अनुवाद के साथ अंग्रेजी में सरल संवाद। अनुवाद के साथ अंग्रेजी में छोटे सरल संवाद

संवाद भाषण अंग्रेजी सिखाने के महत्वपूर्ण घटकों में से एक है। एक व्यक्ति समाज में रहता है और संचार करता है, इसलिए उसके कार्यों की सफलता काफी हद तक अन्य लोगों के साथ संवाद बनाने की उसकी क्षमता पर निर्भर करेगी।

में संवाद भाषण अंग्रेजी भाषाप्रश्न और उत्तर शामिल हैं। यदि आप नहीं जानते कि अंग्रेजी में प्रश्न कैसे पूछे जाते हैं, तो तुरंत अध्ययन करें या।

अब बात डायलॉग्स की फिलिंग की. एक नियम के रूप में, शैक्षिक प्रक्रिया में उन्हें एक निश्चित विषय पर जोड़े में संवाद करने के लिए कहा जाता है, उदाहरण के लिए, स्टोर पर जाना आदि। यहां सही शब्दों और वाक्यांशों का चयन करना महत्वपूर्ण है और उलझना नहीं, क्योंकि इससे कुछ भी अच्छा नहीं होगा।

1. सभी अवसरों के लिए अंग्रेजी में 200 संवाद (एन. चेर्निकोव्स्काया)

मैनुअल नताल्या चेर्निकोव्स्काया की लेखक की कार्यप्रणाली का एक अवतार है, जो एक विशिष्ट संचार स्थिति की विशेषता वाले तैयार भाषण पैटर्न के उपयोग पर आधारित है। इस पुस्तक में सभी अवसरों के लिए उपयोगी वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों के साथ संवाद शामिल हैं। इस पुस्तक के आधार पर अपने संवाद तैयार करने से आप आधुनिक शब्दों और वाक्यांशों, मुहावरों और वाक्यांश क्रियाओं को आसानी से याद कर लेंगे जो रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोगी होंगे। व्यावसायिक संपर्कज़्यादातर के लिए विभिन्न विषय.

2. परिस्थितिजन्य संवाद (माइकल ओकेनडेन)

पुस्तक में 44 रोजमर्रा की स्थितियाँ और प्रत्येक के लिए 4 संवाद विकल्प हैं। इंटरमीडिएट स्तर और उससे ऊपर के लिए डिज़ाइन किया गया। छोटे-छोटे मजबूत बनाने वाले व्यायाम हैं। प्रत्येक संवाद में 2-3 जोड़े प्रश्न और प्रत्येक के उत्तर होते हैं। एक संवाद के वाक्यांशों को दूसरे संवाद में आसानी से डाला जा सकता है। शब्दावली कठिन लेकिन दिलचस्प है।

3. En365.ru

5. प्रतिदिन अंग्रेजी-रूसी वार्तालाप (लियोनिद कोसमैन)

यह पुस्तक रूसी भाषी दर्शकों के लिए है। संवादों के विषय जीवन से लिए गए हैं: दिशानिर्देश कैसे मांगें, टेलीफोन पर बातचीत कैसे करें, नौकरी के लिए साक्षात्कार की तैयारी कैसे करें, बैंक खाता कैसे खोलें और भी बहुत कुछ। सभी संवाद अंग्रेजी और रूसी में दिए गए हैं। कुछ मामलों में, संवादों के साथ शब्दों और अभिव्यक्तियों की एक सूची भी होती है। परिशिष्ट बायोडाटा और व्यावसायिक पत्र लिखने के लिए व्यावहारिक सलाह प्रदान करता है।

स्वयं अंग्रेजी में एक संवाद लिखने के लिए, आपको सबसे पहले इसकी संरचना की कल्पना करनी चाहिए, अपनी मूल भाषा में अपने रोजमर्रा के संवाद के साथ कुछ सादृश्य बनाना चाहिए।

1) कोई भी संवाद अभिवादन से शुरू होता है। यह क्या होगा यह इस पर निर्भर करता है कि आप किससे बात करते हैं। यदि यह एक अधिकारी या अधिकारी है (आपका बॉस, शिक्षक, शहर का मेयर, सिर्फ एक अजनबी), तो रूसी "शुभ दोपहर/शाम" या तटस्थ "हैलो" - "हैलो" के समान निर्माण का उपयोग करना बेहतर है। यदि आप किसी मित्र या अपने किसी करीबी व्यक्ति से बात कर रहे हैं, तो आप मुफ़्त और भावनात्मक रूप से भरे अभिवादन का उपयोग कर सकते हैं, जैसे: "हाय!", "आप कैसे हैं?", "अरे, क्या चल रहा है?"।
(नोट: अनौपचारिक संवादों में, अभिवादन वाक्यांश में अक्सर ऐसे प्रश्न शामिल होते हैं: "क्या नया है, आप कैसे हैं?" यह कुछ इस तरह लगेगा: - नमस्ते, क्या चल रहा है? - ज्यादा नहीं (या धन्यवाद, मैं ठीक हूं) ).

2) प्रतिक्रिया का निर्माण इसी प्रकार किया गया है। हम सख्त अभिवादन का जवाब विनम्र और शुष्क वाक्यांश "हैलो, आपसे मिलकर खुशी हुई" के साथ देते हैं। (हैलो आपसे मिलकर अच्छा लगा)
(नोट: यदि आप उस व्यक्ति को पहले से जानते हैं, तो एक शीर्षक जोड़ें:
मिस्टर + नाम (एक पुरुष को) मिसिस (एक विवाहित महिला को)
मिस - (एक युवा लड़की से)) हम दोस्ताना अभिवादन का जवाब विनीत तरीके से देते हैं ताकि संवाद यथासंभव स्वाभाविक और सहज दिखे।

3) अब हम अपनी बातचीत का उद्देश्य तय करें। आइए उदाहरण देखें:

ए) निमंत्रण
— दोस्तों के लिए: — सिनेमा के बारे में क्या ख्याल है? (फिल्म कैसी रहेगी?) - सोमवार को आपकी क्या योजनाएं हैं? क्या आप सिनेमा जाना चाहते हैं? (सोमवार के लिए आपकी क्या योजनाएं हैं? क्या आप सिनेमा देखने जाना चाहते हैं?) काफी सार्वभौमिक प्रश्न। उत्तर भी सरल है. -अच्छा लगता है, चलो चलते हैं। (ललकता है, चलो चलें) या क्षमा करें, मैं सोमवार को व्यस्त हूं। हम अगली बार ऐसा करेंगे. (क्षमा करें, मैं सोमवार को व्यस्त हूं। हम इसे दूसरी बार करेंगे)
(नोट: प्रश्नों या अनुरोधों से पहले, आप जोड़ सकते हैं परिचयात्मक वाक्य, उदाहरण के लिए: मुझे पता है कि आपको फिल्में देखना पसंद है। मुझे यकीन है कि वे अब सिनेमा में कुछ दिलचस्प दिखा रहे हैं - मुझे पता है, आपको फिल्में देखना पसंद है। मुझे यकीन है कि वास्तव में कुछ दिलचस्प है जो अब सिनेमा में दिखाया जा रहा है)
- अधिकारी
क्या आप + क्रिया करना चाहेंगे (क्या आप + क्रिया करना चाहेंगे)?
क्या आप बुरा मानेंगे... (क्या आप बुरा मानेंगे)?

बी) अनुरोध
(नोट: हम सक्रिय रूप से "कृपया" और "माफ़ करें, मुझे क्षमा करें" शब्द का उपयोग करते हैं, संवाद के प्रकार की परवाह किए बिना, यह आपकी अच्छी परवरिश का संकेत है)।
-मित्रवत: क्या आप कृपया मेरे लिए यह पुस्तक ला सकते हैं? (क्या आप मेरे लिए यह किताब ला सकते हैं?)
-आधिकारिक: क्या आप कृपया मेरी मदद कर सकते हैं? (क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?)
क्या आपको खिड़की खोलने में कोई दिक्कत होगी (क्रिया +आईएनजी)? (क्या आप खिड़की खोल सकते हैं?)
क्या मैं आपको मेरे लिए एक किताब ढूँढ़ने के लिए परेशान कर सकता हूँ? (आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें, क्या मैं आपसे एक किताब ढूंढ़ने के लिए कह सकता हूं?)

बी) जानकारी के लिए अनुरोध
-दोस्तों के साथ:
मुझे इसके बारे में बताओ... (मुझे बताओ)
आप किस बारे में बात करते हैं...? (आप इस बारे में क्या सोचते हैं…)
-अधिकारियों के साथ
क्या आप मुझे बता सकते हैं (क्या आप बता सकते हैं)
की समस्या पर आपकी क्या राय है? (समस्या पर आपकी क्या राय है?)

रुचि की किसी वस्तु के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए वाक्य लिखने के लिए प्रश्न शब्द: कहां (कहां?) कब (कब?) कैसे (कैसे?) कितना समय (कब तक) कितने (कितना (गणनीय के लिए)) कैसे बहुत (बेशुमार के लिए कितना, उदाहरण के लिए, पैसा, समय) कौन सा (कौन सा) कौन सा (वह)।

प्राप्त जानकारी के लिए अपने वार्ताकार को धन्यवाद देना न भूलें।
बहुत बहुत धन्यवाद (बहुत बहुत धन्यवाद)
मेरा आभार (मेरा आभार)

यदि आवश्यक हो, तो आप निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग करके अपनी व्यक्तिगत राय व्यक्त कर सकते हैं:
व्यक्तिगत रूप से, मुझे विश्वास है (मुझे विश्वास है)
मेरे दृष्टिकोण से (मेरे दृष्टिकोण से)
जहाँ तक मेरी बात है (जहाँ तक मेरी बात है)

4) बिदाई

• अलविदा (अलविदा, दोनों प्रकार के संवाद के लिए सार्वभौमिक)
• आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा (आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा)
• ऑल द बेस्ट (ऑल द बेस्ट)

मैत्रीपूर्ण विदाई:

• मिलते हैं (फिर मिलते हैं)
• अलविदा)
• इतना लंबा (अभी के लिए)
• आशा है जल्द ही आपकी बात सुनूंगा (मुझे आशा है कि आपकी बात जल्द ही सुनूंगा)

- क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
- हां, मुझे पुश्किन्सकाया स्ट्रीट जाना है।
— आपको टावर्सकाया स्ट्रीट से सीधे पुश्किन के स्मारक तक जाना होगा।
- धन्यवाद।

- मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
- हां, मुझे पुश्किन्स्काया स्ट्रीट जाना है।
— आपको टावर्सकाया स्ट्रीट के साथ सीधे पुश्किन स्मारक तक जाने की आवश्यकता है।
- धन्यवाद।

किसी अच्छे दोस्त से बात करना हमेशा दिलचस्प होता है। खासकर खाने को लेकर.

• हैलो माइक। आप क्या करने वाले हैं? (हाय माइक। आप क्या कर रहे थे?)
• नमस्ते ब्रायन. कुछ खास नहीं और आपके बारे में क्या? (हाय ब्रायन। कुछ भी नहीं, आपके बारे में क्या?)
• मैं अभी दुकान से लौटा हूं. मैंने 3 किलो सैल्मन, 2 पाव ब्रेड, एक टर्की, 5 किलो संतरे और अनाज खरीदे हैं (मैं अभी दुकान से लौटा हूं। मैंने 3 किलो ट्राउट, 2 पाव ब्रेड, टर्की, 5 किलो संतरे और अनाज खरीदे हैं) )
• बहुत अच्छा। और वैसे आपका पसंदीदा खाना क्या है? (बहुत अच्छा। और वैसे, आप क्या खाना पसंद करते हैं?)
• ओह, आप जानते हैं, मुझे आम तौर पर सब कुछ खाना पसंद है। लेकिन मुझे आलू का सलाद, आइसक्रीम और लसग्ना बहुत पसंद है। और आपका क्या हाल है? आपको क्या खाना पसंद है? (ओह, आप जानते हैं, मुझे मूल रूप से सब कुछ खाना पसंद है। लेकिन मेरे पसंदीदा आलू का सलाद, आइसक्रीम और लसग्ना हैं। आप कैसे हैं? आप क्या खाना पसंद करते हैं?)
• मुझे? मुझे सॉसेज और कॉर्नडॉग बहुत पसंद हैं। और अनानास और सेब भी निश्चित रूप से मेरे पसंदीदा फल हैं। (मैं? मुझे वास्तव में सॉसेज और हॉट डॉग बहुत पसंद हैं। और अनानास और सेब मेरे पसंदीदा फल हैं।)
• और आप थैंक्सगिविंग पर क्या पकाने जा रहे हैं? (आप इस थैंक्सगिविंग में क्या पकाने जा रहे हैं?)
• मैं हमेशा की तरह टर्की पकाने जा रही हूँ। मैं केकड़ा सलाद, जैतून और मशरूम और मसले हुए आलू के साथ सलाद बनाऊंगा। (मैं टर्की को वैसे ही पकाने जा रही हूं जैसे मैं आमतौर पर बनाती हूं। मैं केकड़ा सलाद, जैतून और मशरूम सलाद और मसले हुए आलू भी बनाऊंगी।)
• क्या मैं आ? (क्या मुझे आने की अनुमति है?)
• कोर्स के पाठ्यक्रम की)।

आप एक रेस्तरां में आए और वेटर आपके पास आया।

• आपका दिन अच्छा हो श्रीमान। क्या मेरे द्वारा आपका आर्डर लिया जा सकता है? (शुभ दोपहर सर। क्या मैं आपका आदेश ले सकता हूँ?)
• निश्चित रूप से। लेकिन सबसे पहले मैं आज का विशेष भोजन सुनना चाहूँगा। (बेशक, शुरुआत करने के लिए, मैं यह सुनना चाहूंगा कि आपके पास कौन से विशेष व्यंजन हैं)
• हर तरह से। आज हमारे पास टमाटर का सूप, स्पेगेटी बोलोग्नीज़ और ट्रफ़ल्स हैं। हमारे पास 1934वीं की अति उत्तम शराब भी है। (बेशक। आज हम टमाटर का सूप, पनीर के साथ स्पेगेटी और 1934 की एक बहुत बढ़िया वाइन परोस रहे हैं)
• ओह, यह शानदार लगता है. मेरे पास वह सब होगा और खूनी गोमांस भी। (ओह, यह बहुत अच्छा है। मैं यह सब ऑर्डर करूंगा और कुछ दुर्लभ बीफ भी)
• क्या बढ़िया विकल्प है सर! मैं 10 मिनट में आपका ऑर्डर लाऊंगा (अद्भुत विकल्प, सर। मैं आपका पूरा ऑर्डर 10 मिनट में लाऊंगा।)
• आप रेगिस्तान के लिए क्या लेना चाहेंगे सर? ट्रफ़ल्स के अलावा. हमारे पास एक बढ़िया सेब पाई और चॉकलेट केक है। (आप मिठाई में ट्रफल के अलावा और क्या चाहेंगे? हमारे पास अद्भुत सेब पाई और चॉकलेट केक है)
• कृपया, मैं एक चॉकलेट केक खाऊंगा। और इसलिए आपके पास लट्टे हैं? (मुझे लगता है कि कृपया मैं चॉकलेट केक ऑर्डर करूंगा। क्या आपके पास लट्टे है?)
• बिल्कुल सर, लेकिन क्या आप चाय चाहेंगे? हमारे पास स्ट्रॉबेरी स्वाद वाली एक उत्कृष्ट चमेली चाय है (बेशक सर, लेकिन क्या आप अभी भी कुछ चाय ले सकते हैं? हमारे पास स्ट्रॉबेरी स्वाद वाली अद्भुत चमेली चाय है)
• मैं एक चाय लूँगा. (बेशक मैं चाय का बेहतर ऑर्डर दूँगा)

हर कोई जानता है कि आप विभिन्न उद्देश्यों के लिए अंग्रेजी सीख सकते हैं। किसी को व्यावसायिक पत्राचार में महारत हासिल करने की आवश्यकता है, कोई मूल रूप से अंग्रेजी में लिखी किताबें पढ़ना चाहता है, कोई अपने पसंदीदा समूहों के प्रसिद्ध गीतों को कान से समझना चाहता है, कभी-कभी विशेष साहित्य का अनुवाद करने में कौशल की आवश्यकता होती है। इन सभी मामलों में, प्रत्यक्ष संचार कौशल की आवश्यकता नहीं हो सकती है। लेकिन बड़ी संख्या में लोग दोस्तों, साझेदारों या विदेश यात्रा पर गए लोगों के साथ संवाद करने के लिए अंग्रेजी सीखते हैं। इस मामले में, संचार कौशल विकसित करने का सबसे महत्वपूर्ण साधन अंग्रेजी में विभिन्न प्रकार के संवाद हैं।

जैसा कि एक सम्मानित विश्वविद्यालय के अंग्रेजी शिक्षक कहा करते थे जब वे अपने छात्रों से एक ही वाक्यांश को बार-बार दोहराते थे, "बिना तैयारी वाला भाषण अच्छी तरह से तैयार किया गया भाषण होता है।" यह वाक्यांश, पहली नज़र में विरोधाभासी, वास्तव में एक निश्चित व्यावहारिक अर्थ रखता है। यदि आप मूल वक्ता नहीं हैं, तो सहज संचार की किसी भी स्थिति में आपकी स्मृति में विभिन्न विषयों पर अच्छी तरह से सीखे गए क्लिच का एक सेट होना महत्वपूर्ण है। इस मामले में, आप प्रत्येक वाक्य की रचना के बारे में नहीं सोचेंगे, बल्कि आपका सारा ध्यान उस अर्थ पर केंद्रित होगा जिसके बारे में आप बात कर रहे हैं। इसीलिए, संचार कौशल का अभ्यास करते समय, शिक्षक न केवल विभिन्न विषयों पर संवादों को पढ़ने और अनुवाद करने का काम देता है, बल्कि उन्हें याद रखने का भी काम देता है।

विभिन्न विषयों पर संवाद के उदाहरण

एक नियम के रूप में, संवाद कुछ विषयों पर बनाये जाते हैं। आमतौर पर, शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में संवाद एक परिचयात्मक संवाद, मौसम के बारे में बातचीत (बातचीत को बनाए रखने का एक सार्वभौमिक साधन), एक कैफे में बातचीत, एक स्टोर में एक बातचीत, सप्ताहांत की योजनाओं के बारे में बातचीत आदि हैं।

किसी भी मामले में, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि संवाद केवल "प्रश्न और उत्तर" जैसे वाक्यांशों का एक सेट नहीं है, बल्कि वार्ताकार की जानकारी पर प्रतिक्रिया और किसी न किसी हद तक एक भावनात्मक घटक भी है। इसलिए, अंग्रेजी में संवाद सीखते समय ऑडियो संगत बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। संवादों को सुनकर, आप न केवल वाक्यांशों को याद करते हैं, बल्कि स्वर-शैली की नकल भी करते हैं, जो संवादात्मक भाषण में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।

आज हम आपके ध्यान में अनुवाद के साथ अंग्रेजी में संवाद प्रस्तुत करेंगे, पूर्ण संस्करणजिसे आप देख सकते हैं. इस मामले में, संवाद अभ्यास, एक विस्तृत शब्दकोश और व्याकरणिक स्पष्टीकरण के साथ होंगे।

"परिचित" विषय पर संवाद

तो, कोई भी संचार एक रिश्ते से शुरू होता है।

नमस्ते, आप कैसे हैं?

ठीक है, धन्यवाद। और आप?

महान! मेरा नाम लीमा है.

मैं एमिली हूँ. आप से मिल कर अच्छा लगा।

आप से भी मिलकर अच्छा लगा।

क्या आप न्यूयॉर्क से हैं?

हाँ मैं हूँ। आप कहाँ से हैं?

मैं यहीं से हूं, बेडफोर्ड से।

ओह अदभुत। क्या हम दोस्त बन सकते हैं?

हैलो, क्या हाल हैं?

ठीक धन्यवाद! और आप?

अद्भुत! मेरा नाम लीमा है.

मैं एमिली हूँ. आपसे मिलकर अच्छा लगा।

आपसे मिलकर भी अच्छा लगा।

क्या आप न्यूयॉर्क से हैं?

हाँ। आप कहाँ से हैं?

मैं यहीं से हूं, बेडफोर्ड से।

के बारे में! आश्चर्यजनक। क्या हम दोस्त बन सकते हैं?

निश्चित रूप से।

मौसम के बारे में संवाद

जैसा कि आप जानते हैं, यदि आपको किसी अजनबी के साथ बातचीत शुरू करने की आवश्यकता है, तो मौसम का विषय एक जीत-जीत विकल्प होगा। यह विषय किसी भी वर्ग के लिए अंतरराष्ट्रीय, राजनीतिक रूप से सही और सार्वभौमिक है। यह विषय यूके के निवासियों के बीच विशेष रूप से लोकप्रिय है। और यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि यह देश अपने बदलते मौसम के लिए जाना जाता है। इसलिए, मौसम के बारे में कुछ वाक्यांश जो परिचित मिलने पर आदान-प्रदान करते हैं, अक्सर अभिवादन का एक रूप होते हैं, और कुछ जानकारी प्राप्त करने का तरीका बिल्कुल नहीं।

नमस्ते, मार्टिन, प्यारा दिन, है ना?

बिल्कुल अद्भुत - गर्म और साफ़। क्या आप जानते हैं कल के लिए मौसम का पूर्वानुमान क्या है?

हाँ, यह कहता है कि सुबह थोड़ा बादल छाए रहेंगे। लेकिन दिन उज्ज्वल और धूप वाला रहेगा।

कितना अच्छा। सैर-सपाटे के लिए उत्तम दिन है। मैंने अपने परिवार को बारबेक्यू देने का वादा किया था, आप जानते हैं।

महान! मुझे आशा है कि आप इसका आनंद लेंगे।

नमस्ते टॉम

हेलो मार्टिन, खूबसूरत दिन, है ना?

बिल्कुल अद्भुत - गर्म और साफ़। कल का पूर्वानुमान क्या है? आप नहीं जानते?

हां, मुझे पता है, वे कहते हैं कि सुबह थोड़ा बादल छाए रहेंगे। लेकिन दिन साफ़ रहेगा और धूप रहेगी।

कितना अच्छा। देश भ्रमण के लिए बहुत अच्छा दिन है। मैंने अपने परिवार को बारबेक्यू देने का वादा किया था, आप जानते हैं।

महान! उम्मीद है आपको मज़ा आएगा।

एक रेस्तरां में संवाद

किसी कैफे या रेस्तरां में संवाद अक्सर शैक्षिक सामग्री और वाक्यांश पुस्तकों में उपयोग किए जाते हैं। इस तरह के संवाद से बुनियादी वाक्यांश सीखने के बाद, आप इस ज्ञान को विदेश यात्रा पर लागू करने में सक्षम होंगे। इसके अलावा, कुछ संरचनाएं और तथाकथित विनम्रता वाक्यांश अन्य भाषण स्थितियों में आपके लिए उपयोगी होंगे।

जेरी: चलो घूमने चलते हैं.

लीमा: क्या आपके पास कोई विचार है कि हम कहाँ जा सकते हैं?

जैरी: हाँ, मेरे पास है। भोजनालय में जाया जाय।

लीमा: ठीक है. चल दर।

वेटर: शुभ संध्या. मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ? तुम क्या मंगवाना पसंद करोगी?

जैरी: क्या आपके पास मसले हुए आलू हैं?

वेटर: हाँ, हमारे पास है।

जेरी: क्या आपके पास कोई जूस है?

वेटर: सेब का रस, टमाटर का रस और संतरे का रस।

जैरी: कृपया हमें संतरे का जूस दीजिए। क्या आपके पास कोई आइसक्रीम है?

वेटर: हाँ, हमारे पास वेनिला आइसक्रीम, चॉकलेट आइसक्रीम और टॉपिंग वाली आइसक्रीम है।

जेरी: हमें एक वेनिला आइसक्रीम और एक चॉकलेट आइसक्रीम दो।

डब्ल्यू: और कुछ?

जेरी: बस इतना ही. धन्यवाद।

जेरी: चलो घूमने चलते हैं.

क्या आपके पास कोई विचार है कि हम कहाँ जा सकते हैं?

जैरी: हाँ. चलो एक रेस्तरां में चलते हैं।

लीमा: ठीक है. के लिए चलते हैं।

वेटर: शुभ संध्या. मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ? तुम क्या मंगवाना पसंद करोगी?

जेरी: क्या आपके पास मसले हुए आलू हैं?

वेटर: हाँ.

जेरी: क्या आपके पास कोई जूस है?

वेटर: सेब का रस, टमाटर का रस और संतरे का रस।

जैरी: कृपया हमें कुछ संतरे का जूस दीजिए। क्या आपके पास कोई आइसक्रीम है?

वेटर: हाँ. हमारे पास वेनिला आइसक्रीम, चॉकलेट आइसक्रीम और टॉपिंग आइसक्रीम है।

जैरी: हमें एक वेनिला आइसक्रीम और एक चॉकलेट आइसक्रीम दो।

वेटर: और कुछ?

जेरी: बस इतना ही. धन्यवाद।

दुकान में संवाद

संवादों के लिए एक अन्य लोकप्रिय विषय अंग्रेजी में स्टोर संवाद है:

एमिली: अरे लीमा। चलो शॉपिंग चलते हैं।

लीमा: नमस्ते, एम. चल दर!

सेल्सगर्ल: सुप्रभात! क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?

एमिली: सुप्रभात! इस ड्रेस की कीमत क्या है?

सेल्सगर्ल: इसकी कीमत एक हजार डॉलर है.

एमिली: ओह, यह बहुत महंगी पोशाक है।

लीमा: चलो दूसरे स्टोर पर चलते हैं।

लीमा: इस जीन्स को देखो। मुझे वे पसंद हैं।

सेल्समैन: क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

लीमा: क्या आप मुझे बता सकते हैं कि उस जीन्स की कीमत क्या है?

सेल्समैन: हाँ. जींस की कीमत तीन सौ डॉलर थी।

लीमा: ठीक है, मैं वह जींस और यह टी-शर्ट ले लूंगी।

मेरे दोस्त के लिए एक अच्छी पोशाक कैसी होगी?

सेल्समैन: यह ड्रेस इस सीज़न में बहुत लोकप्रिय है।

एमिली: ठीक है, मैं इसे ले लूंगी। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

सेल्समैन: आपका स्वागत है.

एमिलिया: नमस्ते, लीमा। चलो शॉपिंग चलते हैं।

लीमा: नमस्ते, एम. के लिए चलते हैं!

सेल्सवुमन: सुप्रभात! क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?

एमिलिया सुप्रभात! इस ड्रेस की कीमत क्या है?

सेल्सवुमन: इसकी कीमत एक हजार डॉलर है।

एमिलिया: ओह, यह बहुत महंगी पोशाक है।

लीमा: चलो दूसरे स्टोर पर चलते हैं।

लीमा: इस जीन्स को देखो। मुझे वे पसंद हैं।

विक्रेता: क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

लीमा: क्या आप मुझे बता सकते हैं कि उस जीन्स की कीमत क्या है?

विक्रेता: हाँ. जीन्स की कीमत तीन सौ डॉलर है।

लीमा: ठीक है, मैं वह जींस और वह टी-शर्ट ले लूंगी।

किस बारे में सुंदर परिधानमेरी प्रेमिका के लिए?

विक्रेता: यह पोशाक इस मौसम में बहुत लोकप्रिय है।

एमिलिया: ठीक है, मैं ले लूंगी। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

विक्रेता: कृपया.

मित्रों का संवाद

अंग्रेजी में दोस्तों के बीच संवाद सभी शिक्षण सहायक सामग्री में एक बहुत ही लगातार अतिथि है। आप विभिन्न प्रकार के विषयों पर चर्चा कर सकते हैं - स्कूल के मामले, पारिवारिक रिश्ते, भविष्य की योजनाएँ। ऐसे संवाद कल्पना की बहुत गुंजाइश देते हैं. आख़िरकार, अंग्रेजी में कुछ तैयार ऑडियो संवाद को आधार मानकर, आप इसे हमेशा अपने अनुरूप "अनुकूलित" कर सकते हैं। और जब आप अपने अनुभव और भावनाओं के बारे में बात करते हैं, तो सामग्री को बहुत आसानी से याद किया जाता है।

लीमा: तो, क्या आपने तय कर लिया है कि आप अगली छुट्टियों में कहाँ जाना चाहेंगे?

एमिली: मुझे लगता है कि मैं हमेशा की तरह अपने दादा-दादी के पास जाऊंगी। मैं घर के बारे में उनकी मदद करूंगा.

और आपका क्या हाल है?

लीमा: मुझे लगता है कि मैं अपने दोस्तों के साथ समुद्र के किनारे जाऊंगी. क्या आप हमारे साथ चलेंगे?

एमिली: आप वहां क्या करेंगे?

लीमा: अगर मौसम ठीक रहा तो हम हर समय तैरेंगे। और मुझे लगता है कि हम एक एक्वा पार्क जाएंगे और शायद हम कुछ भ्रमण करेंगे।

एमिली: ओह, बढ़िया। मुझे लगता है कि मैं आपके साथ जुड़ूंगा.

लीमा: ठीक है, मैं तुम्हें फोन करूंगी।

लीमा: अच्छा, क्या आपने तय कर लिया है कि आप अपनी अगली छुट्टियों में कहाँ जाना चाहेंगे?

एमिलिया: मुझे लगता है कि मैं हमेशा की तरह अपने दादा-दादी के पास जाऊंगी। मैं घर के कामकाज में उनकी मदद करूंगा. आप कैसे हैं?

लीमा: मुझे लगता है कि मैं अपने दोस्तों के साथ समुद्र में जाऊंगी। क्या आप हमारे साथ आएंगे?

एमिलिया: आप वहां क्या करेंगे?

लीमा: अगर मौसम अच्छा रहा तो हम हर समय तैरेंगे। और मुझे लगता है कि हम वॉटर पार्क जाएंगे और शायद कुछ भ्रमण पर जाएंगे।

एमिलिया: ओह बढ़िया. मुझे लगता है मैं आपसे जुड़ूंगा.

लीमा: ठीक है, मैं तुम्हें फोन करूंगी।

होटल में संवाद

हम आपको सबसे आम होटल विषयों में से एक पर कुछ बोलचाल के वाक्यांश प्रदान करते हैं।

मुझे इस होटल में सबसे सस्ता कमरा चाहिए। यह कितने का है?

हमारे पास 2 नंबर हैं. कीमत 10 डॉलर प्रो नाइट है।

यह सस्ता नहीं है. क्षमा मांगना।

मुझे इस होटल में सबसे सस्ता कमरा चाहिए। इसकी कीमत कितनी होती है?

हमारे पास ऐसे दो नंबर हैं. कीमत 10 डॉलर है.

यह सस्ता नहीं है. क्षमा मांगना।

व्यापार संवाद

व्यावसायिक विषय अंग्रेजी में एक अलग उपविषय बन गए हैं। आज इस प्रोफ़ाइल में कई पाठ्यक्रम हैं, ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म पर इस प्रोफ़ाइल पर विशेष संदर्भ सामग्री और संपूर्ण गहन पाठ्यक्रम हैं। हम व्यवसाय के बारे में अंग्रेजी में एक संक्षिप्त बातचीत प्रस्तुत करते हैं:

शुभ प्रभात! क्या मैं श्रीमान से बात कर सकता हूँ? जॉन्स?

शुभ प्रभात! श्री। जॉन्स इस समय व्यस्त हैं। कृपया क्या आपको उसके लिए संदेश छोड़ने में कोई आपत्ति है?

नहीं, मैं नहीं जानता। यह मिस्टर सैमन हैं। मैं हमारी मुलाकात की पुष्टि करने के लिए फोन कर रहा हूं।

हाँ श्रीमान जॉन्स ने मुझसे पुष्टि करने के लिए कहा!

जानकारी के लिए बहुत बहुत धन्यवाद!

शुभ प्रभात! क्या मैं मिस्टर जोन्स को सुन सकता हूँ?

शुभ प्रभात! श्री जोन्स इस समय व्यस्त हैं। शायद आप उसे एक संदेश छोड़ सकते हैं?

जी नहीं, धन्यवाद। यह मिस्टर साइमन हैं। मैं हमारी मुलाकात की पुष्टि करने के लिए फोन कर रहा हूं।

हाँ, श्री जोन्स ने मुझसे पुष्टि करने के लिए कहा!

जानकारी के लिए आपका बहुत धन्यवाद!

संवाद सीखने के प्रभावी तरीके

जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, संवाद याद रखना महत्वपूर्ण है सफल संचारअंग्रेजी में। जितना अधिक आप भाषण संबंधी क्लिच सीखेंगे, आपके लिए सहज बातचीत में अपने विचार व्यक्त करना उतना ही आसान होगा। यदि आपके पास कोई वार्ताकार है या आप किसी समूह में अंग्रेजी सीख रहे हैं, तो संवाद सीखना और बोलना कोई समस्या नहीं है। इसके अलावा, शिक्षक आमतौर पर कार्य में एक रचनात्मक घटक जोड़ते हैं - पाठ्यपुस्तक में संवाद के आधार पर, अपना स्वयं का संस्करण लिखें, सीखें और बताएं। हालाँकि, यदि आप स्वयं अंग्रेजी सीख रहे हैं, तो वार्तालाप भागीदार न होने से कार्य कुछ हद तक कठिन हो जाता है। लेकिन, जैसा कि आप जानते हैं, निराशाजनक स्थितियाँहो नहीं सकता। ऑनलाइन अंग्रेजी संवाद सुनना सीखने का सबसे प्रभावी तरीका है। आमतौर पर, कई बार सुनने से आपको सब कुछ सीखने में मदद मिलती है। आवश्यक वाक्यांश, और साथ ही उन्हें सही स्वर के साथ पुन: प्रस्तुत करें।

ऐसी स्थिति में एक ऑनलाइन ट्यूटोरियल एक प्रकार का जीवनरक्षक बन सकता है। साइट पर पाठ और संवाद (अंग्रेजी में संवाद) पेशेवर वक्ताओं द्वारा आवाज दी जाती है। आप अपने लिए सीखने का सबसे आरामदायक तरीका चुन सकते हैं - केवल ऑडियो संस्करण पर निर्भर रहना, या पाठ के अंग्रेजी या रूसी संस्करण पर निर्भर रहना।

बातचीत करने की क्षमता एक प्रतिभा है, और अंग्रेजी में बातचीत करने की क्षमता उससे भी अधिक अनोखी और बहुत आवश्यक प्रतिभा है। इस लेख में हम आपको बताएंगे कि अपने वार्ताकार का अभिवादन कैसे करें और उसे अलविदा कैसे कहें, अंग्रेजी में सहमति और असहमति कैसे व्यक्त करें, अपने वार्ताकार को कैसे रोकें और अशिष्टता से कैसे निपटें। हम बातचीत के लिए अनुशंसित और निषिद्ध विषयों की एक सूची भी प्रदान करेंगे।

हमने यात्रियों के लिए एक सरल वाक्यांशपुस्तिका लिखी है, जिसमें आपको 25 आवश्यक विषयों पर संवाद, वाक्यांश और शब्दावली मिलेंगी। मुख्य पात्र के साथ यात्रा पर जाएँ और अपनी अंग्रेजी सुधारें। आप पुस्तक को निःशुल्क डाउनलोड कर सकते हैं।

अंग्रेजी में अभिवादन

कोई भी बातचीत अभिवादन से शुरू होती है। हम आपको अभिव्यक्तियों की दो सूचियाँ प्रदान करते हैं: अंग्रेजी में औपचारिक और अनौपचारिक अभिवादन। व्यावसायिक माहौल में संचार करते समय या किसी व्यक्ति से मिलते समय पहले का उपयोग करें, दोस्तों के साथ बात करते समय दूसरे का उपयोग करें। हालाँकि, आपको सभी वाक्यांशों को एक साथ सीखने की ज़रूरत नहीं है। आरंभ में, आप केवल कुछ अभिवादन सीख सकते हैं, उनका उपयोग कर सकते हैं और धीरे-धीरे बाकी सीख सकते हैं।

सहकर्मियों, व्यावसायिक साझेदारों और जिन लोगों से आप पहली बार मिल रहे हैं, उनके साथ संवाद करते समय अंग्रेजी में औपचारिक अभिवादन उपयुक्त है। बाद वाले मामले में, आपको उस व्यक्ति का नाम भी पता करना होगा, जवाब में अपना नाम देना होगा और कहना होगा कि आप उससे मिलकर प्रसन्न हैं। यहां औपचारिक अभिवादन के लिए वाक्यांशों का एक सेट दिया गया है:

वाक्यांश	अनुवाद
नमस्ते!	नमस्ते!
सुप्रभात/दोपहर/शाम!	सुप्रभात/दोपहर/शाम!
मैं तुम्हें देखने के लिए खुश हूँ। / तुम्हें देख कर मैं खुश हूँ। / मैं तुम्हें देखकर प्रसन्न हूं।	मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ।
आपसे दोबारा मिलना अच्छा लगा। / आप को दुबारा देखकर अच्छा लगा।	आपको दुबारा देख कर खुशी हुई।
क्या आप?	आप कैसे हैं?
आप पहली बार किसी से मिले
आपका क्या नाम है?	आपका क्या नाम है?
मेरा नाम (नाम) है. आपसे मिलकर अच्छा लगा!
मेरा नाम (नाम) है. आपसे मिल कर खुशी हुइ!	मेरा नाम (नाम) है. आपसे मिलकर अच्छा लगा!

संभावित अभिवादन प्रतिक्रियाएँ:

वाक्यांश	अनुवाद
ठीक धन्यवाद?	ठीक है, धन्यवाद, और आप कैसे हैं?
	ठीक है, धन्यवाद, आप कैसे हैं?
बहुत अच्छा धन्यवाद।	बहुत अच्छा धन्यवाद।
बहुत अच्छा धन्यवाद।	बहुत अच्छा धन्यवाद।
आप कैसे हैं?	- अभिवादन का उत्तर आप कैसे हैं? (अप्रचलित)

आप कैसे हैं? - एक पुराना अभिवादन. इसे कभी-कभी वाक्यांश के रूप में प्रयोग किया जाता है, "आपसे मिलकर अच्छा लगा," और यह केवल तभी कहा जाता है जब किसी व्यक्ति को पहली बार देखा जाता है। आप कैसे करते हैं का सही उत्तर? - यह है आप कैसे करते हैं? यानी आपको अपने बिजनेस के बारे में बात करने की जरूरत नहीं है।

यदि आपने नहीं सुना कि किसी व्यक्ति ने आपसे कुछ कैसे कहा, तो उन्हें क्षमा करें?, क्षमा करें? कहकर इसे दोहराने के लिए कहें। या क्या आप कृपया दोहरा सकते हैं?

अंग्रेजी में अनौपचारिक अभिवादन जिसका उपयोग आप दोस्तों से मिलते समय कर सकते हैं:

वाक्यांश	अनुवाद
नमस्ते!	नमस्ते!
नमस्ते! / सुनो!	नमस्ते!
देखो वहां कौन है! बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई!	देखो मैं किसे देखता हूँ! सौ साल से एक दूसरे को नहीं देखा! (जब आप किसी ऐसे व्यक्ति को देखकर खुश होते हैं जिसे आपने लंबे समय से नहीं देखा है)
सुबह!	सुप्रभात का एक अनौपचारिक विकल्प.
जिंदगी केसी?	क्या चल रहा है?
आप कैसे हैं?	आप कैसे हैं?
कैसा चल रहा है?	आप कैसे हैं?
क्या चल रहा है? (सुपर!) / आप कैसे चल रहे हैं? / कैसा चल रहा है?	आप कैसे हैं?
नया क्या है?	नया क्या है?
आप क्या करने वाले हैं?	आप इतने समय से क्या कर रहे थे?
आपसे मिलकर अच्छा लगा! / आपको देखकर अच्छा लगा!	आपको देख के खुशी हुई!
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई! / कुछ समय बीत गया है!	सौ साल से एक दूसरे को नहीं देखा! / बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई!

एक अनौपचारिक अभिवादन इस तरह लग सकता है:

वाक्यांश	अनुवाद
बहुत बहुत शुक्रिया!	बहुत बड़िया धन्यवाद!
ठीक धन्यवाद?	ठीक है, धन्यवाद, आपके बारे में क्या?
बढ़िया धन्यवाद, अपने बारे में क्या?	अच्छा, धन्यवाद. और आप कैसे हैं?
इतना खराब भी नहीं!	इतना खराब भी नहीं!
शिकायत नहीं कर सकते.	मैं शिकायत नहीं कर सकता. (एक अच्छा तरीका में)
मैं काफी अच्छा कर रहा हूं.	मैं बहुत अच्छा कर रहा हूं.
मैं बेहतर था।	यह बेहतर हो सकता था.
ज्यादा कुछ नहीं।	कुछ भी खास नहीं।

अंग्रेजी में बातचीत कैसे शुरू करें

उस व्यक्ति का अभिवादन करने के बाद, आपको किसी तरह अपनी बातचीत जारी रखनी होगी। यदि आप किसी मित्र से बात कर रहे हैं, तो निःसंदेह, आपको संचार के लिए शीघ्र ही एक विषय मिल जाएगा। हालाँकि, यदि आप किसी मित्र के घर पर या किसी आधिकारिक कार्यक्रम में किसी व्यक्ति से मिले हैं, तो आपको "बर्फ तोड़ने" की ज़रूरत है, यानी, आपके और आपके नए परिचित के बीच संपर्क स्थापित करने की आवश्यकता है। हमारे शिक्षकों के ब्लॉग में एक अच्छा लेख है "बर्फ तोड़ना: अंग्रेजी में बातचीत कैसे शुरू करें", इस सामग्री को पढ़ें और अभ्यास में इसका उपयोग करें। इस लेख में हम आपको वाक्यांशों का एक छोटा सा चयन देंगे जो आपको अपने वार्ताकार के साथ बातचीत शुरू करने में मदद करेगा।

यदि आप किसी औपचारिक कार्यक्रम में हैं, तो बातचीत शुरू करने के लिए आप अंग्रेजी में निम्नलिखित संवादी वाक्यांशों का उपयोग कर सकते हैं:

वाक्यांश	अनुवाद
मैंने आपके बारे में बहुत कुछ सुना है.	मैने तुम्हारे बारे में बहुत कुछ सुना है।
मैंने श्रीमान से आपके बारे में बहुत कुछ सुना है। स्मिथ.	मैंने श्री स्मिथ से आपके बारे में बहुत कुछ सुना है।
आपको यह सम्मेलन/कार्यशाला कैसी लगी?	आपको सम्मेलन/प्रशिक्षण कैसा लगा?
क्या आप सम्मेलन/कार्यशाला में पहली बार आए हैं?	क्या यह किसी सम्मेलन/प्रशिक्षण में आपका पहला अवसर है?
तो, आप आईटी में काम करते हैं, है ना?	आप आईटी में काम करते हैं, है ना?
क्या आप हमेशा आईटी में रहे हैं?	क्या आपने हमेशा आईटी में काम किया है?
आप कितने समय से एबीसी संगठन के सदस्य हैं?	आप कितने समय से एबीसी संगठन के सदस्य हैं?
आप इस फर्म के लिए कितने समय से काम कर रहे हैं?	आप इस कंपनी में कितने समय से काम कर रहे हैं?
मैं मॉस्को/रूस से हूं. और आप?	मैं मॉस्को/रूस से हूं. और आप?
आपको यहाँ कैसा लगा?	आप इसे पसंद करते हैं? / आपके क्या विचार हैं?
आप यहाँ पर कितने समय से हैं?	आप यहाँ पर कितने समय से हैं?
आप वहां कितने समय से रह रहे हैं?	आपका रहना यहां कितने समय तक हुआ?
यह मेरी लंदन की पहली यात्रा है। जब मैं यहाँ रहूँ तो आप क्या देखने की सलाह देंगे?	यह मेरी लंदन की पहली यात्रा है। जब मैं यहां रहूं तो आप मुझे क्या देखने की सलाह देंगे?
यह जगह वाकई बहुत अच्छी है. आप यहाँ बहुत आते हैं?	ये जगह वाकई अद्भुत है. क्या आप अक्सर यहां आते हैं?

क्या आपको अनौपचारिक सेटिंग में अंग्रेजी में बातचीत शुरू करने की ज़रूरत है? किसी पार्टी में निम्नलिखित वाक्यांश उपयुक्त होंगे:

वाक्यांश	अनुवाद
वह एक प्यारा नाम है. क्या आप का नाम किसी के नाम पर रखा गया था?	यह एक अद्भुत नाम है. क्या आपका नाम किसी के नाम पर रखा गया था?
आप यहाँ किसके साथ हैं?	तुम यहाँ किसके साथ आये हो?
आप जेन को कैसे जानते हैं?	आप जेन को कैसे जानते हैं?
तो, आप जेन के मित्र हैं, है ना?	आप और जेन दोस्त हैं, है ना?
मुझे लगता है हम कहीं मिले हैं.	मुझे लगता है आप और मैं पहले ही कहीं मिल चुके हैं.
मुझे आपकी टोपी/पोशाक/ब्लाउज बहुत पसंद है। ये वाकई तुम्हारे लिए उपयुक्त है।	मुझे आपकी टोपी/पोशाक/ब्लाउज पसंद है। ये वाकई तुम्हारे लिए उपयुक्त है।
तो, आपको फुटबॉल पसंद है.	तो आपको फुटबॉल पसंद है.
आप ईस्टर कहाँ बिताएंगे?	आप ईस्टर कहाँ बिताएंगे? (कोई भी छुट्टी)
खाना बहुत अच्छा लग रहा है! क्या आपने केक/मिठाई/वाइन चखा है?	खाना बहुत अच्छा लग रहा है! क्या आपने केक/मिठाई/वाइन चखा है?
ये सजावट अद्भुत हैं. मुझे फूल बहुत पसंद हैं!	ये सजावट अद्भुत हैं. मुझे ये फूल बहुत पसंद हैं!

किसी भी मुद्दे पर अपनी राय कैसे व्यक्त करें

तो, आपका मिशन सफल रहा है: आपने अपने वार्ताकार का ध्यान आकर्षित किया है और उसने प्रश्न का उत्तर दिया है। अब उसका ध्यान रखना और बातचीत जारी रखना ज़रूरी है। सबसे अधिक संभावना है, आपका नया परिचित आपसे आपके जैसा ही प्रश्न पूछेगा या किसी विषय पर अपनी राय व्यक्त करने के लिए कहेगा। उसे आत्मविश्वास से जवाब देने के लिए, आपको यह जानना होगा कि अंग्रेजी में अपनी राय कैसे व्यक्त करें। बेशक, आप तुरंत अपना दृष्टिकोण व्यक्त कर सकते हैं, लेकिन हमारा सुझाव है कि आप विशेष वाक्यांश सीखें जो आपके भाषण को और अधिक सुंदर और प्रेरक बना देंगे। आप इन्हें औपचारिक और अनौपचारिक दोनों सेटिंग्स में उपयोग कर सकते हैं। किसी आधिकारिक कार्यक्रम में, दोस्तों के साथ संवाद करते समय की तुलना में अपने विचारों को कम भावुकता के साथ अधिक नरमी से व्यक्त करने का प्रयास करें।

वाक्यांश	अनुवाद
मेरी राय में...	मेरी राय में...
इसे इस तरह से देखा जा सकता है...	मेरे नज़रिये से...
मेरे अनुभव में...	मेरे अनुभव में...
जहाँ तक मेरा सवाल है...	जहां तक ​​मैं समझता हूं...
सच कहूँ तो... / सच कहूँ तो...	ईमानदारी से...
श्रीमान के अनुसार स्मिथ...	जैसा कि श्री स्मिथ कहते हैं...
अगर आप मुझसे पूछें...	व्यक्तिगत रूप से मुझे लगता है...
व्यक्तिगत रूप से मुझे लगता है...	व्यक्तिगत रूप से मुझे लगता है...
मेरी तरफ से बात करना...	मेरी राय में...
मेरे ख़याल से...	मैं भी ऐसा कहता...
मेरा सुझाव है कि...	मैं अनुमान लगाऊंगा कि...
मैं यह बताना चाहूँगा कि...	मैं इसका उल्लेख करना चाहूँगा...
मेरा मानना ​​है कि...	मुझे विश्वास है कि... / मुझे विश्वास है कि...
मेरा क्या मतलब है...	मेरा मतलब ये हे की...
मेरे मन की बात...	मेरी राय में...
मेरे नज़रिये से...	मेरे नज़रिये से...
मेरी राय यह है कि...	मेरी राय यह है कि...
मेरा मानना ​​है कि...	मेरे ख्याल से कि...
मैंने सोचा था...	मेरा मानना ​​है कि...
तुम्हारे बोले बगैर यह हो जाएगा...	तुम्हारे बोले बगैर यह हो जाएगा...
मुझे लगता है कि...	मुझे लगता है कि...

यदि आप अपने शब्दों के बारे में पूरी तरह आश्वस्त नहीं हैं या किसी आधिकारिक कार्यक्रम में अपनी बात अधिक सटीकता से प्रस्तुत करना चाहते हैं, तो आप निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग करके अंग्रेजी में अपनी राय व्यक्त कर सकते हैं:

संवाद कैसे बनाए रखें: अंग्रेजी में सहमति और असहमति के वाक्यांश

तो, आपने अपने वार्ताकार के साथ सफलतापूर्वक बातचीत शुरू कर दी है, किसी विषय पर चर्चा की है, उसके साथ विचारों का आदान-प्रदान किया है। अजीब रुकावटों से बचने के लिए, विचारों के आदान-प्रदान के बाद, चर्चा जारी रखें: वार्ताकार के दृष्टिकोण से अपनी सहमति या असहमति व्यक्त करें।

सबसे पहले, आइए देखें कि आप अंग्रेजी में सहमति कैसे व्यक्त कर सकते हैं। नीचे सूचीबद्ध सभी वाक्यांश औपचारिक और अनौपचारिक दोनों सेटिंग्स में उपयुक्त हैं। वे तटस्थ होते हैं, इसलिए यदि आप किसी सामाजिक कार्यक्रम में हैं, तो उन्हें शांत स्वर में कहें, लेकिन दोस्तों के साथ किसी पार्टी में आप उन्हें अधिक भावनात्मक रूप से कह सकते हैं। कृपया ध्यान दें: अंग्रेजी में आप सर्वनाम का अर्थ "आप" और "आप" दोनों हैं, इसलिए आप किसी भी सेटिंग में इन वाक्यांशों का उपयोग करके गलत नहीं हो सकते।

वाक्यांश	अनुवाद
मैं आप से सौ फीसदी सहमत हूं।	मैं आपसे/आप से सौ फीसदी सहमत हूं.
मैं आपसे अधिक सहमत नहीं हो सका.	मैं आपसे पूरी तरह सहमत हूँ।
आप बिल्कुल सही कह रहे है।	आप बिल्कुल सही कह रहे हैं।
बिल्कुल।	एकदम सही।
बिल्कुल।	बिल्कुल।
इसके बारे में कोई संदेह नहीं है।	बिना किसी संशय के।
मुझे ऐसा लगता है। / मुझे भी ऐसा ही लगता है।	मुझे भी ऐसा ही लगता है। (थोड़ी मात्रा में अनिश्चितता है)
मैं बस यही कहने जा रहा था.	मैं बस ये कहने ही वाला था.
मैं बिल्कुल यही सोचता हूं।	मैं इस बारे में बिल्कुल यही सोचता हूं। / मुझे भी ऐसा ही लगता है।
मैं आपसे पूरी तरह सहमत हूं. / मैं पूरी तरह से आप के साथ सहमत हूं।	मैं आपसे/आपसे पूरी तरह सहमत हूं.
मेरी भी यही राय है.	मेरी भी यही राय है.

अब यहां कुछ और भावनात्मक और अनौपचारिक वाक्यांश दिए गए हैं जिनका उपयोग दोस्तों के साथ संवाद करते समय करना उचित है:

वाक्यांश	अनुवाद
मुझे इसके बारे में बताओ!	फिर भी होगा! / क्या मुझे नहीं पता होना चाहिए!
बिल्कुल ऐसा ही मैं महसूस करता हूं।	मुझे बिल्कुल ऐसा ही लग रहा है।
निस्संदेह!	एकदम सही! / इतना ही! / निश्चित रूप से!
काफी उचित!	सहमत होना! / सब साफ! / गोरा! / तार्किक!

असहमति के साथ, चीजें थोड़ी अधिक जटिल हो जाती हैं। जब आप अंग्रेजी में असहमति व्यक्त करना चाहते हैं, तो आपको बेहद विनम्र होना चाहिए ताकि व्यक्ति को ठेस न पहुंचे, खासकर यदि आप अभी-अभी अपने वार्ताकार से मिले हैं या किसी आधिकारिक कार्यक्रम में हैं। हम असहमति व्यक्त करने के लिए निम्नलिखित विनम्र वाक्यांशों का उपयोग करने की सलाह देते हैं:

वाक्यांश	अनुवाद
मुझे डर है कि मैं असहमत हूं।	मुझे डर है कि मैं सहमत नहीं हूं.
क्षमा करें मैं असहमत हूं।	क्षमा करें मैं असहमत हूं।
आवश्यक रूप से नहीं।	आवश्यक नहीं।
नहीं, मैं इसके बारे में इतना निश्चित नहीं हूं।	नहीं, मैं इसके बारे में इतना निश्चित नहीं हूं।
मैं वास्तव में इसे इस तरह नहीं देखता, मुझे डर है।	मुझे डर है कि मैं इसे थोड़ा अलग ढंग से देखता हूं।
मुझे डर है कि मुझे असहमत होना पड़ेगा।	मुझे डर है कि मुझे असहमत होना पड़ेगा।
नहीं, मैं असहमत हूं. किस बारे में...	नहीं, मैं सहमत नहीं हूं. आख़िर कैसे...
इसके विपरीत...	दूसरी ओर...
मुझे आपसे असहमत होने का खेद है लेकिन...	मुझे खेद है कि मैं आपसे सहमत नहीं हूं, लेकिन...
हाँ, लेकिन क्या आपको नहीं लगता...	हाँ, लेकिन क्या आपको नहीं लगता...
समस्या यह है कि...	समस्या यह है...
मुझे संदेह है कि क्या...	मुझे शक है...
पूरे आदर के साथ...	पूरे आदर के साथ...
मेरी राय अलग है क्योंकि...	मेरी राय अलग है क्योंकि...
कुल मिलाकर मैं आपसे सहमत हूं लेकिन...	सामान्य तौर पर मैं आपसे सहमत हूं, लेकिन...
हाँ, ठीक है, लेकिन शायद...	हाँ, अच्छा है, लेकिन हो सकता है...
मैं समझ गया आपका मतलब क्या है लेकिन क्या आपने इस बारे में सोचा है...	मैं आपका मतलब समझता हूं, लेकिन आपने ऐसा नहीं सोचा...
मैं सुन रहा हूं कि आप क्या कह रहे हैं लेकिन...	मैं सुन रहा हूं कि आप क्या कह रहे हैं, लेकिन...
मैं आपकी बात स्वीकार करता हूं लेकिन...	मैं समझ गया कि आप क्या कह रहे हैं, लेकिन...
मैं आपकी बात समझ गया लेकिन...	मैं समझता हूं आपका मतलब क्या है, लेकिन...
मैं कुछ हद तक सहमत हूं लेकिन...	कुछ हद तक मैं सहमत हूं, लेकिन...
काफी हद तक सच है लेकिन...	आप सही हैं, लेकिन...

अगर आप किसी पुराने परिचित से बात कर रहे हैं तो आप उसकी राय से गहरी असहमति व्यक्त कर सकते हैं. हालाँकि, किसी विवाद के बीच में, हम अभी भी अनुशंसा करते हैं कि आप इस बारे में सोचें कि आपके लिए क्या अधिक मूल्यवान है: एक मित्र या सच्चाई। निम्नलिखित वाक्यांशों की गंभीरता को थोड़ा नरम करने के लिए, आप अपने भाषण की शुरुआत मुझे डर लगता है... (मुझे डर है...) से कर सकते हैं।

वाक्यांश	अनुवाद
मैं सहमत नहीं हो सकता. मैं सचमुच सोचता हूं...	मैं इससे अधिक सहमत नहीं हो सकता. मैं सचमुच सोचता हूं...
बिलकुल नहीं। मैं आपसे पूरी तरह असहमत हूं.	किसी भी मामले में नहीं। मैं आपसे पूरी तरह असहमत हूं.
मैं यह दृश्य साझा नहीं कर सकता.	मैं आपका दृष्टिकोण साझा नहीं कर सकता.
मैं इस विचार से सहमत नहीं हो सकता.	मैं इस विचार से सहमत नहीं हो सकता.
यह हमेशा सच नहीं होता. / हमेशा ऐसा नहीं होता.	यह हमेशा सही नहीं होता।
मुझे ऐसा नहीं लगता।	मुझे ऐसा नहीं लगता।
इस बारे में मेरे अपने विचार हैं.	इस बारे में मेरे अपने विचार हैं.
बिलकुल नहीं।	किसी भी मामले में नहीं।
मैं पूरी तरह से असहमत हूँ।	मैं दृढ़ता से असहमत हूँ।
मैं बिल्कुल विपरीत कहूंगा.	मैं बिल्कुल विपरीत कहूंगा.

किसी को विनम्रतापूर्वक कैसे रोका जाए

अपने वार्ताकार को आपसे नाराज हुए बिना उसे बीच में रोकना एक कौशल है। निःसंदेह, यह सबसे अच्छा है कि आप बात कर रहे व्यक्ति को बीच में न रोकें, बल्कि उसके भाषण के अंत तक सहते रहें और उसके बाद ही बोलें। हालाँकि, कभी-कभी ऐसी परिस्थितियाँ होती हैं जब आपको किसी औपचारिक कार्यक्रम में होने पर बातचीत में तत्काल हस्तक्षेप करने और इसे समाप्त करने की आवश्यकता होती है, या किसी मित्र के साथ बातचीत में "अपना दो प्रतिशत लगाने" की आवश्यकता होती है। इस मामले में, भाषण में विराम लगाने का प्रयास करें और निम्नलिखित वाक्यांशों में से एक कहें। और हर चीज़ को यथासंभव विनम्र बनाने के लिए, पहले क्षमा करें... कहना न भूलें।

वाक्यांश	अनुवाद
क्या मैं यहां कुछ जोड़/कह सकता हूं?	क्या मैं इस मुद्दे पर कुछ जोड़ सकता हूँ?
अगर मैं एक सेकंड के लिए भी कूद जाऊं तो क्या यह ठीक है?	क्या मैं कुछ शब्द सम्मिलित कर सकता हूँ?
अगर मैं कुछ जोड़ सकूं...	अगर मैं कुछ जोड़ सकूं...
क्या मैं अपने दो सेंट इसमें डाल सकता हूँ?	क्या मैं अपने दो सेंट लगा सकता हूँ?
बीच में रोकने के लिए क्षमा करें, लेकिन...	आपको बीच में रोकने के लिए खेद है, लेकिन...
क्या मैं कुछ बता सकता हूँ?	क्या मैं कुछ बता सकता हूँ?
अगर मैं यहाँ आऊँ तो क्या तुम्हें कोई आपत्ति है?	क्या मैं बातचीत में शामिल हो सकता हूँ?
इससे पहले कि आप आगे बढ़ें मैं कुछ कहना चाहूँगा।	इससे पहले कि आप अगले विषय पर आगे बढ़ें, मैं कुछ कहना चाहूंगा।
बीच में बोलने के लिए क्षमा करें लेकिन...	बीच में रोकने के लिए क्षमा करें, लेकिन...
लेकिन कुछ कहने के लिए क्षमा करें...	बीच में रोकने के लिए क्षमा करें, लेकिन...
बस एक क्षण के लिए, मैं चाहूंगा...	बस एक सेकंड, मैं चाहूंगा...
मैं व्यवधान डालने के लिए क्षमा चाहता हूँ...	मैं व्यवधान डालने के लिए क्षमा चाहता हूँ...

हम विनम्र भाषा पर ध्यान केंद्रित करना चाहेंगे, लेकिन कभी-कभी वार्ताकार को अचानक बीच में रोकना जरूरी हो जाता है। उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति किसी ऐसे विषय को छूता है जो आपके लिए दर्दनाक है या आपके आस-पास के किसी व्यक्ति को अपमानित करने की कोशिश कर रहा है, तो आपको अधिक निर्णायक रूप से कार्य करने की आवश्यकता है। निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग केवल अंतिम उपाय के रूप में करें, वे कठोर और असभ्य हैं, और इस तरह के बयान के बाद वार्ताकार नाराज हो सकता है।

यदि आपने किसी व्यक्ति को विनम्रता से रोका और अपनी राय व्यक्त की, तो आपको उसे फिर से मंच देने की आवश्यकता है। निम्नलिखित वाक्यांशों में से किसी एक का प्रयोग करें:

अंग्रेजी में बातचीत के लिए वांछनीय और अवांछनीय विषय

इसलिए, हमने आपको अंग्रेजी में बातचीत शुरू करने और बनाए रखने में मदद करने के लिए कुछ अच्छे वाक्यांश दिए हैं। बस यह समझना बाकी है कि किस बारे में संवाद करना है: बातचीत के किन विषयों का अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा स्वागत किया जाता है, और किन विषयों से बचना बेहतर है।

1. मेज़बान शहर में कार्यक्रम

   बातचीत के लिए एक अच्छा विषय शहर में हाल की घटनाएँ हैं। एकमात्र शर्त यह है कि घटनाएँ अच्छी होनी चाहिए और सकारात्मक भावनाएँ पैदा करनी चाहिए, उदाहरण के लिए: एक शहर का दिन, एक नए आइस स्केटिंग रिंक का उद्घाटन, आदि। आपको किसी पागल या हाल ही में हुई दुर्घटना के बारे में समाचार पर चर्चा नहीं करनी चाहिए, बहुत कम लोगों को ऐसा लगता है सुखद।

2. मजेदार मामला

   हँसी लोगों को एक साथ लाती है, उन्हें तनाव मुक्त होने और आराम करने में मदद करती है - बिल्कुल वही जो बात करते समय आवश्यक होता है। अपने जीवन की कोई मजेदार घटना याद करें और अपने वार्ताकार को बताएं, इससे आपको ढूंढने में मदद मिलेगी सामान्य विषयबात करना और अधिक स्वतंत्र महसूस करना।

3. ट्रिप्स

   लगभग सभी लोगों को दूर (और इतने दूर नहीं) देशों की यात्रा और कहानियाँ पसंद हैं, इसलिए यह बातचीत के लिए एक उपजाऊ विषय है। हमें अपनी यात्रा के बारे में बताएं या बस अपने वार्ताकार से पूछें कि क्या उसे यात्रा करना पसंद है और वह पहले ही कहाँ जा चुका है।

4. काम

   बातचीत का एक आदर्श विषय, खासकर यदि आप किसी औपचारिक कार्यक्रम में किसी व्यक्ति के साथ संवाद कर रहे हों। साथ ही, विनम्रता के नियमों के अनुसार बातचीत सकारात्मक तरीके से होनी चाहिए। यानी, आपकी रुचि इस बात में हो सकती है कि कोई व्यक्ति अपने उद्योग और किसी विशेष कंपनी में कितने समय से काम कर रहा है, उसे काम करने के लिए क्या आकर्षित करता है। वेतन और प्रबंधन के साथ संबंधों के बारे में सवालों से बचें, ऐसे में यह अनुचित है।

5. शौक

   खैर, कौन अपनी पसंदीदा गतिविधियों के बारे में बात नहीं करना चाहेगा?! किसी व्यक्ति से पूछें कि उसे क्या करना पसंद है खाली समयवह कितने समय से अपने शौक में रुचि रखता है, आदि। कभी-कभी एक वास्तविक मजबूत दोस्ती ऐसी विनीत बातचीत से शुरू होती है।

6. संगीत, किताबें, सिनेमा

   सबसे सरल और सबसे स्पष्ट बात यह है कि अपने वार्ताकार की संगीत और अन्य रुचियों का पता लगाकर बातचीत शुरू करें। संगीत या सिनेमा की दुनिया में नवीनतम के साथ-साथ पुस्तक बेस्टसेलर पर चर्चा करने का प्रयास करें, इससे आपको अपने वार्ताकार के साथ शीघ्र संपर्क स्थापित करने में मदद मिलेगी।

7. छुट्टियां

   निकटतम छुट्टियों के बारे में सोचें और उस व्यक्ति से पूछें कि वह आमतौर पर इसे कैसे मनाता है, वह आपको कहाँ जाने की सलाह देता है और कैसे मज़ा करना है।

8. खाना

   विषय सार्वभौमिक है. यदि आप किसी भोज में हैं, तो यह कहना तर्कसंगत होगा कि भोजन कितना उत्कृष्ट है, या अपने वार्ताकार से पूछें कि क्या वह जानता है कि ये अच्छे कैनपेस किस चीज से बने हैं।

9. मौसम

   विषय काफी सामान्य है, लेकिन विनीत है, यदि आप नहीं जानते कि अंग्रेजी में बातचीत कहाँ से शुरू करें तो यह आपके काम आएगी।

10. खेल

    हानिरहित और पूरी तरह से दिलचस्प विषय, खासकर यदि आप किसी पुरुष के साथ बातचीत शुरू करने वाले हैं। हालाँकि, ध्यान रखें कि आपको स्वयं किसी न किसी प्रकार के खेल में रुचि होनी चाहिए, अन्यथा आप इस विषय पर बातचीत नहीं कर पाएंगे।

11. मनोरंजन स्थल (स्थानीय बार, कैफे, क्लब, आदि)

    अपने नए दोस्त से पूछें कि कौन सी जगहें घूमने लायक हैं और किन जगहों से दूर रहना चाहिए। और अगर वह खुद हाल ही में शहर में आया है, तो आप साथ में किसी दिलचस्प जगह पर जाने की पेशकश कर सकते हैं।

और अधिक खोजना चाहते हैं दिलचस्प विषयअंग्रेजी में बातचीत के लिए? हम अनुशंसा करते हैं कि उस पृष्ठ पर एक नज़र डालें जहां आपको 250 मिलेंगे दिलचस्प सवालइससे आपको बातचीत शुरू करने में मदद मिलेगी.

अंग्रेजी (और किसी भी अन्य) भाषा में बातचीत के लिए वर्जित विषय:

1. व्यक्तिगत जीवन। यदि आप किसी पुराने मित्र से बात नहीं कर रहे हैं, तो यह विषय वर्जित है - आप अनजाने में अपने वार्ताकार की भावनाओं को ठेस पहुँचा सकते हैं।
2. काम, वेतन, बॉस और आम तौर पर किसी भी विषय के बारे में शिकायतें।
3. गप करना।
4. उम्र, वजन या रूप-रंग की चर्चा.
5. किसी व्यक्ति या वस्तु की आलोचना।
6. बुरी आदतें।
7. अशोभनीय विषय.
8. रोग और मृत्यु.
9. बुरी खबर (अपराध समाचार, आपदा आदि की चर्चा)।
10. धर्म।
11. नीति।
12. वित्त।
13. विशिष्ट विषय जो केवल सीमित लोगों के लिए ही समझने योग्य और दिलचस्प हैं।

यदि आप असभ्य हैं तो क्या करें?

प्रत्येक व्यक्ति को समय-समय पर अप्रिय वार्ताकारों का सामना करना पड़ता है। यदि आप असभ्य हैं तो क्या करें? यदि आप किसी व्यक्ति को इसी तरह के अपमान के साथ जवाब देते हैं, तो आप खुद को दूसरों की नजरों में गिरा देंगे, इसलिए हम अनुशंसा करते हैं कि आप अलग तरीके से कार्य करें। कभी-कभी ऐसा होता है कि कोई व्यक्ति आप पर "टूट जाता है" और फिर क्षमा मांगता है यदि आप उसके उत्साह को शांत करने में कामयाब रहे। किसी भी मामले में, हम आपको निम्नलिखित वाक्यांशों को अपनाने की सलाह देते हैं जो आपको निर्णायक रूप से मदद करेंगे और साथ ही अशिष्टता से विनम्रतापूर्वक निपटने में भी मदद करेंगे।

वाक्यांश	अनुवाद
आप जो भी कहते हैं।	जैसा आप कहते हैं।
ख़ैर, मुझे लगता है कि हम इस बातचीत के अंत तक पहुँच चुके हैं।	ख़ैर, मुझे लगता है हमारा काम हो गया।
आप वास्तव में मुझसे इसका उत्तर देने की उम्मीद नहीं करते हैं, है ना?	आप वास्तव में मुझसे इसका उत्तर देने की उम्मीद नहीं करते हैं, है ना?
आउच! क्या आपका इरादा इतना असभ्य होने का था?	ओह! क्या आपने जानबूझकर/जानबूझकर मेरे प्रति असभ्य व्यवहार किया?
मुझे लगता है कि यह थोड़ा असभ्य था।	मुझे लगता है कि यह थोड़ा असभ्य था।
तुमने तो बस मुझे नाराज कर दिया.	तुमने मुझे चोट पहुंचाई।
मुझे यकीन है कि आपका इरादा अशिष्ट होने का नहीं था, लेकिन आपने ऐसा ही कहा।	मुझे यकीन है कि आपका इरादा अशिष्ट होने का नहीं था, लेकिन यह बिल्कुल वैसा ही लग रहा था।
मैं वास्तव में नहीं जानता कि इसका उत्तर कैसे दूँ।	मुझे यह भी नहीं पता कि इसका क्या जवाब दूं.
आप जो कह रहे हैं उससे मुझे दुख हो रहा है.	आप जो कहते हैं उसे सुनकर मुझे दुख होता है।

ये वे वाक्यांश हैं जिनसे आप किसी असभ्य व्यक्ति को जवाब दे सकते हैं। हम उसके साथ बहस करने की अनुशंसा नहीं करते हैं: आपको ऐसे लोगों पर अपना समय और तंत्रिकाएं बर्बाद नहीं करनी चाहिए, खासकर जब से आप तनाव के कारण अंग्रेजी को लगभग भूल सकते हैं और फिर भी कोई बाध्यकारी तर्क नहीं देंगे, इसलिए आपके शब्द नहीं होंगे आश्वस्त रहें.

अंग्रेजी में अलविदा कैसे कहें

बातचीत के बाद, आपको अपने वार्ताकार को अलविदा कहना होगा। बेशक, मानक अलविदा लगभग किसी भी उद्देश्य के लिए काम करेगा। हालाँकि, आप अधिक दिलचस्प तरीके से अलविदा कह सकते हैं। हम आपको अंग्रेजी में विदाई वाक्यांशों की एक सूची प्रदान करते हैं:

वाक्यांश	अनुवाद
आपका दिन शुभ/मंगलमय हो.	आपका दिन शुभ हो।
मैं हमारी अगली मुलाकात का इंतजार कर रहा हूं।	मैं हमारी अगली मुलाकात का इंतजार कर रहा हूं।
मुझे जाना होगा।	मुजे जाना है। (जब आप लोगों की संगति में हों और आपको सभी को अलविदा कहना हो)
आपको दोबारा देखकर अच्छा लग रहा है। / आपको देख कर अच्छा लगा।	आपको दोबारा देखकर अच्छा लग रहा है।

आप पिछले वाक्यांशों का उपयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों सेटिंग्स में कर सकते हैं। और करीबी दोस्तों के साथ संवाद करने के लिए, हम आपको अंग्रेजी में कुछ और विदाई कठबोली वाक्यांश प्रस्तुत करेंगे:

वाक्यांश	अनुवाद
तुम्हें बाद में पकड़ लूंगा।	बाद में मिलते हैं।
मैं जा रहा हूँ।	मैं चला गया।
बाद में मिलते हैं।	बाद में मिलते हैं।
जल्द ही फिर मिलेंगे।	जल्द ही फिर मिलेंगे।
अपना ध्यान रखना।	अलविदा! / चलो भी! / स्वस्थ रहो!
जल्दी ही आप से बात।	आपसे संपर्क में मिलते हैं! /चलिए आपको कॉल करते हैं!
आपसे अगली बार मिलेंगे।	फिर मिलते हैं!
अलविदा।	अलविदा।

अब आप जानते हैं कि किसी औपचारिक कार्यक्रम में और दोस्तों के बीच अंग्रेजी में बातचीत कैसे की जाती है। हम अत्यधिक अनुशंसा करते हैं कि आप प्रस्तुत वाक्यांशों को दिल से सीखें, क्योंकि वे संचार में एक से अधिक बार आपके लिए उपयोगी होंगे। और यदि आपको किसी अजनबी के साथ अंग्रेजी बोलने में कठिनाई होती है, तो हम आपको हमारे स्कूल में आमंत्रित करते हैं। हमारे अद्भुत शिक्षक भाषा संबंधी बाधा को दूर करने में आपकी सहायता करेंगे। हम आपके लिए केवल सुखद बातचीत और दिलचस्प वार्ताकारों की कामना करते हैं!

डाउनलोड के लिए वाक्यांशों की पूरी सूची

हमने आपके लिए एक दस्तावेज़ संकलित किया है जिससे आपके लिए अपने वार्ताकार के साथ बातचीत करना आसान हो जाएगा। आप इसे नीचे दिए गए लिंक से डाउनलोड कर सकते हैं।

एक विदेशी भाषा सीखना एक जटिल तरीके से होना चाहिए: किताबें और समाचार पत्र पढ़ना, टीवी श्रृंखला देखना, निबंध और पत्र लिखना, एक अनुवादक, बहुभाषी, जिन्होंने 16 भाषाओं में महारत हासिल की है, जिनमें से अधिकांश में उन्होंने खुद महारत हासिल की है। कि एक भाषा की तुलना एक किले से की जा सकती है, जिस पर आपको विभिन्न पक्षों से हमला करने की आवश्यकता है। यानी व्याकरण की पाठ्यपुस्तकों के साथ काम करने के अलावा प्रेस पढ़ना भी जरूरी है कल्पना, अन्य देशों के प्रतिनिधियों के साथ संवाद करें, गाने सुनें और मूल रूप में विदेशी फिल्में देखें। अंग्रेजी या किसी अन्य विदेशी भाषा में संवाद - गुणवत्तापूर्ण शिक्षा।

नए शब्द और वाक्यांश कैसे सीखें?

प्रत्येक भाषा में कुछ निश्चित भाषण क्लिच और शब्द संयोजन की विशिष्टताएँ होती हैं। बहुत से लोग केवल व्यक्तिगत शाब्दिक इकाइयों की सूचियों को याद रखने की गलती करते हैं। भविष्य में, शब्दों को संयोजित करने और वाक्य बनाने में असमर्थता के कारण संचार संबंधी समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं। यदि आप शुरू में शब्द संयोजनों और वाक्यांशों पर अधिक ध्यान दें तो किसी भाषा में महारत हासिल करने की प्रक्रिया बहुत आसान हो जाएगी। यदि बातचीत में नई शब्दावली का प्रयोग किया जाए तो वह बेहतर ढंग से याद रहती है। जानकारी को आत्मसात करने और किसी विदेशी भाषा में धाराप्रवाह बोलना सीखने के प्रभावी तरीकों में से एक है अंग्रेजी या अध्ययन की जा रही किसी अन्य भाषा में प्रत्येक विषय पर एक संवाद लिखना। शैक्षिक प्रक्रिया को व्यावहारिक गतिविधियों से जोड़ने से कम से कम समय में व्याकरण और शब्दावली में महारत हासिल करने की संभावना काफी बढ़ जाएगी।

बधाई और विदाई

कोई भी बातचीत अभिवादन से शुरू होती है और विदाई के साथ समाप्त होती है। इसलिए कम से कम वह न्यूनतम जानना महत्वपूर्ण है जो आपको यह पूछने की अनुमति देता है कि आपका वार्ताकार कैसा काम कर रहा है और एक समान प्रश्न का उत्तर दे सकता है। इस मामले के लिए कई बुनियादी वाक्यांश और वाक्यांश हैं।

वाक्यांश और अनुवाद	एक टिप्पणी	उदाहरण
	एक अनौपचारिक अभिवादन, जिसका उपयोग अक्सर दोस्तों और परिवार के साथ संवाद करते समय किया जाता है।	हाय बेन! मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ! हैलो बेन! मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ!
सुप्रभात (या दोपहर, शाम, रात)। सुप्रभात (या दोपहर, शाम, शुभ रात्रि)।	एक सामान्य अभिवादन.	सुप्रभात, मिस्टर पर्किन्स। अच्छा दिन है, है ना? सुप्रभात, श्री पर्किन्स। यह एक खूबसूरत दिन है, है ना?
अलविदा, अलविदा. अलविदा फिर मिलेंगे।	अक्सर इस्तेमाल किये जाने वाले शब्द	अलविदा, जॉन, बाद में मिलते हैं। - अलविदा जॉन, बाद में मिलते हैं।
	अक्सर इसका अनुवाद "हैलो", "शुभ दोपहर" के रूप में किया जाता है।	नमस्ते मेरे प्यारे दोस्त! - आप कैसे हैं! नमस्ते मेरे प्यारे दोस्त! - नमस्ते!
आप कैसे हैं? - आप कैसे हैं? आपकी बेटी (बेटा, माँ आदि) कैसी है - आपकी बेटी (बेटा, माँ) कैसी है? अचे से। इतना खराब भी नहीं। - बहुत अच्छा, बुरा नहीं।	सरल वाक्यांश जो आपको यह पता लगाने की अनुमति देते हैं कि आपका वार्ताकार या उसके रिश्तेदार, दोस्त और परिचित कैसे हैं।	सुप्रभात, मिस्टर ब्राउन। मैंने काफी समय से आपके परिवार को नहीं देखा, आपके बच्चे कैसे हैं? - सुप्रभात श्रीमति। काला। बड़े अच्छे हैं। धन्यवाद। और तुम्हारी छोटी बहन कैसी है? - वह ठीक है. धन्यवाद. सुप्रभात, श्रीमान ब्राउन। मैंने काफी समय से आपके परिवार को नहीं देखा है। आपके बच्चे कैसे हैं? - सुप्रभात, श्रीमती ब्लैक। वे ठीक हैं, धन्यवाद। आपकी छोटी बहन कैसी है? - ठीक धन्यवाद।

जान-पहचान

किसी नए व्यक्ति से मिलते समय, एक नियम के रूप में, नाम, पेशे, गृह देश और कई अन्य लोगों के बारे में सरल प्रश्न पूछे जाते हैं।

यहां कुछ वाक्यांश दिए गए हैं जिनका अध्ययन शुरू करते समय आपको महारत हासिल करने की आवश्यकता है। यह परिचय और संचार के लिए आवश्यक न्यूनतम है, जिसे बाद में अन्य अभिव्यक्तियों के साथ पूरक किया जा सकता है।

अनुवाद के साथ वाक्यांश	उदाहरण
आपका (उसका, उसका) नाम क्या है? - आपका (उसका, उसका) नाम क्या है? मेरा नाम है... - मेरा नाम है...	जो कि लड़की है? उसका नाम क्या है? - जो कि लड़की है? उसका नाम क्या है?
आपकी उम्र कितनी है (वह है, वह है)? - आपकी (उसकी, उसकी) उम्र क्या है?	तुम्हारे सबसे अच्छे दोस्त की उम्र किया है? - तुम्हारे सबसे अच्छे दोस्त की उम्र किया है?
आप कहाँ रहते हैं (क्या वह, क्या वह)? - आप कहाँ रहते हैं (वह, वह रहता है)? मैं रहता हूँ... - मैं रहता हूँ...	तुम्हारा भाई कहाँ रहता है? -तुम्हारा भाई कहाँ रहता है?
क्या आप स्पैनिश बोलते (समझते) हैं? - क्या आप स्पैनिश बोलते (समझते) हैं? मैं थोड़ी बहुत स्पेनिश बोल लेता हूं। - मैं थोड़ी बहुत स्पेनिश बोल लेता हूं।	क्या आपने नई लड़की देखी है? वह हमारे स्कूल में पढ़ेगी। वह फ्रांस से है। - क्या वह अंग्रेजी समझती है? - वह तीन भाषाएं बोलती है। क्या आपने नई लड़की देखी है? वह हमारे स्कूल में पढ़ेगी. वह फ्रांस से है. - क्या वह अंग्रेजी समझती है? - वह तीन भाषाएं बोलती है।
आपकी (उसकी, उसकी) राष्ट्रीयता क्या है? - राष्ट्रीयता के आधार पर आप (वह, उसकी) कौन हैं? मैं (ए) इतालवी (अमेरिकी, ऑस्ट्रेलियाई, यूक्रेनी, रूसी आदि) हूं - मैं इतालवी (अमेरिकी, ऑस्ट्रेलियाई, यूक्रेनी, रूसी) हूं।	उसकी राष्ट्रीयता क्या है? - वह क्यूबा का है। उसकी राष्ट्रीयता क्या है? - वह क्यूबा है।
आप कहां काम करते हैं? - आप कहां काम करते हैं? मैं एक शिक्षक (छात्र, क्लर्क, इंजीनियर, वकील, प्रोग्रामर, पियानोवादक, संगीतकार, अभिनेता, टैक्सी-चालक, कार्यालय-क्लीनर) हूं। - मैं एक शिक्षक हूं (छात्र, क्लर्क, इंजीनियर, वकील, प्रोग्रामर, पियानोवादक, संगीतकार, अभिनेता, टैक्सी ड्राइवर, क्लीनर)।	वह कहाँ काम करती हैं? - वह एक अर्थशास्त्री हैं. - और वह कब से काम कर रही है? - तीन साल के लिए। वह कहाँ काम करती हैं? - वह एक अर्थशास्त्री हैं। - और यह कब से काम कर रहा है? - तीन साल।

कृतज्ञता

विनम्रता संचार का एक अभिन्न अंग है। यहां तक ​​कि जो लोग अभी भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं उन्हें अंग्रेजी में अपने संवाद में नीचे प्रस्तुत सरल वाक्यांशों को शामिल करना चाहिए।

वाक्यांश और अनुवाद	टिप्पणियाँ	उपयोग के उदाहरण
धन्यवाद।	आभार व्यक्त करने का सबसे आसान तरीका.	स्मथ के लिए धन्यवाद. (इतनी जल्दी आने के लिए, के लिएउपस्थित)। किसी भी चीज़ के लिए धन्यवाद (इतनी जल्दी आने के लिए, उपहार के लिए)।
मैं सराहना करता हूं (वह, आपकी मदद आदि) मैं सराहना करता हूं (यह, आपकी मदद)	अक्सर प्रयुक्त होने वाली अभिव्यक्ति.	हेलेन उनकी मदद की सराहना करती है। ऐलेना उनकी मदद की सराहना करती है।
आपका स्वागत है, इसके बारे में कुछ भी न सोचें, बिल्कुल नहीं, बिल्कुल भी धन्यवाद नहीं, कोई समस्या नहीं, कोई परेशानी नहीं, इसका जिक्र न करें। किसी भी चीज़ के लिए मुझे धन्यवाद देने की ज़रूरत नहीं है. आनंद मेरा था, आनंद था खुशी के साथ, यह मुझे खुश करता है।	रूसी समकक्षों के लिए सामान्य प्रतिक्रियाएँ "आपका स्वागत है", "आपका स्वागत है" वाक्यांश हैं।	मैं आपका बहुत आभारी हूँ! - आपका स्वागत है, ख़ुशी हुई। मैं आपका बहुत आभारी हूँ! कृतज्ञता की कोई आवश्यकता नहीं है, इससे मुझे ख़ुशी मिलती है।
मैं आपका (बहुत) आभारी (आभारी) हूं। मैं आपका बहुत शुक्रगुजार हूँ।	आभार व्यक्त करने का दूसरा तरीका.	मेरा दोस्त उसका आभारी है. - मेरा दोस्त उसका आभारी है।

क्षमा याचना

क्षमा मांगने की क्षमता शिष्टाचार का दूसरा पक्ष है जिसमें महारत हासिल करना महत्वपूर्ण है।

शब्द और अनुवाद	टिप्पणियाँ
मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें।	इसका उपयोग अग्रिम माफी के रूप में किया जाता है, जब आपको अपने वार्ताकार से आने वाले प्रश्नों, टिप्पणियों या अनुरोधों के लिए माफी मांगने की आवश्यकता होती है। यह बातचीत शुरू करने का एक तरह का तरीका है, माफी के बजाय वार्ताकार का ध्यान आकर्षित करना।	मुझे माफ कीजिए सर, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मैं स्टेशन तक कैसे पहुंच सकता हूं। क्षमा करें (क्षमा करें), श्रीमान, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि स्टेशन कैसे पहुँचें? क्षमा करें, लेकिन आप गलत हैं। मुझे खेद है, लेकिन आप गलत हैं। क्षमा करें, क्या आप वे खिड़कियाँ खोल सकते हैं? क्षमा करें, क्या आप वे खिड़कियाँ खोल सकते हैं?
क्षमा करें, मुझे खेद है, हमें खेद है आदि। क्षमा करें, मुझे (हमें) बहुत खेद है, क्षमा करें।	बुरे कर्मों और अन्य अप्रिय क्षणों के लिए क्षमा याचना।	मुझे खेद है। मेरी बेटी ने वह चीनी फूलदान तोड़ दिया है। क्षमा करें, मेरी बेटी ने वह तोड़ दिया है उन्हें इस बात का दुख है. उन्हें दुख है कि ऐसा हुआ.
क्षमा, क्षमा करें, संक्षिप्त रूप: क्षमा करें। क्षमा मांगना।	अक्सर इसका उपयोग तब किया जाता है जब वक्ता ने वार्ताकार के शब्दों को नहीं सुना हो। प्रश्नवाचक स्वर के साथ उच्चारित।	क्षमा करें, मैं आपके अंतिम शब्द (आपके अधिकांश शब्द) पकड़ नहीं पाया (मैं चूक गया, मुझे नहीं मिला)। क्षमा करें, मैंने नहीं सुना अंतिम शब्द(अधिकांश शब्द)।
	इस अभिव्यक्ति का एक मजबूत अर्थ है और इसका उपयोग केवल उन मामलों में किया जाता है जहां महत्वपूर्ण पैमाने पर होने वाली क्षति के लिए यह आवश्यक है। उदाहरण के लिए, विश्वासघात	यदि आप कर सकते हैं तो कृपया मुझे क्षमा करें। चाही तो माफ कै दैब।
यह ठीक है. - सब कुछ ठीक है, कुछ भी नहीं। इसके बारे में चिंता मत करो। - इसके बारे में चिंता मत करो, चिंता मत करो।	इसे माफ़ी के जवाब में सुना जा सकता है.	ओह, मुझे बहुत खेद है। - यह सब ठीक है। ओह, मुझे बहुत खेद है। - यह ठीक है, मैं सब कुछ समझता हूं।

अंग्रेजी के किसी भी सरल संवाद में उपरोक्त कई वाक्यांश शामिल होते हैं।

संवाद उदाहरण

शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी में शामिल सरल और सबसे सामान्य वाक्यांशों का उपयोग करते हुए, जैसे-जैसे आपका ज्ञान गहरा होता जाएगा, संवादों को नए शब्दों के साथ पूरक किया जा सकता है।

अंग्रेजी संस्करण

अनुवाद

नमस्ते! आप कैसे हैं? मैंने तुम्हें कल सुबह अपनी बहन के साथ देखा था। आपका क्या नाम है? - नमस्ते! मैं ठीक हूं। धन्यवाद। मुझे आप याद हैं। मेरा नाम एंजेला है। और आप? - अच्छा नाम। मैं मोनिका हूं। मैं यहां से ज्यादा दूर नहीं रहती हूं। और आप? आप कहां रहते हैं? - मैं उस घर में रहता हूं। -आप स्पेन से हैं? - नहीं, मैं फ्रांस से हूं। - आप कहां काम करते हैं? - मैं एक छात्र हूं। मैं विदेशी भाषाएं सीखता हूं। - ओह! यह बहुत अच्छा है! - क्षमा मांगना। अब मुझे जाना होगा। मुझे आपसे मिलकर खुशी हुई. बाद में मिलते हैं। - आपसे मिलकर भी अच्छा लगा। अलविदा।

- नमस्ते! आप कैसे हैं? मैंने तुम्हें कल सुबह अपनी बहन के साथ देखा था। आपका क्या नाम है? - नमस्ते! ठीक धन्यवाद। मुझे आप याद हैं। मेरा नाम एंजेला है। और आप? - सुन्दर नाम. मैं मोनिका हूं. मैं यहां से ज्यादा दूर नहीं रहता हूं. और आप? आप कहाँ रहते हैं? - मैं उस घर में रहता हूं। -आप (आये) स्पेन से? - नहीं, मैं फ्रांस से हूं। - आप कहां काम करते हैं? - मैं पढ़ता हूं। मैं विदेशी भाषाओं का अध्ययन करता हूं। - ओह यह महान है! - क्षमा मांगना। और अब मुझे जाना होगा. मुझे आपसे मिलकर खुशी हुई. बाद में मिलते हैं। - आपसे मिलकर भी अच्छा लगा। अलविदा।

सरल अभिव्यक्तियों की मदद से रोजमर्रा के स्तर पर संवाद करना काफी संभव है। संवादों में अंग्रेजी बोलना किसी नई भाषा से परिचित होने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है। यह न केवल बड़ी संख्या में शब्दों को सीखना और व्याकरण को समझना महत्वपूर्ण है, बल्कि यह भी सीखना है कि अर्जित ज्ञान को व्यवहार में कैसे लागू किया जाए।