समानार्थी शब्द और उनकी किस्में। समानार्थी शब्द चातुर्य शब्द के लिए समानार्थी शब्द

1. शाब्दिक समानार्थी शब्द की अवधारणा: पूर्ण और अपूर्ण। भाषा प्रणाली के अन्य स्तरों पर शाब्दिक समरूपता और समरूपता (संयोग) के बीच अंतर: होमोफोन, होमोग्राफ, व्याकरणिक समानार्थी शब्द।

2. शाब्दिक समानार्थी शब्दों के प्रकट होने के कारण।

3. पॉलीसेमी और होमोनिमी की घटनाओं के बीच अंतर करना।

4. रूसी भाषा के समानार्थी शब्दों के शब्दकोश।

5. समानार्थक शब्द। पर्यायवाची शब्दकोष. एक शैलीगत उपकरण के रूप में पारोनोमाज़ी।

6. भाषण में बहुअर्थी शब्दों, समानार्थक शब्दों और समानार्थक शब्दों का शैलीगत उपयोग। पुं.

समानार्थी शब्दों को बहुअर्थी शब्दों से अलग किया जाना चाहिए। शाब्दिक समानार्थी शब्द (ग्रीक होमो"वही" और ओनिमा"नाम") दो या दो से अधिक हैं अर्थ में भिन्नवह शब्द वर्तनी, उच्चारण और व्याकरणिक डिज़ाइन में मेल खाता है।उदाहरण के लिए: पोशाक 1'कपड़े' और पोशाक 2'दस्तावेज़'; ब्लॉक 1'संघ, राज्यों का समझौता' और ब्लॉक 2'वजन उठाने के लिए उपकरण'; माप 1'म्यूजिकल टाइम सिग्नेचर' और माप 2'सीमाओं का ज्ञान'।

समानार्थी शब्द दो प्रकार के होते हैं - पूर्ण और अपूर्ण।

पूर्ण (शाब्दिक) समानार्थी शब्द- ये भाषण के एक ही हिस्से के शब्द हैं, जिसमें व्याकरणिक रूपों की पूरी प्रणाली मेल खाती है (यानी, वे मामलों या व्यक्तियों के अनुसार उसी तरह बदलते हैं): कुंजी 1'मास्टर कुंजी' और कुंजी 2'वसंत'; दुकान 1'बेंच' और दुकान 2'लघु व्यापारिक प्रतिष्ठान'; मकसद 1'राग' और मकसद 2'कारण'; चोटी 1'हेयर स्टाइल का प्रकार', चोटी 2'कृषि उपकरण', चोटी 3'रेत का किनारा'; गर्दन 1'चिड़िया', गर्दन 2'तार वाले वाद्ययंत्रों का लंबा संकीर्ण भाग', फ़िंगरबोर्ड 3'सील मोहर'। लेक्सिकल होमोनिम्स की विशेषता मुख्य रूप से इस तथ्य से होती है कि वे वास्तविकता की विभिन्न घटनाओं से संबंधित होते हैं उनमें कोई अंतर नहीं है अर्थपूर्ण संबंध , बहुअर्थी शब्दों के अर्थ की विशेषता।

अपूर्ण (आंशिक) शाब्दिक समानार्थी शब्द -ये वे शब्द हैं जो संदर्भित करते हैं भाषण के एक भाग के लिए, लेकिन जिसके लिए सभी व्याकरणिक रूप मेल नहीं खाते। शब्द बोरोन 1 ‘शंकुधारी वन' और बोरोन 2 ‘रासायनिक तत्व’; माप 1'म्यूजिकल टाइम सिग्नेचर' और माप 2'सेंस मीटर' अधूरे समानार्थी शब्द हैं, क्योंकि प्रत्येक समानार्थी युग्म के दूसरे सदस्य का उपयोग बहुवचन रूप में नहीं किया जाता है, क्योंकि यह वास्तविक को संदर्भित करता है ( बोरोन 2) या विचलित ( बीट 2, बूम 2) संज्ञा। क्रियाएँ अपूर्ण समानार्थी शब्द हैं आग्रह 1'किसी चीज़ के लिए कड़ी मेहनत करना' और आग्रह 2'टिंचर तैयार करना' (इनमें से पहली अकर्मक क्रिया है, और दूसरी सकर्मक क्रिया है); बल 1'सुसज्जित' और बल 2'बल' (दूसरे समानार्थी शब्द में सहभागी निष्क्रिय रूप नहीं हैं)।

शाब्दिक समानार्थी शब्दों की आवश्यकता है भाषा प्रणाली के अन्य स्तरों पर समानार्थी शब्द से अंतर करना(ध्वन्यात्मकता, ग्राफिक्स, व्याकरण के स्तर पर):

ए) होमोफोन्स(ग्रीक होमो"वही", फ़ोन"आवाज़, ध्वनि") भाषा के ध्वन्यात्मक नियमों का परिणाम हैं। ये वो शब्द हैं जो हैं वही आवाज, लेकिन अलग अर्थ और वर्तनी। इस प्रकार, रूसी भाषा में किसी शब्द के पूर्ण अंत में और ध्वनि रहित व्यंजन से पहले शब्द के मध्य में आवाज वाले व्यंजन को बहरा करने का कानून है, जिसके परिणामस्वरूप विभिन्न अर्थ वाले शब्द ध्वनि शब्दों में मेल खा सकते हैं: बिल्ली(जानवर) और कोड[बिल्ली] (सिफर); प्याज(पौधे) और घास का मैदान[धनुष] (क्षेत्र); उदासी(राज्य) और दूध मशरूम[grus't'] (मशरूम); प्रिय (आत्मा) और झुकना[प्रिय] (- आर्क). एक अस्थिर स्थिति में, स्वर [ए] और [ओ]; [ई] और [आई] का उच्चारण एक ही होता है, जो होमोफ़ोन की उपस्थिति का कारण भी है: बहाना करना – बहाना करना, कंपनी – अभियान, टैंक – बैरल;

बी) होमोग्राफ़(ग्रीक होमो"वही" और ग्राफो"मैं लिख रहा हूँ") - शब्द, वर्तनी में समान, लेकिन अलग-अलग जोर के साथ: महल - महल, आटा - आटा, लौंग - लौंग, पारू - ऊंची उड़ान, डुकू - इत्र. शब्दों के ऐसे युग्मों का समानार्थी शब्द के रूप में वर्गीकरण सशर्त है, क्योंकि वे अलग-अलग ध्वनि करते हैं, तनाव में भिन्न होते हैं। समानार्थी शब्दों के लिए ध्वनि में पूर्ण संयोग होता है - आवश्यक शर्त;

वी) समरूप (व्याकरणिक समानार्थी शब्द)- शब्द भाषण के विभिन्न भाग, केवल कुछ व्याकरणिक रूपों में ही मेल खाता है: देखा(संज्ञा) - देखा(भूतकाल क्रिया)< от पीना>; मेरा 1(स्वामित्ववाचक सर्वनाम) और मेरे 2(क्रिया का अनिवार्य रूप धोना); तीन 1(संख्यात्मक) और तीन 2– (क्रिया का अनिवार्य रूप रगड़ना). व्याकरणिक समानार्थी शब्द पर आधारित एक भाषाई चुटकुला भी है: सबसे पहले, महिला पुरुष से कहती है: "तुम मेरे हो!" और उसके बाद ही वह स्पष्ट करता है कि उसे क्या धोना चाहिए।

भाषा में समानार्थी शब्दों की उपस्थिति को निम्नलिखित द्वारा समझाया गया है कारण.

1. उधार लेने के परिणामस्वरूप विदेशी शब्दकोई औपचारिक बात हो सकती है "एलियन" और मूल रूसी शब्द की ध्वनि और वर्तनी में संयोग. उदाहरण के लिए, संज्ञा विवाह 1रूसी में यह क्रिया से संबंधित है लेना(सीएफ: खुद से शादी करने के लिए), उसका आधुनिक अर्थ- "एक पुरुष और एक महिला के बीच पारिवारिक संबंध; वैवाहिक संबंध।" इसका समानार्थी शब्द है विवाह 2- "क्षतिग्रस्त, घटिया, उत्पादन की दोषपूर्ण वस्तुएं", साथ ही "उत्पाद में दोष" - से उधार लिया गया जर्मन भाषा(ब्रैक - "नुकसान")। उसी तरह, रूसी शब्दों के समानार्थक उधार हमारी भाषा में आए: क्लब 1(अंग्रेज़ी से) - " सार्वजनिक संगठन" (सीएफ. रूसी. क्लब 2क्रिया से धुआं "उछलना।"

2. रूसी भाषा में शामिल शब्द से विभिन्न भाषाएं-स्रोत, हो सकता है व्यंजन. उदाहरण के लिए, 1 टैप करें(डच से) - "तरल या गैस छोड़ने के लिए ट्यूब के रूप में एक वाल्व" और 2 टैप करें(जर्मन से) - "भार उठाने और स्थानांतरित करने के लिए एक तंत्र"; दोस्त 1(जर्मन से) - "टिकाऊ सामग्री से बना नरम बिस्तर", शह और मात 2(अरबी) - "शतरंज के खेल में हार", शह और मात 3(फ्रेंच से) - "चमक की कमी, किसी वस्तु (फ्रॉस्टेड ग्लास) की चिकनी सतह का खुरदरापन।"

3. से जो शब्द एक जैसे लगते हैं वे एक ही भाषा से लिए गए हैं. तो, समानार्थी शब्द फ़्रेंच से उधार लिए गए थे मेरा 1- "विस्फोटक प्रक्षेप्य" और मेरा 2- "चेहरे की अभिव्यक्ति"; लैटिन से - नोट 1 - "संगीतमय ध्वनि" और नोट 2- "एक सरकार से दूसरी सरकार तक राजनयिक अपील।"

4. भाषा में विद्यमान शब्दों से नए शब्द बनाते समय जड़ें और प्रत्ययकई समानार्थी शब्द भी सामने आते हैं। उदाहरण के लिए, निपटान 1- "जगह प्राचीन बस्ती" और निपटान 2- शहर शब्द से आवर्धन; पौधा 1 - "औद्योगिक उद्यम" और पौधा 2- "एक तंत्र को सक्रिय करने के लिए उपकरण"; पिताजी 1 पापाऔर पिताजी 2- शब्द से व्यक्तिपरक मूल्यांकन का एक रूप फ़ोल्डर.

5. समानार्थी शब्द भाषा में और कैसे प्रकट होते हैं एक लंबे समय से ज्ञात पूर्ण-मूल्यवान शब्द के साथ नवगठित संक्षिप्त नाम के संयोग का परिणाम. उदाहरण के लिए, सारस 1- "प्रवासी" और एआईएसटी 2- "स्वचालित सूचना स्टेशन"। दरअसल, ऐसे मामलों में हम होमोफ़ोन के बारे में बात कर सकते हैं, क्योंकि संक्षिप्ताक्षरों की वर्तनी पहले की वर्तनी से भिन्न होती है प्रसिद्ध शब्द. इसके अलावा, उनका ग्राफिक भेद आकस्मिक नहीं है: जब भाषा में ऐसे शब्दों का परिचय दिया जाता है जो पहले से ही ज्ञात लोगों के समानार्थक हैं, तो इन शब्दों को मिश्रण से बचने के लिए, बड़े अक्षरों का उपयोग करके उन्हें एक अलग ग्राफिक रूप देना आवश्यक है। लिखना. इस प्रकार का समानार्थी शब्द पत्रकारों द्वारा चंचलतापूर्वक निभाया जाता है: और कुछ भी नहीं बदला है(कौन - ' विश्व संगठनस्वास्थ्य देखभाल')। इस संगठन के काम में कमियों के बारे में एक लेख.

6. मूल रूसी शब्द जिनमें अतीत में विभिन्न परिवर्तन हुए हैं, समानार्थी बन जाते हैं। ध्वन्यात्मक और रूपात्मक प्रक्रियाओं का परिणाम, भाषा में घटित होता है। उदाहरण के लिए, शब्द धनुष 1, जिसका अर्थ है 'प्राचीन हथियार', एक समय अनुनासिक स्वर था, जो समय के साथ [यू] की तरह ध्वनि करने लगा। इससे इस शब्द का मिलान दूसरे शब्द से हो गया धनुष 2,जिसका अर्थ है 'बगीचे का पौधा'।

7. समानार्थी शब्दों की उपस्थिति का स्रोत बहुअर्थी शब्दों की शब्दार्थ संरचना में अंतर भी हो सकता है, जिसमें अलग-अलग अर्थ इतने अलग-अलग हैं कि अब उन्हें एक ही शब्द से संबंधित नहीं माना जाता है. इस प्रकार, पॉलीसेमी से, जोड़ों के समरूपता का विकास हुआ प्रकाश 1- "ब्रह्मांड" और प्रकाश 2- "भोर, सूर्योदय" ( मैं पूरी दुनिया की यात्रा करना चाहता था, लेकिन मैंने सौवें हिस्से की भी यात्रा नहीं की - यह मुश्किल से ही हल्का है और मैं पहले से ही अपने पैरों पर खड़ा हूं! और मैं आपके चरणों में हूं(ग्रिबॉयडोव)।

8. पॉलीसेमी का समनाम में विकास को सुगम बनाया जा सकता है परिवर्तन, समाज के ऐतिहासिक विकास की प्रक्रिया में घटित होना वस्तुएं स्वयं(संकेत), उनके निर्माण की विधि में. तो, एक बार शब्द कागज़मतलब "कपास, उससे बने उत्पाद" और "लेखन सामग्री"। यह इस तथ्य के कारण था कि अतीत में कागज़ कपड़े के गूदे से बनाया जाता था। पहले मध्य 19 वींइन अर्थों के बीच संबंध अभी भी जीवित था (कोई कह सकता है)। कागज की पोशाक, कागज के साथ ऊनी कपड़ा). हालाँकि, कागज के उत्पादन के लिए कच्चे माल के प्रतिस्थापन के साथ (उन्होंने इसे लकड़ी से बनाना शुरू किया), बहुशब्दार्थ शब्द का समानार्थी शब्दों में शब्दार्थ विभाजन हुआ। उनमें से एक (अर्थात् कपास और उससे बने उत्पाद) शब्दकोशों में एक अलग शब्दकोश प्रविष्टि में चिह्न के साथ दिया गया है रगड़ा हुआ. ऐसे मामलों में पॉलीसेमी को होमोनिमी में बदलने पर संदेह नहीं होना चाहिए।

विभिन्न समानार्थी शब्दों और एक बहुशब्दार्थ शब्द (बहुशब्दार्थ) के शाब्दिक-अर्थपूर्ण रूपों के बीच अंतर कई कठिनाइयों का कारण बनता है। स्पष्ट अंतर के बावजूद, होमोनिमी और पॉलीसेमी मुख्य रूप से ध्वनि परिसर की पहचान से जुड़े हुए हैं। इसके अलावा, इन दोनों घटनाओं की समानता किसी शब्द के बहुरूपी विभाजन के परिणामस्वरूप समानार्थी शब्दों के उभरने की संभावना से संकेतित होती है।

कोई भी व्याख्यात्मक शब्दकोश आपको विभिन्न समानार्थी शब्दों से एक बहुशब्दार्थ शब्द के लेक्सिको-सिमेंटिक वेरिएंट को अलग करने की अनुमति देता है। कृपया ध्यान दें: समानार्थी शब्द प्रस्तुत किए गए हैं विभिन्न शब्दकोश प्रविष्टियाँ: समानार्थी शब्द 1और समानार्थी शब्द 2 _और एक शब्दकोश में एक के नीचे एक कॉलम में व्यवस्थित किया गया . उनके साथ सुपरस्क्रिप्ट नंबर भी होते हैं 1,2,3 .

कोसा 1, -एस, विन। चोटी; कृपया. चोटी; और। 1. गूंथे हुए बाल। चोटी पहनें. अपनी चोटी ट्रिम करें. ढीली चोटी. मोटी, कसी हुई चोटी, बिना चोटी वाली। अपनी चोटी को कंघी से सुलझाएं(ओ लंबे बाल). 2. आपस में गुंथे धागों से बुनाई की एक विधि, जो बालों के गुंथे हुए धागों की याद दिलाती है। चोटियाँ बाँधें। जैकेट की अलमारियों को ब्रैड्स से सजाया गया है। < Косичка,O -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. Заплетать косички. Тоненькие косички. Вывязывать косички. Косица, -ы; ж. Уменьш.-ласк. Жиденькие косицы. Торчат косицы во все стороны (отдельные пряди волос).

कोसा 2, -एस, विन। चोटी और चोटी; कृपया. चोटी; और। लंबे आकार में घास और अनाज काटने के लिए हाथ से पकड़ने वाला कृषि उपकरण घुमावदार चाकू, एक तरफ से नुकीला और एक लंबे हैंडल से जुड़ा हुआ। दरांती तेज़ करो. चोटी तोड़ दो. अपने कंधों पर चोटी रखकर घास काटने वाली मशीनें। एक बग़ल में हंसिया के साथ भी मशरूम(बहुत कुछ पैदा हुआ)। * एक पत्थर पर एक हंसिया मिली(क्रिया: उन लोगों के बीच टकराव के बारे में जो एक-दूसरे के आगे झुकना नहीं चाहते)।

कोसा 3, -एस, विन। चोटी और चोटी; कृपया. चोटी; और। 1. किनारे से फैला हुआ एक लंबा संकीर्ण रेत का टीला, या निचला संकीर्ण केप। 2. संकीर्ण किसी चीज़ की लकीर. के. वन.

जैसा कि आप देख सकते हैं, हमारे पास तीन समानार्थी शब्द हैं चोटी, जिनके अर्थ किसी भी तरह से एक दूसरे से संबंधित नहीं हैं, और समानार्थी शब्द चोटी 1और चोटी 3- अस्पष्ट शब्द.

लेक्सिको-सिमेंटिक वेरिएंट एक बहुअर्थी शब्दएक शब्दकोश प्रविष्टि में, पंक्ति में शामिल: तिमाही-ए, एम 1. शहर का वह हिस्सा जो एक दूसरे को काटती हुई सड़कों से घिरा है। ब्लॉक के कोने पर रहते हैं. 2. रिपोर्टिंग वर्ष का चौथा भाग. के लिए विवरण. 3. वानिकी में: साफ़ और सड़कों द्वारा सीमित वन क्षेत्र। 4. बी ज़ारिस्ट रूस: एक पुलिस स्टेशन के भीतर सबसे निचली शहरी प्रशासनिक पुलिस इकाई। द्वितीय adj. त्रैमासिक, ओह, ओह। के. रिपोर्ट. के. वार्डन(तिमाही का शीर्षक 4 अंकों में; अप्रचलित)। त्रैमासिक के रूप में परोसें(संज्ञा)। (रूसी भाषा का शब्दकोश एस.आई. ओज़ेगोव द्वारा)।

और भी कई हैं होमोनिमी और पॉलीसेमी के बीच अंतर करने के तरीके.

क)संबंधित (समान-मूल) शब्दों का चयन। उदाहरण के लिए, विश्व 1'ब्रह्मांड' - वैश्विक, विश्वव्यापी; विश्व 2'शांति, युद्ध के विपरीत राज्य' - शांतिपूर्ण, उम्मीदवार होना. तुलना किए जा रहे दोनों शब्दों के व्युत्पन्न शब्द अलग-अलग हैं, इसलिए, हमारे सामने शाब्दिक समानार्थी शब्द हैं। शब्दों का समानार्थी शब्द इसी प्रकार सिद्ध होता है मुट्ठी 1'मुट्ठी में बंद ब्रश' और मुट्ठी 2'शोषक': मुट्ठी 1– मुट्ठी, मुट्ठी 2- कुलक।

बहुअर्थी शब्द के व्यक्तिगत अर्थों के लिए शब्द-निर्माण श्रृंखला आमतौर पर मेल खाती है: कोहरा 1) 'अपारदर्शी वायु'; 2) 'कुछ अस्पष्ट, समझ से बाहर': धुँधला, निहारिका, धुँधला;

बी) प्रत्येक शब्द के लिए पर्यायवाची शब्दों का प्रतिस्थापन और बाद में इन पर्यायवाची शब्दों की एक दूसरे के साथ तुलना। यदि वे अर्थ में समान हो जाते हैं, तो हमारे पास एक बहुअर्थी शब्द है, अन्यथा हम समानार्थी शब्द से निपटेंगे। उदाहरण के लिए: लड़ाई 1'युद्ध'; लड़ाई 2'नौकर लड़का'. शब्दों के लिए समानार्थी शब्द का चयन किया गया लड़ाई 1और लड़ाई 2अर्थ में भिन्न, इसलिए, वे समानार्थी शब्द हैं। लड़ाई (समुद्री युद्ध) और लड़ाई(बुलफाइट) समानार्थी शब्द नहीं हैं, क्योंकि उनके लिए चुने गए पर्यायवाची शब्द (समुद्र) हैं लड़ाई – लड़ाई, लड़ाईऔर लड़ाईबैल - प्रतियोगिताएक दूसरे के पर्यायवाची हैं)।

ग) शब्दों की शाब्दिक अनुकूलता का निर्धारण। यदि आप प्रत्येक समानार्थी शब्द के साथ एक वाक्य बनाते हैं कट्टरपंथी 1"वामपंथी बुर्जुआ पार्टियों का समर्थक" और कट्टरपंथी 2"गणितीय संकेत", तो यह ध्यान दिया जा सकता है कि चेतन शब्द की अनुकूलता कट्टरपंथी 1और निर्जीव कट्टरपंथी 2अलग: प्रसिद्ध मौलिक ; इस सूत्र में आप लिखना भूल गये मौलिक .

पॉलीसेमी और होमोनिमी के बीच अंतर करने के संकेतित तरीके त्रुटिहीन नहीं हैं। इस मामले में मुख्य मानदंड शब्दार्थ और मूल हो सकते हैं: 1) बहुअर्थी शब्दों और समानार्थी शब्दों के अर्थों का विश्लेषण, इन अर्थों के बीच संबंध की उपस्थिति या हानि की स्थापना; 2) रूसी भाषा के व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोशों में निहित ऐसे शब्दों की उत्पत्ति के बारे में जानकारी का उपयोग।

समानार्थी शब्दों का पहला रूसी शब्दकोश है " ओल्गा सर्गेवना अखमनोवा द्वारा रूसी भाषा के समानार्थी शब्दों का शब्दकोश(1976)। इसमें 2,300 शब्दकोश प्रविष्टियाँ हैं, जिनमें विभिन्न मूल के मूल और सेवा समानार्थी शब्द शामिल हैं। प्रत्येक समानार्थी शब्द की व्याख्या की जाती है। व्याख्या में व्याकरणिक और शैलीगत नोट्स, अन्य शब्दों के साथ मूल और शब्द-निर्माण कनेक्शन का संकेत, अंग्रेजी, फ्रेंच और जर्मन में अनुवाद और भाषण में उपयोग के कुछ उदाहरण शामिल हैं।

शब्दकोश में समानार्थी शब्दों के गठन के तीन प्रकार बताए गए हैं: 1) ऐसे शब्द जिनमें समानार्थी शब्द एक रूपात्मक संरचना द्वारा व्यक्त किया जाता है: कास्टिक 1(घास) - कंटीला 2(चीनी); ग्रिप 1'जिसके माध्यम से गैस बहती है' और ग्रिप 2'वह जो गैस की सहायता से चलता है'; 2) भिन्न समानार्थी शब्द: मुट्ठी 1'हाथ का हिस्सा' - मुट्ठी 2'किसान शोषक'; 3) मूल रूप से भिन्न शब्द: धनुष 1'पौधा' - धनुष 2'हथियार'.

शब्दकोश न केवल रूसी शाब्दिक समानार्थी शब्दों का सबसे संपूर्ण संग्रह है, बल्कि समरूपता को पॉलीसेमी से अलग करने के लिए एक अच्छा संदर्भ उपकरण भी है।

नमूना शब्दकोश प्रविष्टि

फर मैं, कृपया. छाल। अंग्रेज़ी छाल; वाइन-स्किन, फ्र. चारुरे; आउट्रे, जर्मन फेल, पेल्ज़; श्लाउच. फर, फर, फर, फर ~ खरगोश, लोमड़ी, मिंक, गिलहरी; लोमड़ी, सेबल, भुलक्कड़, कीमती ~; शराब के साथ, शराब के लिए.

फर 2, बहुवचन फर्स´ अंग्रेज़ी धौंकनी, fr. सूफलेट, सूफलरी, रोगाणु। ब्लेसबाल्ग। फुलाना, विस्तार करना ~; ~ और सद्भाव.

1979 में, एन.पी. द्वारा "रूसी भाषा के होमोनिम्स का शब्दकोश" त्बिलिसी में प्रकाशित हुआ था। कोलेस्निकोवा। इसमें 4000 "होमोमोनिक एसोसिएशन शामिल हैं, जिनमें से न केवल शाब्दिक समानार्थी शब्द हैं, बल्कि उनके समान घटनाएं भी हैं, उदाहरण के लिए, होमोफ़ॉर्म जैसे झुंड 1(मधुमक्खी) और झुंड 2(खोदना क्रिया का अनिवार्य रूप)। समानार्थी शब्दों के शब्दकोषीय विकास की गुणवत्ता की दृष्टि से यह शब्दकोश ओ.एस. के शब्दकोश से हीन है। अखमनोवा।

वहाँ भी है व्याकरणिक समानार्थी शब्दों का शब्दकोश: किम ओ.एम.रूसी भाषा के व्याकरणिक समानार्थी शब्दों का शब्दकोश: लगभग 11,000 शब्द: लगभग 5,000 समानार्थी पंक्तियाँ। - एम.: एलएलसी "पब्लिशिंग हाउस एस्ट्रेल": एलएलसी "पब्लिशिंग हाउस एएसटी": सीजेएससी एनपीपी "एर्मक", 2004. - 842 पी।

यह व्याकरणिक समानार्थी शब्दों को अलग करने की समस्या के प्रति समर्पित है। शब्दकोश प्रविष्टि में समानार्थी शब्दों की व्याकरणिक और शैलीगत विशेषताओं के साथ-साथ उदाहरणात्मक सामग्री भी शामिल है।

नमूना शब्दकोश प्रविष्टियाँ

1. आस-पास, सलाह सैकड़ों मील तक समुद्र वीरान लग रहा था. कटाव। कुछ जंगल चारों ओर दीवार की तरह खड़े हैं, और विशाल घास में केवल बारिश नाच रही है।ब्रोडस्की.

2. आस-पास, पूर्वसर्ग मेज के चारों ओर बैठो. दुनिया भर में यात्रा. घर के चारों ओर बाड़. राजनीति पर बातचीत. ■ मेरी निगाहों को मौन में ले जाओ / और दूसरों को मेरे चारों ओर शोर मचाने से मत रोको. एनेंस्की।

एक अन्य शब्दकोष - वेदवेन्स्काया एल.ए., कोलेनिकोव एन.पी. रूसी भाषा के समानार्थी शब्दों का शैक्षिक शब्दकोश. - मॉस्को: आईसीसी "मार्ट", रोस्तोव-ऑन-डॉन: प्रकाशन केंद्र "मार्ट", 2005. - 256 पी।

शब्दकोश में एक "परिचय", एक "समानार्थी शब्द का शब्दकोश" और एक "कार्यशाला" शामिल है। "परिचय" समानार्थी शब्दों की उपस्थिति के कारणों, भाषण में उनके उपयोग और समानार्थी शब्द के मौजूदा शब्दकोशों के बारे में बात करता है। शब्दकोश में स्वयं लगभग 400 शब्दकोश प्रविष्टियाँ शामिल हैं, जिनमें उनके शाब्दिक अर्थ की व्याख्या के साथ दो से पाँच समानार्थी शब्द हो सकते हैं। "कार्यशाला" विभिन्न कार्यों को प्रस्तुत करती है जो आपको समानार्थी शब्दों के उपयोग से जुड़ी वाणी में त्रुटियों को खोजने और उन्हें ठीक करने में मदद करती हैं।

नमूना शब्दकोश प्रविष्टि

1. लाइन 1 1. कागज, बोर्ड आदि पर एक सीधी रेखा, जो सीधी रेखाओं में लिखने में मदद करती है। 2. सीधी रेखाएँ खींचने के लिए एक सीधी पट्टी या ब्लॉक। 3. छावनी की सीमा किसी न किसी प्रकार से अंकित एक रेखा है। 4. एक पंक्ति में पंक्तिबद्ध हो जाओ।

2. लाइन 2- अनुदैर्ध्य विभाजन वाली एक लंबी बहु-सीट गाड़ी, जिसमें लोग यात्रा की दिशा में बग़ल में बैठते हैं (अप्रचलित)।

समानार्थी शब्दों में से एक बहुअर्थी शब्द है (देखें)। लाइन 1).

समानार्थी शब्दों से भेद करना आवश्यक है समानार्थक शब्द (अक्षांश से. पैरा"पास में', ओनिमा'नाम') वे शब्द हैं जो ध्वनि में समान हैं, उच्चारण में समान हैं, शब्दावली-व्याकरणिक संबद्धता और संबंधित जड़ों में समान हैं, लेकिन उनके अलग-अलग अर्थ हैं। अधिकांश मामलों में समानार्थी शब्द भाषण के एक भाग को संदर्भित करते हैं। उदाहरण के लिए: लगाओऔर लगाओ:

पोशाक- कौन, क्या पूरी तरह से। 1. एसएमबी को कपड़े पहनाना। कुछ करने के लिए कपड़े। किसी बच्चे, बीमार, घायल को पोशाक पहनाएं; बुध एक गुड़िया, पुतला तैयार करें...

लगाओ- कुछ भी अलग. 1. किसी चीज को खींचना, धकेलना, ढकना, कपड़े पहनाना। सूट, स्कर्ट, कोट, जैकेट, जूते, मास्क, गैस मास्क पहनें...

क्रिया लगाओचेतन संज्ञाओं के साथ संयोजन में आता है (और निर्जीव संज्ञाओं की एक छोटी संख्या के साथ, जो किसी व्यक्ति की समानता को दर्शाता है: गुड़िया, पुतला, कंकाल); लगाओ- निर्जीव लोगों के साथ, आमतौर पर ये कपड़ों के तत्व होते हैं।

अन्य उदाहरण: अंशदान'किसी चीज़ का उपयोग करने के अधिकार को प्रमाणित करने वाला एक दस्तावेज़' और ग्राहक'सीजन टिकट धारक'; सामान्य'मुख्य, मुख्य' और जनरल का'सामान्य से संबंधित'; अज्ञानी'असभ्य, बुरे आचरण वाला व्यक्ति' और मूर्ख'कम पढ़ा-लिखा व्यक्ति, अज्ञानी'; कार्य'किसी के द्वारा किया गया कार्य' और दुष्कर्म'ऐसा कार्य जो व्यवहार के मानदंडों का उल्लंघन करता है'। कभी-कभी पर्यायवाची शब्दों को झूठे भाई भी कहा जाता है।

उनकी संरचना के अनुसार, निम्नलिखित प्रकार के समानार्थक शब्द प्रतिष्ठित हैं:

1) उपसर्ग: उपसर्गों द्वारा भिन्न समानार्थक शब्द: हे हस्ताक्षर - सेहस्ताक्षर, सूरजहिलाना - साथहिलाना, पहलेरखना - पहलेरखना;

2) प्रत्यय: समानार्थक शब्द जो प्रत्ययों में भिन्न होते हैं: रंग ओवओह - रंग/ बहुत/नहीं/ओह लड़का ओवय - लड़का eskओह, दो एनओह - दो स्टीवनआप - दो याकवां;

3) जड़: अज्ञानी अज्ञानी: मूल में प्रत्यावर्तन हुआ है रेलवे.

मौखिक और लिखित भाषण में आपको विशेष ध्यान देने की जरूरत है सही उपयोगसमानार्थक शब्द, क्योंकि उनकी करीबी संरचना (एक जड़, भाषण का एक भाग, समान शब्द रचना) और अक्सर काफी करीबी अर्थ त्रुटियों के लिए पूर्व शर्त बनाते हैं: एक समानार्थी शब्द, गलत, दूसरे के बजाय उपयोग किया जाता है, सही करें। उदाहरण के लिए, कथन में मैं हर कार्यदिवस पर काम करता हूंशब्द का गलत प्रयोग किया गया रोज रोजइसके समानार्थी शब्द के बजाय 'सामान्य, सामान्य, रोजमर्रा' के अर्थ के साथ काम करने के दिन'सप्ताह का कार्य दिवस' मान के साथ।

अस्तित्व समानार्थी शब्दकोष. 1971 में, एन.पी. कोलेनिकोव द्वारा लिखित "डिक्शनरी ऑफ पैरोनिम्स ऑफ द रशियन लैंग्वेज" त्बिलिसी में प्रकाशित हुई थी, जिसमें ऐसे शब्द शामिल हैं जो रूपात्मक संरचना और ध्वनि में समान हैं, लेकिन उनके अलग-अलग अर्थ हैं ( छुट्टी, शब्द प्रदान करें, लेकिन एक रिपोर्ट, रिपोर्ट, प्रोत्साहन के लिए उपहार, इनाम, या पोशाक जैसे शब्दों के जोड़े - पहनें, टोस्ट - स्वास्थ्य रिसॉर्ट प्रस्तुत करेंऔर इसी तरह।)।

शब्दकोश प्रविष्टि

पदबंधों- ये अर्थ में भिन्न हैं, लेकिन भाषा की समान ध्वनि या वर्तनी इकाइयाँ हैं - शब्द, रूपिम।
ग्रीक से व्युत्पन्न होमो- समान और ओनिमा- नाम।
समानार्थी शब्द कई प्रकार के होते हैं: पूर्ण और आंशिक, ग्राफिक और व्याकरणिक, ध्वन्यात्मक और समानार्थी।

यू पूर्ण/पूर्ण समानार्थी शब्दप्रपत्रों की संपूर्ण प्रणाली मेल खाती है। उदाहरण के लिए, चाबी(महल के लिए) - चाबी(वसंत), बिगुल(लोहार) - बिगुल(हवा उपकरण)।
यू आंशिकसभी रूपों की ध्वनि एक जैसी नहीं होती. उदाहरण के लिए, चालक आदमी(जानवर) और चालक आदमी(कोमलता का प्रदर्शन) जनन बहुवचन रूप में विचलन - दुलार - दुलार.

ग्राफ़िक समानार्थी शब्द या होमोग्राफ़- ऐसे शब्द जो वर्तनी में समान हैं, लेकिन उच्चारण में भिन्न हैं (रूसी में तनाव में अंतर के कारण)।
ग्रीक से होमो- समान और ग्राफ़िक- लिखना।
एटलस - एटलस
सीसा - सीसा
व्हिस्की - व्हिस्की
गली गली
महल - महल
गंध - गंध
वाह वाह
बकरियाँ - बकरियाँ
लेसोक - लेसोक
छोटी छोटी
आटा - आटा
नरक - नरक
घाट - घाट
चालीस - चालीस
पहले से ही - पहले से ही

व्याकरणिक समानार्थी शब्द या समरूप- ऐसे शब्द जो केवल कुछ व्याकरणिक रूपों में एक जैसे लगते हैं और अक्सर संबंधित होते हैं विभिन्न भागभाषण।
मैं उड़ रहा हुंहवाई जहाज़ से और मैं उड़ रहा हुंगला (अन्य रूपों में - उड़ना और ठीक करना, उड़ना और ठीक करना, आदि); तीव्र देखाऔर देखाकॉम्पोट (अन्य रूपों में - आरी और पीना, आरी और पीना, आदि)।

समानार्थी मर्फीम या होमोमोर्फेम- ऐसे रूपिम जो अपनी ध्वनि संरचना में समान हैं, लेकिन अर्थ में भिन्न हैं।
ग्रीक से व्युत्पन्न होमो- समान और Morphe- रूप।
उदाहरण के लिए, प्रत्यय -टेलसंज्ञा में अध्यापक(अर्थ अभिनेता) और बदलना(वर्तमान वस्तु का अर्थ); प्रत्यय -एट्सशब्दों में ऋषि, नर, कटर और भाई; प्रत्यय -k(ए)शब्दों में नदी, प्रशिक्षण, अतिरिक्त और स्नातक छात्र।

और सबसे दिलचस्प ध्वन्यात्मक समानार्थी शब्द या होमोफ़ोन- ऐसे शब्द जो सुनने में एक जैसे लगते हैं, लेकिन उनकी वर्तनी अलग-अलग होती है और उनके अलग-अलग अर्थ होते हैं।
ग्रीक से व्युत्पन्न ὀμόφωνο - "ध्वनि-सदृशता".
रूसी में उदाहरण:

दहलीज - वाइस - पार्क,
घास का मैदान - प्याज, फल - बेड़ा,
काजल - काजल,
गिरना - तुम गिरोगे,
गेंद - बिंदु,
जड़ - हड्डीदार,
विश्वासघात - देना,
उत्सर्जित करना - अनुकरण करना।

रूसी भाषा में, समरूपता के दो मुख्य स्रोत शब्दों के अंत में और दूसरे व्यंजन से पहले बहरे व्यंजन की घटना और एक अस्थिर स्थिति में स्वरों की कमी है।

होमोफ़ोनी में एक शब्द और एक वाक्यांश या दो वाक्यांशों के ध्वन्यात्मक संयोग के मामले भी शामिल हैं। उपयोग किए गए अक्षर पूरी तरह से समान हो सकते हैं और वर्तनी में अंतर केवल रिक्त स्थान के स्थान पर है:

जगह में - एक साथ,
हर चीज़ में - बिलकुल,
पुदीना से - कुचला हुआ,
हैच से - और क्रोधित,
मेरा नहीं - गूंगा.

अंग्रेजी में, होमोफ़ोन ऐतिहासिक के कारण उत्पन्न हुए विभिन्न पदनामउदाहरण के लिए, समान व्यंजन या स्वर ध्वनि लिखने में:

पूरा छेद,
नया पता था।

फ़्रेंच भाषा में होमोफ़ोन की एक पूरी शृंखला होती है जिसमें तीन से छह शब्द होते हैं, जिसका एक कारण यह है कि फ़्रेंच में कई अंतिम अक्षर पढ़ने योग्य नहीं होते हैं।

स्रोत: विकिपीडिया, शब्दकोश, निर्देशिकाएँ

रूसी भाषा

शब्दावली

6. समानार्थी शब्द

समानार्थी शब्द की अवधारणा.

पदबंधों- ये भाषण के एक ही भाग के शब्द हैं, ध्वनि और वर्तनी में समान, लेकिन शाब्दिक अर्थ में भिन्न, उदाहरण के लिए: बोरान - “पाइन के वन, सूखी, ऊँची जगह पर उगना” और बोरान - "दंत चिकित्सा में प्रयुक्त एक स्टील ड्रिल।"

समानार्थी शब्द के प्रकार.

पूर्ण और आंशिक समानार्थी शब्द हैं। पूर्ण समानार्थी शब्दभाषण के एक ही भाग से संबंधित हैं और सभी रूपों में मेल खाते हैं, उदाहरण के लिए: चाबी (अपार्टमेंट से) और चाबी (वसंत)। ए आंशिक समानार्थी शब्द- ये व्यंजन शब्द हैं, जिनमें से एक दूसरे शब्द के रूपों के केवल एक भाग से पूरी तरह मेल खाता है, उदाहरण के लिए: चातुर्य (जिसका अर्थ है "अंतिम माप खेलें") और चातुर्य (अर्थ "शालीनता के नियम")। दूसरे अर्थ वाले शब्द का बहुवचन रूप नहीं होता।

समानार्थी शब्दों की उत्पत्ति के तरीके।

1. ऐतिहासिक परिवर्तनों के कारण विभिन्न मूल के शब्दों की ध्वनि में औपचारिक संयोग, उदाहरण के लिए: काट रहा है (क्रिया "काटना" से बनी संज्ञा) और काट रहा है (डच से जिसका अर्थ है "केबिन")। इस उदाहरण में, मूल रूप से रूसी शब्दउधार वाले के साथ मेल खाता है। अन्य मामलों में, दो शब्द अलग-अलग भाषाओं से अलग-अलग अर्थों के साथ आए, लेकिन एक ही ध्वनि के साथ, उदाहरण के लिए: केंद्र ("ऑप्टिकल" - से लैटिन भाषा) और केंद्र ("ट्रिक" - जर्मन से)। ऐसे दुर्लभ मामले हैं जहां दोनों शब्द एक ही भाषा से आए हैं, उदाहरण के लिए: मेरा ("प्रक्षेप्य" - से फ़्रेंच) और मेरा ("चेहरे की अभिव्यक्ति" - फ्रेंच से भी)।
व्युत्पत्ति संबंधी. .

2. उदाहरण के लिए, विभिन्न प्रकार की शब्द-निर्माण प्रक्रियाओं का परिणाम: खेलना शुरू करें (अर्थात किसी कार्य की शुरुआत) और खेलना शुरू करें (जिसका अर्थ है घिस जाना)। इस मामले में, समरूपता शब्द प्ले में समानार्थी उपसर्गों को जोड़ने के कारण होती है:

पीछे - किसी क्रिया की शुरुआत के अर्थ में;

पीछे - किसी कार्य के पूर्ण होने के अर्थ में।
ऐसे समानार्थी शब्द कहलाते हैं शब्दों की बनावट .

3. बहुवचन के पतन का परिणाम, एक बहुअर्थी शब्द का विभाजन, उदाहरण के लिए: बहुत बड़ा घर (जिसका अर्थ है "देश ग्रीष्मकालीन घर") और बहुत बड़ा घर (शब्द के व्युत्पन्न के रूप में देना ).
ऐसे समानार्थी शब्द कहलाते हैं अर्थ.

भाषण संस्कृति के संकेत के रूप में सटीकता अक्सर शब्द उपयोग की सटीकता से जुड़ी होती है, विशेष रूप से बहुअर्थी शब्दों और समानार्थी शब्दों के सही उपयोग के साथ।

किसी शब्द की एक से अधिक अर्थ रखने की क्षमता कहलाती है अनेक मतलब का गुण, या अनेक मतलब का गुण.

प्रत्येक बहुअर्थी शब्द का एक अर्थ होता है प्रत्यक्ष(मुख्य), वस्तुनिष्ठ वास्तविकता की घटनाओं के प्रतिबिंब से सीधे संबंधित, बाकी व्युत्पन्न (माध्यमिक) हैं, अर्थात। पोर्टेबल, संदर्भ द्वारा निर्धारित।

सभी प्रकार के पॉलीसेमी (मेटोनीमी, सिनेकडोचे, आदि) में से, रूपक कानूनी भाषण में सबसे आम हैं, जबकि लिखित भाषण में केवल परिचित रूपकों का उपयोग किया जाता है, जो विषय के लिए एकमात्र संभावित नाम बन गए हैं ( गंभीर सज़ा, स्टील हथियार), न्यायिक बहस में - उज्ज्वल, मूल रूपक जो एक दृश्य छवि बनाते हैं, वक्ता द्वारा व्यक्त विचारों की शुद्धता के बारे में न्यायाधीशों को आश्वस्त करते हैं।

अस्पष्ट शब्दों से भेद करना आवश्यक है पदबंधों(ग्रीक होमोस से - समान, ओनिमा - नाम) - ऐसे शब्द जो एक जैसे लगते हैं, लेकिन अलग-अलग, असंबंधित शाब्दिक अर्थ होते हैं। जिन शब्दों का अर्थ में कोई संबंध नहीं होता, उनकी ध्वनि में संयोग की घटना को समानार्थी शब्द कहते हैं। किसी भाषा में समानार्थी शब्दों के प्रकट होने के कारण बहुअर्थी शब्दों के विभाजन या अन्य भाषाओं से उधार लेने से जुड़े होते हैं।

शाब्दिक-रूपात्मक और ध्वन्यात्मक विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए, निम्नलिखित को पारंपरिक रूप से प्रतिष्ठित किया जा सकता है:

1) शाब्दिक समानार्थी शब्द– शब्दों के साथ विभिन्न अर्थ, लेकिन सभी सहसंबंधी रूपों में समान ध्वनि और वर्तनी के साथ, उदाहरण के लिए: कुंजी (वसंत) - कुंजी (मास्टर कुंजी), नाशपाती (फल) - नाशपाती (बॉक्सिंग बैग)। शाब्दिक समानार्थी शब्द दो प्रकार के होते हैं: पूर्ण (पूर्ण) और अपूर्ण (आंशिक)। पूर्ण शाब्दिक समानार्थी शब्दवे शब्द हैं जो सभी व्याकरणिक रूपों में ध्वनि और वर्तनी में मेल खाते हैं: पिंजरे (पक्षी) - पिंजरे (घबराहट)। अपूर्ण शाब्दिक समानार्थी शब्द- ये वे शब्द हैं जो भाषण के एक भाग से संबंधित हैं, लेकिन जिनमें सभी व्याकरणिक रूप मेल नहीं खाते हैं: चातुर्य (मीट्रिक संगीत इकाई) - चातुर्य (अनुपात की भावना जो उचित तरीके से शालीनता से व्यवहार करने की क्षमता पैदा करती है) - दूसरा समानार्थी श्रृंखला के सदस्य में संख्याओं का बहुवचन रूप नहीं होता है; दफनाना (क्रिया से। दफनाना - जमीन में गाड़ देना, सो जाना: खजाना दफनाना) - दफनाना (क्रिया से। दफनाना, टपकाना - उदाहरण के लिए, कहीं परिचय देना, टपकाना: नाक में दवा दबाना)। समानार्थी क्रियाओं के सभी समान अपूर्ण रूप होते हैं (मैं दफनाता हूं, मैं दफनाता हूं, मैं दफनाऊंगा); वर्तमान और भूत काल के सक्रिय प्रतिभागियों के रूप (दफनाना, दफनाना); लेकिन पूर्ण रूपों में कोई संयोग नहीं है (मैं दफनाऊंगा - मैं दफनाऊंगा, आदि)। शाब्दिक समानार्थी शब्द भाषण के एक ही भाग के शब्दों से संबंधित हैं।

2) रूपात्मक, या व्याकरणिक, समानार्थी शब्द(होमोफॉर्म) ऐसे शब्द हैं जिनकी ध्वनि और वर्तनी केवल कुछ व्याकरणिक रूपों में समान होती है: देखा (संज्ञा) - देखा (क्रिया पेय से - पिछले काल के रूप में) महिला).

3) ध्वन्यात्मक समानार्थी शब्द(होमोफ़ोन) ऐसे शब्द हैं जिनका ध्वनि आवरण समान है, लेकिन वर्तनी अलग-अलग है: कंपनी (लोगों का समूह) - अभियान (घटना); मेरा नहीं (नकारात्मक कण वाला निजवाचक सर्वनाम नहीं) – गूंगा (विशेषण), आदि।

4) ग्राफ़िक समानार्थी शब्द (होमोग्राफ़)- ये ऐसे शब्द हैं जिनकी वर्तनी समान है, लेकिन तनाव में भिन्नता है: सड़क (स्त्रीलिंग संज्ञा) - सड़क ( संक्षिप्त रूपप्रिय से विशेषण); गाँव (क्रिया से बैठ जाओ प्रपत्र संकेतात्मक मूडभूतकाल नपुंसकलिंग) - गाँव (संज्ञा), आदि।

समानार्थी शब्दों और बहुअर्थी शब्दों के बीच अंतर करना बहुत कठिन है, क्योंकि दोनों का ध्वनि आवरण एक जैसा होता है। समरूपता और बहुवचन के बीच अंतर करने का एक तरीका शब्दों के लिए समानार्थक शब्द का चयन, सजातीय का चयन और शब्द रूपों की तुलना है; शब्दों की शाब्दिक अनुकूलता, साथ ही उनकी वाक्यात्मक अनुकूलता स्थापित करना; समानार्थी शब्दों के बारे में व्युत्पत्ति संबंधी जानकारी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है: मंच (मंच; नया, निर्माणाधीन, उच्च) - मंच (कार्रवाई कार्यक्रम; राजनीतिक, पुराना); चोटी (पिगटेल, चोटी - जड़ "चोटी") - दरांती (घास काटना), आदि।

समरूपता का अस्तित्व शब्दों के प्रयोग में कुछ कठिनाइयाँ पैदा करता है। किसी शब्द का विशिष्ट अर्थ संदर्भ में प्रकट होता है, इसलिए संदर्भ को शब्द की सही समझ प्रदान करनी चाहिए, अन्यथा इससे अस्पष्टता और अशुद्धि हो सकती है। उदाहरण के लिए: कैनवास पर ध्यान देने के बाद, उसने [पुनर्स्थापक] ने कई दिनों तक इसका अध्ययन किया...पाठक को यह स्पष्ट नहीं है कि पुनर्स्थापनाकर्ता ने किस प्रकार के कैनवास का अध्ययन किया - कला का एक काम, एक पेंटिंग, या वह कपड़ा जिस पर पेंटिंग चित्रित की गई थी . एक और उदाहरण: भ्रमणकर्ताओं ने समूह नेता के स्पष्टीकरण को सुना।(यह स्पष्ट नहीं है कि क्या उन्होंने नेता की बात ध्यान से सुनी या उनके स्पष्टीकरण से चूक गए)।

पाठ में अभिव्यंजना जोड़ने के लिए होमोनिमी का उपयोग किया जाता है। पॉलीसेमी और होमोनिमी के उपयोग पर आधारित सबसे आम तकनीकों में से एक है यमक, शब्दों पर खेलो. एक नियम के रूप में, यमक हास्य और व्यंग्य पैदा करने का एक साधन है, क्योंकि... एक वाक्य में, कथन की अस्पष्टता एक शब्द में कई अर्थों के संयोजन के साथ-साथ विभिन्न अर्थों वाले शब्दों के साथ खेलने के परिणामस्वरूप उत्पन्न होती है: धनुष से तीर चलाने वाला कौन था // धनुष के सिर पर गोली मार दी? // मैं शब्द नहीं, मैं मूक हूं, // शॉट निश्चित रूप से मेरा नहीं था। (या. कोज़लोवस्की)

व्याख्यात्मक शब्दकोशों में समानार्थी शब्द पूरी तरह से दर्शाए गए हैं। हालाँकि, शब्दों के समानार्थीकरण के सभी मामलों को समान रूप से लगातार और स्पष्ट रूप से नहीं दिया गया है। हाँ, शब्द प्रतिनिधिवी " व्याख्यात्मक शब्दकोशरूसी भाषा" डी.एन. उषाकोवा की व्याख्या एक बहुअर्थी शब्द के रूप में की गई है, और "रूसी भाषा के शब्दकोश" में 4 खंडों में, एस.आई. द्वारा "रूसी भाषा के शब्दकोश" में। ओज़ेगोव (9वें संस्करण से शुरू) और "रूसी भाषा के समानार्थी शब्दों का शब्दकोश" ओ.एस. द्वारा। अखमनोवा - दो अलग-अलग समानार्थी शब्दों की तरह।

नमस्कार, ब्लॉग साइट के प्रिय पाठकों। समानार्थी शब्द रूसी भाषा की "महानता और शक्ति" की एक और पुष्टि है। यह वास्तव में "शब्दावली की बारीकियाँ" हैं जो विदेशियों के लिए रूसी भाषा सीखना कठिन बनाती हैं।

1. क्रेन - पानी की आपूर्ति या लिफ्टिंग (नल, नल, क्रेन, आदि)
2. ब्रिटर - हेयर स्टाइलिंग, तटरेखा या कृषि उपकरण (चोटी, दराँती, दराँती, दराँती, आदि)

आंशिक समानार्थी शब्द- ये वे शब्द हैं जो अपने मूल रूप (एकवचन, नामवाचक, पूर्ण) में एक-दूसरे के समान हैं, लेकिन व्यक्तिगत मामलों या बहुवचन में समान नहीं हो सकते हैं।

1. वीज़ल मस्टेलिडे या कोमलता परिवार का एक जानवर है। यदि हम जननात्मक मामला लेते हैं और बहुवचन, तो शब्द अब ध्वनि नहीं करेंगे और वही लिखे जाएंगे - बहुत सारे LASK (जानवर) और बहुत सारे LASK (भावनाओं की अभिव्यक्ति)।
2. प्यार दूसरे व्यक्ति के लिए एक एहसास है और महिला का नाम. यदि हम एकवचन के जननात्मक मामले को लें, तो शब्द एक नए तरीके से सुनाई देंगे - कोई प्यार (भावना) नहीं और कोई प्यार (नाम) नहीं।

व्याकरणिक समानार्थी शब्द- रूसी में ऐसे शब्द जो आंशिक समानार्थी शब्दों के बिल्कुल विपरीत हैं। अर्थात् वे अपने मूल रूप में बिल्कुल भी मेल नहीं खाते, बल्कि अलग-अलग रूपों में एक जैसे हो जाते हैं।

1. तीन एक संख्या है और क्रिया RUB का व्युत्पन्न है। संयोग तभी संभव है जब पहला शब्द नामवाचक भाव में और दूसरा आदेशवाचक भाव में प्रयुक्त हो। अन्य सभी प्रकारों में, शब्द समानार्थी नहीं रहेंगे।
2. लेचु - दो अलग-अलग क्रियाओं FLY और TREAT से व्युत्पन्न, दोनों का उपयोग पहले व्यक्ति में किया जाता है।
3. ग्लास संज्ञा ग्लास (कोई ग्लास नहीं) का जननवाचक मामला है और क्रिया DRAIN (ग्लास पानी) का स्त्रीलिंग भूत काल है।

वैसे, आप ध्यान दे सकते हैं कि व्याकरणिक समानार्थी शब्द भाषण के विभिन्न भागों का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, एक संज्ञा और एक क्रिया, इत्यादि। यह पूर्ण और आंशिक समानार्थी शब्दों से उनका मूलभूत अंतर है, जहां भाषण के हिस्से हमेशा मेल खाते हैं।

होमोग्राफ़ और होमोफ़ोन

रूसी भाषा में दो और प्रकार के शब्द हैं जिन्हें कुछ भाषाविद् (लेकिन सभी नहीं) समानार्थी शब्दों की किस्मों के रूप में वर्गीकृत करते हैं।

होमोग्राफ़- ये ऐसे शब्द हैं जिनकी वर्तनी एक जैसी है, लेकिन साथ ही उनकी ध्वनि अलग-अलग होती है (ज्यादातर इस तथ्य के कारण कि उन पर अलग-अलग जोर दिया जाता है)। यह शब्द ग्रीक भी है और इसमें "होमोस" (वही) और "ग्राफो" (मैं लिखता हूं) शामिल है।

1. एटीएलएएस (मानचित्रों या तालिकाओं का संग्रह) और एटीएल एसी (कपड़े का प्रकार)
2. जेड ए IOC (मध्ययुगीन इमारत) और ZAM के बारे मेंके (लॉकिंग डिवाइस)
3. एमयूके ए(जमीन का अनाज) और एम यूकेए (अनुभव)
4. के बारे मेंआरजीएएन (मानव) और ओआरजी एएन (संगीत वाद्ययंत्र)
5. एसईएल के बारे में(निपटान) और सी इएलओ (रवि)
6. पी एआरआईटी (स्नान में) और भाप और TH (हवा में)

होमोफोन्स- होमोग्राफ के विपरीत। वे सुनने में एक जैसे लगते हैं, लेकिन उनकी वर्तनी अलग-अलग होती है। यह शब्द ग्रीक भी है - "होमोस" (वही) और "फोन" (ध्वनि)।

1. फल - बेड़ा
2. दहलीज - वाइस
3. स्तम्भ – स्तम्भ
4. कोड - कैट
5. फ्लू - मशरूम

साहित्य में समानार्थी शब्दों के उदाहरण

ऐसा अक्सर नहीं होता, लेकिन कुछ लेखक और कवि समानार्थी शब्दों का सहारा लेते हैं। उदाहरण के लिए, एक कविता बनाने के लिए. उदाहरण के लिए, पुश्किन का एक अंश:

पत्नी क्या करती है?
अकेले, जीवनसाथी की अनुपस्थिति में?

इस मामले में, SPOUSE शब्द का अर्थ पहले वाक्य में एक महिला (पत्नी) और दूसरे में एक पुरुष (पति) है।

या यहाँ ब्रायसोव से:

अपनी थकी हुई पलकें बंद करके,
वह क्षण बीत गया, मैं ध्यान रखता हूं।
ओह, काश मैं हमेशा इसी तरह खड़ा रह पाता
इस शांत तट पर.

इस मामले में, पहला शब्द क्रिया बरेच के रूपों में से एक है, और दूसरा पानी के कुछ शरीर का किनारा है, जिसका उपयोग अभियोगात्मक मामले में किया जाता है।

पहेलियों, उपाख्यानों, वाक्यों में समानार्थी शब्द

समानार्थी शब्दों के आधार पर बहुत सारी पहेलियाँ बनाई गई हैं।

1. आकाश में आग का एक टेढ़ा-मेढ़ा निशान बना हुआ था। स्कर्ट में मेरी जगह कोई नहीं ले सकता। (बिजली चमकना)
2. वे धातु से बने होते हैं और पेड़ों से गिरते हैं। (पत्तियों)
3. इस डिवाइस का इस्तेमाल खाने के लिए किया जाएगा. और फिर हम डिवाइस को नेटवर्क से कनेक्ट करेंगे। (काँटा)
4. मैं बेकार नहीं बैठ सकता, मैं एक शिल्पकार के हाथों में हूँ। और मैं साइकिल के पहिये में फिजूल की तरह घूम रहा हूं। (बोला)
5. इसके बिना दरवाजा नहीं खोला जा सकता और पत्र नहीं लिखा जा सकता। (कलम)
6. कारण के रूप में मैं कार्य करता हूं और मैं घोड़े को नियंत्रित करता हूं। (अवसर)
7. यह गोला-बारूद का भंडारण करता है और भोजन बेचता है। (दुकान)
8. वे इसका जैम खाते हैं और इसे बाड़ के रूप में उपयोग करते हैं। (सॉकेट)

कभी-कभी चुटकुले समानार्थी शब्दों पर आधारित होते हैं।

डॉक्टर ने सुनहरे बालों वाली मरीज से कहा कि वह जल्द ही ठीक हो जाएगी। और वह: "हां, मैं बेहतर होने के बजाय मरना पसंद करूंगी!"

यहां, पहले मामले में, GET RECOVERY शब्द का अर्थ स्वास्थ्य में सुधार करना है, और दूसरे मामले में, मोटा होना।

डॉक्टर: "तुम्हारी हालत कैसी है, मरीज़?" मरीज: "आपकी देखभाल के लिए धन्यवाद, मेरी हालत में काफी सुधार हुआ है।"

कंडीशन शब्द का अर्थ एक साथ कल्याण और स्वास्थ्य के साथ-साथ वित्तीय स्थिति भी हो सकता है।

साहित्य की परीक्षा में शिक्षक पूछता है: "आप हेरोइन के बारे में क्या कह सकते हैं?" छात्र ने उत्तर दिया: “हेरोइन एक शक्तिशाली मादक पदार्थ है। साहित्य का इससे क्या लेना-देना है?”

यहां कुछ भी विशेष बताने की जरूरत नहीं है. मूल मामले में हीरोइन शब्द वास्तव में दवा के नाम के अनुरूप है। यह व्याकरणिक समानार्थी शब्दों का एक उदाहरण है।

जब मैं अपने पति के साथ खरीदारी करने जाती हूं, तो वह अक्सर कहते हैं: "मैं भुगतान करने जा रहा हूं।" और मुझे ऐसा लगता है कि वह जोर बदलने से खुद को मुश्किल से रोक सकता है।

और यहाँ होमोग्राफ़ का एक आकर्षक उदाहरण है। शब्द वापसी यूएसबी और आरएएसपीएल ए CHUS वास्तव में एक मज़ेदार जोड़ी है।

खैर, एक ही ध्वनि पर आधारित, लेकिन शब्दों की अलग-अलग वर्तनी (और ये अपने शुद्ध रूप में होमोफ़ोन हैं):

या यहां होमोफ़ोन पर आधारित एक महान वाक्य का एक और उदाहरण है:

भालू द्वारा उठाया गया, बाजार की ओर चल रहा है
बिक्री के लिए शहद का एक जार,
अचानक भालू ने हमला कर दिया! —
ततैया ने हमला करने का फैसला किया।
ऐस्पन की सेना के साथ टेडी बियर
वह फटे ऐस्पन से लड़ा।
क्या वह क्रोध में नहीं आ सकता था?
यदि ततैया मुँह में चढ़ जाए,
उन्होंने कहीं भी डंक मारा,
इसके लिए उन्हें यह मिला.

समानार्थी शब्दों का शब्दकोश

मूल या पूर्ण समानार्थी शब्दवास्तव में रूसी भाषा में बहुत कुछ नहीं है। यहाँ उनकी सूची है:

1. बीओआर - देवदार के जंगल और दंत चिकित्सक के उपकरण;
2. गाली-गलौच और युद्ध का पुराना अर्थ;
3. देखना - उपस्थितिऔर व्याकरणिक श्रेणी;
4. कंघी - पक्षियों के सिर पर एक कंघी और एक छोटी वृद्धि;
5. यार्ड - घर के सामने का क्षेत्र और सम्राट के करीब का क्षेत्र;
6. ऋण - दायित्व और उधार;
7. अनुशासन - सख्त निर्देशऔर विज्ञान या खेल में विविधताएं;
8. अंश - शूटिंग के लिए गेंदें और एक इकाई के एक भाग से बनी संख्या;
9. फ़ैक्टरी - उद्यम और घड़ी तंत्र;
10. दांत - मुंह में एक अंग और उपकरण का तेज भाग;
11. ब्रश - कलाकार के हाथ और उपकरण का हिस्सा;
12. KOL - लकड़ी का एक नुकीला टुकड़ा और स्कूल में एक ग्रेड;
13. दुकान - एक दुकान और फर्नीचर का एक टुकड़ा;
14. मोटिव, मकसद और माधुर्य का पर्याय है;
15. मिंक - एक छोटा जानवर और जमीन में एक गड्ढा;
16. शिकार - जानवरों का पता लगाना और आम बोलचाल की भाषा में इच्छा का पर्याय;
17. - भाषण का हिस्सा और रचनात्मक विचार;
18. उपन्यास - एक साहित्यिक कृति और एक प्रेम संबंध;
19. प्रकाश चमक और उच्च समाज का स्रोत है;
20. जाँच-पड़ताल और निष्कर्ष।
21. यूनियन - एक संघ (देशों का) और शब्दों को जोड़ने वाला एक सेवा शब्द।
22. जीभ संचार का एक साधन और मौखिक गुहा में एक अंग है।

*एक नई विंडो में चित्र को पूर्ण आकार में खोलने के लिए उस पर क्लिक करें

समानार्थी शब्द अस्पष्ट शब्दों से किस प्रकार भिन्न हैं?

अंत में, मैं यह कहना चाहूंगा कि आप समानार्थी शब्द को तथाकथित "" के साथ भ्रमित न करें। रूसी भाषा में ऐसी अवधारणा है।

उदाहरण के लिए, एक महिला के लिए एक टोपी, एक नाखून और एक मशरूम का मतलब लगभग एक ही है, अर्थात् एक हेडड्रेस और इसकी समानताएं। और इस मामले में, शब्द को समानार्थी नहीं माना जा सकता, क्योंकि मुख्य मानदंड का उल्लंघन किया गया है - भिन्न शाब्दिक अर्थ(यहाँ यह मूलतः वही है)।

आप सौभाग्यशाली हों! जल्द ही ब्लॉग साइट के पन्नों पर मिलते हैं

आपकी रुचि हो सकती है

एंटोनिम्स क्या हैं और उनके साथ रूसी भाषा को समृद्ध करने के उदाहरण क्या हैं बहुअर्थी शब्द रूसी भाषा के विभिन्न पहलुओं के उदाहरण हैं शब्दावली क्या है - इसकी किस्में और कोशविज्ञान क्या करता है? "अभियान" और "कंपनी" के बीच अंतर - सही तरीके से कैसे लिखें वाक्यांशविज्ञान उदाहरण हैं वाक्यांश पकड़ेंरूसी भाषा में भाषा क्या है और इसके मुख्य कार्य क्या हैं? द्वंद्वात्मकता स्थानीय स्वाद वाले शब्द हैं आकृति विज्ञान क्या अध्ययन करता है (व्याकरण का अनुभाग) - अध्ययन का विषय और बुनियादी अवधारणाएँ एक विज्ञान के रूप में भाषाविज्ञान: अवधारणा, अनुभाग, ऐतिहासिक संदर्भ परिस्थिति वाक्य का एक छोटा लेकिन महत्वपूर्ण सदस्य है