प्रेम और कानून: फ्रांस में विवाह कानून की विशेषताएं। फ़्रांस में विवाह किसी फ्रांसीसी व्यक्ति से विवाह करने के लिए किन दस्तावेज़ों की आवश्यकता होती है?

फ्रांसीसियों के लिए शादी करना एक गंभीर और सोच-समझकर लिया गया फैसला है। एक नियम के रूप में, फ्रांसीसी 30 साल की उम्र के बाद शादी करते हैं, महिलाओं के लिए शादी की औसत उम्र 32 साल है, पुरुषों के लिए 35 साल है। तुलना के लिए, रूस में महिलाओं के लिए विवाह की औसत आयु 24 वर्ष और पुरुषों के लिए 27 वर्ष है।

आमतौर पर, शादी से पहले, जोड़ा कई वर्षों तक एक साथ रह चुका होता है और कभी-कभी उनका एक बच्चा भी हो जाता है और उसके बाद ही शादी करने का फैसला करते हैं। शादी में आमतौर पर सिटी हॉल में पंजीकरण और शादी शामिल होती है। यदि शादी एक वैकल्पिक प्रक्रिया है, तो सिटी हॉल में पंजीकरण अनिवार्य है।

फ्रांस में, पूरे यूरोप की तरह, विवाह अनुबंध समाप्त करने की प्रथा है, जिसमें तलाक की स्थिति में संपत्ति के विभाजन का विवरण होता है।

यह इस तथ्य के कारण भी है कि फ्रांस में तलाक एक बहुत लंबी और महंगी प्रक्रिया है, और विवाह अनुबंध इस प्रक्रिया को बहुत सरल बनाता है।

दुर्भाग्य से, फ्रांस में तलाक काफी आम है। लेकिन विवाह पूर्व समझौता अनिवार्य नहीं है। यदि कोई अनुबंध संपन्न नहीं होता है, तो तलाक की स्थिति में, संयुक्त रूप से अर्जित संपत्ति पति-पत्नी के बीच आधे हिस्से में विभाजित हो जाती है।

शादी की तैयारी दूल्हा या दुल्हन के निवास स्थान पर मेयर के कार्यालय की यात्रा और शादी के लिए आवेदन जमा करने से शुरू होती है। मेयर के कार्यालय में, भावी जीवनसाथी को विवाह के लिए आवश्यक दस्तावेजों की एक सूची दी जाती है।

आमतौर पर इस दिन आप शादी की तारीख चुन सकते हैं।

शादी के लिए सबसे लोकप्रिय महीने मई, जून और सितंबर हैं, इसलिए इन महीनों के लिए पहले से तारीख बुक करना बेहतर है।

वर और वधू के लिए आवश्यकताएँ

फ़्रांस में शादी करने के लिए, भावी जीवनसाथी को कुछ आवश्यकताओं को पूरा करना होगा।

1. विवाह की कानूनी उम्र पुरुषों के लिए 18 वर्ष और महिलाओं के लिए 15 वर्ष है। गर्भावस्था के मामले में आयु कम की जा सकती है (गर्भावस्था का प्रमाण पत्र प्रदान किया जाना चाहिए);
2. दूल्हा और दुल्हन करीबी रिश्तेदार नहीं होने चाहिए;
3. पहली बार शादी नहीं करने वाली महिलाओं के लिए, तलाक के बाद कम से कम 300 दिन बीतने चाहिए, या गर्भावस्था की अनुपस्थिति का प्रमाण पत्र प्रदान किया जाना चाहिए।

आवश्यक दस्तावेजों की सूची

एक रूसी नागरिक और एक फ्रांसीसी नागरिक के बीच विवाह पंजीकृत करने के लिए, आपको दस्तावेजों का एक निश्चित पैकेज प्रदान करना होगा:

भावी जीवनसाथी के दस्तावेज़ - एक फ्रांसीसी नागरिक:

1. जन्म प्रमाण पत्र की एक प्रति या उद्धरण जो 3 महीने से पहले नहीं बनाया गया हो;
2. यदि यह पहली शादी नहीं है तो तलाक या जीवनसाथी की मृत्यु का प्रमाण पत्र।
3. पहचान;
4. निवास स्थान की पुष्टि करने वाला दस्तावेज़;
5. कुछ सिटी हॉलों को मेडिकल प्रमाणपत्र की आवश्यकता होती है।

भावी जीवनसाथी के दस्तावेज़ - रूस का नागरिक:

1. एपोस्टिल के साथ जन्म प्रमाण पत्र, एक शपथ अनुवादक द्वारा फ्रेंच में अनुवादित। मेयर के कार्यालय में रूसी से फ्रेंच में अनुवादकों की एक सूची जारी की जाती है। दस्तावेज़ को मेयर के कार्यालय में जमा करने से 6 महीने पहले नहीं बनाया जाना चाहिए;
2. विवाह और तलाक प्रमाण पत्र या पति या पत्नी का मृत्यु प्रमाण पत्र, यदि पहली शादी नहीं है। दस्तावेज़ों का फ़्रेंच में अनुवाद किया जाना चाहिए और उनमें एक एपोस्टिल होना चाहिए;
3. यदि आवश्यक हो तो मेडिकल प्री-मैरिटल सर्टिफिकेट;
4. Cértificat de coutume विवाह करने की योग्यता का प्रमाण पत्र है। इसे फ़्रांस में रूसी वाणिज्य दूतावास से प्राप्त किया जा सकता है;
5. पासपोर्ट की फोटोकॉपी और अनुवाद;
6. दस्तावेज़ तैयार करने के लिए तस्वीरें;
7. यदि कोई रूसी नागरिक खराब फ्रेंच बोलता है, तो एक शपथ अनुवादक को समारोह में उपस्थित होना चाहिए।

समारोह कैसे चलता है

आमतौर पर मुख्य समारोह शादी को माना जाता है, जिसमें सभी मेहमानों को आमंत्रित किया जाता है। सिटी हॉल में पंजीकरण दिन के पहले भाग में होता है और इसमें केवल करीबी परिवार के सदस्य और दोस्त ही शामिल होते हैं।

सिटी हॉल में पंजीकरण के समय रिश्तेदार और करीबी दोस्त मौजूद थे

निमंत्रण में यह अवश्य दर्शाया जाना चाहिए कि किन अतिथियों को मेयर के कार्यालय में आमंत्रित किया गया है, और किनको केवल चर्च में। फ्रांस में फिरौती और इसी तरह की परंपराएं मौजूद नहीं हैं। सभी मेहमान तुरंत मेयर के कार्यालय में जाते हैं। अक्सर, सिटी हॉल में शादी के लिए, दुल्हन एक विशेष, अधिक औपचारिक पोशाक या सूट खरीदती है, और चर्च में समारोह के लिए पारंपरिक शादी की पोशाक छोड़ देती है।

समारोह का संचालन शहर के उप महापौर और अन्य सिटी हॉल कर्मचारियों द्वारा किया जाता है। उन्होंने फ्रांसीसी परिवार संहिता, एक-दूसरे के संबंध में भावी जीवनसाथी के अधिकारों और जिम्मेदारियों के लेख पढ़े। दोनों पति-पत्नी द्वारा पोषित "हाँ" कहे जाने के बाद, वे दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर करना शुरू करते हैं।

पंजीकरण करते समय, दो गवाहों की उपस्थिति आवश्यक होती है, जो दस्तावेजों पर हस्ताक्षर भी करते हैं। समारोह लगभग 30 मिनट तक चलता है, जिसके अंत में एक तथाकथित पारिवारिक पुस्तक जारी की जाती है, जो विवाह की पुष्टि करती है।

जब सभी औपचारिकताएं पूरी हो जाती हैं, तो नवविवाहित जोड़े शादी या भव्य रात्रिभोज की तैयारी के लिए घर जाते हैं।

शादी को किसी रेस्तरां में या घर पर भव्यता से मनाया जाता है; ऐसे विशेष कार्यक्रम का जश्न मनाने के लिए एक छोटा महल किराए पर लेना भी बहुत लोकप्रिय है।

नियमों के अनुसार, मेहमान स्वयं उत्सव स्थल पर पहुंचते हैं और यदि वे रात भर रुकना चाहते हैं तो होटल का भुगतान स्वयं करते हैं। बाकी चिंताएँ नवविवाहितों या उनके माता-पिता को उठानी पड़ती हैं।

छुट्टियों का कार्यक्रम युवा जीवनसाथी द्वारा चुना जाता है और यह पूरी तरह से उनके स्वाद और इच्छाओं पर निर्भर करता है, लेकिन अच्छा भोजन और महंगी फ्रेंच वाइन बहुत जरूरी है।

उत्सव के बाद, नवविवाहित जोड़े अपने हनीमून पर जाते हैं।

फ्रांस में शादी - वीडियो

इस वीडियो में देखिए कि फ्रांस में इतना बड़ा आयोजन कैसे मनाया जाता है.

यदि आप अपने दोस्तों के साथ साझा करेंगे तो हमें खुशी होगी:

एक फ्रांसीसी नागरिक के साथ विवाह - आप्रवासन की इस पद्धति ने महिलाओं के बीच विशेष लोकप्रियता हासिल की है, क्योंकि इसमें बड़े वित्तीय निवेश की आवश्यकता नहीं होती है। लेकिन ऐसे रूसी पुरुष भी हैं जो स्वेच्छा से फ्रांसीसी महिलाओं को पत्नी के रूप में लेते हैं। पाँचवाँ गणतंत्र इस संबंध में पहले स्थानों में से एक पर है।

पेरिस का विहंगम दृश्य

देश के विशिष्ट कानून के कारण, दो साल के विवाहित जीवन के बाद अनुदान देना संभव है। फ्रांसीसी पासपोर्ट के लिए आवेदन की प्रक्रिया को ध्यान में रखते हुए, संपूर्ण देशीयकरण अवधि में चार से पांच साल लगेंगे। इस समय के दौरान, सबसे खुशहाल शादी भी तलाक में बदल सकती है, जिसके सभी परिणाम आगंतुक पर पड़ सकते हैं।

फ्रांस में प्रवेश करने के लिए आपको यह करना होगा

फ़्रांस में शादी सच्चे रोमांटिक लोगों की पसंद है!

संदर्भ के लिए। फ्रांसीसियों की रूमानियत के बारे में कई कहानियाँ मिथक बन गईं। आधे से अधिक अप्रवासी निराश होंगे। इसलिए, शादी से पहले जोड़ा जितना अधिक समय तक एक-दूसरे को जानेगा, उतना बेहतर होगा।

फ़्रांस में तलाक में लंबा समय लगता है और इसमें काफी पैसा खर्च होता है। यह केवल अदालत के माध्यम से और एक वकील की भागीदारी से किया जाता है।

जैसे कि शादी की तैयारी में, दोनों पति-पत्नी को विभिन्न प्राधिकारियों से गुजरना होगा और दस्तावेज एकत्र करने होंगे। यदि कोई जोड़ा आपसी निर्णय से अलग होने का निर्णय लेता है, तो यह तथ्य कि तलाक "सौहार्दपूर्ण" है, एक वकील द्वारा दर्ज किया जाना चाहिए। एक कानूनी फर्म का एक प्रतिनिधि एक समझौता तैयार करता है, जिस पर प्रक्रिया के दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षर किए जाते हैं।

तलाक की याचिका फिर फ्रांसीसी सुप्रीम कोर्ट को भेजी जाती है। न्यायाधीश तैयार समझौते को ध्यान में रखते हुए मामले पर विचार करता है, और पहली बैठक में एकल निर्णय लेता है। फ्रांस में तलाक की इच्छा के लिए एकतरफा आवेदन पर एक अलग नजरिए से विचार किया जाएगा। अदालत वादी से तलाक के लिए आधार पूछेगी।

यदि कोई महिला गर्भवती है या एक वर्ष से कम उम्र के बच्चे का पालन-पोषण कर रही है तो उसे अपने पति को तलाक देने से इनकार करने का अधिकार है।

आप नीचे दिए गए वीडियो से फ़्रांस में तलाक के बारे में अधिक जान सकते हैं।

भेदभाव से बचने के लिए, माता-पिता दोनों के अधिकार समान हैं। इसलिए, यह ठीक से ज्ञात नहीं है कि तलाक के बाद बच्चा किसके पास रहेगा। शायद न्यायाधीश दोहरे पालन-पोषण पर फैसला करेगा, इसलिए बच्चे प्रत्येक माता-पिता के साथ समान समय के लिए रहेंगे, उदाहरण के लिए, एक समय में एक सप्ताह।

फ़्रांस में बाल सहायता माता-पिता में से किसी एक को सौंपी जा सकती है यदि अदालत बच्चे के निवास का एकमात्र स्थान निर्धारित करती है। यदि मां के पास नागरिकता नहीं है, तो बच्चा संभवतः पिता के पास ही रहेगा। कानून के अनुसार, फ्रांस में पैदा हुए बच्चों को निवासी स्थिति वाले व्यक्ति देश से बाहर नहीं ले जा सकते हैं।

फ्रांस के निवासियों की धार्मिकता के बावजूद, चर्च की दीवारों के भीतर शादी करना एक खूबसूरत परंपरा है जिसका कई फ्रांसीसी निवासी सम्मान करते हैं। केवल धर्मनिरपेक्ष विवाह, अर्थात्, जो मेयर के कार्यालय में संपन्न हुए, को कानूनी बल प्राप्त है।

सिटी हॉल का दौरा

शादी करने के लिए महिला की उम्र पंद्रह साल और पुरुष की उम्र अठारह साल होनी चाहिए। फ़्रांस में शादी संपन्न करना आसान नहीं है, इसके लिए आपको कई शर्तों को पूरा करना होगा। मेयर के कार्यालय में आवेदन जमा करने के लिए, भावी नवविवाहितों में से किसी को भी उस जिले में कम से कम 40 दिनों तक रहना होगा जहां वे शादी करना चाहते हैं। यदि भावी नवविवाहित जोड़े 30 से अधिक विभिन्न जिलों में रहते हैं, तो उन्हें प्रत्येक जिले के किसी भी सिटी हॉल में विवाह संघ के लिए आवेदन जमा करने की अनुमति है। आवेदन जमा करने के कम से कम 10 दिन बाद विवाह समारोह होता है। अर्थात्, विवाह संघ के लिए आवेदन करने के लिए, आपको जिले में तीस दिनों तक रहना होगा, लेकिन विवाह केवल चालीस दिनों के बाद ही संपन्न हो सकता है।

एक बार जब आप अपना आवेदन जमा कर देते हैं, तो मेयर का कार्यालय एक अलग ब्रोशर जारी करेगा जिसमें फ़्रांस में आधिकारिक विवाह को पंजीकृत करने के लिए आवश्यक सभी दस्तावेज़ शामिल होंगे। ब्रोशर का अन्य भाषाओं में अनुवाद नहीं किया गया है; इसमें केवल फ़्रेंच का उपयोग किया गया है। इस तथ्य पर भी ध्यान देने योग्य है कि आपको मूल दस्तावेज़ जमा करने की आवश्यकता है, और प्रतियां जमा करते समय, उन्हें नोटरीकृत करने की आवश्यकता है।

सभी दस्तावेज़ फ़्रेंच में प्रस्तुत किए जाने चाहिए, अन्यथा आपको एक शपथ अनुवादक को नियुक्त करना होगा जो आवश्यक दस्तावेज़ों का अनुवाद और प्रमाणित करेगा। मेयर का कार्यालय एक शपथ अनुवादक ढूंढने में आपकी सहायता करेगा। इसके अलावा, एक शपथ अनुवादक के लिए संपर्क हमेशा स्थानीय पुलिस स्टेशन में पाया जा सकता है। स्थानीय समाचार पत्र में विवाह संघ के समापन की जानकारी प्रकाशित होने के बाद ही संघ को संपन्न करने की अनुमति दी जाती है। घोषणा में निम्नलिखित जानकारी होगी: विवाह पंजीकरण का स्थान और समय, भावी नवविवाहितों के पूरे नाम और उनके पते।

विवाह की जानकारी महापौर कार्यालय द्वारा प्रकाशित की जाती है, लेकिन प्रकाशन से पहले, महापौर कार्यालय को कुछ दस्तावेजों की जांच और अनुमोदन करना होगा। कुछ जिलों में, महापौर कार्यालय को एक ही बार में सभी दस्तावेजों की आवश्यकता होती है।

कोई भी शहर निवासी विवाह का विरोध कर सकता है यदि उसके पास जानकारी और कारण हैं कि विवाह असंभव क्यों है। आप धर्मनिरपेक्ष विवाह के बाद ही चर्च में विवाह कर सकते हैं। चर्च में आपसे मेयर कार्यालय द्वारा प्रमाणित विवाह प्रमाणपत्र प्रस्तुत करने के लिए कहा जाएगा; यदि आपके पास यह नहीं है, तो आपको विवाह से वंचित कर दिया जाएगा। यह भी ध्यान देने योग्य है कि विवाह के बाद पति-पत्नी के उपनाम नहीं बदलते हैं। पत्नी के सभी दस्तावेज़ों पर, पति का अंतिम नाम "प्रयुक्त अंतिम नाम" के रूप में दिखाई देता है।

विवाह के लिए आवश्यक दस्तावेजों की सूची

शादी करने के लिए, आपको आवश्यक दस्तावेज़ इकट्ठा करने की एक कठिन प्रक्रिया से गुज़रना होगा। उन विदेशी महिलाओं के लिए जो फ्रांस के निवासी के साथ गठबंधन में प्रवेश करना चाहती हैं, उन्हें जिला मेयर के कार्यालय में निम्नलिखित दस्तावेज जमा करना आवश्यक है:

• पासपोर्ट.विवाह करने के लिए, आपका पासपोर्ट वैध होना चाहिए; अन्यथा, आपको विवाह पंजीकरण से वंचित कर दिया जाएगा। यदि वांछित है, तो पासपोर्ट को निवास परमिट से बदला जा सकता है।
• जन्म प्रमाणपत्र।यह दस्तावेज़ प्रमाणित अनुवादक द्वारा प्रमाणित और अनुवादित होना चाहिए। कुछ राज्यों में, जन्म प्रमाण पत्र के बजाय, वे एक प्रमाण पत्र प्रदान करते हैं जो प्रसूति अस्पताल में जन्म के समय जारी किया जाता है। फ़्रांस में, यह प्रणाली काम नहीं करती है और आपको एक आधिकारिक जन्म प्रमाण पत्र प्रदान करना होगा, जो कि रजिस्ट्री में उपलब्ध कराया गया है।
• आवासीय पते की पुष्टि.इस तथ्य की पुष्टि करने के लिए कि आप अपने बताए पते पर रहते हैं, आपको किसी उपयोगिता के लिए भुगतान किए गए बिल की आवश्यकता है। इसके अलावा, बीमा, किराया या संचार सेवाओं के भुगतान का प्रमाण पत्र साक्ष्य के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। सबूत के 2-3 टुकड़े लेना सबसे अच्छा है।
• बाधाओं के अभाव का प्रमाण पत्र.यह दस्तावेज़ केवल अन्य देशों के निवासियों के लिए आवश्यक है जो विवाह में प्रवेश करना चाहते हैं। यह दस्तावेज़ केवल एक वकील द्वारा जारी किया जा सकता है जो फ्रांस और भावी नवविवाहितों में से किसी एक के गृह राज्य दोनों में प्रैक्टिस करता है। इस दस्तावेज़ के लिए आप आमतौर पर अपने दूतावास से संपर्क कर सकते हैं।
• कानूनी क्षमता का प्रमाण पत्र.यह दस्तावेज़ पुष्टि करता है कि आप वर्तमान में विवाहित नहीं हैं। इस प्रमाणपत्र की अपनी "समाप्ति तिथि" है - तीन महीने। अवधि के अंत में, आपको प्रमाणपत्र को एक नए से बदलना होगा। यह प्रमाणपत्र केवल अन्य देशों के नागरिकों द्वारा ही प्रदान किया जाना चाहिए।
• पिछले पति या पत्नी के तलाक प्रमाण पत्र या मृत्यु प्रमाण पत्र की एक प्रति।ये दस्तावेज़ केवल तभी प्रदान किए जाने चाहिए यदि भावी नवविवाहितों में से कोई एक पहले से ही विवाह बंधन में रहा हो। यदि आपकी पिछली शादी में बच्चे थे, तो आपको पिछले दस्तावेज़ों में प्रत्येक बच्चे के लिए एक जन्म प्रमाण पत्र जोड़ना होगा।

शादी करने के लिए मेडिकल परीक्षा उत्तीर्ण करने के प्रमाण पत्र की आवश्यकता नहीं होती है। पुनर्विवाह करते समय, तलाक के बाद कम से कम तीन सौ दिन अवश्य बीतने चाहिए; यदि यह अवधि बीत नहीं गई है, तो आपको गर्भावस्था की अनुपस्थिति का प्रमाण पत्र प्रदान करना होगा।

फ़्रांस में विवाह समारोह

विवाह समारोह मेयर के कार्यालय में होता है। छोटे शहरों में शादियाँ मेयर द्वारा स्वयं संपन्न की जाती हैं, लेकिन बड़े शहरों में वह यह समारोह बहुत कम ही करते हैं और विवाह का पंजीकरण उनके डिप्टी द्वारा किया जाता है। शादी के दौरान, मेयर परिवार संहिता, पति-पत्नी के अधिकारों और उनकी वैवाहिक जिम्मेदारियों से संबंधित लेख पढ़ते हैं। इसके बाद, वह विवाह अनुबंध के अस्तित्व के बारे में पूछताछ करता है और इस जानकारी को एक विशेष अधिनियम में लिखता है।

गवाहों की मौजूदगी में शादी का जश्न मनाया जा सकता है। एक सामान्य मिलन के लिए, दो गवाह पर्याप्त हैं, लेकिन यदि पति-पत्नी चाहें, तो वे और अधिक को आमंत्रित कर सकते हैं। चार से अधिक गवाहों को आमंत्रित नहीं किया जा सकता। प्रत्येक गवाह को अपनी पहचान साबित करनी होगी और समारोह में ही उपस्थित होना होगा। गवाहों को फ्रांसीसी नागरिकता की आवश्यकता नहीं है; मुख्य बात यह है कि उन्हें कम से कम मध्यवर्ती स्तर पर फ्रेंच भाषा आनी चाहिए। यह नियम इसलिए लाया गया ताकि गवाह बिना किसी दुभाषिए के समारोह का सार समझ सकें।

मेयर या उनके डिप्टी को उन गवाहों को हटाने का अधिकार है जो उचित स्तर पर फ्रेंच नहीं बोलते हैं और शादी रद्द कर देते हैं।

विवाह समारोह के अंत में, नवविवाहितों को एक "विवाह पुस्तिका" दी जाती है, जो इस तथ्य की पुष्टि करती है कि विवाह संपन्न हो चुका है। यह पुस्तक विवाह से संबंधित सभी महत्वपूर्ण घटनाओं को दर्ज करेगी, जैसे: नाम बदलना, बच्चों का जन्म, पति या पत्नी में से किसी एक की मृत्यु, तलाक, आदि।

के साथ संपर्क में

सहपाठियों

परिचय

समाज की सभ्यता का स्तर और राज्य का अधिकार आज, पहले से कहीं अधिक, सीधे तौर पर उस स्थिति पर निर्भर है जो परिवार समाज में रखता है। हाल के दशकों में रूस और फ्रांस दोनों में गहन सामाजिक परिवर्तनों ने एक सामाजिक संस्था के रूप में परिवार पर और साथ ही बच्चों के पालन-पोषण में अपनी भूमिका के बारे में समाज की समझ पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है।

पारिवारिक कानून, कानून की स्वतंत्र शाखाओं में से एक होने के नाते, एक ओर, इसमें कानून की सभी विशेषताएं हैं, और दूसरी ओर, इसकी अपनी विशिष्टताएं हैं। पारिवारिक कानून के मानदंडों के लिए धन्यवाद, राज्य परिवार, उसके सदस्यों के हितों और अपने स्वयं के हितों की रक्षा करता है।

पारिवारिक कानून एक विशेष प्रकार के सामाजिक संबंधों को नियंत्रित करता है - विवाह, परिवार बनाने, जन्म देने और बच्चों की परवरिश के संबंध में लोगों के बीच संबंध।

महाद्वीपीय कानून परिवार के कई देशों में, विशेष रूप से फ्रांस में, पारिवारिक कानून जैसी कोई शाखा मौजूद नहीं है, और पारिवारिक कानून के कानूनी विनियमन की विधि नागरिक कानून पद्धति है। परिवार में संपत्ति कानूनी संबंध 1804 के फ्रांसीसी नागरिक संहिता (इसके बाद एफसीसी के रूप में संदर्भित) में विनियमित होते हैं।

इस कार्य का उद्देश्य रूस और फ्रांस में विवाह और तलाक से संबंधित पारिवारिक कानून मानदंडों का तुलनात्मक अध्ययन है।

1. विवाह

वैवाहिक संघ में अधिकांश नागरिक "नागरिक विवाह" (चर्च की भागीदारी के बिना संबंधित सरकारी अधिकारियों में पंजीकृत विवाह) में रहते हैं। यह दिलचस्प है कि हमारे देश में इस शब्द का अर्थ थोड़ा अलग अवधारणा है: जब दो लोग बिना किसी पंजीकरण के एक साथ रहते हैं। विवाह - इसका औपचारिक पंजीकरण और परंपराएँ, अनुष्ठान, रीति-रिवाज विभिन्न देशों में भिन्न-भिन्न हैं। हमारे देश में, शादी आमतौर पर नवविवाहितों और रिश्तेदारों और दोस्तों दोनों के लिए एक बड़ी छुट्टी होती है!

विवाह की शर्तें हैं:

विवाह करने के इच्छुक व्यक्तियों की स्वैच्छिक सहमति;

विवाह करने के इच्छुक व्यक्ति विवाह योग्य आयु तक पहुंच गए हैं (सामान्य नियम के रूप में - अठारह वर्ष, लेकिन इसे घटाकर सोलह वर्ष किया जा सकता है)।

विवाह की अनुमति नहीं है:

यदि व्यक्तियों में से कोई एक पहले से ही पंजीकृत विवाह में है;

करीबी रिश्तेदारों के बीच;

दत्तक माता-पिता और दत्तक बच्चों के बीच;

यदि किसी व्यक्ति को अक्षम घोषित कर दिया जाए।

यह ध्यान देने योग्य है कि फ्रांस में, रूस के विपरीत, कानूनी क्षमता और कानूनी क्षमता के बीच कोई सख्त अंतर नहीं है। कला में। संघीय नागरिक संहिता का 3 "कैपेसिटी" की अवधारणा को लागू करता है, जिसका अर्थ कानूनी क्षमता और कानूनी क्षमता दोनों है। कानूनी क्षमता और कानूनी क्षमता आमतौर पर अविभाज्य हैं और एक साथ घटित होती हैं, जिससे एकल कानूनी क्षमता बनती है। नागरिक कानूनी क्षमता जन्म के क्षण से और कुछ मामलों में नागरिक के जन्म से पहले भी प्रकट होती है। उदाहरण के लिए, कला. संघीय नागरिक संहिता का 906 अजन्मे बच्चे के पक्ष में दान करने की संभावना की अनुमति देता है।

फ्रांस में, एक विवाहित महिला की पूर्ण कानूनी क्षमता की मान्यता बीसवीं शताब्दी के पहले तीसरे भाग में हुई। कानूनी क्षेत्र में पुरुषों और महिलाओं के समान अधिकारों की मान्यता। 1946 में द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के तुरंत बाद युद्ध के बाद के संविधान में राजनीतिक और कानूनी संचार को प्रतिष्ठापित किया गया था, हालाँकि 1970 में पारिवारिक कानून को एक और व्यवस्थितकरण की आवश्यकता थी। इस अवधि से, पत्नी चुनने के अधिकार में पति के बराबर थी निवास स्थान, उपनाम, पेशा और कार्य, बच्चों के पालन-पोषण का अधिकार।

यदि विवाह किसी विदेशी राज्य के क्षेत्र में होता है या उसका कोई पक्ष विदेशी नागरिक है, तो कठिनाइयाँ अनिवार्य रूप से उत्पन्न होंगी। भविष्य में प्रतिकूल कानूनी परिणामों से बचने के लिए मुझे कौन सा कानून चुनना चाहिए?

निजी कानून में इस समस्या के समाधान के लिए दो मुख्य "नुस्खे" हैं:

दूसरे, लागू किया जाने वाला निर्णायक कानून उस स्थान का कानून है जहां विवाह मनाया गया था (लेक्स लोकी सेलेब्रेशनिस)। यह प्रणाली सरल और काफी सुविधाजनक है, क्योंकि इसमें विवाह का स्थान निर्धारित करना कठिन नहीं है। इसका एकमात्र "नुकसान" इच्छुक पार्टियों के लिए "कानून को दरकिनार" करने का अवसर है, अर्थात। ऐसे विवाह करें जहां उनके व्यक्तिगत कानून द्वारा स्थापित कोई बाधा न हो। ऐसे प्रतिकूल परिणामों को खत्म करने के लिए, जिन देशों में लेक्स लोकी सेलिब्रेशनिस प्रणाली संचालित होती है, वे कानून पारित करते हैं और पति-पत्नी के निवास स्थान के अलावा किसी अन्य स्थान पर विवाह पर रोक लगाने वाले द्विपक्षीय समझौतों में प्रवेश करते हैं, यदि ऐसा विवाह उनके कानून के तहत अमान्य या अमान्य होगा। अधिवास.

फ्रांस में, विवाह पहले विकल्प के अनुसार संपन्न होते हैं, अर्थात। लागू किए जाने वाले निर्णायक कानून को पति-पत्नी का व्यक्तिगत कानून (लेक्स पर्सनलिस) माना जाना चाहिए, जो तदनुसार, नागरिकता का कानून (लेक्स पैट्रिया) या अधिवास का कानून (लेक्स डोमिसिली) हो सकता है।

रूस की तरह फ्रांस में भी शादी की उम्र 18 साल मानी जाती है; 15 से 18 वर्ष की उम्र की लड़कियां कम से कम एक माता-पिता की सहमति से ही शादी कर सकती हैं, लेकिन फ्रांसीसी सरकार इस नियम को खत्म करने की योजना बना रही है। गैर-फ्रांसीसी नागरिकों को फ्रांस में शादी करने का अधिकार है, लेकिन तलाकशुदा और विधवाओं को शादी या पुनर्विवाह (यदि गर्भवती हो) की अनुमति देने से पहले तलाक या पति या पत्नी की मृत्यु के बाद 300 दिनों तक इंतजार करना होगा।

फ्रांस में हर साल प्रति 10,000 नागरिकों पर केवल 50 शादियाँ होती हैं - जो यूरोप में प्रति व्यक्ति दर सबसे कम है। कई पश्चिमी देशों की तरह, विवाह की औसत आयु बढ़ रही है और अब यह पुरुषों के लिए 30 वर्ष और महिलाओं के लिए 28 वर्ष है, जो औसतन 30 वर्ष की आयु तक अपने पहले बच्चे को जन्म देती हैं। लगभग 7.5 मिलियन फ्रांसीसी नागरिक अकेले रहते हैं, जिनमें से दस लाख तलाकशुदा हैं, और हर साल उनकी संख्या बढ़ रही है।

पिछले दो दशकों में, नागरिक विवाह में रहने वाले जोड़ों की संख्या लगभग चौगुनी होकर दो मिलियन नागरिकों तक पहुंच गई है (यूरोपीय लोगों के बीच, केवल स्वीडनवासी विवाह पर कम ध्यान देते हैं)। गणना के अनुसार, 40 से 50 प्रतिशत विवाहित जोड़े पहले ही दो साल तक एक साथ रह चुके हैं। कई जोड़े शादी करने से परेशान नहीं होते हैं और बस एक साथ रहते हैं, लेकिन फ्रांसीसी कानूनी प्रणाली "अनौपचारिक रूप से" (एन यूनियन लिब्रे) और "आधिकारिक तौर पर" (एन कॉन्कबिनेज) साथ रहने वाले भागीदारों के बीच अंतर करती है।

जो लोग कानूनी रूप से सहवास करते हैं उन्हें सामाजिक सुरक्षा सहित विवाहित जोड़ों के समान कानूनी लाभ मिलते हैं। इस अधिकार को प्राप्त करने के लिए, आपको (निःशुल्क) सिटी हॉल से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा जो पुष्टि करता है कि आप और आपका साथी "पति और पत्नी के रूप में" एक साथ रहते हैं (एक आईडी कार्ड, दिए गए पते पर निवास का प्रमाण और दो गवाह आवश्यक हैं) ), हालाँकि महापौर कार्यालय को ऐसा कोई दस्तावेज़ उपलब्ध कराने की आवश्यकता नहीं है। इस मामले में, आप "प्रामाणिकता की घोषणा" (सत्यापन सुर एल) पर हस्ताक्षर कर सकते हैं माननीय) कि ये व्यक्ति एक साथ रहते हैं। अनौपचारिक सहवास का मुख्य नुकसान यह है कि इसे फ्रांसीसी विरासत कानून द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है, इसलिए साझेदार दूसरे साथी के रिश्तेदारों से संबंधित चीजों या वस्तुओं को विरासत में नहीं पा सकेंगे, और मृत्यु की स्थिति में उन्हें कोई राज्य पेंशन भी नहीं मिलेगी। साथी का.

एक नागरिक विवाह समझौता, जिस पर अदालत में हस्ताक्षर किया जाता है, विवाह के कुछ कानूनी लाभ प्रदान करता है, लेकिन सभी नहीं।

फ़्रांस में शादी करने के लिए, दोनों भागीदारों को कम से कम एक महीने पहले अपने निवास के शहर के मेयर के कार्यालय में एक आवेदन लिखना होगा (उन्हें इस शहर में कम से कम 40 - 30 दिनों के लिए रहना होगा, साथ ही प्रकाशन के लिए दस दिन भी चाहिए) विवाह की घोषणा) दूल्हा और दुल्हन के पास एक या दो गवाह होने चाहिए, जिनके नाम सिटी हॉल को प्रदान किए जाने चाहिए जहां समारोह होगा। दोनों साझेदारों को अपने पासपोर्ट, निवास परमिट (यदि आवश्यक हो), जन्म प्रमाण पत्र (देश के स्थानीय वाणिज्य दूतावास द्वारा मुद्रित, कम से कम छह महीने पहले दिनांकित), फ्रांस में निवास का प्रमाण, साथ ही साथ जारी किया गया एक चिकित्सा प्रमाण पत्र भी प्रदान करना होगा। पिछले दो महीने. तलाकशुदा या विधवा साथी को उचित तलाक या मृत्यु प्रमाण पत्र प्रदान करना होगा।

आपको वैवाहिक क्षमता के प्रमाण पत्र की भी आवश्यकता होगी (जिसका अर्थ है कि व्यक्ति वर्तमान में विवाहित नहीं है और उसने ब्रह्मचर्य का व्रत नहीं लिया है!) दूतावास द्वारा तीन महीने से अधिक पहले जारी नहीं किया गया है और एक नोटरीकृत हलफनामा (सर्टिफिकेट डी कॉट्यूम) तैयार किया गया है। देश के निवास में एक वकील द्वारा, विवाह की संभावना की पुष्टि की गई। यदि नवविवाहित जोड़े किसी चर्च में समारोह आयोजित करना चाहते हैं, तो उन्हें यह पता लगाना होगा कि कौन से कागजात या दस्तावेज़ उपलब्ध कराने होंगे, उदाहरण के लिए, बपतिस्मा प्रमाण पत्र। सभी दस्तावेज़ निवास के देश में कानूनी रूप से जारी किए जाने चाहिए, और एक अनुभवी अनुवादक द्वारा फ्रेंच में अनुवाद भी किया जाना चाहिए।

शादी से दो महीने से अधिक पहले, जोड़े को मेडिकल जांच (प्रमाणपत्र डी) से गुजरना होगा परीक्षण एम शैक्षणिक विवाहेतर), जिसमें रक्त परीक्षण और छाती का एक्स-रे शामिल है। सामाजिक बीमा लागत की प्रतिपूर्ति करता है। चिकित्सीय परीक्षण का प्राथमिक उद्देश्य यह जांचना है कि क्या साझेदारों के रक्त प्रकार संगत हैं, हालांकि एड्स के आगमन के साथ इस प्रक्रिया का एक और अर्थ है। परिणाम गोपनीय हैं और समारोह में हस्तक्षेप नहीं कर सकते। यदि कोई तलाकशुदा या विधवा महिला अपने पति की मृत्यु या तलाक के 300 दिनों के भीतर पुनर्विवाह करना चाहती है, तो उसे अपनी गर्भावस्था की पुष्टि करने वाला चिकित्सा प्रमाण देना होगा। चर्च में समारोह आयोजित करने के लिए, आपको एक दिवसीय विवाह तैयारी पाठ्यक्रम लेना होगा।

इसके बाद जोड़े को विवाह पूर्व प्रमाणपत्र दिया जाएगा। आगामी विवाह की सूचना (शादी की घोषणा) समारोह से दस दिन पहले सिटी हॉल में प्रकाशित की जाती है जहां शादी होगी।

शादी को वैध बनाने के लिए फ्रांस में मेयर या उनके किसी प्रतिनिधि द्वारा किया जाने वाला एक नागरिक समारोह होना चाहिए। हालाँकि लगभग 50% जोड़े चर्च के "आशीर्वाद" समारोह को पसंद करते हैं, लेकिन इसका कोई कानूनी महत्व नहीं है और इसे नागरिक समारोह के बाद आयोजित किया जाना चाहिए। फ़्रांस में शादी करना मुफ़्त है, हालाँकि कुछ टाउन हॉल स्थानीय दान के लिए दान एकत्र करते हैं।

विवाह प्रमाणपत्र की प्रतियां महापौर कार्यालय से प्राप्त की जा सकती हैं। विवाहित जोड़ों को एक तथाकथित "पारिवारिक पुस्तक" (लिव्रेट डे फ़ैमिली) दी जाती है, जिसमें सभी आधिकारिक घटनाएं, जैसे बच्चों का जन्म, तलाक या मृत्यु, दर्ज की जाती हैं।

2009 से, फ्रांस ने पारिवारिक कारणों (फ्रांसीसी नागरिक से विवाह, पारिवारिक पुनर्मिलन) के लिए आप्रवासन के लिए उम्मीदवारों के लिए फ्रांसीसी भाषा और फ्रांसीसी बुनियादी मूल्यों के ज्ञान की परीक्षा शुरू की है। जो लोग परीक्षा उत्तीर्ण नहीं करेंगे (फ्रांसीसी संस्कृति के ज्ञान पर एक प्रश्न के उदाहरण के रूप में, 20 मिनट अखबार इस प्रश्न का हवाला देता है "क्या एक युवा महिला अपने पति की अनुमति के बिना फ्रांस में काम कर सकती है?") उन्हें 40 घंटे का पाठ्यक्रम दिया जाएगा। आप्रवासन उम्मीदवारों को फ़्रांस में जीवन के बारे में, जिससे वे फ़्रेंच समाज में अपने भावी एकीकरण की तैयारी कर सकें।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि फ्रांस में (साथ ही रूस में) समान-लिंग वाले जोड़े शादी नहीं कर सकते। 2004 में, देश के इतिहास में पहला समलैंगिक विवाह फ्रांसीसी शहर बेगल के मेयर कार्यालय में पंजीकृत किया गया था। 34 वर्षीय स्टीफ़न चैपन और 31 वर्षीय बर्ट्रेंड चार्पेंटियर के बीच पारिवारिक संबंध शहर के मेयर, ग्रीन्स के नेता और फ्रांस में राष्ट्रपति चुनाव में पूर्व उम्मीदवार नोएल मैमर द्वारा जुड़े हुए थे। हालाँकि, इस घटना के कारण फ्रांस के राजनीतिक और सामाजिक जीवन में एक बड़ा घोटाला हुआ। इतिहास में पहले समलैंगिक विवाह का फ़्रांस में पंजीकरण एफजीसी के वकीलों के अनुसार विरोधाभासी है, क्योंकि यह समान लिंग के लोगों को विवाह करने की अनुमति नहीं देता है। इस प्रकार, फ्रांसीसी कानून के दृष्टिकोण से, ऐसी शादी को केवल काल्पनिक माना जा सकता है।

2. परिवार में संपत्ति संबंध

विवाह वैवाहिक संपत्ति व्यवस्था (आर) के अनुसार संपन्न होते हैं ईजीमे वैवाहिक), अर्थात्, विवाह के दौरान या तलाक/किसी एक साथी की मृत्यु के बाद जोड़े के पास संपत्ति कैसे होगी। यदि आपकी शादी फ़्रांस में हुई है, तो विवाह व्यवस्था के नियम फ़्रांस में आपकी सभी भूमि और भूमि अधिकारों पर लागू होते हैं, चाहे आप कहीं भी रहते हों, और यदि आप फ़्रांस में रहते हैं तो आपकी सभी पूंजी पर भी लागू होते हैं।

वैवाहिक संपत्ति व्यवस्थाएं चार प्रकार की होती हैं: दो संयुक्त व्यवस्थाएं (आर उदाहरण के लिए ime communautaire) और दो "अलग" मोड (r शासन अलगाववादी)। एक संचार सार्वभौमिक ( सभी संपत्ति का समुदाय) का तात्पर्य संपत्ति की सभी वस्तुओं के साथ-साथ सभी ऋणों के संयुक्त स्वामित्व से है é réduite aux acquats ( संयुक्त रूप से अर्जित संपत्ति का समुदाय) का तात्पर्य है कि प्रत्येक पति या पत्नी शादी से पहले अर्जित संपत्ति (और तलाक के बाद विरासत या उपहार के रूप में प्राप्त संपत्ति) पर अधिकार बरकरार रखता है, जबकि दोनों पति-पत्नी के पास शादी के दौरान अर्जित संपत्ति के संयुक्त उपयोग का अधिकार है। जैसा पृथक्करण डे बिएन्स ( किसी की संपत्ति का अलग स्वामित्व) का तात्पर्य है कि किसी के पास संयुक्त रूप से कुछ भी नहीं है, और भागीदारी का अधिकार है êts ( सामान्य संपत्ति में भागीदारी) का तात्पर्य है कि किसी के पास संयुक्त रूप से कुछ भी नहीं है, लेकिन यदि विवाह विघटित हो जाता है, तो संयुक्त रूप से अर्जित सभी संपत्ति आधे में विभाजित हो जाती है।

विवाह-पूर्व समझौते की आवश्यकता नहीं है, लेकिन इसकी पुरजोर अनुशंसा की जाती है। नोटरी इसे तैयार करने के लिए जोड़े से कम से कम 300 यूरो का शुल्क लेगा। यदि कोई जोड़ा फ़्रांस में शादी करने की योजना बना रहा है, तो संयुक्त शासन संभवतः उनके लिए उपयुक्त होगा। यदि कोई जोड़ा "अलग" व्यवस्था चुनता है, तो इस मामले में अनुबंध में नोटरीकृत करना आवश्यक है कि संपत्ति कैसे वितरित की जानी चाहिए। यदि आपकी शादी विदेश में हुई है और आप फ्रांस में घर खरीद रहे हैं, तो नोटरी आपसे आपकी शादी के अंतिम शासन के प्रकार के बारे में पूछेगा, और क्या कोई विवाह पूर्व समझौता हुआ था।

यदि आपने कोई अनुबंध नहीं किया है, तो संभवतः आपका विवाह संयुक्त शासन के तहत संपन्न होगा। आप अपनी वैवाहिक संपत्ति व्यवस्था को बदल सकते हैं, लेकिन विवाह अनुबंध के समापन के बाद दो साल की अवधि बीत जाने के बाद ही। हालाँकि, किसी भी व्यवस्था को बदलने की लागत काफी अधिक है (€3,000 तक), इसलिए यह सुनिश्चित करना उचित है कि आप शादी करने से पहले सही व्यवस्था का चयन करें। यदि आप अनिश्चित हैं कि क्या आपको फ्रांसीसी वैवाहिक संपत्ति व्यवस्थाओं की पेचीदगियों की अच्छी समझ है, तो नोटरी की सहायता लें।

ऐसा लगता है कि रूसी परिवार कानून में अपनाए गए शब्द "पति-पत्नी की संपत्ति" में एक ओर, एक संपत्ति शामिल है - "पति-पत्नी की संपत्ति", जो वास्तविक अधिकारों और दायित्व दावों का प्रतिनिधित्व करती है, और दूसरी ओर - एक दायित्व - सामान्य ऋणों के लिए जीवनसाथी के दायित्व। उनके उपयोग में कठिनाइयों से बचने के लिए विधायी स्तर पर "पति-पत्नी की संपत्ति" और "पति-पत्नी की संपत्ति" की अवधारणाओं को अलग करने का प्रस्ताव है।

रूसी कानून के विपरीत, फ्रांसीसी कानून पति-पत्नी में से किसी एक के गुजारा भत्ते के दायित्व को वैवाहिक संपत्ति के दायित्व के रूप में मान्यता देता है, यानी यह उन्हें वैवाहिक संपत्ति में शामिल करता है। ऐसा लगता है कि यह कानूनी अनुभव रूसी कानून द्वारा अपनाए जाने के अधिकार का हकदार है, क्योंकि पति-पत्नी की सामान्य संपत्ति में गुजारा भत्ता दायित्वों को शामिल करने पर एक मानक की मौजूदगी, काफी हद तक, लेनदारों के अधिकारों की रक्षा करेगी ( गुजारा भत्ता के लिए आवेदन करने वाले व्यक्ति)।

रूसी कानून में अक्षम और आंशिक रूप से सक्षम व्यक्तियों द्वारा विवाह अनुबंध समाप्त करने की संभावना पर प्रावधान नहीं हैं। हालाँकि इन व्यक्तियों द्वारा विवाह अनुबंध संपन्न करने की संभावना बेहद कम है, लेकिन इसे पूरी तरह से खारिज नहीं किया जा सकता है। फ्रांसीसी विधायक ने अक्षम और आंशिक रूप से सक्षम व्यक्तियों द्वारा विवाह अनुबंध के समापन से संबंधित मुद्दों को विनियमित करने के लिए विधायी स्तर पर इसे आवश्यक माना। फ्रांस में, विवाह अनुबंध अक्षम या आंशिक रूप से सक्षम व्यक्तियों द्वारा संपन्न किया जा सकता है, जिसमें विवाह के लिए सहमति देने वाले व्यक्तियों की अनिवार्य उपस्थिति होती है, अर्थात। अभिभावक और ट्रस्टी (संघीय नागरिक संहिता का अनुच्छेद 1399 भाग 1)। चूंकि रूसी संघ में विवाह अनुबंध लागू करने का अनुभव अभी भी छोटा है, इसलिए निवारक आधार पर फ्रांस के अनुभव का उपयोग करने का प्रस्ताव है। विचाराधीन मुद्दे पर आरएफ आईसी को लागू करते समय व्यवहार में विवादास्पद स्थितियों से बचने के लिए, कुछ औपचारिकताओं (जैसे) का पालन करते हुए, विवाह अनुबंध में प्रवेश करने के लिए अक्षम और आंशिक रूप से सक्षम व्यक्तियों के अधिकार को विधायी स्तर पर स्पष्ट रूप से परिभाषित करना आवश्यक है। अभिभावकों और ट्रस्टियों की सहमति के रूप में)।

रूसी कानून वास्तविक वैवाहिक संबंधों में व्यक्तियों को उनके संपत्ति संबंधों को विनियमित करने वाले एक विशेष समझौते के समापन की संभावना प्रदान नहीं करता है। अपंजीकृत विवाहों की बढ़ती संख्या को ध्यान में रखते हुए, एक विशेष कानून जारी करके वास्तव में पति-पत्नी को अपने संपत्ति संबंधों को संविदात्मक रूप से विनियमित करने का अवसर प्रदान करने का प्रस्ताव है। उदाहरण के तौर पर हम फ्रांस के अनुभव का उपयोग कर सकते हैं।

एफजीसी पति-पत्नी पर कई जिम्मेदारियां थोपता है। इनमें सहायता का ऋण भी शामिल है। यानी जरूरत पड़ने पर परिवार के प्रत्येक सदस्य को दूसरे की आर्थिक मदद करनी चाहिए। उदाहरण के लिए, बीमारी के मामलों में, यदि आप काम नहीं करते हैं, तो आपका जीवनसाथी न केवल घरेलू कामों में भाग लेता है, बल्कि उसे आपकी ज़रूरतें (कपड़े, परिवहन, आदि) भी पूरी करनी होती हैं। परिवार के कुछ सदस्यों के बीच एक दायित्व भी है: दामाद और बहू (बहू) को ससुर और सास (सास) का समर्थन करना चाहिए। , और इसके विपरीत। लेकिन दामाद या बहू को अपने जीवनसाथी के दादा-दादी का समर्थन नहीं करना चाहिए। पहली शादी से हुए बच्चे और दूसरे पिता या माँ के बीच भी कोई दायित्व नहीं है।

8 जनवरी, 1993 के कानून के बाद, जो 1 फरवरी, 1994 को लागू हुआ, पारिवारिक मामलों को देखने वाले न्यायाधीश को गुजारा भत्ता की राशि की समीक्षा करने का अधिकार है। इस मामले में, न्यायाधीश प्रतिवादी के साधनों को ध्यान में रखता है। यदि प्रतिवादी विवाहित है या नागरिक भागीदारी में है, तो इसे भी ध्यान में रखा जाता है। उसी समय, न्यायाधीश इस बात पर विचार करता है कि उसकी आय और व्यय क्या हैं। न्यायाधीश द्वारा तय की गई गुजारा भत्ता की राशि हमेशा अस्थायी होती है। न्यायाधीश द्वारा समीक्षा, यहां तक ​​कि इस राशि को रद्द करने का अनुरोध किया जा सकता है, बशर्ते कि आवेदक अपने फंड के बारे में नई जानकारी की पुष्टि करता हो। इसलिए, यदि आपको नौकरी से निकाल दिया गया है या आप बेरोजगार हैं, तो आपको गुजारा भत्ता की राशि में लगातार कमी की मांग करने का अधिकार है। इसके विपरीत, यदि आप दूसरे पक्ष की वित्तीय स्थिति में महत्वपूर्ण सुधार देखते हैं, तो आपको उससे गुजारा भत्ता में वृद्धि की मांग करने का अधिकार है।

अंत में, यदि प्रतिवादी गुजारा भत्ता देने से बचता है, तो कानून के पास उसे दंडित करने का अधिकार है। यह अपराध फ्रांसीसी आपराधिक संहिता में प्रदान किया गया है, कानून उसी को दंडित करता है अदालत के आदेश या अदालत द्वारा पुष्टि किए गए समझौते का पालन करने में विफल रहता है, किसी नाबालिग बच्चे के पक्ष में, वंशज के पक्ष में, किसी रिश्तेदार के पक्ष में पारिवारिक दायित्व के आधार पर सौंपी गई पेंशन, कर या लाभ का भुगतान करने में विफल रहता है। पति या पत्नी, इस दायित्व को पूरा किए बिना दो महीने से अधिक समय से रह रहे हैं . इसके अलावा, लगाई गई सज़ा गंभीर होगी: दो साल तक की जेल और 100,000 फ़्रैंक जुर्माना, माता-पिता के अधिकारों का अस्थायी अभाव।

3. तलाक

तलाक अपने आप में और इसकी पृष्ठभूमि एक जटिल मामला है और अगर इसमें कोई अंतरराष्ट्रीय पहलू जोड़ दिया जाए तो यह और भी जटिल हो जाता है।

"आपसी सहमति" (तलाक पार सहमति म्युचुअल या तलाक सुर डिमांड कॉन्जॉइंट) द्वारा तलाक प्राप्त करने के लिए, जोड़े को कम से कम छह महीने पहले शादी करनी होगी। तलाक के अन्य प्रकार इसे कहा जा सकता है - तलाक के लिए सहमत हैं, लेकिन परिणामों के लिए नहीं (तलाक सुर मांगे स्वीकार है)। ईई)। इस प्रकार के तलाक पति-पत्नी में से किसी एक की "गलती" पर आधारित होते हैं, उदाहरण के लिए, व्यभिचार, या विवाह की अवधि (विवाह) की समाप्ति पर।

तलाक के कारणों को सार्वजनिक करने की आवश्यकता नहीं है, बशर्ते कि दोनों साझेदार स्वतंत्र रूप से हर चीज पर बातचीत करें, उदाहरण के लिए, संपत्ति का बंटवारा, बच्चे की अभिरक्षा, गुजारा भत्ता और वित्तीय सहायता। आमतौर पर, न्यायाधीश स्वचालित रूप से तलाक को मंजूरी दे देगा, हालांकि वह जोड़े को चीजों पर विचार करने की अनुमति देने के लिए तीन महीने का विस्तार दे सकता है। यदि मामला अदालत में जाता है तो अंततः एक या दो महीने के बाद पति-पत्नी को तलाक मिल जाता है। विवादित तलाक की सुनवाई अदालत में होनी चाहिए।

हाल ही में फ्रांस में तलाक द्वारा नागरिक विवाह को समाप्त करना संभव हो गया।

यदि दोनों पक्ष सहमत हों या वादी प्रतिवादी की तथाकथित "गलतियों" को साबित कर सके, जिसके कारण एक साथ रहना संभव नहीं है, तो तलाक स्वयं पक्षपातपूर्ण हो सकता है। बाद के मामले में, तलाक की प्रक्रिया एक सरलीकृत संस्करण में (यदि कोई बच्चे या संयुक्त संपत्ति नहीं है) तीन साल तक चल सकती है, अन्य मामलों में - तीन से और इससे भी अधिक समय तक।

दिलचस्प बात यह है कि फ्रांस के कानून के मुताबिक, अदालत का पहला फैसला आने तक पति-पत्नी को साथ रहना जरूरी है।

फ़्रांस में, यदि विवाह के समय आप काम नहीं कर रहे थे या वर्तमान में काम नहीं कर रहे हैं, तो आपके पास एक मुफ़्त वकील प्राप्त करने का अवसर है, जिसकी सेवाओं का भुगतान राज्य द्वारा किया जाता है। यदि आप कम आय वाले लोगों की श्रेणी से संबंधित हैं, तो राज्य सहायता आंशिक होगी (और यह सहायता एकमुश्त है, अर्थात यह स्थिति में बदलाव की परवाह किए बिना, प्रक्रिया की पूरी अवधि के लिए वैध है)। बच्चों वाली महिलाओं को एक वर्ष के लिए न्यूनतम वेतन की राशि में राज्य से वित्तीय सहायता मिलती है।

तलाक की प्रक्रिया में शुरू में कई बैठकें होती हैं (दोनों पक्षों की उपस्थिति आवश्यक होती है), जिसके दौरान न्यायाधीश पक्षों के बीच सामंजस्य बिठाने की कोशिश करता है। आम तौर पर ऐसी दो बैठकें होती हैं यदि दोनों पति-पत्नी मौजूद हों, अन्यथा और भी बैठकें हो सकती हैं। इसके बाद, पति-पत्नी को अलग-अलग रहने की अनुमति दी जाती है और उसी क्षण से अलग-अलग संपत्ति को मान्यता दी जाती है, वे एक-दूसरे के ऋणों के लिए ज़िम्मेदार नहीं होते हैं;

आगे की प्रक्रिया फ्रांसीसी कानूनी प्रणाली के सिद्धांत द्वारा निर्धारित की जाती है, जिसके अनुसार यदि कोई व्यक्ति उसके खिलाफ कोई बयान देता है तो वह अपनी बेगुनाही साबित करने के लिए बाध्य है। यह सलाह दी जाती है कि शुरुआत से अंत तक एक ही संस्करण पर बने रहें, वस्तुतः बिना कुछ भी बदले, क्योंकि इससे समय की बचत होगी। यदि कम से कम एक पक्ष तथ्यों के मूल कथन में थोड़ा सा भी तत्व जोड़ता है, तो वकील न्यायाधीश के समक्ष परिवर्तन प्रस्तुत करने के लिए बाध्य है, जो उन्हें दूसरे पक्ष के वकील को सौंप देगा, जो बदले में, उन्हें अपने ग्राहक के समक्ष इस प्रश्न के साथ प्रस्तुत करेगा कि "उसका क्या मतलब है?" क्या वह इस बारे में सोचता है और वह क्या उत्तर देना चाहता है?

जब सभी संभावनाएँ समाप्त हो जाती हैं, तो न्यायाधीश अंततः उचित निर्देशों के साथ तलाक की घोषणा करेगा: किसका किस पर क्या बकाया है। प्रक्रिया के अंत में, यदि आप हार जाते हैं, तो आपको दूसरे पक्ष को क्षति के लिए मुआवजे जैसा कुछ भुगतान करना होगा, जिसकी राशि उसी अदालत के फैसले द्वारा निर्धारित की जाती है। इसके अलावा, फ्रांसीसी कानून अपने नागरिकों की रक्षा करने की कोशिश करता है, इसलिए यदि निर्णय पूरी तरह से दूसरे (गैर-फ्रांसीसी) पक्ष के पक्ष में नहीं है, तो आपको या तो इसके साथ समझौता करना होगा या निर्णय की तारीख से 30 दिनों के भीतर अपील दायर करनी होगी। .

दिलचस्प बात यह है कि फ्रांसीसी संसद ने एक कानून पारित किया जिसके अनुसार व्यभिचार अब स्वचालित रूप से तलाक के लिए आधार प्रदान नहीं करता है। यह 1975 के बाद से फ्रांसीसी तलाक कानून का सबसे महत्वपूर्ण सुधार है। इसका लक्ष्य उस बोझिल प्रक्रिया को सरल बनाना है जिसके परिणामस्वरूप तलाक के लिए आवेदन करने वाले पांच जोड़ों में से एक आपसी सहमति से मामले को सुलझाने के बजाय व्यभिचार का आरोप लगाता है।

2007 में पारित एक नए कानून के तहत, केवल हिंसा या वैवाहिक दायित्वों के समान गंभीर उल्लंघन को ही तलाक का आधार माना जा सकता है। हालाँकि 1975 में व्यभिचार को अपराध माना जाना बंद हो गया, लेकिन तलाक प्राप्त करने के लिए व्यभिचार के तथ्य की न्यायिक पुष्टि की आवश्यकता के कारण गवाहों के बयान और इसी तरह के सबसे बदसूरत दृश्य सामने आए। सुधार के समर्थकों का कहना है कि यह एक क्रूर और पुरातन व्यवस्था है, खासकर यह देखते हुए कि फ्रांसीसी व्यभिचार को कितने हल्के ढंग से लेते हैं।

निष्कर्ष

परिवार और विवाह की समस्या बहुत व्यापक और गहरी है। यह एक ऐसा मुद्दा है जो पूरे समाज को चिंतित करता है। इसके परिणामस्वरूप प्रजनन क्षमता की समस्या रूस और फ्रांस सहित कई देशों में गंभीर है।

फ्रांसीसी कानून में, नई शादी में प्रवेश करने के लिए तलाक या पति की मृत्यु के बाद एक निश्चित अवधि की समाप्ति जैसी शर्त है।

सबसे कठिन मुद्दा पति-पत्नी के बीच संपत्ति संबंधों का नियमन है। एफजीके ने दोनों की संपत्ति के समुदाय की व्यवस्था को समेकित किया। सामान्य संपत्ति की विशेषता यह है कि यह एक व्यक्ति की नहीं, बल्कि दो या दो से अधिक व्यक्तियों की होती है। सामान्य स्वामित्व में संपत्ति का निपटान दोनों पति-पत्नी की सहमति से किया जाता है। जहां तक ​​पति-पत्नी में से किसी एक द्वारा सामान्य संपत्ति के निपटान के लिए लेनदेन के निष्पादन का सवाल है, अचल संपत्ति के अपवाद के साथ, पति-पत्नी में से एक द्वारा, नियम लागू होता है: लेनदेन के लिए दूसरे पति या पत्नी की सहमति मानी जाती है। कोई भी पति-पत्नी को सामान्य संपत्ति के संयुक्त निपटान के अधिकार से वंचित नहीं कर सकता।

सामान्य तौर पर, फ्रांस में युद्ध के बाद की अवधि को कानूनी संचार के ऐसे रूढ़िवादी क्षेत्र में परिवार और परिवार में व्यक्तिगत संपत्ति संबंधों में कुछ प्रगति द्वारा चिह्नित किया गया था। हालाँकि, रूसी-फ्रांसीसी परिवार की सबसे गंभीर समस्या यह सवाल है कि माता-पिता के तलाक की स्थिति में आम बच्चा किसके साथ रहेगा। मेरा मानना ​​है कि इस समस्या का समाधान संयुक्त राष्ट्र महासभा के 44वें सत्र में 20 नवंबर, 1989 को अपनाए गए बाल अधिकारों पर कन्वेंशन के आधार पर किया जाना चाहिए।

प्रयुक्त साहित्य की सूची

.10 दिसंबर 1948 की मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा (अनुच्छेद 17) // रूसी समाचार पत्र। 1998. 10 दिसंबर.

.बाल अधिकारों पर सम्मेलन। 20 नवंबर 1989 को संयुक्त राष्ट्र महासभा के 44वें सत्र में अपनाया गया // मानवाधिकार पर अंतर्राष्ट्रीय अधिनियम: दस्तावेजों का संग्रह। एम.: कानूनी. लिट., 1998. 412 पी.

.रूसी संघ का संविधान 1993 आधिकारिक पाठ // एटीपी "सलाहकार-प्लस" COMP के अनुसार। 1 अप्रैल को 2012

.रूसी संघ का पारिवारिक कोड // एसपीएस "सलाहकार-प्लस" COMP के अनुसार। 1 मई 2012 तक

.फ़्रांसीसी नागरिक संहिता 1804 // www.un.org।

.फ़्रांसीसी आपराधिक संहिता 1992 // www.un.org।

.बोबोटोव एस.वी. फ्रांस में न्याय. एम., 1994.

.बोगुस्लावस्की एम.एम. अंतर्राष्ट्रीय निजी कानून. तीसरा संस्करण. एम., 2004.

.गुशचिन वी.वी., दिमित्रीव यू.ए. विरासत कानून और प्रक्रिया. पाठ्यपुस्तक। एम., 2005.

.एर्पीलेवा एन.यू. अंतर्राष्ट्रीय निजी कानून. पाठ्यपुस्तक। एम., 2004.

.ललेटिना ए.एस. रूसी संघ और फ्रांस के कानून में पति-पत्नी के बीच संपत्ति संबंधों के संविदात्मक विनियमन का तुलनात्मक कानूनी अध्ययन। एम., 2004.

.अंतर्राष्ट्रीय निजी कानून. पाठ्यपुस्तक / एड. एन.आई. मैरीशेवा। एम., 2004.

.पचेलिंटसेवा एल.एम. रूस का पारिवारिक कानून: विश्वविद्यालयों के लिए पाठ्यपुस्तक। चौथा संस्करण, संशोधित। एम., 2006.

.रेशेतनिकोव एफ.एम. विश्व के देशों की कानूनी प्रणालियाँ। निर्देशिका। एम., 1993.

.फ़्रेंच गणराज्य. संविधान और विधायी कार्य। एम., 1996.

.20 मिनट, संख्या 1560, 13 फरवरी, 2009, लॉर डे चारेटे, "डेस कौर्स डे फ़्रैन ç एआईएस डालो आप्रवासी é एस, चेज़ यूक्स।"

पारिवारिक कानून पारिवारिक तलाक

इस तथ्य के बावजूद कि फ्रांसीसी काफी धार्मिक हैं, फ्रांस में एक विवाह को केवल तभी आधिकारिक माना जाता है जब यह सिटी हॉल में संपन्न होता है, यानी एक धर्मनिरपेक्ष विवाह। चर्च विवाह विश्वासियों के लिए एक सुंदर समारोह या एक महत्वपूर्ण अनुष्ठान है, लेकिन इसका कोई कानूनी परिणाम नहीं होता है।

मेयर के कार्यालय में जाएँ और अनुमति प्राप्त करें

फ़्रांस में शादी करना एक गंभीर मामला है; केवल शादी करने की इच्छा रखना ही पर्याप्त नहीं है; इसके लिए कई शर्तें भी हैं। आपके आवेदन को महापौर कार्यालय में स्वीकार करने के लिए, भावी पति-पत्नी में से एक को विवाह के समय कम से कम अंतिम चालीस दिनों तक उस जिले में रहना होगा जहां उनका विवाह होने वाला है। यदि विवाह करने वाले लोग अलग-अलग जिलों में रहते हैं, लेकिन उनमें से प्रत्येक, मेयर के कार्यालय में आवेदन जमा करने के समय, लगातार पिछले तीस दिनों से अपने जिले में रह रहे थे, तो आवेदन इनमें से किसी को भी प्रस्तुत किया जा सकता है दो विभाग.

फ़्रांस में विवाह मेयर के कार्यालय में आवेदन जमा करने और विवाह के बारे में घोषणा प्रकाशित करने के दस दिन से पहले नहीं होता है, इससे संख्याओं में थोड़ी विसंगति होती है। अर्थात्, आवेदन जमा करने के समय, फ्रांस के एक जिले में निरंतर निवास की अवधि कम से कम तीस दिन होनी चाहिए, और विवाह पंजीकरण के समय - कम से कम चालीस दिन।

जब आवेदन पहले ही जमा हो चुका होता है, तो मेयर का कार्यालय एक विशेष विवरणिका जारी करता है, जिसमें फ्रांस में आपके विवाह को पंजीकृत करने के लिए आवश्यक सभी दस्तावेजों, प्रमाणपत्रों और प्रमाणपत्रों की एक सूची होगी। बेशक, ब्रोशर फ़्रेंच में होगा। अंग्रेजी में कोई डबिंग नहीं है. कृपया ध्यान दें कि फ़्रांस में विवाह करने के लिए, दस्तावेज़ों की केवल मूल प्रति ही आवश्यक है; यदि एक प्रति जमा की जाती है, तो उसे नोटरीकृत किया जाना चाहिए। यदि आपके पास दस्तावेज़ फ़्रेंच में नहीं हैं (अक्सर जन्म प्रमाण पत्र), तो उनका अनुवाद केवल एक शपथ अनुवादक द्वारा ही किया जाना चाहिए। यदि आप नहीं जानते कि शपथ ग्रहण करने वाला अनुवादक कहां मिलेगा, तो सीधे सिटी हॉल से पूछें। इसके अलावा, शपथ ग्रहण करने वाले अनुवादकों का संपर्क विवरण किसी भी पुलिस स्टेशन में पाया जा सकता है।

कानून के मुताबिक, फ्रांस में शादी सार्वजनिक सूचना के बाद ही होती है। इसका मतलब यह है कि शादी के पंजीकरण से दस दिन पहले, आगामी शादी के बारे में एक संदेश स्थानीय समाचार पत्र में प्रकाशित किया जाएगा। विज्ञापन महापौर कार्यालय द्वारा समाचार पत्र को प्रस्तुत किया जाता है, लेकिन प्रकाशन के लिए आवेदन करने से पहले, महापौर कार्यालय के अधिकारियों को कुछ आवश्यक दस्तावेजों से परिचित होना होगा और उन्हें अनुमोदित करना होगा। कुछ काउंटियों को अलर्ट जारी करने के लिए दस्तावेजों के पूरे सेट की आवश्यकता हो सकती है। सभी विवरणों को सिटी हॉल में ही स्पष्ट किया जाना चाहिए, अधिमानतः पहले से, ताकि कोई अप्रिय आश्चर्य न हो। चूँकि फ़्रांस नागरिक विवाह को एकमात्र कानूनी रूप से अधिकृत विवाह के रूप में मान्यता देता है, इसलिए चर्च में विवाह तभी संभव है जब आपके पास आधिकारिक विवाह प्रमाण पत्र हो - आपसे निश्चित रूप से इसे दिखाने के लिए कहा जाएगा, और यदि आपके पास प्रमाण पत्र नहीं है तो आपको मना कर दिया जाएगा।

आवश्यक दस्तावेज

फ़्रांस में विवाह पंजीकरण के लिए आवश्यक दस्तावेज़ हैं:

• आईडी कार्ड (पासपोर्ट);
• जन्म प्रमाणपत्र। यदि इसे फ़्रांस में जारी किया जाता है तो इसे पंजीकरण की तारीख से तीन महीने पहले या विदेश में जारी किए जाने पर छह महीने से पहले जारी नहीं किया जाना चाहिए। बाद के मामले में, फ़्रांस में इसकी वैधता की पुष्टि की आवश्यकता होगी (उदाहरण के लिए, एक एपोस्टिल);
• आवासीय पते का प्रमाण (उदाहरण के लिए, किराये का समझौता);
• नागरिकता की पुष्टि;
• नागरिक स्थिति का प्रमाण. आपको दूतावास से एक विशेष प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा - सर्टिफ़िकेट डे कैपेसिटे मैट्रिमोनियल। और यदि आप पहले से ही शादीशुदा थे, तो तलाक के कागजात या पिछले पति या पत्नी का मृत्यु प्रमाण पत्र भी प्रदान करें;
• नोटरी प्रमाणपत्र (केवल विवाह अनुबंध के लिए);
• पारिवारिक पुस्तक (लिव्रेट डी फैमिले)। यदि आपका फ्रांस में पहले से ही एक बच्चा है तो यह आमतौर पर आवश्यक है;
• चार लोगों से भावी नवविवाहितों के बारे में जानकारी।

2013 से, पंजीकरण के लिए मेडिकल प्रमाणपत्र की आवश्यकता नहीं रह गई है।

यदि आप फ्रांसीसी नागरिक नहीं हैं, तो आपको अतिरिक्त रूप से अपने दूतावास से सर्टिफिकेट डी कॉट्यूम की आवश्यकता हो सकती है। यह गारंटी देता है कि विवाह फ़्रांस और आपके गृह देश दोनों में वैध होगा।

किसी फ्रांसीसी नागरिक से विवाह करने से आपको स्वचालित रूप से फ्रांसीसी नागरिकता नहीं मिल जाएगी। हमें दो साल और इंतजार करना होगा.

नागरिक स्थिति का प्रमाण पत्र कहाँ से प्राप्त करें

रूस में

विवाह के लिए नागरिक स्थिति का प्रमाण पत्र रूसी नोटरी द्वारा जारी किया जाता है। इसे रूसी संघ के न्याय मंत्रालय द्वारा एपोस्टिल के साथ चिपकाया जाना चाहिए।

फ्रांस में

विवाह के लिए नागरिक स्थिति का प्रमाण पत्र फ्रांस में रूसी वाणिज्य दूतावास द्वारा नियुक्ति द्वारा जारी किया जाता है। एपोस्टिल की आवश्यकता नहीं है. दस्तावेज़ फ़्रेंच में जारी किया गया है.

प्रमाणपत्र प्राप्त करने की दूरस्थ विधि: विवाह के लिए नागरिक स्थिति का प्रमाणपत्र वकील अलुपोवा वोनियो द्वारा भी जारी किया जा सकता है। दस्तावेज़ फ़्रेंच में जारी किया गया है. एपोस्टिल की आवश्यकता नहीं है.

आप फीडबैक का उपयोग करके वकील अलुपोवा वोनियो से प्रमाणपत्र मंगवा सकते हैं। आपके अनुरोध पर वकील आपको आवश्यक दस्तावेजों के बारे में पूरी जानकारी भेजेगा।

निर्णय लेना

विवाह द्वारा देश में प्रवेश का उपयोग अक्सर विभिन्न प्रकार के धोखेबाजों द्वारा किया जाता था, जो एक बार फ्रांस में थे, वहां वैधीकरण से गुजरते थे और फिर तलाक ले लेते थे। काल्पनिक विवाहों की पहचान प्रवासन सेवा के कर्मचारियों द्वारा की जाती है जो एक ऐसे परिवार की निगरानी करते हैं जिसमें उसका एक सदस्य विदेशी है। वे पता लगाते हैं कि क्या पति-पत्नी एक साथ रहते हैं, क्या उनके पास संयुक्त संपत्ति है, आदि। यदि संदेह उत्पन्न होता है कि विवाह काल्पनिक है, तो नागरिकता प्राप्त करना समस्याग्रस्त होगा। अभ्यास से पता चलता है कि यदि नागरिकता के लिए आवेदन करने से पहले पति-पत्नी के एक साथ बच्चे हों तो कई प्रश्न हल हो जाते हैं।

विवाह पूर्व समझौता और अन्य विवाह पूर्व समझौते

फ्रांस में, कई अन्य यूरोपीय संघ के देशों की तरह, शादी से पहले विवाह पूर्व समझौता करने की प्रथा है। और ऐसा इसलिए नहीं किया जाता है क्योंकि जोड़े शुरू में तलाक की तैयारी कर रहे हैं, बल्कि भविष्य में कई संभावित समस्याओं से खुद को बचाने के लिए किया जाता है।

फ़्रांस में विवाह अनुबंध के प्रकार:

• अर्जित संपत्ति के संयुक्त स्वामित्व पर समझौता।इस मामले में, पति-पत्नी अपने विवेक से धन और अन्य चीजों का प्रबंधन करते हैं, लेकिन बड़े लेनदेन या ऋण लेने के लिए, दोनों पति-पत्नी के हस्ताक्षर की आवश्यकता होगी। ऋण को भी सामान्य माना जाता है। तलाक की स्थिति में, परिवार के लिए अर्जित की गई हर चीज़ आधे में विभाजित हो जाती है।
• संपत्ति के अलग स्वामित्व पर समझौता.इस मामले में, प्रत्येक पति या पत्नी के नाम पर जो पंजीकृत है उसका मालिक है। यह रियल एस्टेट, कारों और अन्य चीज़ों पर लागू होता है। इसके अलावा, हर कोई अपने क्रेडिट दायित्वों और ऋणों के लिए स्वयं जिम्मेदार है। तलाक की स्थिति में, दोनों पक्षों को उनकी संपत्ति प्राप्त होती है।
• विवाह के दौरान अर्जित संपत्ति के स्वामित्व में भागीदारी की पुष्टि करने वाला एक दस्तावेज़।यह समझौते का बहुत लोकप्रिय रूप नहीं है. शादी में हर कोई अपनी आय का प्रबंधन स्वयं करता है। लेकिन तलाक की स्थिति में पुनर्गणना होती है। और जिस पति/पत्नी की संपत्ति अधिक निकलती है, उसे परिवार के दूसरे सदस्य को मुआवजा देना होगा।
• संपत्ति के सामान्य स्वामित्व के संबंध में एक समझौता।इस मामले में, न केवल जो विवाह के दौरान अर्जित किया गया था, उसे संयुक्त माना जाता है, बल्कि यह भी कि विवाह से पहले प्रत्येक पति या पत्नी के पास क्या था। यह विकल्प अत्यंत दुर्लभ है.

समारोह कैसे चलता है

आधिकारिक समारोह

आमतौर पर मुख्य समारोह शादी को माना जाता है, जिसमें सभी मेहमानों को आमंत्रित किया जाता है। सिटी हॉल में पंजीकरण दिन के पहले भाग में होता है और इसमें केवल करीबी परिवार के सदस्य और दोस्त ही शामिल होते हैं।

निमंत्रण में यह अवश्य दर्शाया जाना चाहिए कि किन अतिथियों को मेयर के कार्यालय में आमंत्रित किया गया है, और किनको केवल चर्च में। फ्रांस में फिरौती और इसी तरह की परंपराएं मौजूद नहीं हैं। सभी मेहमान तुरंत मेयर के कार्यालय में जाते हैं। अक्सर, सिटी हॉल में शादी के लिए, दुल्हन एक विशेष, अधिक औपचारिक पोशाक या सूट खरीदती है, और चर्च में समारोह के लिए पारंपरिक शादी की पोशाक छोड़ देती है।

समारोह का संचालन शहर के उप महापौर और अन्य सिटी हॉल कर्मचारियों द्वारा किया जाता है। उन्होंने फ्रांसीसी परिवार संहिता, एक-दूसरे के संबंध में भावी जीवनसाथी के अधिकारों और जिम्मेदारियों के लेख पढ़े। दोनों पति-पत्नी द्वारा पोषित "हाँ" कहे जाने के बाद, वे दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर करना शुरू करते हैं।

पंजीकरण के दौरान दो गवाहों की उपस्थिति आवश्यक है, जो दस्तावेजों पर हस्ताक्षर भी करते हैं। समारोह लगभग 30 मिनट तक चलता है, जिसके अंत में एक तथाकथित फैमिली बुक जारी की जाती है, जो शादी की पुष्टि करती है।

शादी और उत्सव भोज

समारोह का यह भाग वैकल्पिक है. यह सब नवविवाहितों की वित्तीय क्षमताओं पर निर्भर करता है।

जीवनसाथी का वीज़ा

फ्रांस में शादी के बाद अप्रवासी जीवनसाथी वीजा का हकदार होता है। यह दीर्घकालिक डी वीज़ा के विकल्पों में से एक है, जो आपको एक वर्ष तक देश में रहने की अनुमति देता है। देश में लंबे समय तक रहने के लिए आवेदकों के लिए मुख्य शर्त फ्रेंच भाषा में परीक्षा उत्तीर्ण करना और राष्ट्रीय परंपराओं का ज्ञान है। परीक्षण मौखिक और लिखित रूप से आयोजित किया जाता है।

असफलता की स्थिति में, आवेदक को निश्चित रूप से, अपनी मातृभूमि में, दो से तीन महीने के पाठ्यक्रमों में अपने लापता ज्ञान को सुधारने की पेशकश की जाएगी। रीटेक की संख्या प्रवासन कानून द्वारा विनियमित नहीं है।

इसलिए, अलगाव में न रहने के लिए, परीक्षा के प्रश्न को गंभीरता से लेना उचित है।

विवाह द्वारा नागरिकता

दो साल तक जीवनसाथी के रूप में रहने से निवासी को फ्रांसीसी नागरिकता प्राप्त करने का अधिकार मिल जाता है। दस्तावेज़ जमा करना पति (पत्नी) की अनुमति से संभव है। आवेदक को प्रवासन कानून द्वारा स्थापित दस्तावेजों का एक पैकेज इकट्ठा करने की आवश्यकता है, जिसमें निवास स्थान, रोजगार और बैंक खातों की उपलब्धता के बारे में जानकारी शामिल है।

मुख्य शर्तों में राष्ट्रीय वीज़ा डी पर पिछले दो वर्षों से देश में लगातार रहना है। नागरिकता के लिए आवेदक को फ्रांस की भाषा और सांस्कृतिक मूल्यों के ज्ञान पर दोबारा परीक्षा देनी होगी। नागरिकता की स्थिति के लिए आवेदन की जांच फ्रांसीसी न्यायाधिकरण द्वारा की जाती है। कुल निरीक्षण अवधि 1.5 वर्ष तक पहुंचती है।

आवेदन के समय से ही आवेदक की पहचान की सावधानीपूर्वक जांच की जाएगी। विवाह पर विशेष ध्यान दिया जाता है, क्योंकि फ़्रांस में काल्पनिक संबंध काफी आम हैं। व्यक्तिगत जाँच के परिणामों और परीक्षा के परिणामों के आधार पर, आयोग यह निर्णय लेता है कि आवेदक को फ्रांसीसी नागरिकता प्रदान की जाए या नहीं।

तलाक

तलाक के प्रकार

तलाक कई प्रकार के होते हैं:

• पार्टियों की आपसी सहमति से. फ़्रांस में इस प्रकार के तलाक को लागू करना सबसे तेज़ और आसान माना जाता है। इस मामले में, पार्टियों को न्यूनतम लागत वहन करनी होगी और जितनी जल्दी हो सके तलाक लेने में सक्षम होंगे। यह प्रक्रिया केवल तभी लागू होती है जब पति-पत्नी संपत्ति के बंटवारे, बच्चों के आगे के निवास स्थान का निर्धारण आदि पर पूरी तरह सहमत हों। अपने आप;
• दोनों पक्षों की पहल पर स्वैच्छिक तलाक, लेकिन संपत्ति के बंटवारे या अदालत की मदद से बच्चों के निवास स्थान के निर्धारण के साथ। यह प्रक्रिया तब लागू की जाती है यदि पार्टियों का मानना ​​​​है कि तलाक अपरिहार्य है, लेकिन संपत्ति के मुद्दों और नाबालिग बच्चों से संबंधित समस्याओं को स्वतंत्र रूप से हल नहीं कर सकते हैं;
• पति-पत्नी में से किसी एक की गलती के कारण तलाक। एक बहुत ही जटिल प्रक्रिया जिसमें बेवफाई, शराब, घरेलू हिंसा और एक पति या पत्नी के व्यवहार की अन्य विशेषताओं के तथ्य को साबित करना शामिल है जिसने दूसरे को तलाक के लिए प्रेरित किया;
• पति-पत्नी के अलगाव के कारण तलाक, जिसके कारण यह तथ्य सामने आया कि पारिवारिक संबंधों की बहाली अब संभव नहीं है। इस कारण का व्यवहार में शायद ही कभी उपयोग किया जाता है, हालांकि दो साल या उससे अधिक की अवधि के लिए पति-पत्नी के सिद्ध अलगाव के मामलों में इसका उपयोग करना संभव है।

दस्तावेज़ों की सूची

तलाक के लिए आवश्यक दस्तावेज़:

• तलाक के लिए आवेदन.
• पासपोर्ट (विदेशी, फ्रांसीसी नागरिक)।
• देश में रहने की अनुमति (वीज़ा श्रेणी डी)।
• पारिवारिक पुस्तक (लिव्रेट डे फैमिले)।
• संपत्ति विभाजन समझौता.
• विवाह अनुबंध (इसके समापन पर)।
• आय और संपत्ति के बारे में जानकारी.
• बच्चे के लिए दस्तावेज़.

संभावित कठिनाइयाँ

इस स्थिति का सबसे अप्रिय पहलू एक वकील की लागत है। अदालत में एक वकील के एक घंटे के काम की कीमत 200-300 यूरो से शुरू होती है।

सुनवाई स्थगित होना भी असामान्य नहीं है। मूल रूप से, यह यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है कि पति-पत्नी के बीच शांति बनी रहे। इस प्रक्रिया में 2 महीने से लेकर कई साल तक का समय लग सकता है।

क्या तलाक के बाद फ्रांस में रहना संभव है?

यदि पति या पत्नी की शादी को 5 साल से कम समय हो गया है और उनके पास एक साल के लिए अस्थायी निवास परमिट है, तो जैसे ही यह समाप्त हो जाएगा, उन्हें देश छोड़ना होगा।

इस मामले में, आप केवल नियोक्ता के साथ एक ओपन-एंडेड अनुबंध समाप्त करके या आवास खरीदकर फ्रांस में रह सकते हैं।

निष्कर्ष

उपरोक्त सभी को ध्यान में रखते हुए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप योग्य विशेषज्ञों की मदद लें, साथ ही उपयुक्त श्रेणी के वीज़ा के लिए आवेदन करते समय छोटी-छोटी जानकारियों पर भी अधिकतम ध्यान दें, ताकि अतिरिक्त अनावश्यक वित्तीय लागतों के साथ-साथ नुकसान से भी बचा जा सके। वह समय जिसका उपयोग आप अधिक सर्वोत्तम लक्ष्यों के लिए कर सकते हैं।