Acasă › Casa › Ce sunete reprezintă literele engleze? Învățarea elementelor de bază ale foneticii engleze

Ce sunete reprezintă literele engleze? Învățarea elementelor de bază ale foneticii engleze

Bună, bună, bună dimineața, planetă!

Nu știu despre tine, desigur, dar pe planeta mea engleză (numită) este dimineață chiar acum. Și am decis să scriu un articol informativ și practic important despre transcrierea în limba engleză pe un cap vesel de dimineață. cred ca nu te superi). Atunci să începem să analizăm acest subiect simplu, dar care ridică adesea multe întrebări.

Este necesară transcrierea în limba engleză?

Ce pot să vă spun despre asta?.. Dacă în curiculumul scolarîn engleză o iau și o obligă să o învețe, atunci bineînțeles că nu poți scăpa! Vorbind la nivel global, absența acesteia la învățarea limbii engleze nu va afecta în niciun fel rezultatele și cunoștințele.

DAR! Deoarece copiii noștri încă învață limba engleză, este o chestiune de onoare să știm ce transcriere este în ea. Acest lucru este aproximativ același, deoarece este important să știți că limba rusă are 6 cazuri (și, apropo, acesta este ceea ce o face diferită de engleză și de multe altele). Dar putem învăța să vorbim și să scriem cuvinte fără să ne gândim la ce caz ar trebui folosit în ele... "ȘI dubă R odil D fetiță... Ei bine, mă înțelegi, cred.

Prin urmare, verdictul meu este că îl vom studia! Dar rapid și fără nicio întindere timp de un an! O lecție sau două - și "Engleză transcriere" va deveni cea mai plăcută frază din lume...

În plus, având capacitatea de a descifra transcrierea în limba engleză, orice școlar și adult va fi capabil să citească și să pronunțe orice, chiar și cel mai „teribil de neînțeles” cuvânt din Dictionar englez!!!

De ce a fost inventat?

A fost inventat cu foarte, foarte mult timp în urmă, de către britanici înșiși, pentru ei înșiși - când și-au dat seama că ei înșiși nu au putut întotdeauna să înțeleagă cum să citească acest cuvânt sau acela.

Faptul este că în limba engleză există reguli conform cărora poți citi corect cuvintele. De exemplu, această regulă: „Într-o silabă închisă, litera engleză „a” va fi citită astfel (cuvinte ba g, la ptop)» . Dar, în același timp, există atât de multe excepții de la aceste reguli încât uneori este imposibil să le amintim (de exemplu, să luăm o excepție de la această regulă cu un cuvânt cu o silabă închisă t cere , în care litera „a” este deja citită diferit).

Ei bine, au venit cu un astfel de concept precum transcrierea, astfel încât fiecare cuvânt englezesc să poată fi citit corect, chiar și fără a cunoaște regulile, dar pur și simplu deținând un set de pictograme de transcriere.

Uneori este posibil să vedeți două variante ale aceleiași pictograme, acest lucru este normal. Amândoi au locul lor. Analogiile mele cu literele rusești sunt foarte condiționate. Principalul lucru aici este să auziți sunetul și să îl imitați cât mai precis posibil.

Pictograme de transcriere pentru sunetele vocale

[i] sau [ ı ] un sunet asemănător cu „i”, dar mai abrupt și mai ferm.

[e] un sunet asemănător cu „e”, dar mai abrupt și mai ferm.

[ ӕ ] un sunet asemănător cu „e”, dar mai larg.

[ ɔ ] sau [ ɒ ] un sunet asemănător cu „o”, dar mai abrupt și mai deschis.

[ ∧ ] un sunet asemănător cu „a”, dar mai abrupt.

[u] sau [ ʋ ] un sunet asemănător cu „u”, dar mai abrupt.

[i:] un sunet asemănător unui „i” lung.

[ ɔ: ] un sunet asemănător unui „o” lung.

[ ɑ: ] un sunet asemănător unui „a” lung și profund.

[u:] un sunet asemănător unui „u” lung.

[ ə: ] sau [ɜ:] un sunet care amintește de ceva între „o” și „e”.

În engleză există un singur simbol de transcriere care denotă o vocală neaccentuată - [ə] . Se pronunță foarte scurt și indistinct. Îl auzim adesea la sfârșitul cuvintelor care se termină cu vocale neaccentuate. Profesor, calculator...

Pictograme de transcriere pentru sunete consoane

[p] sună asemănător cu „p”.

[b] sună asemănător cu „b”.

[t] sună asemănător cu „t”.

[d] sună asemănător cu „d”.

[k] sună asemănător cu „k”.

[g] sună asemănător cu „g”.

[f] sună asemănător cu „f”.

[v] sună asemănător cu „v”.

[s] sună asemănător cu „s”.

[z] sună asemănător cu „z”.

[m] sună asemănător cu „m”.

[n] sună asemănător cu „n”.

[l] sună asemănător cu „l”.

[h] un sunet asemănător cu un aer „x”.

[ ʃ ] un sunet asemănător cu „sh”.

[tʃ] un sunet asemănător cu „ch”.

[ ʒ ] sună asemănător cu „zh”.

[dʒ] sună asemănător cu „j”.

[r] sună asemănător cu „r”.

[j] un sunet asemănător cu „th”. Înmoaie vocalele, de ex. [jɒ] [je] [ju:]

[w] sunet produs de buze.

[ ŋ ] un sunet asemănător cu „n” pronunțat prin nas.

[ θ ] sunet interdentar plictisitor.

[ ð ] sunet interdentar sonor.

Pictograme de transcriere pentru diftongi (sunete duble)

[aı] sau [ai] un sunet asemănător cu „ouch”.

[eı] sau [ei] un sunet asemănător cu „hei”.

[ ɔı ] sau [ɔi] un sunet asemănător cu „oh”.

[aʋ] sau [au] un sunet asemănător cu „da”.

[ əʋ ] sau [tu] un sunet asemănător cu „oh”.

[ ıə ] sau [iə] un sunet asemănător cu „ee”.

[ ʋə ] sau [uə] sună asemănător cu „ue”.

[eə] sau [ εə ] un sunet asemănător cu „ea”.

Timp de antrenament

Ei bine, ne-am uitat la toate semnele transcripției în limba engleză. Copiii și adulții își amintesc de cele mai multe dintre ele destul de ușor. Uneori apar dificultăți cu pictogramele care indică diftongi sau unele sunete care nu seamănă deloc cu cele rusești. Dar acest lucru poate fi corectat rapid dacă consolidezi imediat totul cu bune practici și exerciții, ceea ce vom face acum.

Recomand să cumpărați și să urmați cursul online Engleza de la zero (de la un serviciu cunoscut LinguaLeo). Literele și sunetele sunt explicate în detaliu acolo. în limba engleză. Transcrierea poate fi, de asemenea, bine elaborată. Inregistreaza-te și încercați cursul gratuit. Daca iti place, mai departe!...

Exercitiul 1

Primul lucru de făcut este să repeți de mai multe ori sunetul corespunzător unui anumit semn al transcripției engleze. Mergeți în ordine (după lista pe care am dat-o). Repetați un sunet de 3-5 ori, în timp ce încercați să asociați pictograma complexă cu imaginea. De exemplu, repetarea sunetului [ ӕ ] , imaginați-vă o pisică, o pălărie sau orice altă imagine, dar lăsați această imagine să corespundă unui cuvânt care este pronunțat în engleză cu exact acest sunet. De exemplu, aveam o imagine în cap cu o geantă cu o astfel de insignă de marcă.))

Așa cum? Dificil? Dacă da, atunci vă voi împărtăși ideile mele cu privire la cele mai „insolubile” semne de transcriere. Vă rog să nu judecați aspru pozele mele stângace. Jur, în imaginația mea arată mult mai drăguț)).

Pictogramă [ ʋ ] — imaginea piciorului și călcâiului.

Cuvântul picior [fʋt].

Pictogramă [ ɜ: ] - imaginea unei păsări.

Cuvântul pasăre [ b ɜ: d] .

Pictogramă [ ʃ ] - imaginea unui pantof.

Cuvântul pantof [ʃu:].

Pictogramă [tʃ]- imaginea unui pui.

Cuvântul pui [tʃık].

Pictogramă [dʒ]- imaginea unei pagini dintr-un manual.

Cuvântul pagină.

Pictogramă [j]- imaginea unei bifă, răspunsul corect.

Cuvântul da.

Pictogramă [ ŋ ] - o imagine a unui drum lung și denivelat.

Cuvântul lung.

Pictogramă [ θ ] - imaginea cu numărul trei.

Cuvântul trei [θri:].

Pictogramă [ ð ] - imaginea unei mame și a unui copil.

Cuvântul mamă.

Exercițiul 2

Acum vom citi cu tine cuvinte simple cu sunete diferite. Sarcina dvs. este să priviți cuvântul, să ascultați pronunția acestuia, să repetați și apoi să ghiciți ce pictogramă de transcriere dintre cele prezentate mai jos corespunde sunetului din cuvânt (vor fi subliniate literele sau combinațiile vocale necesare).

[ ı ] [e] [ ӕ ] [ ɒ ] [ ∧ ] [ ʋ ] [i:][ ɔ: ] [ ɑ: ] [u:] [ɜ:]

b ir d	f o milă	c oo l
p IG	b rosti	f în primul rând
d oll	mânca	s aceasta
l un st	b e d	c ar
măr	cl ock	m e n
d augh ter	p u t	cl ea n
d octor	fr ui t	k i tchen
d ar k	g ir l	d i nner
d oor	cărucior-b tu s	c a p
f oo t	b oo k	b toate

Acum veți vedea alte cuvinte pe care va trebui, de asemenea, să le ascultați și să le repetați, apoi selectați semnul de transcripție necesar dintre cele prezentate mai jos, care corespunde unui anumit sunet (literele sau combinațiile consoanelor necesare vor fi subliniate în cuvinte).

[p] [b][t] [d][k] [g][f] [v][s] [z][m] [n]

[l][h] [ ʃ ] [tʃ] [ ʒ ] [dʒ] [r][j] [w][ ŋ ] [ θ ] [ ð ]

pariu noi een	v ery	fereastră
v illage	arborele lui	z oo
al in	apoi	ceai ch er
sgar	tele ph unu	cinci e
o sută d	mus t	aproape t
mijlocul le	nu m ber	prezent
b lipsa	pisoi	da
kn ife	h orse	cameră
pi n k	spon GE	ki ng
pa GE	de fapt r y	tu

Următoarele cuvinte conțin diftongi. Ascultă, repetă și alege semnul potrivit transcrieri pentru litere subliniate și combinații de litere.

[aı] [eı] [ ɔı ] [aʋ] [ əʋ ] [ ıə ] [ ʋə ] [eə]

f ureche	n un eu	beh i nd
gardian o fi	cap aer	t unu
p oor	c a ke	t propriu n
h Aici	t al nostru	c oi n
br propriu n	th o se	h sunt
iulie y	b Oh	t capabil
tr voi sers	strigăt Au	b eu ke
c sunt	n ureche	s o

Exercițiul final din această secțiune este de a alege opțiunea corectă de transcriere pentru un cuvânt dintre cele două propuse. Schema de lucru este aceeași: ascultăm, repetăm și apoi alegem.

ceașcă[kʌp] sau [kӕp]

doisprezece[tvelv] sau [douăsprezece]

lună[mɑ:nθ] sau [mʌnθ]

ploaie[ploaie] sau [reın]

fermă[fɜ:m] sau [fɑːm]

mare[lɑːʒ] sau [lɑːdʒ]

linguriţă[spuːn] sau [spɔ:n]

corect[feə] sau [fıə]

Spune[seɪ] sau [seə]

acum[nəʋ] sau [naʊ]

iunie[tʃ uːn] sau [dʒuːn]

Exercițiul 3

Ei bine, este timpul să scrieți singuri o transcriere a cuvintelor. Cred că vei reuși! O zi sau două - iar subiectul transcripției în limba engleză va deveni atât de ușor pentru tine, încât nici măcar nu ai visat niciodată)). Permiteți-mi să vă reamintesc încă o dată că silabele neaccentuate sunt adesea desemnate astfel [ ə ] .

după, cutie, scrie, cu, deschide,

sezon, închis, rotund, înalt, număr,

cămașă, plus, dulceață, cântec, iaurt, ură

Exercițiul 4

Acest exercițiu este de a exersa citirea multor cuvinte în limba engleză prin transcriere. Pentru copii cel mai mult cea mai bună opțiune vor exista carduri cu cuvinte în engleză și transcripții pentru ei. Unii autori (de exemplu, Nosova, Epanova) dezvoltă în mod special astfel de carduri - la urma urmei, ele ajută nu numai la consolidarea semnelor de transcriere învățate, ci și la completarea cu ușurință a vocabularului. Acestea sunt cardurile interesante pe care le-am găsit în magazin Labirint. Iată cele mai de bază subiecte și cuvinte:

Setați „Animale sălbatice”

Setați „Fructe”

Setează „Bărbat”

Setați „Profesii”

Setați „Școala”

Setați „Acasă”

Ei bine, am făcut-o, prieteni!

Și tu? Ai reușit? Dacă aveți întrebări, asigurați-vă că mă întrebați. Voi încerca să le răspund.

Și încă un lucru - în bara laterală din dreapta a site-ului meu puteți găsi un serviciu convenabil „Transcriere online”— introduceți orice cuvânt englezesc în câmp și obțineți transcrierea acestuia. Foloseste-l!

În plus, vă invit la deliciosul meu buletin informativ (vă puteți abona la acesta la finalul acestui articol - după formularul de selecție a tutorelui)! Cele mai utile și interesante lucruri despre engleză și multe altele...

Raspunsuri la exercitii:

b ir d [ɜ:]	f A mily [ӕ]	c oo lu:]
p i g[ı]	b u tter[∧]	f ir st [ɜ:]
d o ll [ɔ:]	ea t[i:]	s i t[ı]
l A st [ɑ:]	b e d[e]	c ar [ ɑ: ]
A pple [ӕ]	cl o ck [ɒ]	m e n[e]
d augh ter [ɔ:]	p u t[ʋ]	cl ea n[i:]
d o ctor [ɒ]	fr ui t[u:]	k i tchen [ı]
d ar k[ɑ:]	g ir eu[ɜ:]	d i interior [ı]
d oor [ ɔ: ]	cărucior-b u s[∧]	c A p[ӕ]
f oo t[ʋ]	b oo k[ʋ]	b A ll [ɔ:]

pariu w een [w]	v ery[v]	w indow [w]
v illa GE[v] [dʒ]	s copac [e]	z oo[z]
thîn[θ]	th Sfârşit]	ceai cap er [tʃ]
s ugar [ʃ]	tele ph unul [f]	f i v e[f][v]
o sută d[d]	mus t[t]	aproape t[t]
mijlocul le[l]	nu m ber[m]	p supărat [p]
b lipsa [b]	k itten[k]	g ive [g]
kn dacă[n]	h orse [h]	r oom [r]
pi n k[ŋ]	spon GE[dʒ]	ki ng [ ŋ ]
pa GE[dʒ]	de fapt r a[r]	y tu[j]

f ureche [ ıə ]	n A eu [eı]	beh i nd [aı]
gardian o fi [əʋ]	cap aer[eə]	t o ne [əʋ]
p oor [ ʋə ]	c A ke[eı]	t Au n[aʋ]
h Aici [ ıə ]	t al nostru [ ʋə ]	c oi n[ɔı]
br Au n[aʋ]	th o se [əʋ]	h sunt[eə]
iulie y[aı]	b Oh [ ɔı ]	t A ble [eı]
tr ou sers [aʋ]	strigăt Au [ əʋ ]	b i ke [aı]
c sunt[eə]	n ureche [ ıə ]	s o [ əʋ ]

[ˈɑːftə], [bɒks], [raɪt], [wɪð], [ˈəʊpən],

[ˈsiːzn], [ʃʌt], [raʊnd],[tɔːl], [ˈnʌmbə],

[ʃɜːt], [plʌs], [dʒæm],[sɒŋ], [ˈjɒɡət], [heɪt]

„, transcrierea este folosită de toată lumea, uneori chiar inconștient. În primul rând, să ne reîmprospătăm memoria, ce înseamnă expresia „transcriere în limba engleză”?

Transcriere în limba engleză este o succesiune de simboluri fonetice care ne ajută să înțelegem cum să citim un anumit sunet sau cuvânt. Adesea, studenții se confruntă cu transcrierea la începutul învățării unei limbi, când este încă destul de dificil să citești chiar și cuvinte destul de simple, și atunci pur și simplu nu îi acordă atenție. Cu toate acestea, acest lucru nu va fi cazul pentru totdeauna.

De îndată ce un student începe să folosească cu pricepere structuri gramaticale complexe și dezvoltă un vocabular bun pentru comunicare liberă, atunci apare imediat dorința de a vorbi frumos, ca un vorbitor nativ, adică de a-și îmbunătăți pronunția cuvintelor engleze. Aici ne amintim vechea transcriere bună.

Pentru a nu fi nevoit să vă amintiți lucrurile vechi bine uitate, vă sugerăm să reveniți la repetiție din când în când. Desigur, în mod ideal, transcrierea ar trebui finalizată împreună cu profesorul, deoarece scrisul nu poate transmite toate subtilitățile pronunției, dar dacă citiți acest articol acum, s-a pus deja temelia pentru o pronunție frumoasă și o citire corectă și veți cu siguranță atingeți obiectivul dorit.

Transcrierea sunetelor vocale

Există două tipuri de sunete vocale - sunete simple și diftongi.

[ ʌ ] - [un scurt;
[A:]- [a] - adânc;
[i]- [și] - scurt;
[i:]- [și] - lung;
[o]- [o] - scurt;
[o:]- [o] - adânc;
[u]- [y] - scurt;
[u:]- [y] - lung;
[e]- ca în cuvântul „caruri”;
[ ɜ: ] - ca în cuvântul „miere”.

Diftongi englezi

Un diftong este un sunet format din două sunete. Cel mai adesea, un diftong poate fi împărțit în două sunete, dar acest lucru nu poate fi transmis în scris. Adesea, diftongii sunt indicați nu printr-o combinație de mai multe caractere, ci prin propriul lor semn.

[əu]- [ OU ];
[au]- [au];
[ei]- [ Hei ];
[oi]- [ Ouch ];
[ai]- [ai].

Reguli de pronunție a vocalelor în engleză

sunet" A„are patru soiuri:
[ ʌ ] - sunet scurt, ca în cuvintele „răță”, „tăiat”;
[ æ ] - sunet moale. Nu există un analog cu el în limba rusă. Se citește ca în cuvântul „pisica”;
[A:]- un sunet lung care se citește ca în cuvântul „mașină”;
[ ɔ ] - un sunet scurt care sună similar atât cu „o” cât și cu „a”. În pronunția britanică, este mai mult un „o”, ca în „fierbinte” sau „nu”.

sunet" e" poate fi citit în trei moduri:
[e]- de exemplu, ca în cuvântul „lasă”;
[ ə: ] - acest sunet amintește puțin de litera rusă „ё”, doar că se citește puțin mai blând. De exemplu, „pasăre”, „blană”;
[ ə ] - unul dintre cele mai comune sunete în transcrierea în limba engleză. În sunet, acest sunet este similar cu sunetul rusesc „e”. Apare numai în silabe neaccentuate și poate fi practic inaudibil sau nedistins, de exemplu, ["letə", "litera" - litera.

sunet" i„poate fi lung sau scurt:
[eu]- sunet scurt, de exemplu, ca în cuvântul „film”;
[i:]- un sunet lung, de exemplu, ca în „oaie”.

sunet" O"are, de asemenea, 2 opțiuni - lung și scurt:
[ ɔ ] - sunet scurt, ca în cuvântul „bond”;
[ ɔ: ] - un sunet lung, ca în cuvântul „mai mult”.

sunet" u„, de asemenea, poate fi pronunțat în două moduri. Poate fi lung sau scurt:
[u]- sunet scurt, ca în cuvântul „pus”;
[u:]- sunet lung, ca în cuvântul „albastru”.

Transcrierea consoanelor

În transcrierea sunetelor consoane, totul este destul de simplu. Practic, sună asemănător cu limba rusă. Este suficient să aruncați o privire atentă asupra combinațiilor de litere menționate mai sus de câteva ori, iar acestea vă vor rămâne în memorie.

Consoane
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ și ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [ X ];
[k]- [ La ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [ P ];
[s]- [ Cu ];
[t]- [T];
[v]- [V];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- moale [r], ca în cuvântul rus;
[O]- un semn de moliciune ca în litera rusă „ё” (pomul de Crăciun).

Consoane engleze care nu sunt în rusă și pronunția lor:
[ θ ] - litera moale „c”, limba este situată între dinții din față ai maxilarului superior și inferior;
[ æ ] - ca „e”, doar mai ascuțit;
[ ð ] - ca „θ”, doar cu adăugarea unei voci, ca o literă moale „z”;
[ ŋ ] - nazal, în manieră franceză, sunet [n];
[ ə ] - sunet neutru;
[w]-cum ar fi „v” și „u” împreună, pronunție blândă.

Caracteristicile transcripției în limba engleză

Pentru a facilita navigarea în cuvintele citite, este important să cunoașteți principalele caracteristici ale transcripției:

Caracteristica 1. Transcrierea este întotdeauna formatată între paranteze drepte
Caracteristica 2. Pentru a nu fi confuz cu privire la locul unde trebuie pus accentul într-un cuvânt, merită să luați în considerare că acesta este întotdeauna plasat înaintea silabei accentuate. ["neim] - transcrierea numelui cuvântului.
Caracteristica 3. Este important să înțelegeți că transcrierea nu este litere englezeși sunetele care alcătuiesc cuvântul. Transcrierea este sunetul cuvintelor.
Caracteristica 4. În engleză, transcrierea constă din sunete vocale, diftongi și consoane.
Caracteristica 5. Pentru a arăta că sunetul este lung, se folosește două puncte în transcriere.

Desigur, cunoscând doar seturi de caractere, este destul de dificil să citești totul corect, deoarece există multe excepții. Pentru a citi corect, trebuie să înțelegeți că există silabe închise și deschise. Silabă deschisă se termină cu o vocală (joc, soare), închis- pe o consoană (minge, câine). Unele sunete în engleză pot fi pronunțate diferit în funcție de tipul de silabă.

Concluzie

Merită să ne amintim că, în orice afacere, principalul lucru este practica (apropo, poți începe să practici engleza de la distanță chiar acum). Transcrierea sunetelor în engleză vă va fi ușor dacă lucrați din greu la asta. Citirea regulilor o dată nu este suficientă. Este important să reveniți la ele, să le lucrați și să le repetați în mod regulat până când sunt exersate până la automatism. În cele din urmă, transcrierea vă va permite să pronunțați corect sunetele în engleză.

Dicționarele vă vor ajuta să memorați limba engleză cu transcrierea și pronunția corectă a literelor și cuvintelor engleze. Puteți folosi atât dicționare online în limba engleză, cât și publicații vechi tipărite bune. Principalul lucru este să nu renunți!

Inspirație pentru tine și succes în studii. Fie ca cunoștințele să fie cu tine!

Mare și Familie prietenoasă English Dom

Transcriere este transmiterea în scris a elementelor vorbire orală folosind un set specific de caractere scrise. Transcriere fonetică– aceasta este cea mai precisă transmitere a vorbirii orale prin mijloace grafice (semne speciale de transcriere).

Fiecare sunet individual și variantele sale au propriile denumiri. Pentru înregistrare se folosesc caractere speciale, numite mărci de transcriere, care sunt cuprinse între paranteze drepte. Unele dintre aceste semne repetă litere alfabet englezesc, denumirile altora pot diferi semnificativ. Cu toate acestea, o literă și un sunet sunt lucruri complet diferite. Scrisoare- acestea sunt denumiri ale sunetului în scris, în timp ce sunetul poate fi privit ca o unitate independentă. Scriem și citim litere, auzim și pronunțăm sunete. Semnul de transcriere indică sunetul și caracteristicile pronunției sale. În scris, o literă poate transmite mai multe sunete simultan, iar fiecare semn de transcriere poate transmite un singur sunet.

Pentru ce este folosită transcrierea?

Ortografia unui cuvânt și pronunția reală a acestuia pot varia semnificativ. Prin urmare, pentru o pronunție corectă, doar cunoașterea regulilor de lectură nu este suficientă, deoarece există întotdeauna excepții de la reguli. Aceleași litere/combinații de litere în aceleași condiții pot fi citite diferit. Datorită transcripției, dacă este necesar, veți putea citi corect un cuvânt necunoscut. În stadiul inițial al învățării unei limbi, este posibil să folosiți transcrierea în limba rusă, dar în limba engleză există sunete care lipsesc în limba rusă, astfel încât transcrierea în limba rusă transmite doar sunetul aproximativ al unui cuvânt, motiv pentru care este posibil să pronunțați incorect un cuvânt scris în transcriere rusă. În plus, calitatea pronunțării acelorași sunete poate diferi.

Cunoașterea perfectă a semnelor de transcriere nu este necesară, deoarece este puțin probabil să fie nevoie să transmiteți sunetul unui cuvânt folosind aceste semne. Dar poate fi necesar să căutați pronunția corectă a cuvântului într-un dicționar. Și pentru aceasta este important să poți citi corect transcrierea în dicționar. În plus, majoritatea semnelor de transcriere se găsesc în alte limbi europene.

Factorii care influențează pronunția

Stresul cuvintelor

Pronunțarea corectă a vocalelor în silabe accentuate, unde vocalele sunt pronunțate clar, iar sensul cuvântului va depinde de corectitudinea sunetului lor, poate provoca dificultăți. Într-o silabă neaccentuată, vocalele nu sunt clar articulate și pot cădea (nu fi pronunțate), așa că nu prezintă dificultăți deosebite în pronunție. Spre deosebire de limba rusă, unde accentul este plasat deasupra silabei accentuate, în engleză accentul este indicat printr-o contur verticală. inainte de silabă accentuată. Cuvintele monosilabice au un singur accent, cele lungi pot avea două. În acest caz, stresul principal este plasat în partea de sus, stresul secundar este în partea de jos.

Sunete englezești

Sunete consoane și analogii lor aproximativi ruși:

[b] - [b]
[d] - [d]
[f] – [f]
[g] - [g]
[k] - [k]
[ll]
[m] - [m]
[n] - [n]
[p] - [p]
[s] - [s]
[t] - [t]
[v] - [v]
[Z Z]
[ʃ] - [w]
[ʒ] – moale [zh]
- [h]
– absent în limba rusă (reprezintă un sunet foarte rapid pronunțat [j]);
[r] – vârful limbii nu este tensionat, nu vibrează, este nemișcat, ridicat până la acoperișul cavității bucale, dar nu atinge alveolele (amintește de sunetul rusesc [r], dar nu la fel de clar) ;
[j] - [th];
[ŋ] – nazal [n];
[θ] – absent în rusă, interdental (a-l pronunța, a pronunța [s], înfigându-ți vârful limbii între dinți);
[ð] - absent în rusă, interdentar (a-l pronunța, pronunță [z], înfigându-ți vârful limbii între dinți).

Articularea unui număr de sunete englezești nu este practic diferită de articularea sunetelor rusești, dar există câteva caracteristici:

Engleze [t], [p], [k] se deosebesc de omologii lor rusi [t], [p], [k] prin pronunția lor cu aspirație (aspirație);
Când se pronunță sunetele [d], [l], [n], [t], vârful limbii se află pe alveole (tuberculi chiar deasupra dinților superiori);
[ʃ] [ʒ] – mai moale decât omologii lor ruși, pentru aceasta trebuie să ridicați puțin partea din spate a limbii;
[h] – sunetul este puțin mai puternic decât o expirație;
[w] – buzele sunt rotunjite și încordate, buza inferioară nu trebuie să atingă dinții (spuneți rapid [ui]).

Pronunţie vocals

În engleză, lungimea vocalei este foarte importantă deoarece afectează sensul unui cuvânt. Aceasta înseamnă că cuvintele cu aceeași vocală de lungimi diferite vor diferi ca înțeles, de exemplu: oaie [ʃi:p] - oaie, navă [ʃɪp] - corabie, trăiește viu - pleacă - pleacă, pleacă.

Lungimea unei vocale în scris este indicată de două puncte după el. Cu 6 litere vocale puteți forma o mare varietate de sunete:

– sunet lung [a];
[æ] - medie între [a] și [e], gura este larg deschisă, maxilarul este coborât în jos;
- lung [și];
[i] - scurt [și];
[e] – medie între [e] și [e], colțurile buzelor sunt întinse în lateral;
[ɔ] - scurt [o];
[ɔ:] - lung [o];
[ə] - sunet neclar, neaccentuat, care amintește de [e];
[ʌ] – scurt [a];
[z] - seamănă cu sunetul [ё];
[u] - scurt [y];
- persistent [y].

Diftongi

Diftongi- acestea sunt două sunete vocale pronunțate împreună, unde primul este accentuat, articulat mai clar și mai clar, iar al doilea este mai slab:

- [Ay];
- [Hei];
[ɔi] - [oh];
- [Ay];
[əu] - [оу];
- [adică];
- [ue];
[ɛə] - vag asemănătoare cu [ea].

Thrifthongs

Triftong este o combinație de trei sunete vocale care sunt pronunțate împreună și fac parte dintr-o silabă.

- pronunțat [da]. Cel mai lung dintre cele trei sunete este „a”. Sunetele „y” și „e” sunt pronunțate aproape simultan.
În scris este exprimat folosind combinațiile de litere „ire”, „yre”, „iar”, mai rar „ier” și „ie+t”:

ire - foc [‘faɪə] (foc)
yre - anvelopă [‘taɪə] (anvelopă)
iar - mincinos [‘laɪə] (mincinos)
ier - tier [‘taɪə] (legare)
iet - liniștit [‘kwaɪət] (liniștit)

- pronunțat [aue]. În acest caz, sunetul „u” este exact sunetul care este transmis de litera „w”.
În scris, este transmis folosind combinațiile de litere „nostru”, „ower”:

nostru - acru [‘sauə] (acru)
ower - putere [‘pauə] (putere)

- pronunțat [yue]. Cel mai lung dintre cele trei sunete din acest triftong este „u”.
În scris este transmis folosind combinațiile de litere „eur”, „ure”:

eur - european [ˌjuərə’piːən] (european)
ure - pur (curat).

Cuvinte într-un flux de vorbire

Pe lângă accentul principal, cu ajutorul căruia se pune accent pe o silabă, există și conceptul de accent frazal. Expresie stres- aceasta este selecția în fluxul de vorbire a cuvintelor asupra importanței pe care vorbitorul dorește să o sublinieze. Plasarea accentului frazal nu schimbă semnificativ esența propoziției. Să comparăm folosind un exemplu simplu propoziție scurtă(sublinierea cu aldine:) Ea a mers la magazin tocmai acum. Ea tocmai a mers la magazin (era ea, nu altcineva). Ea s-a dus la magazin chiar acum. Tocmai se dusese la magazin (a mers pe jos, nu a folosit alt mijloc de transport). Ea a mers la magazin chiar acum. Ea tocmai a mers la magazin (și anume la magazin, și nu în altă parte). Ea a mers la magazin chiar acum. Tocmai a mers la magazin (tocmai acum).

În consecință, cuvântul accentuat va fi pronunțat cât mai clar posibil. De regulă, cuvintele funcționale sunt prepoziții, conjuncții, particule, pronume etc. sunt într-o poziție nestresată. De asemenea, trebuie remarcat faptul că Vorbitor tinde să minimalizeze: se caracterizează prin folosirea formelor prescurtate, articularea mai puțin clară, uneori pronunția incorectă deliberată a cuvintelor, pierderea vocalelor etc.

Cât timp să aloci practicării?

Răspunsul este evident. Cu cât mai multă practică în limbă, cu atât mai bine. Cu cât petreci mai mult timp exersându-ți pronunția, cu atât mai autentic (mai natural, cât mai asemănător cu vorbirea engleză) va suna discursul tău. Ascultare vorbire engleză, imitarea sa, citirea cu voce tare vă va ajuta în acest sens. Înregistrați-vă discursul pe un înregistrator de voce, ceea ce vă va ajuta să vă identificați propriile greșeli, deoarece percepția dvs. asupra propriului discurs diferă de percepția acestuia de către ceilalți. Și amintește-ți asta când studiezi limbă străină Practica regulată este extrem de importantă. Cu exerciții mai scurte, dar regulate, vei obține rezultate mai mari decât cu exerciții lungi, „sacadate”. Vă dorim succes!

Alfabetul englezesc cu transcriere
Reguli de citire în limba engleză

Salut cititorule! 🙂 Astăzi ți-am pregătit încă o dată un întreg antrenament pentru a învăța pronunția sunetelor englezești. În această serie de articole (acesta este deja al 3-lea la rând) vom analiza complexitățile sistemului fonetic englez și vom găsi diferențele dintre sunetele limbii engleze și cele rusești.

Astăzi ne vom uita la analogii sunetului /o/ în engleză. Sau, mai degrabă, nu sunt tocmai analogi, dar auzul nostru fonemic se joacă cu noi glumă crudă, Și noi:

înlocuiți toate cele trei sunete engleze cu rusă /o/,
Nu vedem diferența dintre aceste 3 sunete și, astfel, schimbăm sensul unor cuvinte.

Vom exersa sunetele limbii engleze ca și până acum: cu ajutorul videoclipurilor educaționale, un set special de cuvinte, exerciții, răsucitori de limbi și un cântec cu o pronunție standard. Să mergem!

Atenţie: Articolul folosește versiunea britanică a pronunției. Voi indica mai jos exact ce diferențe au americanii.

Pronunțarea sunetului /ɜː/ – vocale lungi în engleză

Pronunțat în cuvinte fată, asistentă, învață etc. Sunetul este foarte complex: ceva între /o/ și /e/ (indicat în scrisoare mâncae d)Și e (me l) respectiv), în timp ce nu sunt nici una, nici alta.

Aș spune că trebuie să iei poziția buzelor ca pentru /e/, să ții gura în acea poziție, dar să încerci să pronunți /o/. Îmi amintește e intr-un cuvant Ge acestea. Sunetul este lung.

Dorsul limbii este plat, partea de mijloc a limbii este ușor ridicată, mai sus decât partea din față și din spate a limbii. Vârful limbii este situat la dinții inferiori. Marginile limbii nu se ating dinții superiori. Distanța dintre dinții superiori și inferiori este destul de îngustă. Buzele sunt încordate și întinse, dezvăluind ușor dinții.

Erori în pronunția cuvintelor engleze în rusă

Care sunt principalele greșeli ale vorbitorilor de limbă rusă:

1. Înlocuirea completă a /e/ în rusă în cuvinte precum perla(Rusă învechită se pronunță astfel perla), au fost si etc.

Sfat: trebuie să dai sunetului / ɜː / un indiciu al sunetului rusesc / o /. Poziția buzelor este aceeași ca pentru /e/, dar pronunțăm /o/.

2. Înlocuirea completă cu sunetul rusesc / o /, notat cu litera ё în scris, în cuvinte precum, mai rău, domnule etc.

Sfat: dați sunetului englez un strop de /e/ rusesc. Buzele trebuie întinse, dinții să fie apropiați, limba trebuie să fie plată.

Și, în consecință, nu vă rotunjiți buzele, ca pentru /o/ rusă. Se recomandă pronunția / ɜː / cu aproape aceeași poziție a buzelor extinse ca și pentru fonemul / i: / => vezi /si:/ – domnule /sɜː/, fee /fi:/ – brad /fɜ:/, căldură / hi:t / – rănit /hɜːt/.

O poziție întinsă a buzelor este necesară în special atunci când se pronunță / ɜː / după / w / => we /wi:/ – world /wɜːd/, we /wi:/ – work /wɜːk/, we /wi:/ – vierme /wɜːm/ .

3. De asemenea, rețineți că consoana dinaintea acestei vocale nu trebuie să fie înmuiată (vom vorbi despre asta). În cuvinte ca fată, în primul rând, pasăre iar celelalte consoane vor fi grele.

Sfat: nu ridicați mijlocul spatelui limbii spre palatul dur atunci când pronunțați o consoană. Mai întâi pronunțați consoana tare, apoi începeți să pronunțați vocala.

Exemple de sunete vocale engleze

Am înţeles? Acum trecem la stabilirea pronunției corecte a cuvintelor în engleză. Ajustăm aparatul de vorbire în poziția dorită și începem antrenamentul:

primul /ˈfɜːst/

stir /stɜːr/

brad /ˈfɜːr/

Grozav! Și acum vă voi spune despre diferența de pronunție efectuată de un american (nu am spus-o înainte ca să nu încurc). Transcrierea americană arată astfel:

firmă – /f ɝ ːm/ (sau /fɜrm/ ca în limba noastră).

În pronunția britanică, putem auzi doar tonul /r/ la joncțiunea cuvintelor, când următorul cuvânt începe cu o vocală: si r A lec /sɜː r æ lɪk/.

Ele ne vor ajuta să consolidăm rezultatul Stropitori de limbă engleză pentru vocale:

G e rman l ea rners l ea rnG e rman w o rds, T u rkish l ea rners l ea rnT u rkish w o rds.
Un ea rl i-a dat P ea rl a f u r și a c ir celula p ea rls pentru h er th ir ty–f ir st b ir azi.
f ir stsk ir t este d ir nivel decât al th ir dsh ir t, f ir st sh ir t este d ir nivel decât al th ir dsk ir t.

În cele din urmă, să găsim acest sunet englezesc într-un cântec celebru, astfel încât să fie imprimat în memoria auditivă. Deoarece am luat drept bază pronunția britanică, exemplul va fi exclusiv britanic - The Beatles „Girl”

De la 0:18 la 0:30

Sunetul /ɒ/ – pronunția vocalelor scurte în engleză

„Inverted a in English transcription” se pronunță în cuvinte păpuşă, fierbinte, ce. Sunetul englezesc este similar cu rusul /o/ sub stres (ca în cuvântul PO Sf) Dar:

buzele noastre sunt mai rotunjite (și ies înainte),
pentru sunetul nostru, limba crește mai sus, prin urmare sunetul rusesc este mai puțin deschis,
sunetul nostru este mai lung.

Cum funcționează aparatul de vorbire: articulația seamănă mult cu sunetul /a:/, ca în cuvânt parte(). Dar rădăcina limbii este retrasă înapoi și în jos chiar mai mult decât cu /a: / și nu este tensionată. Vârful limbii este tras mai departe de dinții inferiori decât cu /a:/ și este coborât în jos. Distanța dintre fălci este mare. Buzele sunt ușor rotunjite, proeminența buzelor este complet absentă. Sunetul este scurt.

Sfat: Deoarece sunetele englezești /a:/ și /ɒ/ sunt oarecum similare, puteți încerca acest lucru: începeți să rostiți cuvântul partea /pa:t/(ascultați pronunția britanică), dar mutați rădăcina limbii înapoi cât mai mult posibil, NU rotunjiți prea mult buzele și faceți sunetul scurt - veți obține pronunția corectă a cuvântului oală /pɒt/(ascultă versiunea britanică).

Pentru a evita înlocuirea accidentală a sunetului cu /o/ rusesc, deschideți gura mai larg, coborâți și mișcați limba mai jos. Când rotunjiți buzele, nu le ieșiți înainte și reduceți sunetul.

Să trecem la practică. Să punem pronunția corectă a limbii engleze folosind un set de cuvinte:

Încă o dată atrag atenția asupra diferențelor de pronunție americană. În AmE practic nu există „o scurtă”, iar ele pronunță cuvintele de mai sus cu sunetul / a: / (am vorbit despre asta mai sus) – nu /nɑːt/.

Vizionați de la 2:01 la 3:22

Să întărim pronunția cu răsucitori de limbă în engleză pentru a exersa sunete:

R o b o ften dr o ps lui w A lasa in sh o PST o m o ften dr o ps lui w A llet la st o ps.
D o lly w A nts la w A tch n o vels o n TV, P o lly w A nts la w A tch h o erori o n TV.
Kn o tt și Sh o ttf o ar fi un duel. Kn o tt w A s sh o t și Sh o tt w A s n o t. Este w A e mai bine să fii Sh o tt decât Kn o tt.

În concluzie versul dintr-o melodie. Apropo, nu a fost atât de ușor să găsești un exemplu... Acest sunet este scurt și mi-am dorit să se audă în cântec. Dar cântăreții au dreptul să întindă chiar și sunetele scurte :) Prin urmare, luăm ca exemplu piesa destul de rapidă și ritmată „13 Little Dolls” a interpretei britanice Sophie Ellis-Bextor.

Luptă-i din greu, apoi păstrează-i în siguranță
Cei 13 mici do lls
Una pentru fiecare stare de spirito f ziua
Cei 13 mici do lls
Cro ss-ți inima și încearcă să dormi
Lasă-i afară să se joace
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mic do lls

De la 1:00 la 1:18

Sunetul /ɔː/ – pronunția sunetelor vocale în engleză

Sunetul /ɔː/ se pronunță în cuvinte cal, zid, lege si etc.

Sunetul de articulare este similar cu precedentul / ɒ / - limba se mișcă înapoi și în jos, DAR fundătură Limba este ridicată la jumătate din distanță (și în sunetul anterior rădăcina limbii este relaxată), așa că în acest sunet simți cum se „închide” gaura din gât. Buze strânse împreună gaura mica, de parcă ai plănui să săruți pe cineva. Sunetul este lung.

Adică, în esență, pronunțăm un sunet foarte, foarte profund /o/, dar poziția buzelor este aceeași ca și pentru sunetul /u/.

Înțelegerea diferenței dintre aceste sunete este, de asemenea, importantă, deoarece înlocuirea unui sunet poate schimba sensul unui cuvânt:

cocoș /kɒk/ (cocoș) – plută /kɔːk/ (scoarță, plută de vin)

oală /pɒt/ (oală) – port /pɔːt/ (port)

wad /wɒd/ (un pachet de ceva – bancnote, gumă de mestecat) – ward /wɔːd/ (secție de spital)

Pronunțarea corectă a cuvintelor în engleză

Sper că ați reușit să înțelegeți articulația acestui sunet. Să trecem la antrenament în cuvinte:

magazin /stɔːr/

mal /ʃɔːr/

podea /flɔː r /

cretă /tʃɔːk/

a patra /fɔːθ/

gând /θɔːt/

adus /brɔːt/

Rețineți că și aici există o diferență față de pronunția britanică. În cuvinte ca minge, mică, joasă Americanii pronunță din nou sunetul /a:/ și în cuvinte precum cal /hɔːrs/ și nord /nɔːrθ/– /r/ se pronunță. Citiți mai multe despre pronunția americană la.

Acum să trecem la răsucitoarele de limbă:

A ll P au eu sunt d au ghters au fost b o rn în C o rk, A ll W A este d au ghters au fost b o rn in Eu rk.
F ou r expl o rers expl o re f o rty w A terf A lls, F o rty expl o rers expl o re f ou r w A terf A lls.
D o ra's d au ghter este t A mai mult decat N o ra's d au ghter, N o ra's d au ghter este sh o mai mult decât D o ra's d au ghter.

Ca exemplu muzical, vă sugerez să luați grupul britanic Pink Floyd și piesa „Another Brick In The Wall” (sau mai degrabă, un cuvânt din el - perete).

De la 3:05 la 3:25

Nu ne luăm la revedere!

Există 44 de sunete (!!!) în limba engleză. Am examinat deja 10. În următorul articol al acestei secțiuni ne vom concentra asupra consoanelor. Nu ne-am hotarat inca care dintre ele, asa ca spune-ne in comentarii :)

Citiți continuarea secțiunii: .

O înregistrare grafică a modului în care literele alfabetului englezesc sau cuvintele sună printr-o succesiune de simboluri corespunzătoare este transcrierea cuvintelor engleze.

Tabel de pronunție a consoanelor engleze
Transcriere fonetică
	b anunț b bou	sunet vocal corespunzător rusului [b] din cuvânt b şobolan
	o p ro, p et	un sunet plictisitor corespunzător rusului [p] din cuvânt P ero, dar pronunțat aspirat
	d i d, d Ay	un sunet vocal similar cu rusul [d] din cuvânt d ohm, dar mai energică, „mai ascuțită”; la pronunțare, vârful limbii se sprijină pe alveole
	t ea, t ake	sunet nevocit corespunzător rusului [t] din cuvânt T hermos, dar se pronunță aspirat, cu vârful limbii sprijinit pe alveole
	v oice, v este	sunet vocal corespunzător rusului [v] din cuvânt V osk, dar mai energic
	f ind, f ine	un sunet plictisitor corespunzător rusului [f] din cuvânt f inic, dar mai energic
	z oo, ha s	sunet vocal corespunzător rusului [z] din cuvânt h Sunt un
	s un, s ee	un sunet plictisitor corespunzător rusului [s] din cuvânt Cu nămol, dar mai energic; la pronuntare, varful limbii este ridicat spre alveole
	g am, g o	sunet vocal corespunzător rusului [g] din cuvânt G Irya, dar pronunțat mai moale
	c la, c un	un sunet plictisitor corespunzător rusului [k] din cuvânt La gură, dar pronunțat mai energic și mai aspirat
[ ʒ]	vi si pe, te rog sur e	sunet vocal corespunzător rusului [zh] din cuvânt și macaw, dar pronunțat mai tensionat și mai moale
[ ʃ]	SH e, Ru ss in absenta	un sunet plictisitor corespunzător rusului [ш] din cuvânt w ina, dar pronunțat mai moale, pentru care trebuie să ridicați partea de mijloc a spatelui limbii către palatul dur
	y ellow, y ou	un sunet similar cu sunetul rusesc [th] dintr-un cuvânt th od, dar pronunțat mai energic și mai intens
	l itt l e, l ike	sună asemănător cu rusă [l] în cuvânt l Isa, dar ai nevoie de vârful limbii pentru a atinge alveolele
	m un m erry	sună asemănător cu rusă [m] în cuvânt m ir, dar mai energic; atunci când îl pronunți, trebuie să închizi buzele mai strâns
	n o, n ame	sună asemănător cu rusă [n] în cuvânt n OS, dar atunci când o pronunță, vârful limbii atinge alveolele, iar palatul moale este coborât, iar aerul trece prin nas.
	si ng,fi ng er	un sunet în care palatul moale este coborât și atinge partea din spate a limbii, iar aerul trece prin nas. Pronunțat ca rusă [ng] este incorect; trebuie să existe un sunet nazal
	r ed, r abit	un sunet, atunci când este pronunțat cu vârful ridicat al limbii, trebuie să atingeți partea de mijloc a palatului, deasupra alveolelor; limba nu vibrează
	h elp, h Au	sunet care amintește de rusă [х] ca în cuvânt X aos, dar aproape silențios (expirație abia audibilă), pentru care este important să nu apăsați limba pe gură
	w et, w inter	un sunet asemănător unui rus [ue] foarte rapid pronunțat într-un cuvânt Ue ls; în acest caz, buzele trebuie să fie rotunjite și împinse înainte, apoi depărtate viguros
	j ust, j ump	sună asemănător cu [j] într-un împrumut rusesc j inces, dar mai energică și mai moale. Nu puteți pronunța [d] și [ʒ] separat
	cap eck, mu cap	sună asemănător cu rusă [ch] într-un cuvânt h ac, dar mai greu și mai intens. Nu puteți pronunța [t] și [ʃ] separat
	th este, th ei	un zgomot, atunci când este pronunțat, vârful limbii trebuie plasat între dinții superiori și inferiori și apoi îndepărtat rapid. Nu prindeți limba plată între dinți, ci împingeți-o ușor în spațiul dintre ei. Acest sunet (din moment ce este exprimat) este pronunțat cu participarea corzilor vocale. Similar cu rusul [z] interdental
	th cerneală, șapte th	un sunet plictisitor care se pronunță în același mod ca [ð], dar fără voce. Similar cu rusul [s] interdental

Tabel de pronunție pentru sunete vocale simple engleze
Transcriere fonetică		Potriviri aproximative în rusă
	c A t,bl A ck	un sunet scurt, intermediar între sunetele rusești [a] și [e]. Pentru a face acest sunet, atunci când pronunțați rusă [a], trebuie să deschideți gura larg și să lăsați limba jos. Pur și simplu pronunțarea rusă [e] este greșită
[ ɑ:]	ar m, f A acolo	un sunet lung, asemănător rusului [a], dar este mult mai lung și mai profund. Când o pronunți, trebuie să căsci, dar nu deschide larg gura, în timp ce trageți limba înapoi
[ ʌ]	c u relatii cu publicul u n	un sunet scurt asemănător rusului neaccentuat [a] din cuvânt CuA da. Pentru a face acest sunet, atunci când pronunțați rusă [a], trebuie să nu deschideți gura aproape, în timp ce vă întindeți ușor buzele și mișcați puțin limba înapoi. Pur și simplu pronunțarea rusă [a] este greșită
[ ɒ]	n o t, h o t	sunet scurt similar cu rusul [o] din cuvânt dO m, dar atunci când îl pronunți trebuie să-ți relaxezi complet buzele; pentru rusă [o] sunt ușor tensionate
[ ɔ:]	sp o rt, f ou r	un sunet lung, asemănător rusului [o], dar este mult mai lung și mai profund. Când o pronunți, trebuie să căsci, parcă cu gura întredeschisă și buzele încordate și rotunjite.
	A lupta, A lias	un sunet care se găsește adesea în limba rusă este întotdeauna într-o poziție neaccentuată. În engleză, acest sunet este întotdeauna neaccentuat. Nu are un sunet clar și este denumit sunet neclar (nu poate fi înlocuit cu niciun sunet clar)
	m e t, b e d	un sunet scurt similar cu rusă [e] sub accent în cuvinte precum uh tu, ple d etc. Consoanele engleze dinaintea acestui sunet nu pot fi atenuate
[ ɜː]	w sau k, l ureche n	acest sunet nu există în limba rusă și este foarte greu de pronunțat. Îmi amintește de sunetul rusesc în cuvinte me d, Sf.e cla, dar trebuie să-l scoți mult mai mult și în același timp să-ți întinzi puternic buzele fără a deschide gura (ai un zâmbet sceptic)
[ ɪ]	i t, p i t	un sunet scurt asemănător vocalei rusești dintr-un cuvânt wȘi t. Trebuie să o pronunți brusc
	h e, s ee	un sunet lung, asemănător rusului [i] sub stres, dar mai lung, și îl pronunță ca zâmbind, întinzând buzele. Există un sunet rusesc aproape de el în cuvânt poemII
[ ʊ]	l oo k, p u t	un sunet scurt care poate fi comparat cu rusul neaccentuat [u], dar se pronunță energic și cu buzele complet relaxate (buzele nu pot fi trase înainte)
	bl u e, f oo d	un sunet lung, destul de asemănător cu percuția rusă [u], dar tot nu la fel. Pentru ca acesta să funcționeze, atunci când pronunțați rusă [u], nu trebuie să vă întindeți buzele într-un tub, să nu le împingeți înainte, ci să le rotunjiți și să zâmbiți ușor. Ca și alte vocale lungi engleze, trebuie să fie extras mult mai mult decât rusă [u]

Tabel de pronunție a diftongului
Transcriere fonetică		Potriviri aproximative în rusă
	f i ve, ei e	diftong, similar cu combinația de sunete din cuvintele rusești Ah Și hAh
[ ɔɪ]	n oi se, v oi ce	Oarecum. Al doilea element, sunetul [ɪ], este foarte scurt
	br A ve, afr ai d	un diftong similar cu o combinație de sunete dintr-un cuvânt rusesc wpentru ea ka. Al doilea element, sunetul [ɪ], este foarte scurt
	t Au n, n Au	un diftong similar cu o combinație de sunete dintr-un cuvânt rusesc Cuaw pe. Primul element este la fel ca în ; al doilea element, sunetul [ʊ], este foarte scurt
[ə ʊ]	h o eu, kn Au	un diftong similar cu o combinație de sunete dintr-un cuvânt rusesc clOU n, dacă nu o pronunți voit silabă cu silabă (în acest caz, consonanța seamănă cu ew ). Pronunțarea acestui diftong ca o consonanță rusă pură [ou] este greșită
[ ɪə]	d ea r, h e re	un diftong, similar cu combinația de sunete din cuvântul rus astfel; constă din sunete scurte [ɪ] și [ə]
	wh e re,th e re	un diftong, similar cu combinația de sunete din cuvântul rus dlinnosheye, dacă nu îl pronunți silabă cu silabă. În spatele sunetului asemănător rusului [e] în cuvânt uh Acea, urmat de al doilea element, un sunet scurt neclar [ə]
[ ʊə]	t ou r, pag oo r	un diftong în care [ʊ] este urmat de un al doilea element, un sunet scurt neclar [ə]. Când se pronunță [ʊ], buzele nu trebuie trase înainte

Fără îndoială – fiind studiat Transcriere în limba engleză destul de plictisitor. La urma urmei, acesta este un set de simboluri care trebuie pur și simplu memorate, așa cum se spune, „din memorie”. Prin urmare, acest proces nu provoacă mult entuziasm pentru majoritatea studenților. Unii chiar preferă să renunțe la ideea de a studia acest lucru aspect important– transcrierea pare foarte plictisitoare și nu foarte populară în practică în ochii multora.

Cu toate acestea, credeți-mă, dacă vă decideți și vă dedicați ceva timp acestui subiect, veți înțelege cât de bine ați făcut. Într-adevăr, în acest caz, învățarea ulterioară a limbii engleze va fi mult mai ușoară, fie și numai pentru că cunoașterea transcripției vă va permite să percepeți mai ușor cuvinte noi.

De ce este important să înveți transcrierea cuvintelor englezești?

Cert este că, spre deosebire de rusă și limbi ucrainene, unde majoritatea literelor din cuvinte denotă întotdeauna același sunet, în engleză aceleași litere, care pot apărea chiar în același cuvânt, vor fi citite diferit.

De exemplu, litera engleză „C” poate fi citită atât ca „C”, cât și ca „K” în diferite situații. Și litera engleză „U” poate fi citită atât ca „A” cât și ca „U”. Litera engleză „A” în diferite cuvinte poate fi exprimată ca „A”, și ca „Hei”, și ca „E”. Și asta nu este tot - situația este aproximativ aceeași cu alte litere ale limbii engleze.

Prin urmare, pentru a putea citi corect un nou cuvânt englezesc, precum și pentru a-l aminti și pentru a-l putea aplica în practică, trebuie pur și simplu să înveți regulile transcrierea cuvintelor engleze. Numai în acest fel predarea limbii engleze va fi cu adevărat eficientă și productivă.

Învățarea transcripției cuvintelor engleze

Desigur, ar fi o prostie să spui că, după ce ai petrecut 15 minute studiind regulile de transcriere, vei putea să citești și să studiezi singur cuvinte englezeștiși, în același timp, au o pronunție perfectă. Desigur, acest lucru nu este adevărat. Și va trebui să petreceți mult mai mult timp transcripției și nu veți putea imediat să aplicați cu acuratețe cunoștințele dobândite. La început, dificultățile și erorile nu sunt excluse, dar de fiecare dată vor deveni din ce în ce mai puține. Va trece ceva timp și veți putea chiar să efectuați (înregistrați după ureche) transcrierea cuvintelor.

Unde și cum să înveți engleza și transcrierea cuvintelor sale?

Desigur, în lumea modernă există toate condițiile pentru a obține orice cunoaștere. Te poți angaja chiar și în auto-studiu, făcând aprovizionare pe un munte mijloace didactice. Totuși, așa cum arată practica, procesul de învățare este mult mai ușor în prezența contactului personal „în direct”, a unui mentor în formare și a unui proces educațional clar structurat. Prin urmare, dacă doriți să învățați limba cel mai eficient, vă recomandăm să vă înscrieți la cursuri de engleză.

În acest fel, puteți fi sistematizat corespunzător pentru cea mai buna perceptieși memorarea datelor, precum și suport în toate etapele de învățare. Această abordare este bună și pentru că prin cursuri oamenii învață cel mai repede engleza.

Școala noastră de limbă engleză din Kiev (suburbie, Vishnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrovskoe, Belogorodka) oferă să învețe limba engleză chiar acum - fără a o amâna pentru mai târziu. Vino și vezi - toată lumea poate vorbi engleză aici!

Popular în categoria: