वाक्य सभी काल में निष्क्रिय स्वर में है। हम सक्रिय रूप से निष्क्रिय आवाज का उपयोग करते हैं
कर्मवाच्य के रूप - निष्क्रिय रूप
तालिकाएँ अस्थायी मौजूद हैं? निष्क्रिय आवाज़ के ई रूप। सही क्रिया आमंत्रण उदाहरण के तौर पर दिया गया है।
उपस्थित - उपस्थित
सरल[?s?mp(?)l] सरल वैकल्पिक शीर्षक: अनिश्चितकालीन[?n?def(?)n?t] ढुलमुल |
निरंतर
दीर्घकालिक वैकल्पिक शीर्षक: प्रगतिशील जादा देर तक टिके |
उत्तम[?p??(r)f?kt] उत्तम | ||||||||
... हूँ/हैं/है + III. | ... हूँ/हैं/रहा है + III. | ... + III है/रहा है। | ||||||||
मैं | पूर्वाह्न | आमंत्रित. | मैं | पूर्वाह्न | आमंत्रित किया गया. | मैं | पास होना | आमंत्रित किया गया. | ||
आप | हैं | आप | हैं | आप | ||||||
हम | हम | हम | ||||||||
वे | वे | वे | ||||||||
वह | है | वह | है | वह | है | |||||
वह | वह | वह | ||||||||
यह | यह | यह | ||||||||
मैं आमंत्रित हूं. मुझे आमंत्रित किया जाता है (आमतौर पर, हमेशा, अक्सर)। | मुझे आमंत्रित किया जा रहा है. मुझे (अभी) आमंत्रित किया गया है। | मुझे आमंत्रित किया गया है. मुझे आमंत्रित किया गया था (मैं पहले से ही आमंत्रित हूं)। |
अतीत अतीत
सरल[?s?mp(?)l] सरल वैकल्पिक शीर्षक: अनिश्चितकालीन[?n?def(?)n?t] ढुलमुल |
निरंतर
दीर्घकालिक वैकल्पिक शीर्षक: प्रगतिशील जादा देर तक टिके |
उत्तम[?p??(r)f?kt] उत्तम | ||||||||
... था/थे + III. | ... + III था/रहा था। | ... + III रहा था. | ||||||||
मैं | था | आमंत्रित. | मैं | था | आमंत्रित किया जा रहा है. | मैं | को आमंत्रित किया गया था. | |||
आप | थे | आप | थे | आप | ||||||
हम | हम | हम | ||||||||
वे | वे | वे | ||||||||
वह | था | वह | था | वह | ||||||
वह | वह | वह | ||||||||
यह | यह | यह | ||||||||
मुझे आमंत्रित किया गया था. मुझे आमंत्रित किया गया था (आमतौर पर, हमेशा, अक्सर)। | मुझे आमंत्रित किया जा रहा था. मुझे आमंत्रित किया गया था (उस समय जब.../उस समय...)। | मुझे आमंत्रित किया गया था. मुझे (पहले...) आमंत्रित किया गया था। |
भविष्य[?fju?t??(r)] भविष्य
सरल[?s?mp(?)l] सरल वैकल्पिक शीर्षक: अनिश्चितकालीन[?n?def(?)n?t] ढुलमुल |
निरंतर
दीर्घकालिक वैकल्पिक शीर्षक: प्रगतिशील जादा देर तक टिके |
उत्तम[?p??(r)f?kt] उत्तम | |||||||||||
... इच्छा /करेगा* हो + III. | निष्क्रिय आवाज में अनुपस्थित (रूप द्वारा प्रतिस्थापित)। भविष्य सरल) | ... इच्छा /करेगा* + III रहे हैं। | |||||||||||
मैं | कर सकता हूँ, करूंगा* | आमंत्रित किया जाए. | मैं | कर सकता हूँ, करूंगा* | आमंत्रित किया गया है. | ||||||||
हम | हम | ||||||||||||
आप | इच्छा | आप | इच्छा | ||||||||||
वे | वे | ||||||||||||
वह | वह | ||||||||||||
वह | वह | ||||||||||||
यह | यह | ||||||||||||
मुझे आमंत्रित किया जाएगा. मुझे आमंत्रित किया जाएगा./मुझे आमंत्रित किया जाएगा. | मुझे आमंत्रित किया गया होगा. मुझे आमंत्रित किया जाएगा (उस समय तक...) |
अतीत में भविष्य[?fju?t??(r) ?n ð? PST] भविष्य अतीत में है
सरल[?s?mp(?)l] सरल वैकल्पिक शीर्षक: अनिश्चितकालीन[?n?def(?)n?t] ढुलमुल |
निरंतर
दीर्घकालिक वैकल्पिक शीर्षक: प्रगतिशील जादा देर तक टिके |
उत्तम[?p??(r)f?kt] उत्तम | ||||||||||||
... चाहेंगे /चाहिए* हो + III. | निष्क्रिय आवाज में अनुपस्थित (भविष्य में अतीत सरल द्वारा प्रतिस्थापित) | ... चाहेंगे /चाहिए* + III रहे हैं। | ||||||||||||
मैं | होगा/चाहिए* | आमंत्रित किया जाए. | मैं | होगा/चाहिए* | आमंत्रित किया गया है. | |||||||||
हम | हम | |||||||||||||
आप | चाहेंगे | आप | चाहेंगे | |||||||||||
वे | वे | |||||||||||||
वह | वह | |||||||||||||
वह | वह | |||||||||||||
यह | यह | |||||||||||||
मुझे पता था कि मुझे आमंत्रित किया जाएगा. मुझे पता था कि मुझे आमंत्रित किया जाएगा./मुझे पता था कि मुझे आमंत्रित किया जाएगा. | मुझे पता था कि मुझे आमंत्रित किया गया होगा. मुझे पता था कि मुझे आमंत्रित किया जाएगा (उस समय तक...)। |
*होना चाहिए और होना भी चाहिए पुराने फॉर्मएकवचन में पहले व्यक्ति के लिए क्रमशः भूत काल में भविष्य और भविष्य की सहायक क्रिया बहुवचन(मैं और हम) और आमतौर पर आधुनिक अंग्रेजी में उपयोग नहीं किए जाते हैं।
ध्यान दें: बोलचाल की अंग्रेजी और काल्पनिक पुस्तकों में, वे अक्सर जटिल के बजाय परफेक्ट और कंटीन्यूअस रूपों का उपयोग करते हैं सामान्य वर्तमान, पास्ट सिंपल और फ्यूचर सिंपल। "आदिम" रूपों का उपयोग मुख्य रूप से तकनीकी और वैज्ञानिक साहित्य में किया जाता है।
और अंग्रेजी में क्रियाओं के बारे में थोड़ा और। आज हम अंग्रेजी क्रियाओं के रूप जिसे वॉइस कहते हैं, के बारे में बात करेंगे। जमा - विशेष आकारक्रिया, यह दर्शाती है कि विषय क्या भूमिका निभाता है, अर्थात, क्या वह क्रिया का निर्माता है और विधेय द्वारा व्यक्त किया जाता है या क्या विषय स्वयं प्रभाव के अधीन है।
कर्मवाच्य
अंग्रेजी में दो आवाजें हैं: सक्रिय आवाज और निष्क्रिय आवाज। वास्तविक आवाज़ में एक शब्द सीधे तौर पर एक क्रिया है जिसे व्यक्ति स्वयं करता है। निष्क्रिय आवाज़ में क्रिया किसी व्यक्ति या वस्तु पर की जाने वाली क्रिया है:
एक्टिव वॉइस कैसे बनती है इसके बारे में सब कुछ स्पष्ट है। लेकिन पैसिव वॉइस के निर्माण के संबंध में कई महत्वपूर्ण बिंदुओं पर प्रकाश डालना आवश्यक है। पैसिव वॉइस के अस्थायी रूपों को सिमेंटिक क्रिया (पिछले कृदंत) और क्रिया के संगत (तीसरे) रूप का उपयोग करके बनाया जा सकता हैहोना सही संख्या, व्यक्ति और समय में. इस प्रकार, जब निष्क्रिय आवाज के रूपों को संयुग्मित किया जाता है, केवलहोना
और शब्दार्थ क्रिया हर समय एक ही रूप में रहती है - भूत कृदंत।
इसलिए, सहायक क्रिया का रूप कर्मवाच्य में क्रिया के काल को निर्धारित करता है। तालिका देखें: |
अनिश्चितकालीन | मैं वह ये वह | सुना गया | मैं | सुन रहा हूं | मैं वह वह यह हम आप वे |
सुनी जाएगी | हम तुम वो | सुने गए | वह वह वह | |||
सुनी जाएगी | सुनी जाती है | |||||
निरंतर |
सुना गया | सुने जाते हैं | अनिश्चितकालीन | मेरी बात सुनी जा रही है | ||
सुने गए | सुना जा रहा था | सुनी जाएगी | सुनी जा रही है | |||
सुनी जाएगी | सुने जा रहे थे | |||||
सुनी जा रही हैं | मैं वह वह यह हम आप वे | पूछा गया था | मैं हम तुम वे | सुनी जा रही हैं | पूछा गया है | |
सुने गए | पूछा गया होगा |
पूछा गया है ध्यान दें कि पैसिव वॉइस केवल दो काल समूह बनाती है: पास्ट कंटीन्यूअस और प्रेजेंट कंटीन्यूअस, जबकि परफेक्ट कंटीन्यूअस काल और रूपभविष्य सतत
याद कर रहे हैं।
और कुछ और महत्वपूर्ण बिंदु...कर्मवाच्य उस स्थिति में जब सहायक क्रिया का प्रयोग जटिल रूप में किया जाना चाहिए (होगा, रहा होगा), तभी पहली सहायक क्रिया कर्ता के ठीक पहले होती है:क्या मुझे आमंत्रित किया गया है? क्या मुझे आमंत्रित किया गया होगा? यदि आपको प्रश्नवाचक वाक्य बनाने की आवश्यकता है, तो क्रिया को उचित रूप में विषय से पहले स्थिति में रखा जाता है:
क्या मैं आमंत्रित हूँ? यदि आप ऋणात्मक रूप बनाना चाहते हैं तो कण"नहीं" शब्दार्थ क्रिया के बाद रखा गया है:मुझे आमंत्रित नहीं किया गया है. यदि आप ऋणात्मक रूप बनाना चाहते हैं तो कणऔर यदि इस क्रिया का प्रयोग जटिल नकारात्मक रूप में किया जाए तो कण पहले शब्दार्थ का अनुसरण करता है होना:मुझे निमंत्रित नहीं किया गया होगा, मुझे निमंत्रित नहीं किया गया है.
तालिका देखें: |
निरंतर |
||
मैं थाआमंत्रित |
मैं जा रहा थाआमंत्रित |
मैं गया थाआमंत्रित |
|
मैं पूर्वाह्नआमंत्रित |
मैं हूँआमंत्रित |
मैं रहाआमंत्रित |
|
मैं होगाआमंत्रित |
अस्तित्व में नहीं है |
मैं रहा होगाआमंत्रित |
निम्नलिखित प्रकार की क्रियाएँ निष्क्रिय आवाज़ नहीं बनाती हैं:
- अकर्मक
- कुछ संक्रमणकालीन (अक्सर एक राज्य को दर्शाते हुए): पसंद करना
- क्रियाओं को जोड़ना: बनना
- मॉडल
कुछ व्यायाम अवश्य करें। ये तालिकाएँ आपको निष्क्रिय आवाज़ को शीघ्रता से समझने में मदद करेंगी। इसलिए, व्यावहारिक अभ्यास करते समय उनका उपयोग करें। आप हमारी वेबसाइट से व्यायाम डाउनलोड कर सकते हैं
किसी क्रिया और वस्तु के बीच संबंध को केवल दो तरीकों से व्यक्त किया जा सकता है: यदि वस्तु स्वयं क्रिया करती है या यदि क्रिया उस पर की जाती है। भाषाविज्ञान में, व्याकरण का एक खंड है जो इस विषय का अध्ययन करता है, और इसे "सक्रिय और निष्क्रिय आवाज़" कहा जाता है। और चूंकि इस अनुभाग को रूसी में समान अनुभाग के बिना अंग्रेजी में नहीं माना जा सकता है, हम बदले में उनका विश्लेषण करेंगे।
यह क्या है
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, सक्रिय और निष्क्रिय आवाज एक मौखिक श्रेणी है जो क्रिया, विषय (बल उत्पन्न करती है) और वस्तु (जिसकी ओर बल निर्देशित होता है) के बीच संबंध को दर्शाती है। यह दिखाने के लिए कि किसी विचार को व्यक्त करने के लिए वाक्य में किस प्रकार का उपयोग किया जाता है, उनमें से प्रत्येक की विशेषता वाले कुछ निर्माणों को जानना आवश्यक है, जो आकृति विज्ञान और वाक्यविन्यास के माध्यम से बनते हैं। निष्क्रिय आवाज़ क्रिया के तथाकथित "निष्क्रिय" रूप द्वारा व्यक्त की जाती है, और सक्रिय आवाज़ "सक्रिय" रूप द्वारा व्यक्त की जाती है। अंग्रेजी में, यह खंड क्रमशः "निष्क्रिय आवाज" और "सक्रिय आवाज" जैसा लगता है। और जैसा कि रूसी में होता है, वाक्यात्मक दृष्टिकोण से वाक्य की संरचना प्रत्येक आवाज की विशेषता में परिवर्तन से गुजरती है।
सक्रिय आवाज
हम लेखन और लेखन दोनों में क्रियाओं का लगातार इसी रूप में उपयोग करते हैं बोलचाल की भाषा. वे उन क्रियाओं को दर्शाते हैं जो सीधे वस्तु से आती हैं, और वाक्यों में वे व्यक्तियों, संख्याओं और काल में परिवर्तन लेते हैं, अर्थात। ये सभी सकर्मक क्रियाएँ हैं। उदाहरण के लिए, "मैं एक किताब पढ़ रहा हूं", "वह एक किताब पढ़ रहा था", "हम एक किताब पढ़ेंगे", आदि। रूसी की तुलना में अधिक कठिन, यह अंग्रेजी में होता है, क्योंकि इसमें कम से कम 9 होते हैं अस्थायी रूपक्रियाएँ: तीन वर्तमान (वर्तमान सरल, निरंतर और पूर्ण), तीन भूतकाल (अतीत) और तीन भविष्य (भविष्य)। उनमें से प्रत्येक का उपयोग कथन के उद्देश्य पर निर्भर करता है। इस प्रकार, सरल काल (सरल) का उपयोग सामान्य रूप से क्रियाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, अर्थात। अतिरिक्त जानकारी के बिना, इसे एक तथ्य के रूप में रिपोर्ट करना। उदाहरण के लिए, "मैंने एक किताब पढ़ी" ("मैं एक किताब पढ़ रहा हूं")। कंटिन्यूअस किसी भी समय होने वाली प्रक्रिया के बारे में बताता है: "ऐन इस समय एक किताब पढ़ रही है" ("अन्ना अब एक किताब पढ़ रही है"), और उत्तम काल(परफेक्ट) उन कार्यों को दर्शाता है जो एक निश्चित बिंदु पर समाप्त हो गए हैं: "मैंने पहले ही एक किताब पढ़ ली है" ("मैंने पहले ही एक किताब पढ़ ली है")।
कर्मवाच्य
रूसी भाषा में, इस श्रेणी को बनाने के लिए सभी क्रियाओं का उपयोग नहीं किया जा सकता है। ऐसा इसलिए होता है क्योंकि उनका वर्गीकरण व्यापक है, और उनमें से प्रत्येक संपार्श्विक सहसंबंध के अधीन नहीं हो सकता है, अर्थात। इसके दोनों रूप लें. इस प्रकार, रूसी भाषा में निष्क्रिय आवाज़ ट्रांज़िटिविटी (बिना किसी पूर्वसर्ग के या उसके साथ किसी वस्तु के साथ संबंध बनाने की क्षमता) और क्रियाओं की रिफ्लेक्सिविटी (पोस्टफिक्स "-sya" को संलग्न करना) की अवधारणा से निकटता से संबंधित है। उदाहरण के लिए, बच्चे को कपड़े पहनाना (सकर्मक), मेज के पास जाना (अकर्मक); सुनो - आज्ञा मानो (वापसी योग्य), साँस लो - अपरिवर्तनीय।
इस प्रकार, केवल सकर्मक क्रियाएं अपने वास्तविक रूप में उपसर्ग "-sya" जोड़कर रूसी में निष्क्रिय आवाज बना सकती हैं। उदाहरण के लिए: "घर आर्किटेक्ट्स द्वारा डिज़ाइन किया गया है," "अपराधियों को पुलिस द्वारा हिरासत में लिया जाता है।"
टिप्पणी
इस स्वर में क्रियाओं वाले वाक्यों का अर्थ पूर्ण और लघु दोनों प्रकार के निष्क्रिय कृदंतों का उपयोग करके भी व्यक्त किया जा सकता है। उदाहरण के लिए: "घर को आर्किटेक्ट्स द्वारा डिजाइन (डिजाइन) किया गया था" या "अपराधियों को पुलिस ने हिरासत में लिया था।" रूसी भाषा में एक अलग विषय पर तथाकथित का कब्जा है। औसत रिटर्न जमा. केवल सकर्मक क्रियाएँ भी "-स्या" उपसर्ग जोड़कर अपना रूप ले सकती हैं। संक्षेप में, यह वही निष्क्रिय आवाज़ है, इसमें केवल क्रिया का विषय और वस्तु एक ही व्यक्ति है, अर्थात क्रिया "स्वयं पर" निर्देशित होती है। उदाहरण के लिए, "लड़की टहलने के लिए तैयार हो रही है", "दोपहर के भोजन के लिए घर आओ", "पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित करो", आदि।
अंग्रेजी में
अंग्रेजी में एक्टिव वॉइस (सक्रिय आवाज) और पैसिव वॉइस (निष्क्रिय आवाज) में क्रियाओं का निर्माण कैसा दिखता है, इसे एक तालिका के रूप में सबसे अच्छा प्रस्तुत किया गया है: इससे एक साथ उनके गठन के तरीकों की तुलना करने और समझने में मदद मिलेगी सामान्य योजना. इस प्रकार, सकारात्मक वाक्यों में, यह कथन के लिए आवश्यक काल में "होना" क्रिया के रूप का प्रतिनिधित्व करता है + अंत में "-ed" या तीसरे रूप (V3, कृदंत II) के साथ एक अर्थपूर्ण क्रिया। निष्क्रिय आवाज को पहचानना आसान है अंग्रेजी पाठइस योजना के अनुसार क्योंकि यह अद्वितीय, सरल है और किसी अन्य विषय में इसका उपयोग नहीं किया जाता है। किसी प्रश्न को प्राप्त करने के लिए, संपूर्ण क्रिया रूप से पहले शब्द को वाक्य की शुरुआत में ले जाया जाता है, और निषेध के लिए, उसके बाद कण "नहीं" जोड़ा जाता है। इसे बेहतर ढंग से समझने के लिए, सभी काल में एक वाक्य को बदलना बेहतर है।
एक उदाहरण का उपयोग करके विषय का विश्लेषण
निष्क्रिय आवाज, पीआर सरल:जेम्स द्वारा स्कूल में कुछ पत्र लिखे गए हैं। (जेम्स द्वारा स्कूल में कुछ पत्र लिखे गए हैं) / क्या कुछ पत्र लिखे गए हैं...? / कुछ अक्षर लिखे नहीं जाते...सामान्य भूतकाल:जेम्स द्वारा स्कूल में कुछ पत्र लिखे गये थे। (जेम्स द्वारा स्कूल में लिखे गए कई पत्र)। / क्या कुछ पत्र लिखे गए...? / कुछ पत्र नहीं लिखे गए...
भविष्य सरल:जेम्स द्वारा स्कूल में कुछ पत्र लिखे जायेंगे। / कुछ पत्र लिखे जायेंगे...? / कुछ ख़त नहीं लिखे जायेंगे...
पीआर.संपादित करें:इस समय जेम्स द्वारा स्कूल में कुछ पत्र लिखे जा रहे हैं। / क्या कुछ पत्र लिखे जा रहे हैं...? / कुछ पत्र नहीं लिखे जा रहे हैं...
विगत जारी:जेम्स द्वारा स्कूल में एक घंटे तक कुछ पत्र लिखे जाते रहे। / क्या कुछ पत्र लिखे जा रहे थे...? / कुछ पत्र नहीं लिखे जा रहे थे...
भविष्य सामग्री:मौजूद नहीं है, आपको Future Simple का उपयोग करना होगा।
पीआर.परफ.:जेम्स द्वारा स्कूल में दोपहर के भोजन के समय कुछ पत्र लिखे गए हैं। / क्या कुछ पत्र लिखे गए हैं...? / कुछ पत्र नहीं लिखे गए हैं...
विगत पूर्ण.:जेम्स ने स्कूल में दोपहर के भोजन के समय कुछ पत्र लिखे थे। / कुछ पत्र लिखे थे...? / कुछ पत्र नहीं लिखे गए थे...
भविष्य पूर्ण.:जेम्स द्वारा कल स्कूल में दोपहर के भोजन के समय कुछ पत्र लिखे जायेंगे। / क्या कुछ पत्र लिखे जायेंगे...? / कुछ पत्र नहीं लिखे जायेंगे...
निष्कर्ष
इस प्रकार, रूसी और अंग्रेजी में क्रियाओं के ध्वनि सहसंबंध का विषय समान अवधारणाओं पर आधारित है सामान्य नियमहालाँकि, एप्लिकेशन अस्थायी रूपों के पैटर्न में काफी भिन्न होते हैं। ऐसा मुख्य रूप से इसलिए होता है क्योंकि इन दोनों भाषाओं का व्याकरण व्यावहारिक रूप से समान नहीं है, जिसका अर्थ है कि शब्द निर्माण की तुलना नहीं की जा सकती है। लेकिन फिर भी, रूसी भाषी छात्रों के लिए इस विषय को अपने मूल भाषण में जाने बिना अंग्रेजी में महारत हासिल करना बिल्कुल असंभव है, क्योंकि इसका अध्ययन करने के लिए न्यूनतम एक सामान्य समझ है।
यदि कर्ता किसी क्रिया को करने वाले व्यक्ति या वस्तु को दर्शाता है तो विधेय क्रिया का प्रयोग रूप में किया जाता है सक्रिय आवाज़.
यदि कर्ता यह दर्शाता है कि किसी व्यक्ति या वस्तु पर किसी अन्य व्यक्ति या वस्तु द्वारा कार्य किया जा रहा है, तो विधेय क्रिया का प्रयोग इस रूप में किया जाता है कर्मवाच्य.
निष्क्रिय आवाज का गठन
निष्क्रिय आवाज़ का निर्माण सहायक क्रिया का उपयोग करके किया जाता है आवश्यक समय परऔर भूतकालिक कृदन्त विशेषण शब्दार्थ क्रिया.
समय | सक्रिय आवाज | कर्मवाच्य |
हूँ/है/हैं + भूत कृदंत |
मेरे पसंदीदा लेखक ये हास्य पुस्तकें लिखते हैं - मेरे पसंदीदा लेखक ये हास्य पुस्तकें लिखते हैं। | ये हास्य पुस्तकें मेरे पसंदीदा लेखक द्वारा लिखी गई हैं - ये हास्य पुस्तकें मेरे पसंदीदा लेखक द्वारा लिखी गई हैं। |
लगातार वर्तमान हूँ/है/हैं + भूत कृदंत |
मैं अभी इस पर गौर कर रहा हूं - यह वही है जो मैं अभी कर रहा हूं। | इस मामले को देखा जा रहा है- इस मामले को अभी निपटाया जा रहा है. |
अतीत कृदंत है/रहा है |
उन्होंने हाल ही में बाड़ को रंगा है - उन्होंने हाल ही में बाड़ को रंगा है। | बाड़ को हाल ही में रंगा गया है - बाड़ को हाल ही में रंगा गया है। |
वर्तमान काल | – | – |
था/थे + भूत कृदंत |
उन्होंने यह स्टोर बहुत समय पहले बंद कर दिया था - उन्होंने यह स्टोर बहुत समय पहले बंद कर दिया था। | यह स्टोर काफी समय पहले बंद हो गया था - यह स्टोर काफी समय पहले बंद हो गया था. |
अतीत कृदंत + था/थे |
मैं जानता था कि वे मेरे बारे में बात कर रहे थे - मैं जानता था कि वे मेरे बारे में बात कर रहे थे। | मैं जानता था कि मेरे बारे में बात की जा रही है - मैं जानता था कि वे मेरे बारे में बात कर रहे हैं। |
+ पिछले कृदंत था |
मेरे पहुंचने से पहले उन्होंने उन्हें एक-दूसरे से मिलवाया था - मेरे पहुंचने से पहले उन्होंने उन्हें एक-दूसरे से मिलवाया था। | मेरे आने से पहले ही उनका एक-दूसरे से परिचय हो चुका था - मेरे आने से पहले ही उनका एक-दूसरे से परिचय हो चुका था। |
पूर्ण भूतनिरंतर | – | – |
+ भूत कृदंत होगा |
अगले सप्ताह वे पूरी कक्षा को संग्रहालय ले जायेंगे - अगले सप्ताह वे पूरी कक्षा को संग्रहालय ले जायेंगे। | अगले सप्ताह पूरी कक्षा को संग्रहालय ले जाया जाएगा - अगले सप्ताह पूरी कक्षा को संग्रहालय ले जाया जाएगा। |
भविष्य सतत | – | – |
+ विगत कृदंत रहा होगा |
अगली गर्मियों तक मैं यह कोर्स पूरा कर लूंगा - अगली गर्मियों तक मैं यह कोर्स पूरा कर लूंगा। | अगली गर्मियों तक यह कोर्स पूरा हो जाएगा - अगली गर्मियों तक यह कोर्स पूरा हो जाएगा। |
भविष्य पूर्ण सतत | – | – |
तालिका से पता चलता है कि निष्क्रिय आवाज उपयोग नहीं कियाप्रेजेंट परफेक्ट कंटीन्यूअस, पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस, फ्यूचर कंटीन्यूअस और फ्यूचर परफेक्ट कंटीन्यूअस जैसे काल में।ऐसे मामलों में आप इसका उपयोग कर सकते हैं:
1. सक्रिय आवाज
कल इसी समय मैं अपने सहकर्मी के साथ इस परियोजना पर चर्चा करूंगा - कल इसी समय मैं अपने सहकर्मी के साथ इस परियोजना पर चर्चा करूंगा।
2. निष्क्रिय आवाज. लेकिन यह याद रखना चाहिए कि इस मामले में उन काल को प्रतिस्थापित करना आवश्यक है जो निष्क्रिय आवाज में उपयोग नहीं किए जाते हैं जो निष्क्रिय आवाज में उपयोग किए जाते हैं।
- भविष्य सतत -> भविष्य सरल
कल सुबह 10 बजे वे बैठक करेंगे - कल सुबह 10 बजे वे बैठक करेंगे.
कल सुबह 10 बजे होगी बैठक- बैठक कल सुबह 10 बजे होगी. - प्रेजेंट परफेक्ट कंटीन्यूअस -> प्रेजेंट परफेक्ट
वह सुबह से अपने फ्लैट की सफाई कर रही है - वह सुबह अपने अपार्टमेंट की सफाई करती है।
सुबह से होती है फ्लैट की सफाई - अपार्टमेंट की सफाई सुबह से ही हो जाती है। - पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस -> पास्ट परफेक्ट
अपनी दुकान बंद करने से पहले वे 20 वर्षों से अधिक समय से फ़र्निचर बेच रहे थे - अपनी दुकान बंद करने से पहले वे 20 वर्षों से अधिक समय से फ़र्निचर बेच रहे थे।
उनकी दुकान बंद होने से पहले उनका फ़र्निचर 20 वर्षों से अधिक समय तक बेचा गया था - उनका फ़र्निचर उनकी दुकान बंद होने से पहले 20 वर्षों से अधिक समय तक बेचा गया था। - फ्यूचर परफेक्ट कंटीन्यूअस -> फ्यूचर परफेक्ट
अगले सप्ताह मैं इस चित्र को तीन महीने तक चित्रित करता रहूँगा - अगले सप्ताह मुझे इस चित्र को चित्रित करते हुए तीन महीने हो जायेंगे।
अगले सप्ताह इस चित्र को चित्रित हुए 3 महीने हो जायेंगे - अगले सप्ताह इस चित्र को चित्रित हुए 3 महीने हो जायेंगे।
निष्क्रिय आवाज का उपयोग करना
उपयोग के मामले | उदाहरण |
1. निष्क्रिय आवाज का उपयोग तब किया जाता है जब वक्ता को कार्रवाई में अधिक रुचि होती है, न कि यह कि यह किसने (या क्या) किया था। | यह इमारत बहुत पुरानी है. कई साल पहले बनी थी यह बिल्डिंग - यह बिल्डिंग काफी पुरानी है। इसका निर्माण कई साल पहले हुआ था. (वक्ता की दिलचस्पी इमारत में ही है, न कि इसे किसने बनाया) |
2. निष्क्रिय आवाज का प्रयोग उन वाक्यों में किया जाता है जो पहले से ही ज्ञात तथ्य से शुरू होते हैं और किसी प्रकार के "समाचार", एक नए अतिरिक्त तथ्य के साथ समाप्त होते हैं। |
कितनी प्यारी किताब है! क्या अद्भुत किताब है! |
3. एक ही व्यक्ति या वस्तु के बारे में बात करते समय निष्क्रिय आवाज का उपयोग किया जाता है। | कल मेरे बेटे ने पूरा दिन अपनी नानी के पास बिताया। उसे टहलने के लिए पार्क में ले जाया गया। उसके बाद उसने दोपहर का भोजन किया। दिन के अंत में उसे चॉकलेट आइसक्रीम का एक हिस्सा दिया गया - कल मेरे बेटे ने बिताया उसने पूरा दिन अपनी दादी के साथ बिताया। वह पार्क में टहलने गया और दिन के अंत में उसे चॉकलेट आइसक्रीम का एक हिस्सा दिया गया। (हम एक ही व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं, इस स्थिति में निष्क्रिय आवाज़ समान निर्माणों के उपयोग से बचने में मदद करती है, जिससे भाषण विविध हो जाता है) |
4. लंबी व्याख्याएं वाक्य के अंत में सबसे अच्छी होती हैं। कुछ मामलों में, इसके लिए निष्क्रिय आवाज़ का उपयोग करने की आवश्यकता होती है। | मुझे उसी डॉक्टर द्वारा देखा जाएगा जिसने पिछले सप्ताह मेरे पिता का इलाज किया था - मेरी जांच उसी डॉक्टर द्वारा की जाएगी जिसने पिछले सप्ताह मेरे पिता का इलाज किया था। (डॉक्टर के बारे में लंबी व्याख्या वाक्य के अंत में रखना बेहतर है, इसलिए इस वाक्य के लिए निष्क्रिय आवाज़ एक बेहतर निर्माण है) |
5. कुछ क्रियाएँ जो अपने "सक्रिय" अर्थ के बावजूद, निष्क्रिय आवाज़ में उपयोग करने के लिए अधिक सामान्य हैं। |
|
निष्क्रिय आवाज के उपयोग की कुछ विशेषताएं
उपयोग की विशेषताएं | उदाहरण |
1. निष्क्रिय आवाज उपयोग नहीं कियाअकर्मक क्रियाओं के साथ*। | मैं कल 3 बजे पहुंच रहा हूं - मैं कल 3 बजे पहुंचूंगा। (पहुंचना एक अकर्मक क्रिया है, और इसलिए इस क्रिया के साथ निष्क्रिय आवाज में एक वाक्य बनाना असंभव है) |
2. विगत कृदंत का प्रयोग निष्क्रिय स्वर और सक्रिय स्वर दोनों में किया जाता है। उन्हें भ्रमित न करने का प्रयास करें! |
मैंने कागज पर हस्ताक्षर कर दिए हैं - मैंने दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर कर दिए हैं। (सक्रिय आवाज, वर्तमान सही काल) कागज पर हस्ताक्षर किए गए - दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए गए। (निष्क्रिय आवाज, विगत सरल काल) |
3. साथ वाक्यों में कर्मवाच्यक्रिया करने वाला व्यक्ति पूर्वसर्ग से जुड़ा होता है द्वारा, और जिस उपकरण से क्रिया की जाती है वह एक पूर्वसर्ग से जुड़ा होता है साथ. |
पिरामिडों का निर्माण मिस्रवासियों ने किया था - पिरामिडों का निर्माण मिस्रवासियों द्वारा किया गया था। (वह व्यक्ति जिसने कार्रवाई की) पत्र पेंसिल से लिखा गया था - पत्र पेंसिल से लिखा गया था. (वह उपकरण जिसके साथ क्रिया की गई थी) |
4. निष्क्रिय आवाज में वाक्यांश क्रियाउनके साथ प्रयुक्त पूर्वसर्ग को बरकरार रखें। यह पूर्वसर्ग लगाया गया है एक वाक्य के अंत में. |
टिकटों का भुगतान पहले ही किया जा चुका है - टिकटों का भुगतान पहले ही किया जा चुका है। (पूर्वसर्ग संज्ञा टिकट से संबंधित है, लेकिन वाक्य के अंत में है) |
*अकर्मक क्रियाएं- ये वे क्रियाएं हैं जिनके साथ प्रत्यक्ष वस्तु का उपयोग करना असंभव है (बिना किसी पूर्वसर्ग के अभियोगात्मक मामले में एक वस्तु के रूप में रूसी में अनुवादित)।
आख़िरकार, वे आ गए - आख़िरकार, वे आ गए। (आगमन एक अकर्मक क्रिया है; इसका अनुसरण किसी प्रत्यक्ष वस्तु द्वारा नहीं किया जा सकता)
सकर्मक क्रियाएँएक क्रिया को निरूपित करें, जो अपने अर्थ में, एक निश्चित वस्तु को स्थानांतरित करती है जिसे प्रत्यक्ष वस्तु द्वारा व्यक्त किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप केवल कुछ "धो" सकते हैं: एक खिड़की, बर्तन, एक कार। क्रिया का अर्थ ही किसी वस्तु की उपस्थिति को दर्शाता है।
मैंने सैली और शेरोन को आमंत्रित किया - मैंने सैली और शेरोन को आमंत्रित किया। (आमंत्रण एक सकर्मक क्रिया है, सैली और शेरोन एक प्रत्यक्ष वस्तु है)
अंग्रेजी में कई क्रियाएँ हो सकती हैं सकर्मक और अकर्मक दोनों।इन ऑफ़र की तुलना करें:
दरवाज़ा खुला - दरवाज़ा खुल गया।
उसने दरवाज़ा खोला - उसने दरवाज़ा खोला।
पैसिव वॉइस, या जैसा कि इसे पैसिव वॉइस भी कहा जाता है, अंग्रेजी भाषा सीखने वालों में हमेशा खौफ पैदा करती है। लेकिन हकीकत में यह सब उतना डरावना नहीं है। आइए जानें!
निष्क्रिय आवाज़ क्या है?
जब हम किसी ऐसी वस्तु के बारे में बात करते हैं जिस पर कोई कार्रवाई की जाती है, तो हम निष्क्रिय आवाज का उपयोग करते हैं, और तब भी जब वाक्य यह इंगित नहीं करता है कि कार्रवाई कौन करता है। उदाहरण के लिए,
वो पैनकेकमेरी दादी द्वारा पकाया गया था।
वे पैनकेक दादी द्वारा बनाए गए थे।
इस वाक्य में क्रिया की कर्ता-धर्ता दादी है, लेकिन जोर विषय पर है।
उसकी किताबचोरी हो गया है.
उसकी किताब चोरी हो गई है.
और दूसरे उदाहरण में, क्रिया करने वाली वस्तु अज्ञात है।
काल के आधार पर निष्क्रिय आवाज़ का निर्माण कैसे किया जाता है
इस अनुभाग में हम आपको दिखाएंगे कि अंग्रेजी भाषा के विभिन्न काल में निष्क्रिय आवाज का निर्माण कैसे किया जाएगा।
आइए इस तथ्य से शुरू करें कि निर्माण क्रिया के to be + 3 रूप पर आधारित है, और काल के आधार पर इसका उपयोग विभिन्न रूपों में किया जाता है।
सामान्य वर्तमान- होना + क्रिया का तीसरा रूप
सक्रिय आवाज़(सक्रिय आवाज): वे आमतौर पर अपनी नानी से मिलने जाते हैं।
वे आमतौर पर अपनी नानी से मिलने जाते हैं।
कर्मवाच्य: उनकी दादी हैआमतौर पर दौरा करते हैं एड.
उनकी दादी से अक्सर मुलाकात होती रहती है।
लगातार वर्तमान- होना + होना + क्रिया का तीसरा रूप
सक्रिय आवाज़: वे अब अपनी नानी से मिलने जा रहे हैं।
अब वे अपनी दादी से मिलने जा रहे हैं।
कर्मवाच्य: उनकी दादी किया जा रहा हैमिलने जाना एडअब।
अब उनकी दादी से मुलाकात की जा रही है।
पूर्ण वर्तमान- क्रिया का तीसरा रूप है/है + रहा है
सक्रिय आवाज़: वे अभी-अभी अपनी नानी से मिलने गए हैं
वे अभी-अभी अपनी दादी से मिले।
कर्मवाच्य: उनकी दादी हैअभी गयामिलने जाना एड.
उनकी दादी अभी-अभी आईं।
करने जा रहा हूं- क्रिया का +होना + तीसरा रूप होना
सक्रिय आवाज़:वे अपनी नानी से मिलने जा रहे हैं।
वे अपनी दादी से मिलने जा रहे हैं।
कर्मवाच्य:उनकी दादी होने वाला हैमिलने जाना एड.
वे अपनी दादी से मिलने जा रहे हैं।
सामान्य भूतकाल- क्रिया का तीसरा रूप था/थे
सक्रिय आवाज़:वे कल अपनी नानी से मिलने गये।
वे कल अपनी दादी से मिलने गये।
कर्मवाच्य:उनकी दादी थामिलने जाना एडकल।
कल उनकी दादी से मुलाकात हुई थी।
अपूर्ण भूतकाल- था/थे + होना + क्रिया का तीसरा रूप
सक्रिय आवाज़: वे कल सुबह 5 बजे से 8 बजे तक अपनी नानी से मिलने जा रहे थे।
वे कल शाम 5 बजे से 8 बजे तक अपनी दादी से मिलने गये।
कर्मवाच्य: उनकी दादी थाहोना इंगमिलने जाना एडकल 5 से 8 बजे तक.
कल वे 5 से 8 बजे तक दादी से मिलने गये।
विगत उत्तम- क्रिया का तीसरा रूप + था + था
सक्रिय आवाज़: मेरे आने से पहले वे अपनी नानी से मिलने आये थे।
मेरे पहुँचने से पहले वे अपनी नानी से मिलने गये।
कर्मवाच्य: उनकी दादी गया थामिलने जाना एडमेरे आने से पहले.
मेरे पहुंचने से पहले उनकी दादी से मुलाकात हुई थी।
अभ्यस्त- क्रिया का + होना + तीसरा रूप होता था
सक्रिय आवाज़: वे हर सप्ताह अपनी नानी से मिलने जाते थे।
वे हर सप्ताह दादी से मिलने जाते थे।
कर्मवाच्य: उनकी दादी रहा हैमिलने जाना एडहर हफ्ते।
उनकी दादी से हर हफ्ते मुलाकात होती थी।
भविष्य सरल- क्रिया का तीसरा रूप होगा/होगा + होगा
सक्रिय आवाज़: वे संभवतः अगले सप्ताह अपनी नानी से मिलने जायेंगे।
वे संभवतः अगले सप्ताह अपनी नानी से मिलने जायेंगे।
कर्मवाच्य: उनकी दादी इच्छा होनामिलने जाना एडअगले सप्ताह.
संभवतः अगले सप्ताह उनकी दादी से मुलाकात होगी।
मॉडल क्रियाएँ- कर सकते हैं/चाहिए/हो सकता है/जरूर/हो सकता है/ होना चाहिए/होना चाहिए + क्रिया का तीसरा रूप
सक्रिय आवाज़: उन्हें अपनी नानी के पास अधिक बार जाना चाहिए।
उन्हें अपनी नानी के पास अधिक बार जाना चाहिए।
कर्मवाच्य: उनकी दादी होना चाहिएमिलने जाना एडबहुधा।
उनकी दादी से अक्सर मिलना चाहिए।
निष्क्रिय आवाज में पूर्वसर्ग
यदि आपको अभी भी यह इंगित करने की आवश्यकता है कि कार्रवाई किसने की, या यह कैसे की गई, तो आवश्यक पूर्वसर्गों का उपयोग करना न भूलें: द्वारा और साथ, जहां द्वारा कर्ता को इंगित करता है, और साथ कार्रवाई के विषय को इंगित करता है।
उनकी नानी से मुलाकात की गई द्वारामेरे माता-पिता.
मेरे माता-पिता अपनी दादी से मिलने गये।
ये कटौती की गई साथकैंची।
यह कट कैंची से बनाया गया था.