मैक्सिम गल्किन ने ओल्गा बुज़ोवा को फ्रेंच में कविताएँ पढ़ीं। मैक्सिम गल्किन ने असामान्य तरीके से ओल्गा बुज़ोवा का मज़ाक उड़ाया, गल्किन ने बुज़ोवा पर हँसा

डोम-2 प्रस्तोता के आंसुओं को, जिन्हें मुज़-टीवी पुरस्कार समारोह में पुरस्कार से सम्मानित किया गया, मैक्सिम गल्किन के दिल में जवाब मिला

मैक्सिम गल्किन, जिन्होंने प्रत्यक्ष रूप से देखा कि कैसे ओल्गा बुज़ोवा, जो मुज़-टीवी पुरस्कार समारोह में अपनी भावनाओं को नियंत्रित करने में असमर्थ थी, सार्वजनिक रूप से फूट-फूट कर रोने लगी, ने नैतिक रूप से उसका समर्थन करने का फैसला किया। कलाकार ने "हाउस-2" के मेजबान को संबोधित किया, जो हाल के महीनों में फ्रांसीसी क्लासिक चार्ल्स बौडेलेर की एक कविता के साथ संगीत ओलंपस में सक्रिय रूप से धूम मचा रहा है।

"ओल्गा बुज़ोवा को समर्पित," गल्किन ने एक नए वीडियो के प्रकाशन के तहत इंस्टाग्राम पर अपने माइक्रोब्लॉग में कहा। मैक्सिम ने कहा, "कल के एमयूजेड-टीवी पुरस्कार के बाद भावनाओं से अभिभूत होकर, अब, सुबह 7.30 बजे, मैं ओल्गा बुज़ोवा के लाखों प्रशंसकों को एक फ्रांसीसी क्लासिक के शब्दों के साथ संबोधित करता हूं," जिसके बाद उन्होंने बौडेलेयर की कविता "द अल्बाट्रॉस" पढ़ी। फ़्रेंच.

"कभी-कभी ब्लूज़ नाविकों को खा जाते हैं,

और बेकार मौज-मस्ती के लिए वे फिर महासागर के पक्षियों, बड़े अल्बाट्रॉस को पकड़ते हैं, जो तूफानी सड़क पर जहाजों को देखते हैं। बुरी तरह से डेक पर फेंक दिया गया, हिंसा का शिकार, नीली ऊंचाइयों का अपमानित राजा, अपने विशाल सफेद पंखों को नीचे करके, वह, चप्पू की तरह, उन्हें अपने पीछे जोर से खींचता है," - अनुवाद में "अल्बाट्रॉस" इस तरह लगता है प्रसिद्ध रूसी कवि-अनुवादक विल्हेम लेविक। कविता इन शब्दों के साथ समाप्त होती है:

तो, कवि, आप एक तूफ़ान में, तूफ़ान में उड़ रहे हैं,

तीरों के लिए दुर्गम, भाग्य के प्रति विद्रोही, लेकिन सीटियों के बीच पृथ्वी पर चलना और विशाल पंखों से लड़ना तुम्हें रोकता है।

गल्किन के प्रकाशन ने जीवंत चर्चा का कारण बना। मैक्सिम के कई ग्राहकों ने नोट किया कि ओल्गा बुज़ोवा, जिसे "डिस्कवरी ऑफ द ईयर" के लिए नामांकित किया गया था और स्पष्ट रूप से प्रतिष्ठित प्लेट पाने पर भरोसा कर रही थी, काफी अहंकारी थी। उन्होंने याद किया कि शो बिजनेस जीतने में कई साल लग सकते हैं, जबकि "डोम-2" के होस्ट ने हाल ही में संगीत करियर बनाया है।

बता दें कि 9 जून को आयोजित म्यूज़-टीवी पुरस्कार समारोह में ओल्गा बुज़ोवा की उपस्थिति ने सनसनी मचा दी थी। वह रेड कार्पेट पर एक असाधारण पोशाक और एक खोल में, अर्ध-नग्न, मांसल युवकों के साथ दिखाई दी। बुज़ोवा, जिन्होंने कुछ ही महीनों में छह हिट रिकॉर्ड किए, को "ब्रेकथ्रू ऑफ द ईयर" के लिए नामांकित किया गया था। इसके बाद पुरस्कार गायक जय खालिब को दिया गया। ओल्गा अपनी भावनाओं पर काबू नहीं रख सकी और फूट-फूट कर रोने लगी। और मैक्सिम गल्किन, जो समारोह के प्रस्तुतकर्ताओं में से एक थे, ने उनसे संपर्क किया और पूछा कि वह कैसा महसूस कर रही हैं, बुज़ोवा ने जवाब दिया कि पुरस्कार में उनकी उपस्थिति पहले से ही एक जीत थी, और और भी अधिक रोने लगी।

ओल्गा बुज़ोवा ने मैक्सिम गल्किन को जवाब देने का फैसला किया, जिन्होंने एमयूजेड-टीवी पुरस्कार में अपनी हार के बाद चार्ल्स बौडेलेयर की एक कविता उन्हें समर्पित की थी। ओल्गा ने एक वीडियो संदेश रिकॉर्ड किया और उसे माइक्रोब्लॉग पर पोस्ट किया। सितारा अपने सहकर्मी को फ़्रेंच और जर्मन में संबोधित करती है।

"मैक्सिम गल्किन द्वारा मुझे फ्रेंच में कविताएँ समर्पित करने के बाद भावनाओं से अभिभूत होकर, मैं उन्हें बताना चाहता हूँ" - ओल्गा कहती है, और फिर फ़्रेंच में चली जाती है।

ओल्गा बुज़ोवा के करीबी दोस्तों के अनुसार, एक टीवी गोरी की छवि के बावजूद, ओल्गा काफी स्मार्ट है और अंग्रेजी, जर्मन और लिथुआनियाई बोलती है। इसलिए, उसके लिए न केवल यह समझना मुश्किल था कि मैक्सिम गल्किन उससे क्या कह रहा था, बल्कि उत्तर लिखना भी मुश्किल नहीं था।

"हर हार एक निशान छोड़ती है, लेकिन यह आपको मजबूत भी बनाती है" - ओल्गा बुज़ोवा वीडियो में जोर देती हैं।

आइए हम याद करें कि MUZ-TV की प्लेट ओल्गा के पास नहीं, बल्कि उसके प्रतिद्वंद्वी जाह खलीब के पास जाने के कुछ समय बाद, मैक्सिम गल्किन ने या तो ओल्गा का समर्थन करने या उस पर हंसने का फैसला किया, उसे बौडेलेयर की एक कविता समर्पित की, जो एक अल्बाट्रॉस के बारे में बताती है पंख तोड़ दिये और नाविकों द्वारा उपहास किया गया। बुज़ोवा के प्रशंसक अभी तक पूरी तरह से तय नहीं कर पाए हैं कि मैक्सिम उनके पसंदीदा को चिढ़ा रहा था या समर्थन के शब्द बोल रहा था।

अनुयायियों ने ओल्गा की उसके योग्य उत्तर के लिए प्रशंसा की, और कई लोगों ने देखा कि स्टार ने घर पर अपना पोस्टर लटका रखा था, जिससे ओल्गा बुज़ोवा की भव्यता के भ्रम के बारे में विचार उत्पन्न हुए।

अब मैक्सिम की बारी है. मुझे आश्चर्य है कि मशहूर हस्तियों के बीच झड़प कब तक चलेगी और वे अब भी कौन सी भाषाएं बोलेंगे।

एक दिन पहले, MUZ-TV चैनल का लगातार 15वां वार्षिकोत्सव पुरस्कार राजधानी के ओलम्पिस्की स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स में आयोजित किया गया था।

नामांकित व्यक्तियों में से एक ओल्गा बुज़ोवा के लिए बड़ा संगीत समारोह भारी निराशा में बदल गया। कम समय में छह हिट रिकॉर्ड करने के बाद, कलाकार को ब्रेकथ्रू ऑफ द ईयर पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था और उसे प्रतिष्ठित प्लेट प्राप्त करने की गंभीरता से उम्मीद थी। लेकिन अफ़सोस. भाग्य ओल्गा बुज़ोवा के पक्ष में नहीं था। यह पुरस्कार गायक जाह खलीब को दिया गया। ओल्गा अपनी भावनाओं पर काबू नहीं रख सकी और फूट-फूट कर रोने लगी। उसकी सहेलियाँ केन्सिया बोरोडिना और इरीना डबत्सोवा लड़की को सांत्वना देने के लिए दौड़ीं। तभी पुरस्कार के प्रस्तुतकर्ताओं में से एक, मैक्सिम गल्किन, माइक्रोफोन के साथ बुज़ोवा के पास पहुंचे और पूछा कि वह कैसा महसूस कर रही हैं, जिसने आग में घी डालने का काम किया। ओल्गा ने घोषणा की कि इस हॉल में उसकी उपस्थिति पहले से ही एक जीत थी, और वह फिर से रोने लगी।

शोमैन ने परेशान नामांकित व्यक्ति का समर्थन करना अपना कर्तव्य समझा और शनिवार की सुबह उसे एक वीडियो संदेश के साथ संबोधित किया, इसे माइक्रोब्लॉग पर प्रकाशित किया।

मैक्सिम गल्किन ने कहा, "कल के एमयूजेड-टीवी पुरस्कार के बाद भावनाओं से अभिभूत होकर, अब, सुबह 7.30 बजे, मैं ओल्गा बुज़ोवा के लाखों प्रशंसकों को फ्रांसीसी क्लासिक के शब्दों के साथ संबोधित करता हूं।"

और फिर, सुंदर फ्रेंच में, मैंने उन्नीसवीं सदी के प्रतीकवादी कवि चार्ल्स बौडेलेयर की कविता "द अल्बाट्रॉस" पढ़ी:

"दुखद भटकन में आनंद लेने के लिए,
समुद्र की गहराइयों पर फिसलना, जहाँ आँसुओं की कड़वाहट,
नाविक चौड़े पंखों वाले समुद्री पक्षियों को पकड़ते हैं,
उनके शाश्वत साथी, जिनका नाम अल्बाट्रॉस है।

फिर, शर्मनाक ढंग से डेक पर फैल गया,
नीला गर्वित राजा दो सफेद पंख
असहायतापूर्वक, अजीब तरह से और विनम्रतापूर्वक घसीटते हुए,
यह ऐसा है मानो दो विशाल चप्पू फंसे हुए हों।

अब तुम कितने दयनीय हो, हे प्रेरित पथिक!
सुंदर - एक क्षण पहले, आप घृणित और हास्यास्पद हैं!
वह अपना चिबौक तुम्हारी खूनी चोंच में डालता है;
दूसरा भीड़ को हंसाता है: वह आपकी तरह लंगड़ा रहा है।

कवि, यहाँ आपकी छवि है! .. आप बादलों के पीछे के राजा हैं;
इंद्रधनुष पर हंसते हुए, आप तूफान को चुनौती भेजते हैं! -
विदूषकों द्वारा उलाहना दिए जाने पर, ज़मीन पर साष्टांग लेटना,
आप अपने विशाल पंख नहीं फैलाएंगे!

ओलेआ, यह पूरे सम्मान के साथ आपके बारे में है, ”मैक्सिम गल्किन ने निष्कर्ष निकाला।

शोमैन के वीडियो संदेश ने सचमुच इंटरनेट पर धूम मचा दी। कुछ ही समय में इसके नीचे कई सौ टिप्पणियाँ छोड़ दी गईं। सच है, ओल्गा बुज़ोवा के सभी प्रशंसकों ने मैक्सिम गल्किन के विचार को सही ढंग से नहीं समझा। "मुझे मैक्सिम से इसकी उम्मीद नहीं थी! मुझे लगा कि वह इससे ऊपर है. वैसे, आप शोबिज़ से किसी के बारे में मज़ाक कर सकते हैं," "मदद करने के बजाय, मज़ाक। यह उचित नहीं है, ओह, कितना अनुचित... बुज़ोवा का प्रशंसक नहीं, लेकिन लड़की महान है," कुछ ग्राहकों का कहना है।

अन्य लोगों ने चार्ल्स बौडेलेरे की कविता का रूसी संस्करण खोजने में समय लगाया और इसे पढ़ने के बाद, मैक्सिम गल्किन के बयान के बारे में विपरीत निष्कर्ष पर पहुंचे।

"लोग, आपने मैक्सिम पर हमला क्यों किया?" आप पहले अनुवाद ढूंढें, और फिर निष्कर्ष निकालें। यह कविता एक अल्बाट्रॉस और उन नाविकों के बारे में है जिन्होंने उसे पकड़ा और उसका मज़ाक उड़ाया। लेकिन फिर भी यह पक्षी स्वभाव से ताकतवर होता है। जो कहा गया उसका अर्थ पढ़ें और समझें”, “मैक्सिम, आपका एक और प्रशंसक है!”, “बहुत बढ़िया, मैक्सिम! आप एक ख्याल रखने वाले व्यक्ति हैं और आपने अपनी राय बता दी है!” - गल्किन के वीडियो पर उनके फॉलोअर्स कमेंट करते हैं।