अंग्रेजी में ई का उच्चारण. अक्सर उपयोग किए जाने वाले शब्दों का अंग्रेजी प्रतिलेखन, अनुवाद और उच्चारण

प्रतिलिपितत्वों का लिखित रूप में संचरण है मौखिक भाषणलिखित वर्णों के एक विशिष्ट सेट का उपयोग करना। ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन- यह ग्राफिक माध्यमों (विशेष प्रतिलेखन संकेत) द्वारा मौखिक भाषण का सबसे सटीक प्रसारण है।

प्रत्येक व्यक्तिगत ध्वनि और उसके वेरिएंट के अपने पदनाम होते हैं। रिकॉर्डिंग के लिए, विशेष वर्णों का उपयोग किया जाता है, जिन्हें प्रतिलेखन चिह्न कहा जाता है, जो वर्गाकार कोष्ठक में संलग्न होते हैं। इनमें से कुछ चिह्न अंग्रेजी वर्णमाला के अक्षरों को दोहराते हैं; अन्य के पदनाम काफी भिन्न हो सकते हैं। हालाँकि, एक अक्षर और एक ध्वनि पूरी तरह से अलग चीजें हैं। पत्र- ये लिखित रूप में ध्वनि के पदनाम हैं, जबकि ध्वनि को एक स्वतंत्र इकाई माना जा सकता है। हम पत्र लिखते और पढ़ते हैं, हम ध्वनियाँ सुनते और उच्चारित करते हैं। प्रतिलेखन चिन्ह ध्वनि और उसके उच्चारण की विशेषताओं को इंगित करता है। लिखित रूप में, एक अक्षर एक साथ कई ध्वनियाँ व्यक्त कर सकता है, और प्रत्येक प्रतिलेखन चिह्न केवल एक ध्वनि व्यक्त कर सकता है।

प्रतिलेखन किसके लिए प्रयोग किया जाता है?

किसी शब्द की वर्तनी और उसका वास्तविक उच्चारण काफी भिन्न हो सकता है। इसलिए, सही उच्चारण के लिए केवल पढ़ने के नियमों का ज्ञान पर्याप्त नहीं है, क्योंकि नियमों के हमेशा अपवाद होते हैं। समान परिस्थितियों में समान अक्षर/अक्षर संयोजन को अलग-अलग तरीके से पढ़ा जा सकता है। प्रतिलेखन के लिए धन्यवाद, यदि आवश्यक हो, तो आप किसी अपरिचित शब्द को सही ढंग से पढ़ पाएंगे। भाषा सीखने के प्रारंभिक चरण में, रूसी प्रतिलेखन का उपयोग करना संभव है, लेकिन अंदर अंग्रेजी भाषाऐसी ध्वनियाँ हैं जो रूसी भाषा में अनुपस्थित हैं, इसलिए रूसी प्रतिलेखन केवल शब्द की अनुमानित ध्वनि बताता है, यही कारण है कि आप रूसी प्रतिलेखन में लिखे गए शब्द का गलत उच्चारण कर सकते हैं। इसके अलावा, समान ध्वनियों के उच्चारण की गुणवत्ता भिन्न हो सकती है।

प्रतिलेखन संकेतों का पूर्ण ज्ञान आवश्यक नहीं है, क्योंकि यह संभावना नहीं है कि आपको इन संकेतों का उपयोग करके किसी शब्द की ध्वनि को व्यक्त करने की आवश्यकता होगी। लेकिन आपको शब्दकोश में शब्द का सही उच्चारण देखने की आवश्यकता हो सकती है। और इसके लिए शब्दकोश में प्रतिलेखन को सही ढंग से पढ़ने में सक्षम होना महत्वपूर्ण है। इसके अलावा, अधिकांश प्रतिलेखन संकेत अन्य यूरोपीय भाषाओं में पाए जाते हैं।

उच्चारण को प्रभावित करने वाले कारक

शब्द तनाव

तनावग्रस्त सिलेबल्स में स्वरों का सही उच्चारण, जहां स्वरों का उच्चारण स्पष्ट रूप से किया जाता है, और शब्द का अर्थ उनकी ध्वनि की शुद्धता पर निर्भर करेगा, कठिनाइयों का कारण बन सकता है। एक अस्थिर शब्दांश में, स्वर स्पष्ट रूप से व्यक्त नहीं होते हैं और गिर सकते हैं (उच्चारण नहीं किया जा सकता है), इसलिए उनके उच्चारण में कोई विशेष कठिनाई नहीं होती है। रूसी भाषा के विपरीत, जहां तनाव को तनावग्रस्त शब्दांश के ऊपर रखा जाता है, अंग्रेजी में तनाव को एक ऊर्ध्वाधर स्ट्रोक द्वारा दर्शाया जाता है पहलेअप्रचलित शब्दांश। एकाक्षरी शब्दों में एक तनाव होता है, लंबे शब्दों में दो तनाव हो सकते हैं। इस मामले में, मुख्य तनाव शीर्ष पर रखा गया है, द्वितीयक तनाव सबसे नीचे है।

अंग्रेजी ध्वनियाँ

व्यंजन ध्वनियाँ और उनके अनुमानित रूसी समकक्ष:

• [बी] - [बी]
• [डी] - [डी]
• [एफ] - [एफ]
• [जी] - [जी]
• [के] -[के]
• [एल] - [एल]
• [एम] -[एम]
• [एन] - [एन]
• [पी] - [पी]
• [एस] - [एस]
• [टी] - [टी]
• [वी] - [वी]
• [जेड] - [जेड]
• [ʃ] - [डब्ल्यू]
• [ʒ] - नरम [zh]
• - [एच]
• - रूसी भाषा में अनुपस्थित (बहुत तेजी से उच्चारित ध्वनि का प्रतिनिधित्व करता है [जे]);
• [आर] - जीभ की नोक तनावपूर्ण नहीं है, कंपन नहीं करती है, गतिहीन है, मौखिक गुहा की छत तक उठी हुई है, लेकिन एल्वियोली को नहीं छूती है (रूसी ध्वनि की याद दिलाती है [आर], लेकिन इतनी स्पष्ट नहीं) ;
• [जे] - [वें];
• [ŋ] - नासिका [एन];
• [θ] - रूसी में अनुपस्थित, इंटरडेंटल (इसे उच्चारण करने के लिए, उच्चारण करें [एस], अपनी जीभ की नोक को अपने दांतों के बीच चिपकाकर);
• [ð] - रूसी में अनुपस्थित, इंटरडेंटल (इसे उच्चारण करने के लिए, [z] का उच्चारण करें, अपनी जीभ की नोक को अपने दांतों के बीच चिपकाकर)।

कई अंग्रेजी ध्वनियों का उच्चारण व्यावहारिक रूप से रूसी ध्वनियों के उच्चारण से भिन्न नहीं है, लेकिन कुछ विशेषताएं हैं:

• अंग्रेजी [टी], [पी], [के] अपने रूसी समकक्षों [टी], [पी], [के] से आकांक्षा (आकांक्षा) के साथ उच्चारण द्वारा भिन्न होते हैं;
• ध्वनियों का उच्चारण करते समय [डी], [एल], [एन], [टी], जीभ की नोक एल्वियोली (ऊपरी दांतों के ठीक ऊपर ट्यूबरकल) पर होती है;
• [ʃ] [ʒ] - अपने रूसी समकक्षों की तुलना में नरम, इसके लिए आपको जीभ के पिछले हिस्से को थोड़ा ऊपर उठाने की जरूरत है;
• [एच] - साँस छोड़ने की तुलना में ध्वनि थोड़ी तेज़ है;
• [डब्ल्यू] - होंठ गोल और तनावपूर्ण हैं, निचले होंठ को दांतों को नहीं छूना चाहिए (जल्दी से कहें [यूआई])।

स्वरों का उच्चारण

अंग्रेजी में स्वर की लंबाई बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह किसी शब्द के अर्थ को प्रभावित करती है। इसका मतलब यह है कि अलग-अलग लंबाई के समान स्वर वाले शब्द अर्थ में भिन्न होंगे, उदाहरण के लिए: भेड़ [ʃi:p] - भेड़, जहाज [ʃɪp] - जहाज, लाइव लाइव - छोड़ो - छोड़ो, छोड़ो।

लिखित रूप में स्वर की लंबाई को दर्शाया जाता है इसके बाद दो बिंदु. 6 स्वर अक्षरों से आप विभिन्न प्रकार की ध्वनियाँ बना सकते हैं:

• - लंबी ध्वनि [ए];
• [æ] - [ए] और [ई] के बीच का औसत, मुंह चौड़ा खुला होता है, जबड़ा नीचे की ओर होता है;
• - लंबा [और];
• [i] - संक्षिप्त [और];
• [ई] - [ई] और [ई] के बीच का औसत, होठों के कोने किनारों तक फैले हुए हैं;
• [ɔ] - लघु [ओ];
• [ɔ:] - लंबा [ओ];
• [ə] - अस्पष्ट, अस्थिर ध्वनि, [ई] की याद दिलाती है;
• [ʌ] - लघु [ए];
• [z] - ध्वनि जैसा दिखता है [ё];
• [यू] - लघु [वाई];
• - सुस्त [y]।

diphthongs

diphthongs- ये एक साथ उच्चारित होने वाली दो स्वर ध्वनियाँ हैं, जहाँ पहले पर बल दिया जाता है, अधिक स्पष्ट और स्पष्ट रूप से व्यक्त किया जाता है, और दूसरा कमजोर होता है:

• - [अय];
• - [अरे];
• [ɔi] - [ओह];
• - [अय];
• [əu] - [оу];
• - [अर्थात];
• - [यूई];
• [ɛə] - कुछ हद तक [ईए] के समान।

थ्रिफथोंग्स

त्रिपथोंगतीन स्वर ध्वनियों का एक संयोजन है जो एक साथ उच्चारित होते हैं और एक शब्दांश का हिस्सा होते हैं।

- उच्चारित [ऐ]। तीनों ध्वनियों में सबसे लंबी ध्वनि "ए" है। "y" और "e" ध्वनियाँ लगभग एक साथ उच्चारित की जाती हैं।
लिखित रूप में इसे अक्षर संयोजनों "ire", "yre", "iar", कम अक्सर "ier" और "ie+t" का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है:

क्रोध - आग ['faɪə] (आग)
टायर - टायर ['taɪə] (टायर)
iar - झूठा ['laɪə] (झूठा)
ier - स्तर ['taɪə] (बाध्यकारी)
आईईटी - शांत ['kwaɪət] (शांत)

- उच्चारित [aue]। इस मामले में, ध्वनि "यू" बिल्कुल वही ध्वनि है जो अक्षर "डब्ल्यू" द्वारा व्यक्त की जाती है।
लिखित रूप में इसे "हमारा", "ऊपर" अक्षर संयोजनों का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है:

हमारा - खट्टा ['sauə] (खट्टा)
ओवर - शक्ति ['पौə] (ताकत)

- उच्चारित [यू]। इस त्रिपथोंग में तीन ध्वनियों में से सबसे लंबी ध्वनि "यू" है।
लिखित रूप में इसे "eur", "ure" अक्षर संयोजनों का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है:

यूरो - यूरोपीय [ˌjuərə'piːən] (यूरोपीय)
यूरे - शुद्ध (शुद्ध)।

भाषण की धारा में शब्द

मुख्य तनाव के अलावा, जिसकी सहायता से किसी शब्दांश पर जोर दिया जाता है, वाक्यांशगत तनाव की अवधारणा भी होती है। वाक्यांश तनाव- यह भाषण के प्रवाह में शब्दों का चयन है जिसके महत्व पर वक्ता जोर देना चाहता है। वाक्यांशगत तनाव का स्थान वाक्य के सार को महत्वपूर्ण रूप से नहीं बदलता है। आइए एक सरल उदाहरण का उपयोग करके तुलना करें छोटा वाक्य(जोर बोल्ड में जोड़ा गया :) वहअभी दुकान पर गया है. वह बस दुकान पर गई थी (वह वही थी, कोई और नहीं)। वह गया हैअभी दुकान पर। वह अभी-अभी दुकान पर गई थी (पैदल चली थी, परिवहन के किसी अन्य साधन का उपयोग नहीं किया था)। वह चली गई है दुकानबस अब। वह बस स्टोर पर गई (अर्थात् स्टोर, और कहीं नहीं)। वह दुकान पर गयी है बस अब. वह अभी (अभी-अभी) स्टोर पर गई थी।

तदनुसार, तनावग्रस्त शब्द का यथासंभव स्पष्ट उच्चारण किया जाएगा। एक नियम के रूप में, फ़ंक्शन शब्द पूर्वसर्ग, संयोजक, कण, सर्वनाम आदि हैं। एक अस्थिर स्थिति में हैं. इस बात का भी ध्यान रखना चाहिए बोला जा रहा हैकम करने की प्रवृत्ति: यह संक्षिप्त रूपों के उपयोग, कम स्पष्ट अभिव्यक्ति, कभी-कभी शब्दों का जानबूझकर गलत उच्चारण, स्वरों की हानि आदि की विशेषता है।

अभ्यास के लिए कितना समय देना होगा?

उत्तर स्पष्ट है. भाषा का जितना अधिक अभ्यास होगा, उतना अच्छा होगा। जितना अधिक समय आप अपने उच्चारण का अभ्यास करने में बिताएंगे, आपका भाषण उतना ही अधिक प्रामाणिक (अधिक प्राकृतिक, यथासंभव अंग्रेजी भाषण के समान) लगेगा। सुनना अंग्रेजी भाषण, इसकी नकल, ज़ोर से पढ़ना इसमें आपकी मदद करेगा। अपने भाषण को वॉयस रिकॉर्डर पर रिकॉर्ड करें, जिससे आपको अपनी गलतियों को पहचानने में मदद मिलेगी, क्योंकि आपके अपने भाषण के बारे में आपकी धारणा दूसरों की धारणा से भिन्न होती है। और पढ़ाई करते समय इसे याद रखें विदेशी भाषानियमित अभ्यास अत्यंत महत्वपूर्ण है। छोटे, लेकिन नियमित व्यायाम से, आप लंबे, "झटकेदार" व्यायाम की तुलना में अधिक परिणाम प्राप्त करेंगे। हम आपकी सफलता की कामना करते हैं!

अंग्रेजी की वर्णमालाप्रतिलेखन के साथ
अंग्रेजी में नियम पढ़ना

शुभ, शुभ, सुप्रभात, ग्रह!

बेशक, मैं आपके बारे में नहीं जानता, लेकिन मेरे अंग्रेजी ग्रह (जिसे कहा जाता है) पर अभी सुबह हो चुकी है। और मैंने आनंदमय सुबह के समय अंग्रेजी प्रतिलेखन के बारे में एक महत्वपूर्ण सूचनात्मक और व्यावहारिक लेख लिखने का फैसला किया। मुझे लगता है आपको कोई आपत्ति नहीं है)। तो आइए इस सरल, लेकिन अक्सर कई प्रश्न उठाने वाले विषय का विश्लेषण करना शुरू करें।

क्या अंग्रेजी प्रतिलेखन बिल्कुल आवश्यक है?

मैं आपको इसके बारे में क्या बता सकता हूँ?.. यदि में स्कूल के पाठ्यक्रमअंग्रेजी में वे उसे ले जाते हैं और उसे अंग्रेजी सिखाने के लिए मजबूर करते हैं, तो निस्संदेह आप इससे बच नहीं सकते! विश्व स्तर पर बात करें तो अंग्रेजी सीखते समय इसकी अनुपस्थिति किसी भी तरह से परिणामों और ज्ञान को प्रभावित नहीं करेगी।

लेकिन!चूंकि हमारे बच्चे अभी भी अंग्रेजी सीख रहे हैं, इसलिए यह जानना सम्मान की बात है कि इसमें ट्रांसक्रिप्शन क्या है। यह लगभग वैसा ही है जैसे यह जानना महत्वपूर्ण है कि रूसी भाषा में 6 मामले हैं (और, वैसे, यही इसे अंग्रेजी और कई अन्य लोगों से अलग बनाता है)। लेकिन हम शब्दों को बोलना और लिखना सीख सकते हैं बिना यह सोचे कि उनमें किस स्थिति का उपयोग किया जाना चाहिए... "औरवैन आरओडिल डीछोटी लड़की... ठीक है, मुझे लगता है, तुम मुझे समझती हो।

इसलिए, मेरा फैसला यह है कि हम इसका अध्ययन करेंगे! लेकिन जल्दी और बिना किसी देरी के एक साल तक! एक या दो पाठ - और "अंग्रेज़ी प्रतिलेखन"दुनिया का सबसे सुखद वाक्यांश बन जाएगा...

इसके अलावा, अंग्रेजी प्रतिलेखन को समझने की क्षमता होने पर, कोई भी स्कूली बच्चा और वयस्क किसी भी, यहां तक ​​कि सबसे "बेहद समझ से बाहर" शब्द को भी पढ़ और उच्चारण करने में सक्षम होगा। अंग्रेज़ी शब्दकोश!!!

इसका आविष्कार क्यों किया गया?

इसका आविष्कार बहुत, बहुत समय पहले, स्वयं अंग्रेजों द्वारा, अपने लिए किया गया था - जब उन्हें एहसास हुआ कि वे स्वयं हमेशा यह नहीं समझ पाते कि इस या उस शब्द को कैसे पढ़ा जाए।

तथ्य यह है कि अंग्रेजी भाषा में ऐसे नियम हैं जिनके अनुसार आप शब्दों को सही ढंग से पढ़ सकते हैं। उदाहरण के लिए, यह नियम: "एक बंद शब्दांश में अंग्रेजी पत्र"ए" को इस तरह पढ़ा जाएगा (शब्द)। बा जी, ला पीटॉप)» . लेकिन साथ ही, इन नियमों में इतने सारे अपवाद हैं कि कभी-कभी उन्हें याद रखना असंभव है (उदाहरण के लिए, आइए इस नियम के एक बंद अक्षर वाले शब्द के अपवाद को लें) टी पूछना , जिसमें अक्षर "ए" पहले से ही अलग तरीके से पढ़ा जाता है)।

खैर, वे ट्रांसक्रिप्शन जैसी अवधारणा लेकर आए, ताकि हर अंग्रेजी शब्द को सही ढंग से पढ़ा जा सके, यहां तक ​​कि नियमों को जाने बिना भी, लेकिन केवल ट्रांसक्रिप्शन आइकन के एक सेट के मालिक होने के कारण।

कभी-कभी आपको एक ही आइकन के दो रूप दिखाई दे सकते हैं, यह सामान्य है। दोनों की अपनी जगह है. रूसी अक्षरों के साथ मेरी उपमाएँ बहुत सशर्त हैं। यहां मुख्य बात ध्वनि को सुनना और यथासंभव सटीक रूप से उसका अनुकरण करना है।

स्वर ध्वनियों के लिए प्रतिलेखन चिह्न

[मैं]या [ ı ] "आई" के समान ध्वनि, लेकिन अधिक अचानक और दृढ़।

[इ]"ई" के समान ध्वनि, लेकिन अधिक अचानक और दृढ़।

[ ӕ ] "ई" के समान ध्वनि, लेकिन व्यापक।

[ ɔ ] या [ ɒ ] "ओ" के समान ध्वनि, लेकिन अधिक अचानक और खुली हुई।

[ ∧ ] "ए" के समान ध्वनि, लेकिन अधिक अचानक।

[यू]या [ ʋ ] "यू" के समान ध्वनि, लेकिन अधिक अचानक।

[मैं:]एक लंबे "i" के समान ध्वनि।

[ ɔ: ] लंबे "ओ" के समान ध्वनि।

[ ɑ: ] एक लंबी और गहरी "ए" जैसी ध्वनि।

[यू:]लंबे "यू" के समान ध्वनि।

[ ə: ] या [ɜ:] एक ध्वनि जो "ओ" और "ई" के बीच की किसी चीज़ की याद दिलाती है।

अंग्रेजी में एक एकल प्रतिलेखन प्रतीक है जो एक बिना तनाव वाले स्वर को दर्शाता है - [ə] . इसका उच्चारण बहुत संक्षिप्त और अस्पष्ट रूप से किया जाता है। हम अक्सर इसे बिना तनाव वाले स्वरों के साथ समाप्त होने वाले शब्दों के अंत में सुनते हैं। शिक्षक, कंप्यूटर...

व्यंजन ध्वनियों के लिए प्रतिलेखन चिह्न

[पी]ध्वनि "पी" के समान है।

[बी]ध्वनि "बी" के समान है।

[टी]ध्वनि "टी" के समान है।

[डी]ध्वनि "डी" के समान है।

[क]ध्वनि "के" के समान है।

[जी]ध्वनि "जी" के समान है।

[एफ]ध्वनि "एफ" के समान है।

[v]ध्वनि "v" के समान है।

[एस]ध्वनि "एस" के समान है।

[जेड]ध्वनि "z" के समान है।

[एम]ध्वनि "एम" के समान है।

[एन]ध्वनि "एन" के समान है।

[एल]ध्वनि "एल" के समान है।

[एच]वायु "x" के समान ध्वनि।

[ ʃ ] "श" के समान ध्वनि।

[tʃ]"च" के समान ध्वनि।

[ ʒ ] ध्वनि "zh" के समान है।

[डीʒ]ध्वनि "जे" के समान है।

[आर]ध्वनि "आर" के समान है।

[जे]"थ" के समान ध्वनि। स्वरों को नरम करता है, उदा. [जेɒ] [जेई] [जू:]

[डब्ल्यू]होठों से उत्पन्न ध्वनि.

[ ŋ ] नाक से उच्चारित होने वाली "एन" जैसी ध्वनि।

[ θ ] सुस्त अंतरदंतीय ध्वनि.

[ ð ] सुरीली अंतरदंतीय ध्वनि.

डिप्थोंग्स के लिए प्रतिलेखन चिह्न (दोहरी ध्वनियाँ)

[aı]या [एआई]"आउच" जैसी ध्वनि।

[eı]या [ईआई]"अरे" जैसी ध्वनि।

[ ɔı ] या [ɔi]"ओह" जैसी ध्वनि।

[एʋ]या [एयू]"अय" के समान ध्वनि।

[ əʋ ] या [कहाँ]"ओह" जैसी ध्वनि।

[ ıə ] या [iə]"ई" जैसी ध्वनि।

[ ʋə ] या [uə]ध्वनि "यूई" के समान है।

[eə]या [ εə ] "ईए" के समान ध्वनि।

अभ्यास समय

खैर, हमने अंग्रेजी प्रतिलेखन के सभी लक्षणों पर गौर किया है। बच्चे और वयस्क उनमें से अधिकांश को आसानी से याद रख लेते हैं। कभी-कभी डिप्थॉन्ग या कुछ ध्वनियों को दर्शाने वाले चिह्नों के साथ कठिनाइयाँ उत्पन्न होती हैं जो रूसी ध्वनियों के समान नहीं होती हैं। लेकिन इसे तुरंत ठीक किया जा सकता है यदि आप अच्छे अभ्यास और अभ्यास के साथ तुरंत सब कुछ मजबूत कर लें, जो कि अब हम करेंगे।

मैं ऑनलाइन पाठ्यक्रम खरीदने और लेने की सलाह देता हूं शुरुआत से अंग्रेजी (एक प्रसिद्ध सेवा से लिंग्वेलियो). वहां अंग्रेजी भाषा के अक्षरों और ध्वनियों पर विस्तार से चर्चा की गई है। प्रतिलेखन पर भी अच्छी तरह से काम किया जा सकता है। पंजीकरण करवाना और निःशुल्क पाठ्यक्रम आज़माएँ। यदि आपको यह पसंद है, तो आगे बढ़ें!..

अभ्यास 1

करने वाली पहली चीज़ अंग्रेजी प्रतिलेखन के एक निश्चित संकेत के अनुरूप ध्वनि को कई बार दोहराना है। क्रम से चलें (मेरे द्वारा दी गई सूची के अनुसार)। जटिल आइकन को छवि के साथ जोड़ने का प्रयास करते हुए, एक ध्वनि को 3-5 बार दोहराएं। उदाहरण के लिए, ध्वनि को दोहराना [ ӕ ] , एक बिल्ली, एक टोपी, या किसी अन्य छवि की कल्पना करें, लेकिन बस इस छवि को एक शब्द से मेल खाने दें जिसे अंग्रेजी में बिल्कुल इसी ध्वनि के साथ उच्चारित किया जाता है। उदाहरण के लिए, मेरे दिमाग में ऐसे ब्रांडेड बैज वाले बैग की एक छवि थी।))

तो कैसे? कठिन? यदि हां, तो मैं आपके साथ सबसे "असाध्य" प्रतिलेखन संकेतों के संबंध में अपने विचार साझा करूंगा। कृपया मेरी अनाड़ी तस्वीरों का कठोरता से मूल्यांकन न करें। मैं कसम खाता हूँ, मेरी कल्पना में वे बहुत अधिक प्यारे लगते हैं))।

आइकन [ ʋ ] — पैर-एड़ी छवि.

पैर शब्द [fʋt]।

आइकन [ ɜ: ] - एक पक्षी की छवि.

पक्षी शब्द [बी ɜ: डी] ।

आइकन [ ʃ ] - जूते की छवि.

जूता शब्द [ʃu:]।

आइकन [tʃ]- मुर्गे की छवि.

चिक शब्द [tʃık]।

आइकन [डीʒ]- पाठ्यपुस्तक के एक पृष्ठ की छवि।

शब्द पृष्ठ.

आइकन [जे]- टिक की छवि, सही उत्तर।

हाँ शब्द.

आइकन [ ŋ ] - एक लंबी और ऊबड़-खाबड़ सड़क की छवि।

शब्द लम्बा.

आइकन [ θ ] - संख्या तीन की छवि.

शब्द तीन [θri:]।

आइकन [ ð ] - एक माँ और बच्चे की छवि.

माँ शब्द.

व्यायाम 2

• अब हम आपके साथ पढ़ेंगे आसान शब्दविभिन्न ध्वनियों के साथ. आपका काम शब्द को देखना, उसका उच्चारण सुनना, दोहराना है, और फिर अनुमान लगाना है कि नीचे प्रस्तुत किए गए प्रतिलेखन आइकन में से कौन सा प्रतिलेखन आइकन शब्द में ध्वनि से मेल खाता है (आवश्यक स्वर अक्षर या संयोजन रेखांकित किए जाएंगे)।

[ ı ] [इ] [ ӕ ] [ ɒ ] [ ∧ ] [ ʋ ] [मैं:][ ɔ: ] [ ɑ: ] [यू:] [ɜ:]

बी आईआर डी	एफ एक मील	सी ऊ ल
पी मैं जी	बी बोलना	एफ प्रथम
डी ओल	खाओ	एस यह
एल एक सेंट	बी ईडी	सी एआर
सेब	क्लोरीन ठीक है	एम ई एन
डी औघ टेर	पी यू टी	क्लोरीन ईए एन
डी अक्टूबर	फादर यूआई टी	क मैं tchen
डी एआर के	जी इर एल	डी भीतरी
डी ऊर	ट्रॉली-बी हम	सी एक पी
एफ ऊ टी	बी ऊ के	बी सभी

• अब आपको अन्य शब्द दिखाई देंगे जिन्हें आपको सुनने और दोहराने की भी आवश्यकता होगी, और फिर नीचे प्रस्तुत किए गए शब्दों में से आवश्यक प्रतिलेखन चिह्न का चयन करें, जो एक विशेष ध्वनि से मेल खाता है (आवश्यक व्यंजन अक्षर या संयोजन शब्दों में रेखांकित किए जाएंगे)।

[पी] [बी][टी] [डी][क] [जी][एफ] [v][एस] [जेड][एम] [एन]

[एल][एच] [ ʃ ] [tʃ] [ ʒ ] [डीʒ] [आर][जे] [डब्ल्यू][ ŋ ] [ θ ] [ ð ]

बेट w ईन	बहुत	खिड़की
गाँव	गली	z ऊ
पतला	तब	चाय च एर
sgar	टेली फ़ोन	पाँच
सौ डी	एमयू टी	समीप टी
मध्य ले	न्यू एम बेर	उपस्थित
काला	बिल्ली का बच्चा	देना
चाकू	घोड़ा	कमरा
अनुकरणीय एन के	प्रायोजित जीई	की एनजी
देहात जीई	वास्तविक आर वाई	आप

• निम्नलिखित शब्दों में डिप्थोंग्स हैं। सुनें, दोहराएँ और चुनें सही संकेतरेखांकित अक्षरों और अक्षर संयोजनों के लिए प्रतिलेखन।

[aı] [eı] [ ɔı ] [एʋ] [ əʋ ] [ ıə ] [ ʋə ] [eə]

एफ कान	एन एक मैं	बेह मैं एन.डी
वार्डर ओ हो	चौधरी वायु	टी एक
पी ऊर	सी एक के	टी अपना
एच यहाँ	टी हमारा	सी ओय एन
बीआर अपना	वां ओ से	एच हैं
जुलाई य	बी ओह	टी योग्य
टी.आर. आप सेर	चिल्लाना ओउ	बी मैं के
सी हैं	एन कान	एस हे

• इस खंड में अंतिम अभ्यास दो प्रस्तावित शब्दों में से किसी शब्द के लिए सही ट्रांसक्रिप्शन विकल्प चुनना है। कार्य की योजना वही है: हम सुनते हैं, दोहराते हैं और फिर चुनते हैं।

कप[केपी] या [केपी]

बारह[टवेल्व] या [बारह]

महीना[mɑ:nθ] या [mʌnθ]

बारिश[बारिश] या [रेन]

खेत[fɜ:m] या [fɑːm]

बड़ा[lɑːʒ] या [lɑːdʒ]

चम्मच[spuːn] या [spɔ:n]

गोरा[feə] या [fıə]

कहना[seɪ] या [seə]

अब[nəʋ] या [naʊ]

जून[tʃ uːn] या [dʒuːn]

व्यायाम 3

खैर, अब शब्दों का प्रतिलेखन स्वयं लिखने का समय आ गया है। मुझे लगता है आप सफल होंगे! एक या दो दिन - और अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन का विषय आपके लिए इतना आसान हो जाएगा कि आपने कभी इसके बारे में सपने में भी नहीं सोचा होगा))। मैं आपको एक बार फिर से याद दिला दूं कि बिना तनाव वाले सिलेबल्स को अक्सर इस तरह नामित किया जाता है [ ə ] .

बाद में, बॉक्स, लिखें, साथ, खोलें,

ऋतु, बंद, गोल, लंबा, संख्या,

शर्ट, प्लस, जैम, गाना, दही, नफरत

व्यायाम 4

यह अभ्यास खूब पढ़ने का अभ्यास करने के लिए है अंग्रेजी के शब्दप्रतिलेखन द्वारा. बच्चों के लिए सबसे ज्यादा सबसे बढ़िया विकल्पवहाँ अंग्रेजी शब्दों और उनके प्रतिलेखन वाले कार्ड होंगे। कुछ लेखक (उदाहरण के लिए, नोसोवा, एपानोवा) विशेष रूप से ऐसे कार्ड विकसित करते हैं - आखिरकार, वे न केवल सीखे गए प्रतिलेखन संकेतों को मजबूत करने में मदद करते हैं, बल्कि आपकी शब्दावली को आसानी से भरने में भी मदद करते हैं। ये दिलचस्प कार्ड हैं जो मुझे स्टोर में मिले भूलभुलैया. यहां सबसे बुनियादी विषय और शब्द हैं:

"जंगली जानवर" सेट करें

"फल" सेट करें

"आदमी" सेट करें

"पेशे" सेट करें

"स्कूल" सेट करें

घर को ठीक करें"

खैर, मैंने यह किया, दोस्तों!

और आप? क्या आप संभाल पाओगे? यदि आपके कोई प्रश्न हों तो मुझसे अवश्य पूछें। मैं उन्हें उत्तर देने का प्रयास करूंगा.

और एक और बात - मेरी साइट के दाहिने साइडबार पर आप एक सुविधाजनक सेवा पा सकते हैं "प्रतिलेखन ऑनलाइन"- किसी भी अंग्रेजी शब्द को फ़ील्ड में दर्ज करें और उसका प्रतिलेखन प्राप्त करें। आनंद लेना!

इसके अलावा, मैं आपको अपने स्वादिष्ट न्यूज़लेटर के लिए आमंत्रित करता हूं (आप इस लेख के अंत में इसकी सदस्यता ले सकते हैं - ट्यूटर चयन फॉर्म के बाद)! अंग्रेजी के बारे में सबसे उपयोगी और दिलचस्प बातें और भी बहुत कुछ...

अभ्यासों के उत्तर:

बी आईआरडी [ɜ:]	एफ एमिलि [ҕ]	सी ऊमैं[यू:]
पी मैंजी[आई]	बी यूटेर[∧]	एफ आईआरसेंट [ɜ:]
डी हे ll [ɔ:]	ईएटी[मैं:]	एस मैंटी[आई]
एल एसेंट [ɑ:]	बी इडे]	सी एआर [ ɑ: ]
एपीएल [ҕ]	क्लोरीन हेसीके [ɒ]	एम इएन[ई]
डी ओहटेर [ɔ:]	पी यूटी[ʋ]	क्लोरीन ईए n[मैं:]
डी हे ctor [ɒ]	फादर उईटी[यू:]	क मैंत्चेन [आई]
डी एआरक[ɑ:]	जी आईआरएल[ɜ:]	डी मैं nner [आई]
डी ऊर [ ɔ: ]	ट्रॉली-बी यूएस[∧]	सी एपी[͕]
एफ ऊटी[ʋ]	बी ऊक[ʋ]	बी ए ll [ɔ:]

बेट डब्ल्यूईन [डब्ल्यू]	वीएरी[v]	डब्ल्यूइंडो [डब्ल्यू]
वीइल जीई[v] [dʒ]	एसट्रीट [एस]	जेडऊ[जेड]
वांमें[θ]	वांअंत]	चाय चौधरीएर [tʃ]
एसउगर [ʃ]	टेली पीएचएक [च]	एफमैं वीई[एफ][वी]
सौ डी[डी]	एमयू टी[टी]	समीप टी[टी]
मध्य ले[एल]	न्यू एमबेर[एम]	पीनाराजगी [पी]
बीकमी [बी]	कइटेन [के]	जीमैं [जी]
के.एन. ife[n]	एचओरसे [एच]	आरऊं [आर]
अनुकरणीय एनके[ŋ]	प्रायोजित जीई[डीʒ]	की एनजी [ ŋ ]
देहात जीई[डीʒ]	वास्तविक आरआप[आर]	यकहां[जे]

एफ कान [ ıə ]	एन एमैं [eı]	बेह मैंऔर [aı]
वार्डर हेहो [əʋ]	चौधरी वायु[eə]	टी हेने [əʋ]
पी ऊर [ ʋə ]	सी एके[ईı]	टी ओउ n[aʋ]
एच यहाँ [ ıə ]	टी हमारा [ ʋə ]	सी ओय n[ɔı]
बीआर ओउ n[aʋ]	वां हेसे [əʋ]	एच हैं[eə]
जुलाई य[aı]	बी ओह [ ɔı ]	टी एब्ली [eı]
टी.आर. कहांसेर्स [एʋ]	चिल्लाना ओउ [ əʋ ]	बी मैंके [एı]
सी हैं[eə]	एन कान [ ıə ]	एस हे [ əʋ ]

[ˈɑːftə], [bɒks], [raɪt], [wɪð], [ˈəʊpən],

[ˈsiːzn], [ʃʌt], [raʊnd],[tɔːl], [ˈnʌmbə],

[ʃɜːt], [plʌs], [dʒæm],[sɒŋ], [ˈjɒɡət], [heɪt]

नमस्ते पाठक! 🙂 आज हमने एक बार फिर आपके लिए अंग्रेजी ध्वनियों का उच्चारण सीखने के लिए एक संपूर्ण प्रशिक्षण तैयार किया है। लेखों की इस श्रृंखला में (यह पहले से ही लगातार तीसरी पंक्ति है) हम अंग्रेजी ध्वन्यात्मक प्रणाली की पेचीदगियों का विश्लेषण करेंगे और अंग्रेजी भाषा और हमारी रूसी भाषा की ध्वनियों के बीच अंतर ढूंढेंगे।

आज हम अंग्रेजी में /o/ ध्वनि के एनालॉग्स को देखेंगे। या यों कहें कि वे बिल्कुल अनुरूप नहीं हैं, लेकिन हमारी ध्वन्यात्मक सुनवाई हमारे साथ खेलती है क्रूर मजाक, और हमें:

1. सभी तीन अंग्रेजी ध्वनियों को रूसी /ओ/ से बदलें,
2. हम इन 3 ध्वनियों के बीच अंतर नहीं देखते हैं और इस प्रकार, हम कुछ शब्दों के अर्थ बदल देते हैं।

हम पहले की तरह अंग्रेजी भाषा की ध्वनियों का अभ्यास करेंगे: शैक्षिक वीडियो, शब्दों का एक विशेष सेट, अभ्यास, जीभ जुड़वाँ और एक मानक उच्चारण के साथ एक गीत की मदद से। चल दर!

ध्यान:लेख उच्चारण के ब्रिटिश संस्करण का उपयोग करता है। मैं नीचे स्पष्ट रूप से बताऊंगा कि अमेरिकियों में क्या अंतर हैं।

ध्वनि का उच्चारण /ɜː/ - अंग्रेजी में दीर्घ स्वर

शब्दों में उच्चारित लड़की, नर्स, सीखना, आदि।ध्वनि बहुत जटिल है: हमारे /ओ/ और /ई/ के बीच कुछ (पत्र में दर्शाया गया है)। खाओइ डी)और ई (एमइ क)क्रमशः), जबकि न तो एक और न ही दूसरा।

मैं कहूंगा कि आपको अपने होठों की स्थिति को /e/ के रूप में लेने की आवश्यकता है, अपना मुंह उस स्थिति में रखें, लेकिन /o/ का उच्चारण करने का प्रयास करें। मुझे याद दिलाता है इएक शब्द में जीइ वे. ध्वनि लम्बी है.

जीभ का पिछला भाग सपाट होता है, जीभ का मध्य भाग थोड़ा ऊपर उठा हुआ होता है, जीभ के आगे और पीछे की तुलना में ऊँचा होता है। जीभ की नोक निचले दांतों पर स्थित होती है। जीभ के किनारे स्पर्श नहीं करते ऊपरी दांत. ऊपरी और निचले दांतों के बीच की दूरी काफी कम होती है। होंठ तनावग्रस्त और फैले हुए हैं, दांत थोड़े से दिखाई दे रहे हैं।

रूसी में अंग्रेजी शब्दों के उच्चारण में त्रुटियाँ

रूसी बोलने वालों की मुख्य गलतियाँ क्या हैं:

1. जैसे शब्दों में रूसी में /e/ का पूर्ण प्रतिस्थापन मोती(अप्रचलित रूसी का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है मोती), थेऔर आदि।

सलाह:आपको ध्वनि / ɜː / रूसी ध्वनि / ओ / का एक संकेत देने की आवश्यकता है। होठों की स्थिति /e/ जैसी ही है, लेकिन हम /o/ का उच्चारण करते हैं।

2. रूसी ध्वनि / ओ / के साथ पूर्ण प्रतिस्थापन, लिखित रूप में अक्षर ё द्वारा निरूपित, जैसे शब्दों में, इससे भी बदतर, श्रीमानवगैरह।

सलाह:अंग्रेजी ध्वनि को रूसी /ई/ का स्पर्श दें। होंठ फैले हुए होने चाहिए, दाँत पास-पास आने चाहिए, जीभ चपटी होनी चाहिए।

और, तदनुसार, अपने होठों को गोल न करें, जैसा कि रूसी /ओ/ के लिए है। ध्वनि / i: / => देखें /si:/ - सर /sɜː/, शुल्क /fi:/ - fir /fɜ:/, गर्मी / के लिए लगभग समान विस्तारित होंठ स्थिति के साथ / ɜː / का उच्चारण करने की अनुशंसा की जाती है। हाय:t / - चोट /hɜːt/।

/ ɜː / के बाद / w / => हम /wi:/ - दुनिया /wɜːd/, हम /wi:/ - काम /wɜːk/, हम /wi:/ - कृमि /wɜːm/ का उच्चारण करते समय होठों को फैलाए रखना विशेष रूप से आवश्यक है। .

3. यह भी ध्यान दें कि इस स्वर से पहले के व्यंजन को नरम करने की आवश्यकता नहीं है (हम इस बारे में बात करेंगे)। जैसे शब्दों में लड़की, प्रथम, पक्षीऔर अन्य व्यंजन कठिन होंगे.

सलाह:किसी व्यंजन का उच्चारण करते समय जीभ के मध्य भाग को कठोर तालु की ओर न उठाएं। पहले कठोर व्यंजन का उच्चारण करें, उसके बाद स्वर का उच्चारण शुरू करें।

अंग्रेजी स्वर ध्वनियों के उदाहरण

समझ गया? अब हम अंग्रेजी में शब्दों का सही उच्चारण स्थापित करने की ओर बढ़ते हैं। हम वाक् तंत्र को वांछित स्थिति में समायोजित करते हैं और प्रशिक्षण शुरू करते हैं:

प्रथम /ˈfɜːst/

हलचल /stɜːr/

फ़िर /ˈfɜːr/

महान! और अब मैं आपको एक अमेरिकी द्वारा किए गए उच्चारण में अंतर के बारे में बताऊंगा (भ्रमित न होने के लिए मैंने इसे पहले नहीं कहा था)। अमेरिकी प्रतिलेखन इस तरह दिखता है:

फर्म - /एफ ɝ ːm/ (या /fɜrm/ जैसा कि हमारी भाषा में है)।

ब्रिटिश उच्चारण में, हम केवल शब्दों के जंक्शन पर ओवरटोन /आर/ सुन सकते हैं, जब अगला शब्द स्वर से शुरू होता है: सी आर एलेक /sɜː आर æ lɪk/.

वे हमें परिणाम को मजबूत करने में मदद करेंगे अंग्रेजी जीभ जुड़वाँस्वरों के लिए:

• जी इरमन एल ईएआरनर्स एल ईएआरएन जी इरमन डब्ल्यू हेआरडीएस, टी यूआरकेश एल ईएआरनर्स एल ईएआरएन टी यूआरकेश डब्ल्यू हेआरडीएस.
• एक ईएआरएल ने पी दिया ईएआरएल ए एफ यूआर और ए सी आईआरपी की कोशिका ईएएच के लिए आरएलएस एरवां आईआर ty-f आईआरसेंट बी आईआरथडे.
• एफ आईआर stsk आईआरटी डी है आईआरवें की तुलना में स्तरीय आईआरडी श आईआरटी, एफ आईआरसेंट श आईआरटी डी है आईआरवें की तुलना में स्तरीय आईआरडीएसके आईआरटी।

अंत में, आइए इस अंग्रेजी ध्वनि को एक प्रसिद्ध गीत में खोजें ताकि यह श्रवण स्मृति में अंकित हो जाए। चूँकि हमने ब्रिटिश उच्चारण को आधार के रूप में लिया, उदाहरण विशेष रूप से ब्रिटिश होगा - द बीटल्स "गर्ल"

0:18 से 0:30 तक

ध्वनि /ɒ/ - अंग्रेजी में लघु स्वरों का उच्चारण

"इंग्लिश ट्रांस्क्रिप्शन में इनवर्टेड ए" शब्दों का उच्चारण किया जाता है गुड़िया, गरम, क्या. अंग्रेजी ध्वनि रूसी के समान है /o/ तनाव में (जैसा कि शब्द में है)। पीहे अनुसूचित जनजाति) लेकिन:

• हमारे होंठ अधिक गोल (और आगे की ओर निकले हुए) होते हैं,
• हमारी ध्वनि के लिए भाषा ऊंची उठती है, इसलिए रूसी ध्वनि कम खुली है,
• हमारी ध्वनि लंबी है.

भाषण तंत्र कैसे काम करता है:अभिव्यक्ति काफी हद तक ध्वनि /a:/ जैसी है, जैसा कि शब्द में होता है भाग(). लेकिन जीभ की जड़ /a: / से भी अधिक पीछे और नीचे की ओर मुड़ी हुई होती है, और तनावग्रस्त नहीं होती है। जीभ की नोक को निचले दांतों से /ए:/ की तुलना में अधिक खींचा जाता है और नीचे किया जाता है। जबड़ों के बीच की दूरी अधिक होती है। होंठ थोड़े गोल हैं, होंठों का उभार पूरी तरह से अनुपस्थित है। ध्वनि छोटी है.

सलाह:चूँकि अंग्रेजी ध्वनियाँ /a:/ और /ɒ/ कुछ हद तक समान हैं, आप इसे आज़मा सकते हैं: शब्द कहना शुरू करें भाग /pa:t/(ब्रिटिश उच्चारण सुनें), लेकिन जीभ की जड़ को जितना संभव हो उतना पीछे ले जाएं, अपने होठों को बहुत अधिक गोल न करें और ध्वनि को छोटा करें - आपको शब्द का सही उच्चारण मिलेगा पॉट /pɒt/(ब्रिटिश संस्करण सुनें)।

गलती से ध्वनि को रूसी /ओ/ से बदलने से बचने के लिए, अपना मुंह चौड़ा खोलें, नीचे करें और अपनी जीभ को नीचे ले जाएं। अपने होठों को गोल करते समय उन्हें आगे की ओर न फैलाएं और आवाज कम करें।

आइए अभ्यास की ओर आगे बढ़ें। आइए शब्दों के एक सेट का उपयोग करके अंग्रेजी भाषा का सही उच्चारण करें:

एक बार फिर मैं अमेरिकी उच्चारण में अंतर की ओर ध्यान आकर्षित करता हूं। AmE में व्यावहारिक रूप से कोई "छोटा ओ" नहीं है, और वे उपरोक्त शब्दों का उच्चारण / a: / (हमने इसके बारे में ऊपर बात की थी) - नहीं /nɑːt/ ध्वनि के साथ करते हैं।

2:01 से 3:22 तक देखें

आइए ध्वनियों का अभ्यास करने के लिए अंग्रेजी में टंग ट्विस्टर्स के साथ उच्चारण को सुदृढ़ करें:

• आर हेबी हेफ़टेन डॉ हेपीएस उसका डब्ल्यू एश में लेट जाओ हे PST हेएम हेफ़टेन डॉ हेपीएस उसका डब्ल्यू एसेंट पर लेट जाओ हेपी.एस.
• डी हेलिली डब्ल्यू एएनटीएस से डब्ल्यू एटीच एन हेवेल्स हेएन टीवी, पी हेलिली डब्ल्यू एएनटीएस से डब्ल्यू एटीच एच हे rors हेएन टी.वी.
• के.एन. हेटीटी और श हेटीटीएफ हेयह एक द्वंद्वयुद्ध है. के.एन. हेटीटी डब्ल्यू एएस श हेटी और श हेटीटी डब्ल्यू एएस एन हेटी। यह डब्ल्यू एश्री होना बेहतर है हेटीटी से केएन हेटी.टी.

निष्कर्ष के तौर पर एक गीत की पंक्ति. वैसे, उदाहरण ढूंढना इतना आसान नहीं था... यह ध्वनि छोटी है, और मैं चाहता था कि इसे गाने में सुना जाए। लेकिन गायकों को छोटी ध्वनियाँ भी फैलाने का अधिकार है :) इसलिए, हम एक उदाहरण के रूप में ब्रिटिश कलाकार सोफी एलिस-बेक्सटर के तेज़ और लयबद्ध गीत "13 लिटिल डॉल्स" को लेते हैं।

उनसे डटकर मुकाबला करें और फिर उन्हें सुरक्षित रखें
वो 13 छोटी डीहे एलएलएस
प्रत्येक मूड के लिए एकहे एफ दिन
वो 13 छोटी डीहे एलएलएस
करोड़हे अपने दिल को एसएस करें और सोने की कोशिश करें
उन्हें खेलने के लिए बाहर छोड़ दो
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 छोटी घहे एलएलएस

1:00 से 1:18 तक

ध्वनि /ɔː/ - अंग्रेजी में स्वर ध्वनियों का उच्चारण

ध्वनि /ɔː/ का उच्चारण शब्दों में किया जाता है घोड़ा, दीवार, कानूनऔर आदि।

आर्टिक्यूलेशन ध्वनि पिछले / ɒ / के समान है - जीभ आगे और नीचे चलती है, लेकिन पीछे का हिस्साजीभ को आधी दूरी तक उठाया जाता है (और पिछली ध्वनि में जीभ की जड़ शिथिल होती है), इसलिए इस ध्वनि में आप महसूस करते हैं कि गले का छेद कैसे "बंद" होता है। होंठ आपस में चिपक गये छोटा सा छेद, जैसे कि आप किसी को चूमने की योजना बना रहे हों। ध्वनि लम्बी है.

अर्थात्, संक्षेप में, हम एक बहुत, बहुत गहरी ध्वनि /o/ का उच्चारण करते हैं, लेकिन होठों की स्थिति ध्वनि /u/ के समान ही होती है।

इन ध्वनियों के बीच अंतर को समझना इसलिए भी महत्वपूर्ण है क्योंकि किसी ध्वनि को बदलने से किसी शब्द का अर्थ बदल सकता है:

मुर्गा /kɒk/ (मुर्गा) - कॉर्क /kɔːk/ (छाल, वाइन कॉर्क)

पॉट /pɒt/ (पॉट) - पोर्ट /pɔːt/ (पोर्ट)

wad /wɒd/ (किसी चीज़ का एक पैकेट - बैंक नोट, च्युइंग गम) - वार्ड /wɔːd/ (अस्पताल वार्ड)

अंग्रेजी में शब्दों का सही उच्चारण

मुझे आशा है कि आप इस ध्वनि की अभिव्यक्ति को पकड़ने में सक्षम थे। आइए शब्दों के प्रशिक्षण की ओर आगे बढ़ें:

दुकान /stɔːr/

किनारा /ʃɔːr/

मंज़िल /flɔː r /

चाक /tʃɔːk/

चौथा /fɔːθ/

सोचा /θɔːt/

लाया /brɔːt/

ध्यान दें कि यहां भी ब्रिटिश उच्चारण से अंतर है। जैसे शब्दों में गेंद, छोटी, नीचीअमेरिकी ध्वनि /ए:/ का दोबारा और जैसे शब्दों में उच्चारण कर रहे हैं घोड़ा /hɔːrs/ और उत्तर /nɔːrθ/– /r/ का उच्चारण किया जाता है। अमेरिकी उच्चारण के बारे में और पढ़ें।

आइए अब टंग ट्विस्टर्स की ओर बढ़ते हैं:

• एडालूँगा पी ए.यू.मैं डी ए.यू.घाटर्स बी थे हेसी में आर.एन हेआरके, एडालूँगा डब्ल्यू एयह डी ए.यू.घाटर्स बी थे हेआरएन इन योआरके.
• एफ कहांआर अन्वेषण हेआरआरएस एक्सप्लोरेशन हेसंदर्भ हेआरटीई डब्ल्यू एमैदान एएलएलएस, एफ हेआरटीई स्पष्टीकरण हेआरआरएस एक्सप्लोरेशन हेसंदर्भ कहांआर डब्ल्यू एमैदान एएलएलएस.
• डी हेरा'स डी ए.यू.गटर टी है ए N से अधिक हेरा'स डी ए.यू.गटर, एन हेरा'स डी ए.यू. ghter श है हेडी से बेहतर हेरा'स डी ए.यू. ghter.

एक संगीत उदाहरण के रूप में, मैं ब्रिटिश समूह पिंक फ़्लॉइड और गीत "अदर ब्रिक इन द वॉल" (या बल्कि, इसका एक शब्द -) लेने का सुझाव देता हूं। दीवार).

3:05 से 3:25 तक

हम अलविदा नहीं कहते!

अंग्रेजी भाषा में 44 (!!!) ध्वनियाँ हैं। हम पहले ही 10 की जांच कर चुके हैं। इस खंड के अगले लेख में हम व्यंजन पर ध्यान केंद्रित करेंगे। हमने अभी तक तय नहीं किया है कि कौन सा, इसलिए हमें टिप्पणियों में बताएं :)

अनुभाग की निरंतरता पढ़ें: .

प्राइम, कोलन, कोष्ठक और अन्य प्रतीकों का क्या अर्थ है, इसके बारे में और जानें।

आप अंग्रेजी प्रतिलेखन का दूसरा संस्करण देख सकते हैं और, यदि आवश्यक हो, तो इसे Microsoft Word में संपादन के लिए प्रिंट या कॉपी कर सकते हैं
अंग्रेजी प्रतिलेखन

अंग्रेजी ध्वनियों का उच्चारण.

अंग्रेजी स्वरों का उच्चारण.

अंग्रेजी ध्वनियों का उच्चारण रूसी अक्षरों में प्रस्तुत किया गया है; आपको यह समझना चाहिए कि रूसी वर्णमाला का उपयोग करके सही अंग्रेजी उच्चारण बताना संभव नहीं है।

• ɑː लंबा, गहरा
• ʌ लघु स्वर ए, जैसा कि रूसी शब्द रन में है।
• ɒ = ɔ - संक्षिप्त, खुला हुआ
• ɔː - लंबा ओ
• zː - लंबा स्वर ई, जैसा कि रूसी शब्द हेजहोग में है।
• æ - खुला इ
• ई - इन शब्द में ई की तरह
• ə - अस्पष्ट अस्थिर ध्वनि, ई के समान
• मैं - लंबा और
• ɪ - संक्षिप्त, खुला और
• ʊ = यू - संक्षिप्त यू, होठों को थोड़ा गोल करके उच्चारित किया जाता है।
• उː - लंबे समय तक यू का उच्चारण होठों को मजबूती से गोल किए बिना किया जाता है।

दो स्वर वाली ध्वनियाँ

अंग्रेजी व्यंजन का उच्चारण.

• पी - पी
• बी - बी
• म - म
• च - च
• वी - में
• एस - एस
• z - z
• टी - रूसी ध्वनि टी जैसा दिखता है, जिसका उच्चारण जीभ को मसूड़ों पर रखकर किया जाता है।
• डी - रूसी ध्वनि डी जैसा दिखता है, जिसका उच्चारण जीभ को मसूड़ों पर रखकर किया जाता है।
• n - रूसी ध्वनि n जैसा दिखता है, जिसका उच्चारण जीभ को मसूड़ों पर रखकर किया जाता है।
• एल - रूसी ध्वनि एल जैसा दिखता है, जिसका उच्चारण जीभ को मसूड़ों पर रखकर किया जाता है।
• र जीभ के कंपन के बिना उच्चारित होने वाली एक अत्यंत कठोर ध्वनि है। बहुत शब्द में ध्वनि आर से मेल खाता है
• ʃ - नरम रूसी श्री
• ʒ - नरम रूसी zh, जैसा कि खमीर शब्द में है।
• tʃ- एच
• ʤ - रूसी ध्वनि जे के समान (आवाज वाली सीएच)
• के - के
• एच - श्वास लें, एक हल्की उच्चारित एक्स ध्वनि की याद दिलाती है
• जू - दक्षिणी शब्द में लांग यू
• जेई - स्प्रूस शब्द में ध्वनि ई
• jɔ - फ़िर-वृक्ष शब्द में ध्वनि ё
• jʌ - पिट शब्द में ध्वनि I
• j - स्वरों से पहले रूसी ध्वनि й जैसा दिखता है। स्वरों के साथ संयोजन में होता है।

अंग्रेजी व्यंजन ध्वनियाँ जिनका रूसी में कोई अनुमानित पत्राचार नहीं है

• डब्ल्यू - गोल होठों की मदद से बनता है (जैसे कि सीटी बजाते समय)। ऐसा लगता है जैसे सिर्फ होठों से उच्चरित ध्वनि हो। अनुवाद में इसे в या у ː अक्षरों से दर्शाया जाता है डब्ल्यूइलियम्स - विलियम्स, विलियम्स।
• - अपना मुंह थोड़ा खोलें और बिना मुंह बंद किए n कहें।
• ɵ - अपनी जीभ की थोड़ी फैली हुई नोक को अपने दांतों के बीच ले जाएं और रूसी का उच्चारण करें
• ð - अपनी जीभ की थोड़ी फैली हुई नोक को अपने दांतों के बीच ले जाएं और रूसी z का उच्चारण करें