मित्रोफ़ानोव रूसी लोक पहेलियाँ। पुरानी पहेलियां

महिला की कला ब्रशवुड (काता हुआ सूत) से परिपूर्ण है।
सेंट पीटर्सबर्ग से एक सुअर भाग रहा है, सब घिसा-पिटा (थिम्बल)।
पैरों के बिना यह फुर्तीला है, नसों के बिना यह मजबूत है, बुद्धि के बिना यह चालाक (चक्की) है।
बिना हाथों के, बिना पैरों के, वह नूडल्स तोड़ता है (वही)।
एक काले अस्तबल में बोरोविश्चे (एक बैरल में टार)।
भाई भाई को रगड़ता है, सफेद खून बहता है (उसी से)।
मैं अपना पेट रगड़ता हूं, मैं अपने पैरों पर काम करता हूं, जहां यह खुलता है, मैं यहां बुनाई (बुनाई) करूंगा।
बैल बड़बड़ाता है, बूढ़ा दस्तक देता है; बैल दौड़ेगा, झाग गिरेगा (चक्की के पाट)।
लोहे का बैल, रस्सा पूंछ (वही)।
बैल जाली है, और पूंछ चोरी हो गई है (वही)।

झोंपड़ी में कौवे की तरह, झोपड़ी से बाहर हंस (लुतोश्का) की तरह।
वह जंगल में जाता है, घर देखता है; वह जंगल से बाहर आता है, जंगल में देखता है (उर्फ, अपनी बेल्ट के पीछे)।
वह जंगल में बड़ा हुआ, दीवार पर लटका हुआ था, उसकी बाहों में रोता था, जो भी सुनता वह उछल पड़ता (बीप)।
यह जंगल में बड़ा हुआ, जंगल से बाहर ले जाया गया, आपकी बाहों में रोता है, और फर्श पर कूदता है (बालालिका)।
जंगल में यह एक भूल है, घर पर यह एक भूल है, यदि आप इसे अपने घुटनों पर ले जाते हैं, तो यह रोएगी (बालालिका)।
स्टोव में तीन चॉक, तीन हंस, तीन बत्तख, तीन सेब (बंदूक प्रभारी) हैं।
एक अंधेरी झोपड़ी में एक भालू दहाड़ता है (उसी जगह से)।
वह पूरी दुनिया को खाना खिलाती है, लेकिन खुद नहीं खाती।
मैं मैदान के चारों ओर घूमता हूं, एक खंभे से टकराता हूं (हुप्स भरता हूं)।
मैदान में घोड़े रौंदे गए, मेले में भालू दहाड़ता रहा (उसी से)।
वे एक बूट को समाशोधन क्षेत्र में ले जाते हैं: इस बूट में टार, हल्कापन है और मृत्यु दूर नहीं है (एक बंदूक)।
लौह भेड़िया, भांग की पूंछ (उसी नाम से)।

दो सूअर लड़ रहे हैं, उनके बीच झाग गिरता है (वही)।
दो सिरे, दो छल्ले और बीच में कीलें (कैंची) होती हैं।
आँगन गड्ढों से भरा है, लोग बात करते हैं, लेकिन वे मुझे बाहर जाने के लिए नहीं कहते (थूथन)।
दिन सोता है, रात देखता है, सुबह मर जाता है, दूसरा उसकी जगह ले लेता है (मोमबत्तियाँ)।
लकड़ी के पैर, भले ही वे पूरी गर्मियों में खड़े रहें (बुनाई मिल)।
डुडका-डुडा, पाइप में एक छेद है; पाइप चटकेगा, कुत्ता दौड़ेगा (बंदूक)..

वह घोड़े के साथ नहीं चलता था, वह कोड़े से नहीं चलाता था, वह छड़ी से नहीं जलता था, वह गीदड़ को नहीं मारता था, वह खाना नहीं बनाता था, वह नहीं मारता था (मछली पकड़ने के लिए) एक किरच).

लोहे का घोड़ा, पार्श्व पूँछ (उसी नाम से)।

स्प्रूस जंगल के पीछे, बर्च जंगल के पीछे, एक बछेड़ी हिनहिना रही है, एक बछेड़े (मिल) की प्रतीक्षा कर रही है।
क्या आपको उनसे कोई पहेली पूछनी चाहिए - उन्हें बगीचे के बिस्तर पर, बाड़ के ऊपर, जागीर के आँगन (कंघी, लोब) के पार फेंक दें।
मैं स्टैम्पिंग रूम में जाऊंगा, वर्करूम में देखूंगा, वहां ट्रिंकेट (फोर्ज) के साथ एक बोतल है।
श्रीहीन (शाखा) को पीस दिया।
घोड़ों ने किरिलोव्स्की मैदान में रौंद दिया, कुत्ता मुरोम्स्की मैदान में भौंकने लगा, भालू इवानोव्स्की (रोमानोव्स्की) मैदान में दहाड़ने लगा (कोक - मिल मूसल; कुत्ता - फड़फड़ाहट; भालू - मिलस्टोन)।
जानवर लगभग एक इंच का है, और पूंछ सात मील (वही) है।

दलदल से एक सुअर आता है, सब खराब (बकवास)।

पत्थर का समुद्र घूमता है, सफेद खरगोश उसके बगल में रहता है, यह पूरी दुनिया (चक्की और आटा) के लिए अच्छा है।
धनुष, धनुष - वह घर आएगा, हाथ बढ़ाएगा (कुल्हाड़ी)।
घोड़ा स्टील का है, पूँछ सन की है (उसी से)।
टखना हिलता है, झुकना आसान होता है (वही)।
ऐसा कौन है जिसका न तो बपतिस्मा हुआ है और न ही उसका जन्म हुआ है, लेकिन वह सत्य जीता है? (बेजमेन।)

सुंदरी बेंच पर औंधे मुंह लेटी हुई है (वही)।
एक साधु खड़ी पहाड़ियों में लेटा हुआ है; बाहर आकर वफादार और बेवफा (चक्की) को खाना खिलाएंगे।
क्रास्नाया सेलो से एक उल्लू उड़ गया, उल्लू चार खंभों पर बैठ गया (शॉट)।
शाम को एक घड़ियाल उड़ गया, लेकिन अब वह क्विनोआ में गिर गया - और अब मैं उसे (बुलेट) नहीं ढूंढ पा रहा हूं।
एक कौआ उड़ता है, उसकी नाक बेड़ियों में जकड़ी होती है: जहां वह प्रहार करेगा, अयस्क डूब जाएगा (बंदूक)।
एक बाज उड़ रहा है, उसके मुँह में आग है, और उसकी पूँछ के सिरे पर इंसान की मौत (बंदूक) है।
पक्षी पतला उड़ता है, पंख लाल और पीले होते हैं, और इसके अंत में मानव मृत्यु (बंदूक, गोली) होती है।
टोपियाँ उड़ती हैं और कहती हैं: हमारी माँ का दिल पत्थर का है, छाती लोहे की है (उसी से)।

वह मेहनत करता है और मेहनत करता है - वह घर आएगा और हाथ फैलाएगा (वही)।
पूरी दुनिया के लिए छोटा, नीला, प्यारा (एक ही बात)।
छोटा, गोल, लेकिन आप इसे पूंछ (गेंद) से नहीं उठा सकते।
छोटा, हल्का, सारी दुनिया कपड़े पहनती है (एक जैसी)।

एक पहाड़-पहाड़ पर एक बूट है: उस बूट में तारकोल है, हल्कापन और मौत दूर नहीं हैं (बंदूक कंधे पर है)।
मैं ऐस्पन (लिंडेन) के पेड़ पर बैठा हूं, मेपल के पेड़ के बीच से देख रहा हूं, बर्च के पेड़ को हिला रहा हूं (घूम रहा हूं)।
गड्ढे पर एक गड्ढे (थिम्बल) सहित सौ गड्ढे हैं।
एक छेद, एक छेद पर, एक गड्ढे के साथ सौ छेद होते हैं (उसी से)।
पैर पत्थर से बने हैं, सिर लकड़ी से बना है, और वह स्वयं शबूर पहनता है और पानी में चलता है (हेम में एक दोष)।
मैं अपने पैर से रौंदूंगा, मैं अपना पेट दबाऊंगा, मैं अपने हाथ से छीनूंगा, मैं दो बार कॉलम करूंगा, और मैं फिर से शुरू करूंगा (हूपिंग)।

एक कहता है - चलो दौड़ें, दूसरा कहता है - हम लेटेंगे, तीसरा कहता है - चलो चलें (पानी, चक्की, पहिया)।

सामने, सामने, दाढ़ी (कंघी और लोब) वाले एक सज्जन बैठे हैं।
मैं तुत-तख्त के साथ गया, तव-तख्त को अपने साथ ले गया, मुझे एक खर्राटे-तख्त मिला;
यदि तव-तवता न होती, तो खर्राटे-तख्ता मुझे खा जाता (मैं घोड़े के पीछे गया, कुत्ते को अपने साथ ले गया और एक भालू पाया)।
चोर (मछुआरे) आए, मालिकों (मछली) को चुरा लिया, और घर की खिड़कियों से पानी चला गया (जाल कोशिकाओं में पानी चला गया)।
सीप पक्षी हवा को देखता है, अपने पंख फड़फड़ाता है, और अपने स्थान से (एक ही स्थान से) नहीं हिलता है।
एक छोटी सी चिड़िया मैदान में घूम रही है, किसी से नहीं डरती (बंदूक की गोली)।
पाँचों भाई सड़क पर दौड़ रहे हैं, परन्तु सूख गए हैं; पांच भाई एक दूसरे के नीचे खड़े हैं, लेकिन गीले हैं (सूत बुनते समय दोनों हाथों की उंगलियां)।
पाँच खाते हैं, और पाँच धक्का देते हैं (उंगलियाँ और सूत)।
पाँच, पाँच भेड़ें झुण्ड को खा जाती हैं; पाँच, पाँच भेड़ें धूल उठा रही हैं (एक ही बात)।

वह स्वयं नग्न (नग्न) है, और उसकी कमीज उसकी छाती (एक मोमबत्ती और एक दीपक) में है।
पूँछ स्वयं लोहे की बनी होती है, और पूँछ पूँछ (सुई और धागा) से बनी होती है।
सुअर के बाल सुनहरे हैं, सन की पूंछ है, दुनिया भर में सरपट दौड़ता है, पूरी दुनिया को रंग देता है (या: कपड़े। सुई और धागा)।
सात शिमोन, एक मैत्रियोना (चक्की में मूसल और ओखली)।
एक महिला नदी पर बैठी है, उसके पैर नदी में लटक रहे हैं (वही)।
छोटा नीला शहर के चारों ओर कूद रहा है, सभी लोगों को चित्रित कर रहा है (एक सुई)।
नीली चूची ने सारी सफेद रोशनी डाल दी (वही बात)।
एक सुअर और सन को एक घोड़े और एक गाय के बीच से घसीटा जाता है (जूते हिलते हुए)।
वह जल्दी-जल्दी खाती है और बारीक चबाती है, न खुद निगलती है और न दूसरों को देती है (देखा)।
एक अंधा सुअर टीनू (शटल) के पास रेंग रहा है।
पोताप चार पैरों पर खड़ा होता है और साल-दर-साल पानी पीता है (एक नर्सरी)।
बहू खड़ी होती है और पैर फैलाती है: वह दुनिया को खिलाती है, लेकिन वह खुद नहीं खाती (हल चलाती है)।
खटखटाना, झनझनाना, घूमना, ईश्वर के भय (भीड़) से नहीं डरना।
यह दस्तक देता है, झनझनाता है, और अंत चलता है: पड़ोस में जो कुछ भी है, वह सारी रोटी खा जाएगा (उसी जगह से)।
सूखा शुक्रवार हड्डियों को कुतरता है (कंघी, कंघी)।
सुखोई मार्टिन दूर तक थूकता है (बंदूक)।

ताह-तरारा, पहाड़ों पर एक घर है, पानी के छींटे पड़ रहे हैं, दाढ़ी हिल रही है (उसी से)।
टिप्याक (पिकटेल) धड़कता है, चक्की (चक्की) गरजती है, पाइप (पहिए) फटते हैं, पानी के छींटे (चक्की) पड़ते हैं।

काला कोचेट भौंकना (बंदूक) चाहता है।
छोटा ब्लैकी, छोटा लड़का, तुम कहाँ जा रहे हो? - चुप रहो, तुम मूर्ख हो, और तुम्हें भी वहाँ होना चाहिए (बीयर कड़ाही और वात)।
चार बहनें पीछा कर रही हैं; एक दूसरे को नहीं पकड़ पाएगा (गौरैया, रील)।

मैं तुख-त्युख्ती के साथ चला, मुझे एक तुख-त्युख्ती मिला;

यदि यह हरामी न होता, तो यह मुझे, तुखा (एक आदमी, एक कुल्हाड़ी और एक भालू) खा जाता।

पहेलियाँ एक विशेष प्रकार की लोककथा है। यह सिर्फ मनोरंजन नहीं है, पहेलियाँ बच्चे के दिमाग को प्रशिक्षित करती हैं, ध्यान और स्मृति विकसित करती हैं, और उसे वस्तुओं की महत्वपूर्ण विशेषताओं की पहचान करना सिखाती हैं।

अपने बच्चों को पहेलियां दें! भले ही बच्चा खुद पहेली नहीं सुलझा सका, लेकिन आपसे उत्तर सीख गया, यह भी अच्छा है। इससे किसी चीज़ या घटना को एक अलग दृष्टिकोण से देखने में मदद मिलती है और बच्चे की शब्दावली समृद्ध होती है। बच्चे शब्दों का आलंकारिक अर्थ निर्धारित करना सीखते हैं। हम छोटे बच्चों को काव्यात्मक पहेलियाँ प्रस्तुत करने के आदी हैं जिनका उत्तर आसानी से अनुमान लगाया जा सकने वाला छंद होता है। बच्चा अक्सर पहेली के शब्दों का अर्थ भी नहीं समझता है, लेकिन बस एक तुकबंदी कर देता है। लेकिन रूसीलोक पहेलियाँ

बच्चों के लिए - वे शायद ही कभी काव्यात्मक होते हैं, अक्सर केवल एक वाक्य। लेकिन वे संक्षिप्त हैं और सरलता की आवश्यकता है। बच्चों के लिए रूसी लोक पहेलियों का अनुमान लगाते समय एक बारीकियां है। उनमें से कुछ उपयोग करते हैं, और कुछ ऐसी वस्तुओं के बारे में हैं जिन्हें एक आधुनिक बच्चे ने कभी नहीं देखा है, या जो आम नहीं हैं (उदाहरण के लिए, महसूस किए गए जूते: "सिले नहीं, काटे नहीं, लेकिन निशानों से ढके हुए")। ऐसी पहेली बनाते समय, तैयार रहें, यदि बच्चे को कठिनाई हो, तो प्रमुख प्रश्न, छोटे संकेत देने के लिए, लेकिन तुरंत सही उत्तर न बताएं, स्वयं अनुमान लगाने का आनंद न छीनें।

औज़ारों के बारे में पहेलियाँ

• लोहे की नाक जमीन में उग आई है, खोदती है, खोदती है, धरती को ढीला करती है। (हल)
• उसे आसानी से चलने के लिए सिर पर कौन मारता है? (नाखून)
• वह झुकता है, झुकता है, जब वह घर आता है तो हाथ फैलाता है। (कुल्हाड़ी)
• टखना हिलता है, लेकिन झुकना आसान है। (कुल्हाड़ी)
• नाक स्टील की है, पूँछ सनी की है। (सुई से धागा)
• दो अंगूठियाँ, दो सिरे, बीच में स्टड। (कैंची)
• वह खटखटाता है, घूमता है, और परमेश्वर के भय से नहीं डरता। हमारी सदी मायने रखती है, इंसान नहीं। (घड़ी)
• एक भाई सर्दी में और दूसरा गर्मी में आराम करता है। (गाड़ी और बेपहियों की गाड़ी)।
• यह उतना खायेगा नहीं जितना रौंदेगा। (मोर्टार)
• बाबा यगा अपने कटे हुए पैर के साथ खड़ी हैं। वह सारी दुनिया को खाना खिलाती है, लेकिन खुद भूखी है। (सोखा)
• न हाथ, न पैर, टुकड़े टुकड़े नूडल्स (चाकू)।
• एक छोटा सा सिर और हजारों आंखें. (थिम्बल)
• एक काली मुर्गी लाल अण्डों पर बैठती है। (कढ़ाही में आग)
• मैं घोड़े से ऊँचा खड़ा होऊँगा, और बिल्ली से नीचे लेटूँगा। (योक)
• दो भाई लड़ना चाहते हैं, लेकिन उनकी भुजाएँ छोटी हैं। (योक)
• न तो प्रकाश और न ही भोर, आँगन से बाहर झुकती हुई गई। (योक)
• छोटा, पेट-भरा, लेकिन पूरे घर की देखभाल करता है। (ताला)
• वह किसी को ठेस नहीं पहुँचाती, लेकिन हर कोई उसे धक्का देता है। (दरवाजा)

पौधों के बारे में पहेलियाँ

• अनगिनत कपड़े, और सभी बिना फास्टनर के। (पत्ता गोभी)
• यह आग नहीं, जलाती है. (बिच्छू बूटी)
• काले घरों की सोने की छलनी भरी हुई है। (सूरजमुखी)
• दादाजी सैकड़ों फर कोट पहने बैठे हैं; और जो कोई उसे उघाड़ता है वह आंसू बहाता है। (प्याज)
• लाल युवती जेल में बैठी है, और दरांती सड़क पर है। (गाजर)
• यह सफेद खिलता है, हरे रंग में लटकता है, लाल होकर गिरता है। (सेब)
• पट्टे पर बंधा सुनहरा बछड़ा मोटा हो रहा है। (तरबूज)

जानवरों के बारे में लोक पहेलियाँ

• दर्जी नहीं, सारी उम्र सूइयां लेकर घूमता रहा हूं। (हेजहोग)
• लाल फर कोट में एक मुर्गीपालन करने वाली महिला मुर्गियों की गिनती करने के लिए जंगल से आई। (लोमड़ी)
• सवार नहीं, लेकिन स्पर्स के साथ, चौकीदार नहीं, लेकिन सबको जगा रहा है। (मुर्गा)
• आँगन के बीच में एक घास का ढेर है: सामने एक पिचकारी, पीछे एक झाड़ू। (गाय)
• एक बड़े पत्थर के नीचे बहुत सारे कंकड़ गा रहे हैं। (मुर्गे के नीचे चूज़े)
• झोपड़ी कोयला विहीन है, उसमें रहने वाले लोग पागल हैं। (छत्ता)
• नूह के जहाज़ पर कौन नहीं था? (मछली)
• कुछ भी दर्द नहीं होता, लेकिन हर चीज़ कराहती है। (सुअर)

प्राकृतिक घटनाओं के बारे में बच्चों की पहेलियाँ

• एक ही चूल्हे से सारी रोशनी गर्म होती है। (सूरज)
• वह दुबला-पतला आदमी चला और जमीन में फंस गया। (बारिश)
• नदी के उस पार एक चित्रित जूआ लटका हुआ था। (इंद्रधनुष)
• एक सफेद मेज़पोश ने पूरे मैदान को ढक दिया। (बर्फ)
• यह उड़ता है - यह चुप है, यह झूठ बोलता है - यह चुप है, जब यह मर जाता है, तो यह दहाड़ता है। (बर्फ। गुर्राएगा - यहां इसका मतलब है "रोएगा", यानी पिघल जाएगा)।
• बिना हाथ, बिना पैर, लेकिन द्वार खुलता है। (हवा)
• एक डालता है, दूसरा पीता है, तीसरा हरा हो जाता है और बढ़ता है। (बारिश, पृथ्वी और घास)।
• गेट पर भूरे बालों वाले बच्चे ने हमारी आँखें ढँक लीं। (कोहरा)
• हंस पूरे रूस में भौंकने लगा। (गड़गड़ाहट)
• जब तुम देखते हो तो नहीं देखते। और जब आप इसे नहीं देखते हैं, तो आप इसे देखते हैं। (अंधेरा)
• वह दौड़कर शोर मचाने लगी, सो गई और चमक उठी। (नदी)
• अगर तुम दरवाज़ा खोलोगे तो एक झबरा कुत्ता अंदर आएगा। (ठंड में भाप)
• वह सब कुछ खाता है, उसे पर्याप्त नहीं मिलता, लेकिन पानी पीता है और मर जाता है। (आग)।
• जहाँ लाल बकरी लेटी होती है, वहाँ घास नहीं उगती। (अग्निकुंड)

अनेक, अनेक पहेलियाँ विभिन्न विषय.

उन्होंने मुझे लाठियों से पीटा, पत्थरों से कुचला,
वे मुझे आग से जलाते हैं, वे मुझे चाकू से काटते हैं।
और इसीलिए उन्होंने मुझे इतना बर्बाद कर दिया कि हर कोई मुझसे प्यार करता है।

एक घर एक खेत में विकसित हुआ,
घर अनाज से भरा है,
दीवारों पर सोने का पानी चढ़ा हुआ है
शटर ऊपर चढ़े हुए हैं.
घर हिल रहा है
सुनहरे तने पर.

सोने की छलनी
वहाँ बहुत सारे काले घर हैं।
कितने छोटे काले घर,
इतने सारे छोटे गोरे निवासी।

(सूरजमुखी)

यह गोल है, लेकिन चंद्रमा नहीं,
हरा-भरा, लेकिन ओक का जंगल नहीं,
पूँछ के साथ, लेकिन चूहे के साथ नहीं।

दो लोग चल रहे थे, रुके और एक ने दूसरे से पूछा:
- क्या यह काला है?
- नहीं, यह लाल है।
- वह सफेद क्यों है?
- क्योंकि यह हरा है।
वे किस बारे में बात कर रहे थे?

(लाल किशमिश)

मेरा कफ्तान हरा है,
और दिल लाल सा है,
स्वाद चीनी जैसा, मीठा
और वह स्वयं एक गेंद की तरह दिखता है।

मैं एक पेड़ पर बैठा हूँ
गेंद की तरह गोल
इसका स्वाद शहद जैसा है
खून की तरह लाल.

वहाँ एक ओक का पेड़ है, अनाज से भरा हुआ,
पैच से ढका हुआ.

एक बूढ़ा आदमी पानी के ऊपर खड़ा है
अपनी दाढ़ी हिला रहा है.

(बेंत)

न खिड़कियाँ, न दरवाज़े,
कमरा लोगों से भरा है.

नीली वर्दी
पीली परत
और बीच में यह मीठा है.

एक तरफ टोपी,
एक स्टंप के पीछे छुप गया.
जो करीब से गुजरता है
झुकता है.

समुद्र नहीं, नदी नहीं, लेकिन उत्तेजित।

(अनाज की बालियों वाला खेत)

गर्मियों में सुनहरे पहाड़ उग आते हैं।

मैंने एक को फेंक दिया और पूरी मुट्ठी ले ली।

जानवरों के बारे में पहेलियाँ

बर्फ की तरह सफेद
फर की तरह फूला हुआ
फावड़े पर चलता है.

हालाँकि मैं हथौड़ा नहीं हूँ -
मैं लकड़ी पर दस्तक दे रहा हूँ:
इसका हर कोना
मैं इसकी जांच करना चाहता हूं.
मैं लाल टोपी पहनता हूं
और कलाबाज़ अद्भुत है.

भाई टाँगों पर खड़े थे,
वे रास्ते में भोजन की तलाश करते हैं।
क्या आप दौड़ रहे हैं या चल रहे हैं?
वे अपनी पकड़ से बाहर नहीं निकल सकते.

(क्रेन)

जमीन पर चलता है
आकाश नहीं देख सकते
कुछ भी दर्द नहीं होता
और हर चीज़ कराहती है.

वे मुझे हमेशा अँधा कहते हैं
लेकिन ये कोई समस्या नहीं है.
मैंने जमीन के नीचे एक घर बनाया
सारे भण्डार उससे भरे हुए हैं।

एक सदमा है: आगे पिचकारियाँ हैं,
पीछे झाड़ू है.

जानवर मेरी शाखाओं से डरता है,
पक्षी उनमें घोंसला नहीं बनाएंगे।
शाखाओं में मेरी सुंदरता और शक्ति है,
जल्दी बताओ मैं कौन हूँ?

इसके पंख तो हैं, पर यह उड़ता नहीं,
पैर नहीं हैं, लेकिन आप पकड़ नहीं सकते।

एक तंग झोपड़ी में
एक बूढ़ी औरत कैनवास बुन रही है.

कुल्हाड़ियों के बिना जंगल में कौन है?
कोनों के बिना झोपड़ी बनाता है?

(चींटियाँ)

यह उड़ता है और चिल्लाता है,
वह बैठ जाता है और जमीन खोदता है।

खुले मैदान में कौन जा सकता है,
अपना घर छोड़े बिना?

दलदल में रोना
लेकिन यह दलदल से नहीं आता.

दो बार जन्म होगा
एक मर जाता है.

सामने एक सूआ है,
पहिये के पीछे,
नीचे एक तौलिया है.

(मार्टिन)

दाढ़ी के साथ पैदा होगा
किसी को आश्चर्य नहीं हुआ.

फर मुलायम है,
हाँ, पंजा तेज़ है.

घास पर लेटा हुआ है
खुद नहीं खाती
और वह इसे दूसरों को नहीं देता.

डर गर्मजोशी से खींचता है
और "गार्ड" की गर्माहट चिल्लाती है।

(भेड़िया और राम)

क्रिसमस ट्री नहीं, बल्कि एक खूंटी।
बिल्ली नहीं चूहा डरता है.

गर्मियों में चलता है
और सर्दियों में वह आराम करता है।

(भालू)

लड़ाकू और धमकाने वाला,
पानी में रहता है.
पीठ पर पंजे -
और पाइक इसे निगल नहीं पाएगा।

जंगल को अपने ऊपर कौन रखता है?

चड्डी के पीछे एक बड़ी बिल्ली चमकेगी,
सुनहरी आँखें और गुच्छेदार कान,
लेकिन यह बिल्ली नहीं है, सावधान रहें
कपटी व्यक्ति की तलाश की जा रही है...

दुनिया में कौन चलता है
पत्थर की शर्ट में?
एक पत्थर की शर्ट में
वे चल रहे हैं...

(कछुए)

और हम जंगल में हैं, और दलदल में हैं,
आप हमें हमेशा हर जगह पाएंगे:
एक समाशोधन में, जंगल के किनारे पर,
हम हरे हैं...

(मेंढक)

मैं दिन-रात गड्ढा खोदता हूँ,
मैं सूरज को बिल्कुल नहीं जानता
मेरी लंबी चाल को कौन ढूंढेगा,
वह तुरंत कहेगा कि यह...

नाक के स्थान पर - थूथन,
पूँछ के स्थान पर - एक हुक,
मेरी आवाज़ तीखी और सुरीली है,
मैं खुश हूं...

(सूअर का बच्चा)

एक विशाल समुद्र के पार तैरता है
और वह मूंछों को अपने मुंह में छुपा लेता है.

मैं पूरे दिन कीड़े पकड़ता रहा हूं
मैं कीड़े खाता हूं.
मैं गर्म क्षेत्र के लिए उड़ान नहीं भरता,
यहाँ, छत के नीचे, मैं रहता हूँ,
टिक-ट्वीट! डरपोक मत बनो!
मैं अनुभवी हूं...

(गौरैया)

मैं किसी भी खराब मौसम में हूँ
मैं पानी का बहुत सम्मान करता हूं.
मैं गंदगी से दूर रह रहा हूं
साफ़ ग्रे...

गर्मियों में इनकी संख्या बहुत होती है,
और सर्दियों में हर कोई मर जाता है,
वे उछलते हैं और आपके कान में भिनभिनाते हैं।
उन्हें क्या कहा जाता है?

चीड़ और स्प्रूस की छाल के नीचे
जटिल सुरंगों को तेज़ करता है.
दोपहर के भोजन के लिए केवल कठफोड़वा के पास
यह हिट करता है...

खेत में हमारी मदद करता है
और स्वेच्छा से बस जाता है
आपका अपना लकड़ी का महल
गहरा कांस्य…

(स्टार्लिंग)

सभी प्रवासी पक्षियों में से,
कृषि योग्य भूमि को कीड़ों से साफ करता है।
कृषि योग्य भूमि पर आगे-पीछे कूदें,
और उस पक्षी का नाम है...

मनुष्य के बारे में पहेलियाँ

मैं इन्हें कई सालों से पहन रहा हूं
लेकिन मैं उनकी संख्या नहीं जानता.

जो सुबह चार पैरों पर चलता है,
दोपहर में दो बजे,
और शाम को तीन बजे?

(इंसान)

एक कहता है
दो लोग देखते हैं
हां, दो लोग सुन रहे हैं.

(जीभ, आँख, कान)

मेरा भाई पहाड़ के पीछे रहता है,
कहीं वो मुझसे न मिल जाये.

यदि यह उसके लिए नहीं होता,
मैं कुछ नहीं कहूंगा.

मैं अपने पूरे जीवन में दौड़ता रहा हूँ,
हाँ, वे एक दूसरे से आगे नहीं निकल सकते।

हमेशा मेरे मुँह में
इसे निगलो मत.

लकड़ी का टुकड़ा भाग्यशाली होता है
पोर कट जाता है
वेट मार्टिन पलट जाता है।

(चम्मच, दांत, जीभ)

दो लोग चलते हैं
दो लोग देख रहे हैं
दो मदद
एक नेतृत्व करता है और आदेश देता है।

(मानव के पैर, आंखें, हाथ और सिर)

प्राकृतिक घटनाओं के बारे में पहेलियाँ

वह हर जगह है: मैदान में और बगीचे में,
लेकिन यह घर में नहीं आएगा.
और मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ
जब तक वह जाता है.

मेरे पास आस्तीनें हैं, हालाँकि मेरे पास हथियार नहीं हैं।
और भले ही मैं कांच का नहीं बना हूँ,
मैं दर्पण की तरह उज्ज्वल हूँ.
मैं कौन हूँ? मुझे जवाब दें!

सिल्वर रोड के साथ
हम हाइकिंग पर गए।
आइए विश्राम के लिए रुकें
और वह खुद को सूट करती है.

मुझे मत ले जाओ और मुझे उठाओ,
आरी से न काटें
मत काटो और मत भगाओ,
इसे झाड़ू से मत साफ करें
लेकिन मेरे लिए समय आएगा -
मैं स्वयं आँगन छोड़ दूँगा।

एक चल रहा है, दूसरा पी रहा है,
और तीसरा खाता है.

(बारिश, धरती और घास)

यह नाक के चारों ओर घूमता है,
लेकिन यह आपके हाथ में नहीं दिया गया है.

कल क्या हुआ
क्या यह कल होगा?

(आज)

मैं तुम्हारे पीछे पहाड़ों में घूमता हूँ,
मैं किसी भी कॉल का जवाब दूंगा.
सभी ने मेरी बात सुनी, लेकिन
इसे अभी तक किसी ने नहीं देखा है.

चाहे आप कितना भी खा लें
आपका पेट कभी नहीं भरेगा.

बिना हिले क्या चलता रहता है?

आप किनारा देख सकते हैं, लेकिन आप वहां नहीं पहुंचेंगे।

(क्षितिज)

फर कोट नया है, लेकिन हेम में एक छेद है।

(बर्फ का छेद)

तुम उसके पीछे हो, वो तुमसे दूर है.
तुम उससे हो, वह तुम्हारे पीछे है।

क्या उल्टा बढ़ता है?

(हिमलंब)

यह पानी में नहीं डूबता और आग में नहीं जलता।

स्वयं बिना हाथों के, बिना आँखों के,
और वह चित्र बना सकता है.

न हाथ, न पैर,
और वह झोपड़ी में चढ़ जाता है.

लाल जूआ नदी के ऊपर लटका हुआ था।

न जल और न थल।
आप नाव पर सवार होकर दूर नहीं जा सकते और आप अपने पैरों से चल नहीं सकते।

ग्रे कपड़ा खिड़की से बाहर फैला हुआ है।

(भाप, कोहरा)

वो अक्सर मुझसे पूछते हैं, मेरा इंतज़ार करो,
लेकिन मेरे प्रकट होते ही वे छिपने लगेंगे।

सूरज से तेज़, हवा से कमज़ोर,
पैर नहीं हैं, लेकिन वह चलता है।
आंखें नहीं, लेकिन रोना.

वह दस्तक नहीं देगा, वह फूट-फूट कर नहीं बोलेगा, लेकिन वह आएगा।

हम दुख नहीं जानते, लेकिन हम फूट-फूट कर रोते हैं।

उन्होंने मुझे पीटा, उन्होंने मुझे पलट दिया, उन्होंने मुझे काट डाला,
और मैं चुप रहता हूं और सभी अच्छी चीजों पर रोता हूं।

एक बैल सौ गाँव दूर, सौ नदियाँ दूर दहाड़ता रहा।

आप सीने में क्या बंद नहीं कर सकते?

(सूर्य के प्रकाश की किरण)

नीली चादर पूरी दुनिया को ढक लेती है।

बहन भाई से मिलने जाती है
और वह उससे छिप रहा है.

(चाँद और सूरज)

गालों को पकड़ लिया, नाक की नोक को,
बिना पूछे एक खिड़की पर पेंट कर दिया।
लेकिन यह कौन है?
यहाँ सवाल है!
यह सब बनाता है...

लाल बिल्ली
पेड़ कुतर रहा है
सुख से रहता है.
और वह पानी कैसे पिएगा?
वह फुँफकार कर मर जायेगा।
उसे अपने हाथ से मत छुओ!
यह लाल बिल्ली...

लंबा और सख्त
फर्श को छुए बिना चलता है।
जो भी बाहर आता है या अंदर आता है,
वह हमेशा उससे हाथ मिलाएगा।

कितना चतुर बूढ़ा आदमी है
अट्ठासी पैर
हर कोई फर्श पर इधर-उधर घूम रहा है
काम पर गर्मी है.

वह जल में जन्म लेगी,
लेकिन अजीब किस्मत -
वह पानी से डरती है
और वह हमेशा इसमें मर जाता है.

हवा चलती है - मैं नहीं उड़ाता,
वह नहीं उड़ाता - मैं उड़ाता हूं।
लेकिन जैसे ही मैं शुरू करता हूं,
हवा मुझसे दूर चली जाती है.

एक कील की तरह लग रहा है
और यदि आप इसे पलट देते हैं, तो लानत है।

मैं घोड़े पर बैठा हूँ
मुझे नहीं पता किस पर.
मैं किसी परिचित से मिलूंगा -
मैं कूद कर तुम्हें उठा लूँगा।

सर्दी का बमुश्किल एक झोंका आया,
वे अब हमेशा आपके साथ हैं.
दो बहनें तुम्हें गर्म करेंगी,
उनके नाम हैं...

(मिट्टन्स)।

बर्फ की तरह सफेद
सबके सम्मान में
यह मेरे मुँह में आ गया -
वह वहीं गायब हो गया.

एक चम्मच पर बैठता है, पैर लटकते हुए।

न हाथ, न पैर,
और यह पहाड़ पर चढ़ जाता है.

पांच उँगलियाँ
न हड्डियाँ, न मांस, न नाखून।

(दस्ताने)

हड्डी की पूँछ
और पीठ पर बाल लगे हुए हैं।

(टूथब्रश)

मैदान पर पैदा हुआ
कारखाने में बनाया गया
मेज पर घुल गया.

बिना पैरों और बिना हाथों के,
किनारों के साथ, लेकिन पसलियों के बिना,
पीठ के साथ, लेकिन बिना सिर के।

दो पेट, चार कान.
यह क्या है?

(तकिया)

कुत्ता भौंकता नहीं
लेकिन उसने मुझे घर में नहीं आने दिया.

चार भाई एक ही छत के नीचे रहते हैं.

आँगन में पूँछ, कुत्ताघर में नाक।
जो पूँछ घुमाएगा वह घर में घुस जाएगा।

(चाभी ताले में है)

खड़ा पहाड़
हर कदम एक छेद है.

(सीढ़ी)

कि घर सर्दियों में जम जाता है,
क्या यह सड़क पर नहीं है?

(खिड़की का शीशा)

वे हमेशा एक-दूसरे को देखते हैं, लेकिन कभी एक साथ नहीं मिलते।

(फर्श और छत)

वह चलता-फिरता है, परन्तु झोंपड़ी में प्रवेश नहीं करता।

यह प्रवेश द्वार के पार खड़ा है।
एक हाथ झोपड़ी में
दूसरा सड़क पर है.

प्रौद्योगिकी और श्रम के बारे में पहेलियाँ

वह पतला है, लेकिन उसका सिर बड़ा है।

(हथौड़ा)

मैं एक नदी हूँ और एक दोस्त और भाई हूँ,
मैं लोगों के लिए काम करके खुश हूं।
मैं मशीनों द्वारा बनाया गया था
मैं रास्ता छोटा कर सकता हूँ.
और सूखे से, एक योद्धा की तरह,
किनारे पर जंगल और मैदान!

एक बेलन सड़क पर चलता है
भारी, विशाल.
और अब हमारे पास एक सड़क है,
एक शासक की तरह, सीधा।

(सड़क बेलन)

वह चलता है और धरती खाता है -
एक बार में सैकड़ों टन.
उसने स्टेपी को टुकड़ों में काट दिया,
और उसके पीछे नदी बहती है.

(खुदाई करने वाला)

मैं जीवित नहीं हूं, लेकिन मैं चल रहा हूं,
मैं धरती खोदने में मदद करता हूं.
एक हजार फावड़े के बदले
मैं अकेले काम करके खुश हूं.

(खुदाई करने वाला यंत्र)

बड़ी आँखों वाला भृंग गुनगुनाया,
मैं हरी घास के मैदान के चारों ओर चला गया,
पंख वाली घास सड़क से कुचल गई थी
और वह धूल उड़ाता हुआ चला गया।

(ऑटोमोबाइल)

एक छोटी गाय खंभे की तरह चलती है -
कालिख लगी जीभ.
गाय घास काट रही है
रीढ़ की हड्डी के बिल्कुल नीचे.

(स्वचालित घास काटने वाली मशीन)

वे मुझे जई नहीं खिलाते,
वे चाबुक से गाड़ी नहीं चलाते,
और यह कैसे जुताई करता है,
सात हल खींचना।

(ट्रैक्टर)

किनारे से किनारे तक
एक काली रोटी काटता है
वह समाप्त करेगा, घूमेगा,
वह वैसा ही करेगा.

आप चलते समय इससे कूद सकते हैं,
लेकिन आप इस पर कूद नहीं सकते.

(हवाई जहाज)

यह पंख नहीं फड़फड़ाता, बल्कि उड़ता है।
पक्षी नहीं, बल्कि पक्षियों से आगे निकल जाता है।

(हवाई जहाज)

आकाश में साहसपूर्वक तैरता है,
उड़ते हुए पक्षियों से आगे निकलना।
मनुष्य इसे नियंत्रित करता है।
क्या हुआ?

(हवाई जहाज)

मेरा पैदल यात्रा साथी
मैं कठिन नियमों का आदी हूँ:
गालों से भी इसे ख़त्म किया
फौलादी जीभ निकाल देंगे.

(पेनचाइफ)

मैं कोयला खाता हूँ, मैं पानी पीता हूँ।
जैसे ही मुझे नशा आएगा, मैं गति बढ़ा दूंगा।
मैं सौ पहियों की रेलगाड़ी लेकर जा रहा हूं
और मैं खुद को बुलाता हूं...

(लोकोमोटिव)

गाँव के ऊपर बास की आवाज़ सुनी जा सकती है,
वह हमें सुबह जगाता है.
हमें इसकी आदत हो गई है
अपनी दिनचर्या को.

(फ़ैक्टरी हॉर्न)

मैं चाहूं तो झुक जाऊंगा
अगर मैं बहुत आलसी हूँ, तो मैं बस लेट जाऊँगा।

जो बहुत दूर रहता है
वह पैदल नहीं जायेंगे.
हमारा दोस्त वहीं है.
वह पांच मिनट में सबको ख़त्म कर देगा.
अरे, बैठ जाओ, जम्हाई मत लो!
प्रस्थान...

(ट्राम)

मैं पियानो जैसा नहीं दिखता
लेकिन मेरे पास एक पैडल भी है.
कौन कायर या कायर नहीं है,
मैं उसे अच्छी सवारी दूँगा।
मेरे पास मोटर नहीं है
मेरा नाम है...

(बाइक)

लहरों में बहादुरी से तैरता है,
बिना धीमे हुए,
केवल कार की गड़गड़ाहट ही महत्वपूर्ण है।
क्या हुआ?

(स्टीमबोट)

ताकि मैं तुम्हें ले जा सकूं
मुझे जई की जरूरत नहीं है.
मुझे पेट्रोल पिलाओ
मुझे मेरे खुरों के लिए रबर दो,
और फिर, धूल उड़ाते हुए,
दौड़ेगा...

(ऑटोमोबाइल)

बाकी सबके ऊपर छत पर बैठता है।

(एंटीना)

कान के पास एक कर्ल है,
और बीच में बातचीत होती है.

(रेडियो हेडफ़ोन)

अध्ययन और अवकाश के बारे में पहेलियाँ

बोर्ड के चौकों पर
राजाओं ने रेजीमेंटों को नीचे गिरा दिया।
रेजीमेंटों के निकट युद्ध के लिए नहीं
कोई कारतूस नहीं, कोई संगीन नहीं.

(शतरंज)

हम फुर्तीली बहनें हैं -
शिल्पकार तेज़ दौड़ती हैं।
बारिश में हम लेटे रहे,
हम बर्फ में दौड़ते हैं:
यही हमारी व्यवस्था है.

कद में छोटा और मटमैले पेट वाला,
और वह बोलेगा -
सौ ज़ोरदार लोग
यह तुरंत बंद हो जाएगा.

(ड्रम)

मेरा सींग वाला घोड़ा तीन पैरों वाला है
वह सड़क पर तेजी से दौड़ता है,
मैं चाहता हूं कि वह खड़ा रहे,
मैं चाहूं तो वह आगे दौड़ता है.

(तिपहिया साइकिल)

दोस्तों और बहनों के साथ
वह हमारे पास आती है
कहानियाँ, नई
सुबह ले आते हैं.

एक सड़क है - आप नहीं जा सकते,
ज़मीन है - आप हल नहीं चला सकते,
वहाँ घास के मैदान हैं - आप उनकी घास नहीं काट सकते,
नदियों और समुद्रों में पानी नहीं है।

(भौगोलिक मानचित्र)

हालाँकि टोपी नहीं, लेकिन किनारे के साथ,
फूल नहीं, जड़ सहित,
हमसे बात हो रही है
धैर्यवान जीभ से.

सैंडपाइपर छोटा है,
वह पूरे सौ से कहता है:
फिर बैठो और पढ़ाई करो,
फिर उठो और चले जाओ.

(स्कूल की घंटी)

गर्मी, सर्दी - सभी स्की पर;
भाई एक मेज है, बहन एक बेंच है।
ये दुनिया में सबसे ज्यादा हैं
अविभाज्य मित्र.

वह चुपचाप बोलती है
लेकिन यह समझने योग्य है और उबाऊ नहीं है।
आप उससे अधिक बार बात करते हैं -
आप चार गुना ज्यादा स्मार्ट हो जायेंगे.

संगीतकार, गायक, कहानीकार,
और बस एक वृत्त और एक बक्सा।

(ग्रामोफोन)

ब्लैक इवाश्का,
लकड़ी की शर्ट:
आप जहां भी चलें, एक निशान रह जाता है।

(पेंसिल)

डाउनहिल - एक घोड़ा,
और पहाड़ी के ऊपर लकड़ी का एक टुकड़ा है।

काला, टेढ़ा, जन्म से ही गूँगा।
वे एक पंक्ति में खड़े होंगे -
अब वे बात करेंगे.

काले मैदान पर कैसी सिस्किन
अपनी चोंच से सफ़ेद निशान बनाना?
सिस्किन के कोई पैर या पंख नहीं हैं,
न कोई पंख है, न कोई नीचे।