Forma scurtă de pronume în engleză. Pronume engleză cu traducere, transcriere și pronunție

Salutări, dragă cititor.

La începutul învățării limbii engleze, poți întâlni atât de multe lucruri care sunt înfricoșătoare și de neînțeles, încât nu este greu să descurajezi orice dorință de a învăța. Dar dacă abordați problema cu înțelepciune, puteți obține un succes semnificativ. Astăzi, pentru ca dorința de a învăța să nu scape, lecția va fi dedicată unui subiect de la chiar „de bază”: „Pronumele limbii engleze”.

Cu experiență, am ajuns la concluzia că orice informație trebuie sortată în rafturi. Prin urmare, vă voi da totul într-un tabel, cu traducere și chiar pronunție.

Să începem, cred.

Pronume personale

Primul lucru cu care ar trebui să vă familiarizați când învățați o limbă sunt pronumele personale. Aceasta este ceea ce folosim în vorbire în fiecare zi. Eu, noi, tu, el, ea, ei, noi, tu... - toate acestea stau la baza oricărei propuneri. În etapa inițială, 50% dintre propunerile dvs. vor începe cu ele. Restul va conține în mod natural substantive. Mai jos, în tabel, le puteți studia vizual.

Pronume posesive

« Ce e al meu este al meu! „- sau o poveste despre cum să înțelegeți ce fel de cuvânt sunt pronumele „posesive”. Al meu, al ei, al lui, al lor, al nostru - asta se ascunde în spatele acestui cuvânt. Apropo, încă 20% din cuvintele tale vor începe cu aceste cuvinte: Ale mele mamă- Mama mea,a ei câine- cainele ei.

Apropo, dacă credeai că totul se va termina atât de simplu, atunci te-ai înșelat amarnic, pentru că nu am discutat încă despre pronumele posesive absolute.

Probabil ai o întrebare, care este diferența. Diferența este că după aceste pronume nu folosim substantive. Să ne uităm la un exemplu:

Aceasta este Ale mele pix . - Acesta este stiloul meu.

The pix este A mea. - Acest pix Ale mele.

The minge este a lui. - Acest minge a lui.

Și rețineți că în propozițiile cu pronume posesive accentul logic se schimbă la al lor latură! Importanța cui deține lucrul este pe primul loc aici!

Pronume demonstrative

Adesea în vorbire este necesar să se folosească pronume demonstrative. Asta, alea, acestea, asta - toate aceste forme de pronume sunt foarte des folosite atât în ​​limba scrisă, cât și în cea vorbită. Să aruncăm o privire mai atentă asupra modului în care le putem folosi.

Pronume reflexive

Probabil că nu toată lumea a auzit ce sunt pronumele reflexive. Undeva în clasa a 3-aȘcolari șocați încep să se strângă de cap în căutarea unei explicații. Acest lucru este de înțeles, deoarece în rusă le folosim rar în principiu și abia începem să învățăm engleza.

Dacă mai aveți întrebări la care nu am putut să răspund în această lecție, adresați-le în comentarii. Dacă setea ta de cunoaștere necesită mai mult, abonează-te la newsletter-ul meu. Vă așteaptă ajutor regulat și profesionist în învățarea limbii. Atât pentru copii, cât și pentru adulți, am cele mai valoroase și utile informații din experiența mea.

Te văd!

P.S. Nu uitați să consolidați informațiile primite și apoi le puteți lua cu asalt)).

Cât de importante sunt pronume personale în engleză? Putem spune cu siguranță că pronumele personale sunt baza oricărei limbi, în special engleza.

Dacă nu ar exista, chiar și cea mai faimoasă frază Te iubesc(rusă: te iubesc) nu ar putea exista! La urma urmei, conține deja două pronume personale: eu- Eu si tu- Tu.

Pronumele este una dintre cele mai terifiante măști pe care le-a inventat omul.

Pronumele este una dintre cele mai terifiante măști create de om

Pronume personale în engleză au multe asemănări cu pronumele rusești: se schimbă și în funcție de gen, număr și chiar cazuri. Dar există și capcane de care trebuie să fii conștient atunci când înveți singur pronumele personale.

Astăzi vă vom spune ce pronume personale există în engleză, vom da exemple de propoziții și vom dezvălui toate secretele utilizării lor.

Pronume personale în engleză!

Tabel comparativ al pronumelor personale în cazurile nominativ și obiectiv, engleză.

După cum știți din cursul de limba rusă, pronumele personale înlocuiesc un substantiv. Acestea pot fi nume de persoane, locuri sau obiecte. Mai ales, pronume personale sunt folosite în locul unui substantiv pentru a evita repetarea și pentru a ușura vorbirea.

Adăugăm de obicei pronume personale la o propoziție atunci când substantivul a fost menționat anterior, adică atunci când cititorul sau ascultătorul știe despre ce vorbim.

De exemplu:

Liz și-a cumpărat o mașină nouă acum două luni. Îi place absolut.(Rusoaica Liz a cumpărat mașina acum două luni. E înnebunită după asta)

În a doua teză Îi place absolut se folosesc două pronume: pronume personal eaînlocuiește numele propriu Liz, și pronumele personal aceasta folosit în locul unui substantiv mașină .

Important!

Pronumele personale în engleză ajută la evitarea repetării aceluiași substantiv din nou și din nou într-o poveste.

Substantivul care este înlocuit se numește antecedente(ing. antecedente). Dacă cunoașteți antecedentul, puteți alege oricând pronumele personal corect, care să fie de acord pe numere (singul sau plural), persoane (primul, al doilea sau al treilea), genul (masculin, feminin, neutru) și cazuri (nominativ, obiectiv, ).

De bază caracteristicile gramaticale ale pronumelor personaleîn limba engleză:

Pronumele personale engleze au singular ( Eu, el, asta etc.) și plural ( noi ei si etc.);

Pronumele personale în limba engleză se schimbă în funcție de gen la persoana a 3-a singular: soț. ( el- el), femeie ( ea-ea), sr.( aceasta-aceasta);

• Acest tip de pronume variază în funcție de persoană: persoana 1 ( Eu noi), persoana a 2-a ( tu), persoana a 3-a ( el, ea, ea, ei)
• Pronumele personale în engleză au două cazuri: nominativ ( el, ea, noi, ei etc.) și obiect ( eu, ei, noi si etc.).

Dar mai întâi lucrurile. Să ne uităm mai întâi la Cum se schimbă pronumele personale în engleză? după persoane, genuri și numere în diferite cazuri.

Pronume personale în engleză: caz nominativ

Pronumele personale engleze în cazul nominativ se numesc Pronume subiect. Cuvânt subiect subiectul este tradus în rusă, iar în lingvistică se folosește termenul Cazul subiectiv(caz subiect rusesc).

Cazul subiectului englez corespunde nominativului rus, care răspunde la întrebări OMS? Şi ce dacă?și acționează ca subiect al unei propoziții.

Prin urmare, pronumele personale engleze în cazul nominativ îndeplinesc funcția subiectului.

Pronumele eu, noi(Rus. I, we) sunt persoana întâi singular și plural și sunt folosite în numele vorbitorilor.

Tine minte!

Pronumele I(rusă я) se scrie întotdeauna cu majusculă, indiferent de locul ei în propoziție.

Pronumele tu este persoana a doua singular și plural și corespunde pronumelor rusești „tu”, „tu”, „Tu” (formă politicoasă). Acest pronume este folosit în relație cu interlocutorul sau interlocutorii.

Un număr destul de mare de oameni care învață limba engleză de la zero încearcă să folosească pronumele englez tu cu un verb la singular, dar acest lucru este incorect. Chiar și atunci când se adresează unui interlocutor, pronume personal tu poartă întotdeauna caracteristica pluralului.

Comparaţie:

Tu esti student(rusă: ești student.)

Sunteți studenți(rusă: sunteți studenți)

Pronumele el, ea, it(rusă el. ea, ea) și ei(în rusă ei) sunt reprezentanți ai persoanei a treia singular și plural.

După cum probabil știți deja, verbul este la persoana a 3-a singular. numere (adică atunci când sunt folosite cu pronume personale el, ea, asta) are o serie de caracteristici în formarea propozițiilor într-un număr de alte timpuri.

Să vedem cum sunt folosite pronumele personale într-o propoziție cu exemple.

Exemple de propoziții cu pronume personale în engleză cu traducere

Cazul obiect al pronumelor personale în engleză

Caz obiectiv Cazul obiectiv) în limba engleză îndeplinește funcții similare cu cele îndeplinite în rusă de alte cazuri, cu excepția nominativului.

Prin urmare, există destul de multe opțiuni pentru traducerea pronumelor personale în cazul obiectiv în rusă, după cum puteți vedea în tabel.

Tabelul pronumelor personale la cazul nominativ:

După cum puteți vedea din tabel, putem face o analogie între pronume ea(cazul obiectiv al pronumelui personal ea) într-o propoziție o vad cu acuzativ rusesc o văd (cine, ce?).

Pronumele personale engleze în cazul obiectiv apar adesea în propoziții ca obiect direct sau indirect .

Comparaţie:

L-am sunat să-l felicit.(rusă: l-am sunat să-l felicit), unde este pronumele -l este o completare directa.

Ea mi-a cerut scuze.(Rusă: Mi-a cerut scuze) - unde este pronumele (mie folosit cu o prepoziție și este un obiect indirect

Pronume personale cu prepoziții în engleză

Un exemplu de utilizare a pronumelor personale ca subiect, obiect direct și indirect în limba engleză

Pronumele personale engleze în cazul subiectiv (nominativ) servesc ca subiect al unei propoziții.

De exemplu:

Îmi plac florile tale.- Îmi plac florile tale (ale tale).

Ei lucrează în grădină.- Ei lucrează în grădină.

Noi mergem la cinematograf.- Mergem la cinema.

Dar cu pronumele personale în cazul obiectiv, lucrurile nu sunt atât de simple. Să luăm în considerare principalele funcții din propoziția pronumelor obiect în engleză și cu ce cazuri rusești sunt mai asemănătoare.

• Pronume obiect în engleză ca complement direct corespunde cazului acuzativ în limba rusă (cine? ce?)

Nu mă iubește(rusa: ma iubeste)

Il cunosti?(rusă. Îl cunoști?)

O văd peste tot(rusă. O văd peste tot)

• Pronumele personale în cazul obiectiv pot servi ca obiect indirect non-prepoziţionalși sunt similare cu cazul dativului rusesc, răspunzând la întrebarea cui? ce?:

El are cartea ei(rusă: i-a dat o carte)

Mary ne-a spus să alegem un fel de mâncare(Maria rusă ne-a spus să alegem un fel de mâncare)

• Uneori, pronumele obiect englezesc performează rolul subiectuluiîn remarci scurte, care este tipic pentru limbajul vorbit, care nu este complet corect din punct de vedere gramatical:

Cine a făcut? - Nu eu! /Pe mine(rusă. Cine a făcut asta? - Nu eu! / Eu)

Mă simt obosit - și eu(rusă: Sunt foarte obosit. - Și eu)

• Combinația de pronume cu prepoziţie to corespunde cazului dativ în limba rusă (cui?) și îndeplinește funcția obiect indirect (indirect).:

Arată-i cartea(Rusă: Arată-i cartea)

Le-am trimis o scrisoare(rusă: le-am trimis o scrisoare)

• Combinație de pronume cu prepoziţii prin şi cu corespunde cazului instrumental în limba rusă (de cine? ce?) și este obiect indirect:

Acest articol a fost tradus de ea(rusă. Acest articol a fost tradus de ea)

vreau sa merg cu tine(rusă: vreau să merg cu tine/cu tine)

• După cuvinte cu exceptia(cu excepția rusă) și dar(cu excepția rusă) ar trebui folosite numai pronume obiect:

Nimeni în afară de el nu m-a ajutat(rusă. Nimeni în afară de el nu m-a ajutat.)

Toți, în afară de mine, au plecat acasă(rusă. Toți, în afară de mine, au plecat acasă.)

Pronume personale în engleză: propoziții cu exemple

Numai eu îmi pot schimba viața. Nimeni nu o poate face pentru mine. (Rusă: Numai eu îmi pot schimba viața. Nimeni nu poate face asta pentru mine).

În această secțiune vom vorbi despre regulile general acceptate pentru utilizarea pronumelor personale în limba engleză.

Când să folosim eu și eu, noi și noi, el și el etc.

După cum am scris deja, pronumele englezești sunt la caz nominativ ( Eu, tu, el, ea, ea, noi, ei) acționează ca subiect.

Ele sunt de obicei folosite înaintea unui verb pentru a arăta cine face acțiunea.

De exemplu:

Peter s-a plâns bucătarului de masă.(Rusul Peter s-a plâns bucătarului cu privire la fel de mâncare.)

Ea nu a fost de mare ajutor, așa că a vorbit cu managerul.(rusă. Ea nu a ajutat cu adevărat, așa că s-a întors către manager)

În a doua propoziție pronumele eaȘi el indicați cine a efectuat direct acțiunea (ea nu a ajutat, el s-a întors).

Pronume în cazul obiectiv ( eu, tu, el, ea, ea, noi, ei) sunt adaosuri. Într-o propoziție, acestea sunt de obicei folosite după un verb sau prepoziție.

De asemenea, pot fi folosite ca răspunsuri scurte, în principal în vorbirea colocvială.

De exemplu:

A: Unde este cuțitul? Nu pot găsi(rusă. Unde este cuțitul? Nu-l găsesc)

B: Este în sertar.(rusă: El este în cutie)

În prima frază pronumele it folosit în cazul obiectiv și este obiectul asupra căruia se realizează acțiunea (nu îl găsesc=cuțit). În a doua propoziție este același lucru pronumele it este în cazul nominativ și este subiectul (El = cuțit în sertar)

Exemple de utilizare a pronumelor personale în engleză

Pronume subiectiv	Traducere în rusă	Pronume obiect	Traducere în rusă
Îi place să joace fotbal.	Îi place să joace fotbal.	Copiilor le place să joace fotbal cu el.	Copiilor le place să joace fotbal cu el.
Sunt prietenii tăi.	Sunt prietenii tăi.	Oferă-le cadoul.	Oferă-le cadoul.
O să o vizităm pe Katy în weekend.	O să o vizităm pe Katie în acest weekend.	Katy o să ne viziteze în weekend.	Katie o să ne viziteze weekendul acesta.
Vă mulțumesc pentru ajutor.	Vă mulțumesc pentru ajutor.	Mulțumesc pentru tot ce ai făcut pentru mine!	Vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut pentru mine!
Te-am sunat ieri, dar erai plecat.	Te-am sunat ieri, dar nu erai acasă.	-Cine m-a sunat? -Pe mine. (Am facut)	-Cine m-a sunat? -Eu.

Pronume personale el, ea, it

Pronume personale el, ea, it sunt reprezentanți ai persoanei a treia singular și determină forma genului feminin, masculin și neutru.

În prezent, în vorbirea colocvială puteți observa utilizarea mai multor pronume, un fel de „formă neutră”, dacă vorbitorul nu este sigur de apartenența unei persoane la un anumit gen, de exemplu: el sau ea, el/ea, el/ea, (ea) el.

De exemplu:

Managerul băncii vă poate ajuta cu problema dvs. Probabil că el sau ea vă va putea acorda un împrumut.(Rusă: managerul băncii vă poate ajuta. El sau ea probabil vă va putea acorda un împrumut.)

Este necesar să ne amintim câteva caracteristici ale utilizării pronumelui „it” în engleză.

Pronume personal it definește obiecte și este adesea tradus ca „el/ea” în rusă. Pronumele englez denotă nu numai obiecte neînsuflețite, ci adesea chiar și animale.

Pronumele it folosit adesea în propoziții impersonale când nu există subiect:

oferă o evaluare a unor acțiuni, de exemplu: Este important să știți acest lucru(rusă. Este important să știți acest lucru);

indică spațiu și timp: Este la 10 km de aeroport(rusă: 10 km până la aeroport), Acum este ora 10.(rusă: acum este ora 10.)

• indică vremea: Se intuneca(rusă: Se întunecă)

Exemple de propoziții cu pronume he, she, it

Folosind-o și asta, ea și asta

Mulți cursanți de limbă engleză sunt interesați de modul în care diferă astfel de propoziții Aceasta este un stilou din Este un pix, deoarece ambele propoziții sunt traduse Aceasta este un stilou.

Diferența de utilizare asta si asta adesea subestimat, deoarece mulți cred că nu există nicio diferență și „te vor înțelege în orice caz”. Dar nu este atât de simplu...

Pronumele asta

când se referă la o persoană, lucru sau lucru despre care se vorbește sau despre care se află în apropiere sau subînțeles sau a fost menționat recent: Acestea sunt pixurile mele(rusă. Acestea sunt mâinile mele)

• când indică ceva care este cercetat sau discutat în apropiere sau este în prezent explorat: Acesta este fier și acela staniu.(rusă: acesta este fier și asta este staniu)

Pronumele it utilizat în următoarele cazuri:

la identificarea unui obiect neînsuflețit: A aruncat o privire rapidă la casă și am observat că era foarte veche(rusă: m-am uitat la casă și am observat că era veche)

se referă la o persoană sau un animal al cărui sex este necunoscut sau irelevant: Nu știu cine este(rusă. Nu știu cine este)

• definește un grup de oameni sau lucruri sau o entitate abstractă: Frumusețea este peste tot și este o sursă de bucurie.(rusă: frumusețea este peste tot și este o sursă de admirație)

Tine minte!

Definitiv pronume aceasta folosit în legătură cu o persoană sau un lucru despre care se vorbește, care este subînțeles sau care va fi discutat mai târziu, în timp ce personal pronumele it de obicei se referă la un lucru neînsuflețit sau este folosit în relație cu o persoană, lucru, idee etc., luată într-un mod mai abstract.

Există și alte utilizări speciale pronumele ea și căîn limba engleză.

1. Pronume aceasta folosit ca definiție și vine înaintea unui substantiv:

Această pisică este neagră(rusă. Această pisică este neagră).

Pronume Aceasta nu poate fi utilizat în această funcție.

2. Pronumele it folosit în propoziții impersonale ca subiect formal care nu este tradus:

E intuneric(rusă: întunecat).

Dacă folosești în această propoziție acest, nu va fi nicio eroare, dar sensul se va schimba, deoarece acum propozitia nu este impersonala, ci personala, in care acest va fi tradus deoarece înlocuiește substantivul de mai sus: Aceasta este camera mea și aceasta este a ta. Acesta (unul) este întunecat și acela (unu) nu este.(rusă. Aceasta este camera mea, iar aia este a ta. A mea (această cameră) este întunecată, dar a ta (acea cameră) nu este)

3. Pronumele it poate fi, de asemenea, un cuvânt substitutiv pentru substantivul menționat mai sus și acționează ca subiect și ca obiect:

Aceasta este o pisică. Această pisică este neagră = It is black(rusă. Aceasta este o pisică. Această pisică este neagră. = Ea este neagră)

Voi lua aceasta (carte) nu pe aceea (una)(rusă. Cumpăr această carte, dar nu pe aceea). Accentul semantic pe această carte este acest, și nu pe acela - acea .

O voi lua.(rusă: Cumpărare/Luare), accent semantic pe luare – va lua

Alegere asta sau astaîn acest caz, depinde de sarcina cu care se confruntă vorbitorul:

necesar de utilizat acest, dacă trebuie să indicați un anumit obiect în câmpul vizual sau să evidențiați acest obiect pe fundalul altor obiecte „distante”;

• necesar de utilizat aceasta, dacă trebuie să generalizați fără a transfera încărcătura semantică adăugării, ca și cum am spune: „tot ce știți deja din propoziția anterioară, așa că nu voi fi specific.”

4. Pronumele it folosit în intensificarea propozițiilor ca subiect formal:

Răspuns la apel nominal: sunt eu (eu)(rusă: eu / aici / sunt prezent)

Răspunde la întrebare Cine e acolo? cand bat la usa: Eu sunt, Tom!(rusă: eu / Sunt eu, Tom)

De fapt, aceste propoziții se intensifică: Eu sunt cel care am fost chemat. Eu, Tom, am bătut la ușa ta.(rusă. Sunt eu, cel pe care l-ai sunat. Sunt eu, cel care a bătut la ușă.) În această funcție acest nu poate fi folosit.

De asemenea, una dintre diferențele dintre pronumele luate în considerare este aceea că acest intra informație nouă(remu) și aceasta– informații cunoscute (temă), prin urmare acestîntotdeauna tradus, dar aceasta- Nu.

O altă diferență semnificativă este că cuvântul it folosit în expresii legate de timp și vreme, precum și în unele expresii fixe, de exemplu:

E doisprezece și cinci(Rusă: Timpul este douăsprezece și cinci minute)

În regiunea noastră plouă des(rusă: plouă des în regiunea noastră)

Nu este ușor să-l crezi din nou(rusă: nu este ușor să ai din nou încredere în el)

Folosind pronumele ei

Pronume ei folosit pentru a identifica oameni, animale și obiecte la plural.

De asemenea, pronume ei se referă la instituții, autorități sau grupuri de oameni în general.

Exemple de propoziții cu pronumele they

Cazuri speciale de utilizare a pronumelor personale în limba engleză

În vorbirea colocvială, este posibil să nu fie respectate regulile de utilizare a pronumelor personale în limba engleză. Poza arată inscripția pe care o fac. Și eu în loc să fac. La fel şi eu.

Utilizarea pronumelor personale în conversația informală

• Tu și cu mine sau tu și cu mine?

Uneori există o alegere dificilă între: Tu și eu sau tu și eu? Se pare că ambele opțiuni sună familiar și corect. Dar, de fapt, o opțiune este corectă (și, prin urmare, standard), iar a doua este incorectă din punct de vedere gramatical, dar încă folosită în vorbirea informală.

Pentru a determina opțiunea corectă, uită-te la ce parte a propoziției este această combinație: subiect sau obiect:

Tu și cu mine vom lucra mâine

(rusă: tu și cu mine vom lucra mâine)

Acum ia-l tuși obținem: voi lucra maine(rusă: voi lucra mâine) sau Eu voi lucra mâine(rusă: voi lucra mâine)

A doua propoziție este incorectă deoarece pronumele obiect me nu poate fi subiect. Cu toate acestea, într-o conversație informală, puteți auzi Tu și cu mine vom lucra mâine, chiar dacă este incorect din punct de vedere gramatical.

Alt exemplu:

Ne-au invitat pe tine și pe mine

Ne-au invitat pe tine și pe mine(rusă: ne-au invitat pe tine și pe mine)

Acum să eliminăm pronumele tu :

M-au invitat(rusă: m-au invitat)

M-au invitat(rusă: m-au invitat)

Aici a doua propoziție este corectă pentru că pronume subiect I nu poate fi o completare.

• Pronume personale după „Decât” și „Ca”

Forma gramaticală corectă este utilizarea pronumelor personale în cazul nominativ urmat de un verb auxiliar:

Tu ești mai înalt decât mine(rusă: ești mai înalt decât mine)

Câștig la fel de mulți bani ca și el

Cu toate acestea, destul de des se folosește un pronume simplu în cazul obiectiv, această opțiune este pur și simplu considerată tipică pentru un stil colocvial, informal:

Ești mai înalt decât mine(rusă: ești mai înalt decât mine)

Câștig la fel de mulți bani ca el(rusă: câștig la fel de mulți bani ca și el)

• Utilizarea pronumelor personale în răspunsuri scurte

Un pronume obiect nu poate fi subiectul unei propoziții, dar o astfel de utilizare poate fi găsită după verbul a fi in raspunsuri scurte:

Cine e acolo? - (Eu sunt!(rusă. Cine e acolo? - (Sunt) eu)

Cine ți-a dat asta? - (A fost el.(rusă. Cine ți-a dat asta? - (A fost) el)

• „Omiterea” unui pronume personal

Uneori, un pronume personal de lângă un verb auxiliar poate fi omis în vorbirea colocvială.

Nu știu = nu știu(rusă: nu înțeleg = nu înțeleg)

Glumesc = Glumesc(rusă: glumesc = glumesc)

A intelege? = Înțelegi?(Rusă: Înțelegi? = Înțelegi?)

Când nu se folosesc pronumele personale?

Una dintre trăsăturile pronumelor personale este că nu sunt folosite după construcțiile infinitive dacă subiectul și obiectul sunt aceeași persoană:

Acest telefon este ușor de utilizat (el).(rusă. Acest telefon este ușor de utilizat.)

Ești ușor de înțeles (tu).(rusă. Ești ușor de înțeles.)

Dar, pronumele ar trebui folosit dacă pronumele impersonal începe:

Este ușor să te înțelegi.(rusă: ești ușor de înțeles)

Videoclip despre pronumele personale în engleză

Dacă a fost ceva neclar pentru dvs. în articolul nostru, vă recomandăm să vizionați un videoclip despre pronumele personale în engleză.

Video despre pronume personale

In loc de concluzie:

Pronumele ajută la înlocuirea unei persoane sau a unui lucru, trebuie să fii extrem de atent să nu le încurci, deoarece acest lucru poate deruta ascultătorul sau poate schimba complet sensul propoziției.

Cu toate acestea, datorită faptului că din punct de vedere gramatical Pronume personale engleze Sunt foarte asemănătoare cu cele rusești studiul și utilizarea lor nu provoacă probleme serioase.

Sperăm că după ce ați citit acest articol veți putea folosi cu ușurință pronumele personale în engleză!

Exerciții privind pronumele personale în limba engleză

Completați spațiile libere cu forma potrivită a pronumelui personal:

Probă: Cine este acea femeie? De ce te uiți a ei?

„Îl cunoști pe acel bărbat?’ „Da, lucrez cu _ .’

Unde sunt biletele? Nu pot găsi_.

Nu-mi găsesc cheile Unde sunt _?

Ieșim. Poți veni cu _.

Margaretei îi place muzica. _ canta la pian.

Nu-mi plac câinii. Imi este frica de _ .

Eu vorbesc cu tine. Te rog asculta-l pe _.

Unde este Ann? Vreau să vorbesc cu_.

Fratele meu are un nou loc de muncă. Nu-i place _ foarte mult.

In contact cu

- o temă fără de care este imposibil să te exprimi și chiar greu de formulat cea mai simplă propoziție în limba engleză. Prin urmare, merită să studiați puțin toată chestia asta și să vă întăriți cu câteva cuvinte noi sau, dacă aveți deja un nivel de bază de engleză, puteți citi ceva nou pentru dvs.

Autorul acestui articol nu a vrut să scrie prea multe despre întreaga gramatică a pronumelor în limba engleză, pentru a vă elibera mintea de clasificări inutile și de alte erezii, deci „carnea” care este cel mai des folosită în limba engleză. este prezentat aici.

Începând cu elementele de bază ale limbii engleze, să ne amintim ce pronume știam sau nu știam și care răspund la întrebarea „Cine?” Nu sunt atât de multe, doar 7 bucăți.

№	Pronume	Pronume	Transcriere	Pronunție	Exemplu
1	eu	eu		Ah	îmi place să mănânc
2	Tu tu	Tu		Yu	Ai luat 5 dolari
3	Noi	Noi		vyi	Lucrăm în fiecare zi
4	ei	ei	[ðei]	zay	S-au dus la culcare
5	El	El		hee	El este un medic
6	Ea	Ea	[∫i:]	shi	Ei îi place să danseze
7	El, ea	Aceasta		aceasta	A fugit la băieți

În format grafic:

Să ne uităm la câteva nuanțe:

• Pronumele „It” înlocuiește toate obiectele neînsuflețite, precum și animalele:

Unde este carte? Este pe masa. - Unde este cartea? Ea este pe masă.

Pisica mea este foarte amuzantă. Aleargă și sare toată ziua. – Pisica mea este foarte amuzantă. Aleargă și sare toată ziua.

Important: Nu înlocuiți oamenii cu pronumele „It”. Pentru terți, doar pronumele „El”, „Ea” și „Ei”!

• La verbele care vin după pronumele „El”, „Ea” și „It”, la timpul prezent adăugăm terminația „-s” sau „-es” după terminațiile -ch, -x, -sh, -ss , -asa de:

El iubeste sunt eu. - El mă iubește.

Ea a deschis e ferestrele în fiecare dimineață. – Ea deschide ferestrele în fiecare dimineață.

Câinele place s a latra. Acestui caine ii place sa latre.

• În engleză, pronumele „I - I” este întotdeauna scris cu majuscule.
• Pronumele „Tu” poate fi folosit atât pentru a se adresa unei persoane, cât și pentru a se adresa unui grup de persoane.
• Pronumele „Tu”, atunci când este adresat în scris, nu este scris cu majuscule (cu excepția cazului în care este la începutul unei propoziții). Pentru a exprima respectul față de o altă persoană, se folosesc alte cuvinte.

Toate acestea pronume în englezăștie să se încline. Și anume, toți pot răspunde la întrebarea „Cine?” La care?":

№	Pronume	OMS?	Pronume	Pe cine? La care?	Pronunție	Exemplu
1	eu	eu	eu eu	pe mine	mi	Da-mi bani
2	Tu tu	tu	tu tu	tu	Yu	Te iubesc
3	Noi	noi	noi, noi	S.U.A	ac	Ei ne văd
4	ei	ei	ei, ei	lor	zem	Fă-o pentru ei
5	El	el	el, el	-l	chimic	Ea merge la el
6	Ea	ea	ei ei	a ei	Hei	Am plecat cu ea
7	El, ea	aceasta	el, el, ea	aceasta	aceasta	Medicina a ajutat-o

Pentru a consolida acest lucru, să luăm exemple mai detaliate:

• am dat tu cheia. - Ți-am dat cheia.
• Ei nu dau eu să mă antrenez. „Nu mă lasă să mă antrenez”.
• Do Mă înțelegi? - Mă înțelegeţi?
• Nu ne vor înțelege. - Nu ne vor înțelege.
• am ajutat lor. - I-am ajutat.
• Am auzit că ai un caiet nou. Arată-mi te rog. – Am auzit că ai un laptop nou. Arată-mi te rog.

De asemenea, toate aceste 7 pronume de bază pot declina și pot răspunde la întrebarea „A cui?” sau „A cui?”:

№	Pronume	OMS?	Pronume	A caror? A caror?	Transcriere	Pronunție
1	eu	eu	Ale mele	Ale mele		Mai
2	Tu tu	tu	a ta, a ta	ta		iar
3	Noi	noi	este a noastra	al nostru	[‘aΩə]	av
4	ei	ei	al lor	al lor	[ðεə]	Zea
5	El	el	a lui	a lui		xyz
6	Ea	ea	a ei	a ei		Hei
7	El, ea	aceasta	lui ea	este		este

De exemplu:

• Voi lua masina ta? - Să-ți iau mașina?
• eu am cumparat casa lor de ieri. – Le-am cumpărat casa ieri.
• Ea își va termina proiectul în seara asta. Ea își va termina proiectul noaptea.
• Maimuța și-a făcut mâinile. „Mamuța a făcut-o cu propriile mâini.”
• Aceasta este Prietenii mei. - Aceștia sunt prietenii mei.

Nota; nu confundați „Este – este” și este!

Și să rezumăm totul într-un tabel general:

№	Pronume (cine?)	Pronume (cui? cui?)	Pronume (al cui? cui?)
1	eu – eu	eu eu eu	al meu - al meu, al meu
2	Tu tu tu	tu tu tu	al tău – al tău, al tău, al tău
3	Noi - Noi	noi - noi, la noi	noastre – ale noastre
4	Ei - Ei	ei – ale lor, lor	lor – ale lor
5	El – El	el – el, el	al lui - al lui
6	Ea ea	ea - ea, ea	ei ei
7	It – el, ea, el (obiect)	it - lui, el, ea (subiectul)	it – lui, ea (obiect, animal)

Analizați din nou acest bloc. Știm că există în total 7 pronume de bază care pot răspunde la întrebarea „Cine?” Cui?”, sau la întrebarea „A cui?” A caror?". Și dacă ați asigurat bine acest material, atunci mergem mai departe.

Pronumele „it” are mai multe funcții importante în engleză:

În primul rând, am aflat că pronumele „it” este folosit pentru a înlocui numele tuturor obiectelor, animalelor și oricăror alte fenomene animate sau neînsuflețite. Pe scurt, totul în afară de oameni!

În al doilea rând, pronumele „it” înseamnă sau este tradus ca „acest”. Exemplu:

• Este foarte interesant - Acest lucru este foarte interesant.
• Este Mike. Deschide usa! - El este Mike. Deschide usa!
• Este noul ei stil. - Acesta este noul ei stil.
• Cine e? - Cine este aceasta?

Ei bine, și în al treilea rând, pronumele „it” nu este tradus deloc, ci este folosit pur și simplu pentru a vorbi despre vreme, timp, stare etc. Exemplu:

• Este ger - ger (afara).
• Este o zi strălucitoare - o zi minunată.
• It will be windy - Va fi windy.
• Este ora 5 – ora cinci
• It’s was cool - It’s was cool.
• Va fi foarte amuzant - Va fi foarte distractiv.

În engleză, pronumele noastre de bază răspund la întrebarea „A cui?” sau „Al cui?”, poate fi transformat într-o formă absolută pentru a evita repetarea subiectului definit, și anume:

№	Pronume (al cui? cui?)	Pronume absolut	Transcriere	Pronunție
1	al meu - al meu, al meu	al meu – al meu, al meu		principal
2	al tău – al tău, al tău	al tău – al tău, al tău		yearz
3	noastre – ale noastre	al nostru – al nostru	[‘auəz]	Avaz
4	lor – ale lor	ale lor – ale lor	[ðεəz]	zeaz
5	al lui - al lui	al lui - al lui		xyz
6	ei ei	a ei – ea		hez
7	este - al lui, ea	este - al lui, ea		este

Să prezentăm grafic aceste pronume:

Exemplu:

• Mi-ai văzut cheile? — Nu, nu am făcut-o. Dar al meu este aici. (ale mele în loc de cheile mele)

Mi-ai văzut cheile? - Nu, dar ai mei sunt aici.

• Mesele tale sunt mai mici decât ale lor. (ale lor în loc de mesele lor)

Mesele tale sunt mai mici decât ale lor.

• A cui este acestă mașină? - E al ei. (a ei în loc de mașina ei)

A cui este acestă mașină? - Este ea .

Astfel, această formă absolută ne eliberează de repetarea obiectelor și indică proprietarul chiar acestor obiecte.

Ultima transformare importantă a pronumelor noastre de bază este pronumele independente. Cum poți spune corect „yourself, yourself, yourself, yourself” în engleză și să arăți independență față de acțiuni? Hai să aruncăm o privire:

№	Pronume (cine?)	Pronume (auto)	Transcriere	Pronunție
1	eu - eu	eu însumi - eu însumi		mai-sine
2	Tu – tu, tu (la singular)	tu însuți - tu însuți		eu-sine
2	tu – tu (plural)	voi înșivă – voi înșivă		yoa-savs
3	Noi - noi	noi înșine – noi înșine	[‘auə’selvz]	ave-selves
4	Ei - ei	ei înșiși – ei înșiși	[ðəm’selvz]	Zem-Salves
5	El – el	el însuși – însuși		sine chimic
6	Ea ea	ea însăși – ea însăși		ho-self
7	El – el, ea, asta	însuși - ea însuși		pe sine

Exemplu:

• O să îl fac eu eu însumi - o voi face singur.
• A subvenţionat sine – S-a stabilit de la sine.
• Ea nu o va face singură - Nu o va face singură.
• Îi vei numi singur? — Îi vei spune singur?
• O puteți face singuri - O puteți face singur.
• Ei fac față ei înșiși - Se pot descurca singuri

Există pronume în engleză care, atunci când sunt combinate cu cuvintele „thing, one, body, where” formează o altă serie de pronume frecvent utilizate. Să ne uităm la aceste pronume:

• asa si asa;
• orice - orice;
• fiecare – toată lumea;
• nu – prefix negativ;

Toate aceste pronume, în combinație cu cuvintele de mai sus, generează cuvinte noi:

O asociere	Lucru	Corp		Unde
niste	ceva orice ceva	cineva oricine cineva	cineva oricine cineva	undeva undeva undeva
	orice orice tot felul de lucruri	cineva oricine orice	oricine oricine orice	oriunde undeva oriunde
	nimic Nimic	nimeni nimeni	nici unul nimeni	nicăieri nicăieri
fiecare	Tot Toate	toata lumea Toate	toata lumea fiecare	pretutindeni pretutindeni

În acest tabel, dacă observați, există câteva capcane:

1. Combinațiile cu pronumele unele și orice sunt traduse la fel, dar în context sunt folosite diferit, deoarece „oricare” înseamnă „oricare”, iar „unii” înseamnă „unii”. Propozițiile afirmative folosesc aproape întotdeauna pronumele „unii”iar în propoziţii interogative sau negative – oricare. De exemplu:

• E cineva aici? - Este cineva aici?
• Simt că cineva a fost aici. – Simt că cineva a fost aici.
• Nu am văzut pe nimeni acolo. — Nu am văzut pe nimeni acolo.

2. Conversiile cu „-body” și „-one” sunt sinonime. Nu contează dacă spui „toată lumea” sau „toată lumea”. Combinațiile cu „-one” sunt mai moderne în engleza americană și, prin urmare, le veți auzi mai des.

3. Aici puteți adăuga cuvântul „-time” și, de asemenea, obțineți o serie de combinații (uneori, oricând, de fiecare dată, fără timp). Dar în engleza americană folosesc doar unul - uneori (uneori). Pentru alții există analogi:

• în loc de „fără timp” - niciodată - niciodată;
• în loc de „de fiecare dată” – întotdeauna – întotdeauna;

Este important că nu va fi o greșeală să folosiți orice combinație cu „-time”. Ele sunt doar rar folosite. Mai mult, „de fiecare dată” este tradus mai degrabă ca „de fiecare dată” și este perfect pentru a întări expresia:

• Îți cureți mereu pantofii - Îți cureți mereu pantofii.
• De fiecare dată când îți cureți pantofii.

Există, de asemenea, combinații frecvent utilizate cu pronumele „oricare”:

• oricum - cum vrei;
• oricum - în orice caz, oricum ar fi;
• oricând - în orice moment;

Și exemple simple cu aceste pronume:

• Uneori mă simt foarte bine – Uneori mă simt foarte bine;
• Știu cineva dintre voi a fost în club ieri - știu că unul dintre voi a fost în club ieri;
• Nobody know about it - Nobody knows about it (în engleză nu poate exista decât o singură negație într-o propoziție);
• Sună-o și spune-i că voi fi undeva în centru pe la ora 8 - sună-o și spune-i că voi fi undeva în centru pe la ora 8;
• Odihnește-te toată lumea acum. Vino mai târziu - Acum toată lumea se odihnește. Reveniți mai târziu

Și acum să trecem rapid peste pronumele mici.

Faceți cunoștință cu pronumele „unul pe altul”, tradus ca „unul pe altul”. Poate fi combinat cu prepoziții:

• for each other - unul pentru altul;
• with each other - unul cu altul;
• without each other - unul fără altul;
• despre unul pe altul - unul despre altul;

Exemplu:

• O fac unul pentru altul - O fac unul pentru altul.
• Veți face schimb unul cu celălalt? – Veți face schimb unul cu celălalt?
• Nu putem trăi unul fără celălalt - Nu putem trăi unul fără celălalt.
• Uneori își spun povești amuzante unul despre celălalt - Uneori își spun povești amuzante unul despre celălalt.

Pronume	Transcriere	Pronunție
asta asta	[ðɪs]	zis
că – că	[ðæt]	zet
acestea – acestea	[ði:z]	ziiis
acelea – acelea	[ðəuz]	zous

În format grafic:

Exemplu:

• am fugit azi dimineață – am alergat în această dimineață.
• Am fost acolo acea seară – Am fost acolo în acea seară.
• Aceste cărți sunt ale noastre – Aceste cărți sunt ale noastre.
• She went there to ask those guys - She went there to ask those guys.

Aceasta este toată temelia care ar trebui pusă în fiecare dintre noi de-a lungul timpului. Obișnuința zilnică de zece minute de a compune noi propoziții în engleză folosind pronume va risipi frica și te va face să te ridici la un nivel mai înalt în engleză. Studiază puțin, exersează mult și zâmbește mai mult.

Dacă aveți ceva de adăugat sau doriți să întrebați ceva pe acest subiect, atunci nu vă sfiați - scrieți-ne în comentarii.

Pronume- o parte de vorbire care denotă persoane, obiecte, fenomene care au fost deja menționate anterior în vorbire sau text și le înlocuiește. Un pronume este de obicei folosit într-o propoziție în loc de substantiv sau adjectiv, uneori în loc de adverb sau numeral. Astfel, pronumele vă permit să evitați repetarea acelorași substantive, adjective și alte părți de vorbire.

Pronume englezești diferă în persoană, număr, sex (numai la persoana a 3-a singular) și caz. Un pronume trebuie să fie de acord cu substantivul la care se referă. În consecință, dacă un substantiv este singular, atunci pronumele care îl înlocuiește trebuie să fie singular și invers. Dacă substantivul este feminin, atunci pronumele trebuie să fie feminin și așa mai departe.

De exemplu:
The tren intarziat, aceasta fusese amânată.
Tren intarziat El era blocat undeva.

The trenuri am intarziat, ei fusese amânată.
Trenuri am intarziat, ei au fost întârziate undeva.

Gramatical pronume în engleză sunt împărțite în mai multe tipuri. Ele sunt prezentate în tabelul de mai jos. Fiecare tip de pronume va fi discutat mai detaliat în secțiunile următoare.

Tip	Descriere	Exemple
Pronume personale	Ele înlocuiesc substantivele atunci când este deja clar din context sau situație despre cine sau despre ce vorbesc.	Eu tu el ea el noi voi ei
Pronume posesive	Exprima apartenența.	Al meu, al tău, al lui, al ei, al lui, al nostru, al tău, al lor
Pronume reflexive	Ele arată că acțiunea revine celui care realizează acțiunea.	Eu, voi înșivă, voi înșivă, voi înșivă, voi înșivă, voi înșivă, voi înșivă
Pronume interogative	Folosit la întrebări.	Cine, ce, care etc.
Pronume demonstrative(Pronume demonstrative)	Ele indică un anumit obiect, loc etc.	Asta, asta, acestea, alea
Pronume relative	Folosit pentru a conecta propozițiile principale și subordonate.	Cine, cui, care, acela etc.
Pronume nedefinite	Indicați obiecte necunoscute, incerte, semne de cantitate.	Unii, oricare, ceva, nimic, nimeni etc.
Pronume reciproce	Ele indică faptul că o anumită acțiune este efectuată în comun sau că unele persoane sau obiecte sunt comparate între ele.	Unul pe altul

• Pronume personale în engleză

- acestea sunt pronume Eu, noi, el, ea, ea, noi, ei. Scopul principal al pronumelor personale este de a înlocui substantivele dacă reiese clar din context despre ce sau despre cine vorbim.

Pronume euȘi noi se referă la vorbitor și corespund pronumelor rusești „eu” și „noi”. Sunt pronume la persoana întâi ( eu are o formă singulară, noi– formă de plural).

De exemplu:
eu sunt liber acum.
Acum eu gratuit

Noi trebuie sa plec.
Noi trebuie sa plec.

Pronume tu se referă la interlocutor sau interlocutori și este un pronume de persoana a doua. Vă rugăm să rețineți că în limba engleză modernă tu are întotdeauna o formă de plural și, în consecință, verbul după acesta urmează întotdeauna la forma de plural. În rusă, corespunde atât pronumelui „tu” atunci când te adresezi unui grup de oameni, sau unei persoane (într-o formă politicoasă), cât și pronumelui „tu”, în funcție de context.

De exemplu:
Tu esti un bun muncitor.
Tu tu muncitor bun.

Avețiți-ai terminat sarcinile cu succes.
Tuși-au îndeplinit cu succes sarcinile.

Pronume el, ea, ea, ei, sunt pronume de persoana a treia. Toate au o formă singulară, cu excepția pronumelui ei, care are o formă de plural. În plus, pronumele elȘi ea sunt folosite pentru a se referi la bărbați și, respectiv, femei, și la pronume aceasta denotă toate obiectele, evenimentele, fenomenele neînsuflețite etc. (adică corespunde genului neutru în rusă). De asemenea aceasta adesea folosit pentru a se referi la animale.

Pronume ei folosit pentru a se referi atât la oameni, cât și la obiecte:

Pronume aceasta poate fi folosit și în relație cu persoane atunci când vorbitorul încearcă să stabilească identitatea interlocutorului:

Aceasta folosit în întrebări disjunctive când subiectul este exprimat în cuvinte nimic,TotȘi toate:

Totul este în regulă, nu-i așa aceasta?
E în regulă, nu-i așa?

Nu s-a întâmplat nimic, s-a întâmplat aceasta?
Nu s-a întâmplat nimic, nu?

Aceasta poate fi folosit ca subiect sau obiect introductiv în astfel de propoziții în care subiectul sau obiectul este de fapt exprimat printr-o propoziție infinitivă sau subordonată. În rusă, în astfel de cazuri, pronumele aceasta nu există echivalent.

De exemplu:
Aceasta nu este ușor să rezolvi această problemă de matematică.
Nu este atât de ușor să rezolvi această problemă de matematică.

Aceasta folosit ca subiect formal care nu are sens propriu în afirmații despre timp, vreme, temperatură, distanță etc.:

Aceasta ploua.
Plouă.

Aceasta este ora șase.
Ora sase.

Aceasta este o zi rece.
Zi rece.

Pronume personale în engleză au forme diferite, după caz. Distinge caz nominativ al pronumelor personale (Pronume subiect), Și cazul subiect al pronumelor personale (Pronume obiect).

Nominativ	Caz subiectiv
eu	eu – la mine, la mine, la mine etc.
Tu	tu - tu, tu, de tine etc.
El	el - lui, el etc.
Ea	ea - ea, ea etc.
Aceasta	it – lui/ea, el/ea etc. (despre obiecte neînsuflețite)
Noi	noi – către noi, noi, de către noi etc.
ei	ei – ale lor, ei, de la ei etc.

• Eu și Eu: reguli de utilizare, traducere, exemplu, diferență, diferență de sens

• De exemplu:
  eu sunt profesor (nu pe mine).
  eu- profesor.

  Dă-i asta pe mine(dar nu eu).
  Dă-mi-l mie.

  Uneori este dificil să alegeți pronumele corect și vorbitorii greșesc atunci când le folosesc. Alege intre eu / Pe mine este mai dificil atunci când aceste pronume sunt asociate cu un alt pronume sau substantiv. În acest caz, ele trebuie folosite în conformitate cu regulile de utilizare a subiectului sau obiectului într-o propoziție.

  De exemplu:

  Care este corect?

  "Era eu cine a făcut temele.” sau „A fost pe mine cine a făcut temele”.
  Acest eu mi-am facut temele.

  Simplificați afirmația:

  "eu a făcut temele.” Asa de"Era eu cine a făcut temele”. este varianta corecta.

  pe mine(dar nu eu).
  Profesorul i-a dat teme prietenului meu și mie.

  Dacă nu înțelegeți de ce propoziția de mai sus este corectă, simplificați-o din nou. Defalcați oferta în funcție de participant.

  Profesorul i-a dat temele prietenului meu.
  +
  Profesorul i-a dat temele pe mine.
  =
  Profesorul i-a dat temele prietenului meu și pe mine.

  Pronumele personale în cazul nominativ într-o propoziție servesc ca subiect sau parte nominală a predicatului:

  Mike nu s-a întors încă. El este încă în biroul lui.
  Mike nu s-a întors încă. E încă la muncă. ( elînlocuiește numele propriu Mike, și îndeplinește funcția subiectului.)

  Pronumele personale în cazul subiectului dintr-o propoziție servesc ca obiect direct sau indirect:

  Am sunat a ei a felicita a ei.
  Am sunat-o pentru a o felicita. ( În această propoziție pronumele a ei servesc drept complement direct.)

  Ne-am cerut scuze -l.
  Ne-am cerut scuze față de el. ( În această propoziție pronumele -lîndeplinește funcția de complement indirect.)

• Pronume reflexive în engleză

Pronume reflexive în engleză format din pronume posesive cu adăugarea unei particule -de sine pentru singular și – sine pentru plural.

	Pronume personal	Pronume posesiv
Singurul lucru număr	eu	eu insumi
	Tu	tu
	El	se
	Ea	se
	Aceasta	în sine
Plural număr	Noi	noi insine
	Tu	voi înșivă
	ei	înșiși

Pronume reflexive engleze sunt folosite atunci când subiectul și obiectul propoziției sunt aceeași persoană sau, cu alte cuvinte, atunci când acțiunea este îndreptată spre sine.

De exemplu:
Alice a văzut seîn oglindă.
Alice a văzut eu insumiîn oglindă.

Ioan nu stie ce sa faca se.
Ioan nu știe ce este în neregulă tu a face.

În rusă, reflexivitatea poate fi transmisă printr-o particulă verbală -xia sau -s:

A trebuit explicam noi insine catre profesor.
A trebuit explica-teîn fața profesorului.

În plus, pronumele reflexive în engleză pot fi folosite pentru a sublinia faptul că o acțiune se realizează independent, fără ajutor din exterior.

De exemplu:
Ea seși-a recunoscut greșeala.
Ea seși-a recunoscut greșeala.

Managerul mi-a vorbit se.
Administrator eu insumi a vorbit cu mine.

eu eu insumi a facut curat in casa.
eu eu insumi a făcut curat în casă.

Pronumele reflexive pot fi adesea folosite în locul pronumelor personale după cuvinte ca, ca, dar (pentru),Și în afară de):

Acești pantofi sunt special conceputi pentru alergătorii rapidi ca si tine(= ca tine).
Acest pantof este special conceput pentru alergători atât de rapizi ca Ce mai faci.

Toată lumea era fericită cu excepția mea(= în afară de mine).
Toata lumea a fost fericita, în afară de mine.

Unele verbe nu sunt folosite cu pronume reflexive. De regulă, astfel de verbe sunt aceleași în rusă și engleză.

De exemplu:
Deodată ușa deschis. (ȘI NU Deodată ușa s-a deschis singură.)
Deodată ușa deschis.

Cărțile lui se vând bine. (ȘI NU cărțile Lui se vând bine.)
Cărțile lui sunt bune de vânzare.

am încercat să concentrat. (ȘI NU am încercat să mă concentrez.)
Am încercat concentrat.

Cu toate acestea, unele astfel de verbe în rusă și engleză nu coincid:

El spălatși ras dimineața.
Dimineata el spalatȘi ras.

Ea simte fericit.
Ea se simte pe sine fericit.

• Pronume interogative în engleză

Pronume interogative în engleză sunt folosite pentru a pune întrebări. Unele dintre ele pot specifica doar persoane (de exemplu, „ OMS") și unele despre obiecte și oameni (de exemplu, " Ce"). Nu se împart în singular și plural, prin urmare au o singură formă. Pronumele interogative introduc așa-numitul. întrebări speciale, la care nu se poate răspunde simplu „da” sau „nu”.

Există următoarele Pronume interogative engleze:

OMS? - OMS?
pe cine? - pe cine? la care?
ce? - Ce? Care?
care? - Care? care?
a caror? - a caror?

De exemplu:
Ce este numarul ei de telefon?
Care are un numar de telefon?

Ce vreţi?
Ce ai nevoie?

După cum se poate observa din tabel, pronumele interogative dintr-o propoziție pot servi ca subiect, obiect sau pronume posesiv.

Subiect	Plus	Pronume posesiv
OMS	pe cine	a caror
care

Pronume OMS se referă la persoane și este folosit fără un substantiv sau pronume ulterior. Când se consumă OMS predicatul, de regulă, are o formă singulară.

Excepție fac acele cazuri în care persoana care pune întrebări știe că răspunsul la întrebarea sa va fi un substantiv la plural.

Pronume pe cine este forma indirectă de caz a pronumelui OMSși este folosit ca cuvânt de întrebare în funcția de complement, în special în stilul formal. În vorbirea colocvială, aceste funcții sunt îndeplinite de pronume OMS.

De exemplu:
Pe cine ai sunat? (= OMS ai sunat?)
La care ai sunat? ( Prima opțiune are un ton mai formal.)

Pentru pe cine vei vota?
In spate pe cine vei vota? ( Discurs oficial.)

Pronume ce are două semnificații - "ce?" și care?". Insemnand ce?" pronume ce este folosit separat, în timp ce în sensul „care?” pronume ce face parte din grupul interogativ aflat în fruntea întrebării.

De exemplu:
Ce este numele tau?
Cum Numele tau este?

Ce filmul te uiti?
Care te uiti la film?

Pronume care tradus prin „care?”, „care?” și oferă o alegere dintr-un număr limitat de articole, spre deosebire de pronume ce, care necesită mai degrabă caracteristici sau oferă o alegere dintr-un număr nelimitat care nu este predeterminat.

De exemplu:
Care jumper iti place?
Care iti place jumperul? ( Aceasta înseamnă unul dintre mai multe prezentate.)

Ce săritorii vă plac?
Care iti plac saritorii? ( Aceasta înseamnă în general, în ceea ce privește colorarea, modelul etc.)

• Ce și Care: reguli de utilizare, traducere, exemplu, diferență, diferență de sens

Ambele pronume - și Care, Și Ce sunt folosite în propoziții interogative și ambele sunt traduse ca „ Care", "care", etc. Care poate fi tradus și prin „ care", "care", etc.

Ce folosit la întrebările la care numărul de răspunsuri posibile este necunoscut în prealabil. Cel care pune întrebări știe că există multe răspunsuri la întrebarea adresată și dorește să audă din răspuns doar opțiunile care îl interesează.

De exemplu:
Ce ai fost sa vezi un film?
Care ai fost sa vezi filmul?

Care folosit la întrebările la care numărul de răspunsuri este deja cunoscut dinainte.

De exemplu:
Care pantofii ar trebui să port cu această rochie – cei albaștri sau cei negri?
Care Ar trebui să port pantofi cu această rochie - albastru sau negru?

Adesea, în aceleași situații, le puteți folosi pe ambele Care, Și Ce, în funcție de ceea ce înseamnă vorbitorul.

De exemplu:
Care autobuzul merge în centru?
Care autobuzul merge in centru?

Ce sa iau autobuzul?
Pe Care trebuie sa iau autobuzul?

Ambele propuneri sunt posibile. În prima propoziție, vorbitorul înseamnă probabil mai puține autobuze posibile decât în ​​a doua propoziție.

Notă: despre pronume CeȘi Care Puteți citi și în secțiunea pronume interogative.

Pronume a caror- "a caror?" într-o propoziție funcționează ca pronume posesive, exprimând proprietatea. Și poate fi folosit imediat înaintea substantivului la care se referă sau folosit independent, fără un substantiv ulterior, similar cu forma absolută a pronumelor posesive.

De exemplu:
A caror masina ai condus?
ÎN a caror conduceai?

A caror aceasta este cartea?
A caror aceasta este o carte?

• Pronumele demonstrative în engleză

După cum sugerează și numele, ele sunt folosite pentru a indica ceva sau pe cineva.

Pronumele demonstrative pot avea forme de singular și plural:

Acest(unități) și Aceste închide difuzor.

Acea(unități) și Acestea(plural) indică un obiect sau o persoană localizată pe distanta de la difuzor.

Pe lângă indicarea distanței în spațiu, pronume acesta acestea acela aceia, poate indica distanța în timp. AcestȘi aceste poate indica ceva ce sa întâmplat deja sau este pe cale să se întâmple, pronume aceaȘi acestea poate indica ceva ce tocmai sa întâmplat sau s-a întâmplat cu ceva timp în urmă.

De exemplu:
Asculta acest. Va fi interesant.
Asculta Acest. Va fi interesant.

Ceas acest. Merită văzut.
Uite Acest. Merită văzut.

Ai văzut acea? Acea a fost minunat!
Tu Acest ai văzut? Acest A fost minunat!

Care a spus acea?
OMS Acest a spus?

Uneori pronume demonstrative în engleză poate acționa nu numai ca cuvinte independente (așa cum este descris mai sus), ci și ca definiții ale substantivelor. În acest caz se mai numesc adjective demonstrative.

De exemplu:
Acest cartea este a mea.
Acest cartea mea.

Ce este acea zgomot?
Ce Acest pentru zgomot?

Aceste florile sunt foarte frumoase.
Aceste florile sunt foarte frumoase.

Acestea zilele au fost cele mai bune.
Acestea zilele au fost cele mai bune.

Acest calul este mai rapid decât acea cal.
Acest calul este mai rapid decât acea cal.

Uneori pronume aceaȘi acestea poate fi folosit pentru a evita repetarea acelorași cuvinte:

Străzile din Mumbai sunt mai aglomerate decât acestea al Parisului. (= Străzile din Mumbai sunt mai aglomerate decât străzile din Paris.)
Străzile din Mumbai sunt mai aglomerate decât străzile din Paris.

În exemplul de mai sus pronumele acestea folosit pentru a evita repetarea cuvintelor strazile. La singular, în astfel de cazuri se folosește pronumele acea.

• Pronume relative în engleză

Pronume relative în engleză (who, whom, that, which) sunt folosite pentru a introduce propoziții subordonate și pentru a introduce informații suplimentare despre cineva sau ceva deja spus.

De exemplu:
Cunosc cartea acea tu descrii.
Știu cartea despre care vorbești. ( În această propoziție aceaînlocuiește cuvântul specificat anterior carteși introduce informații suplimentare.)

ÎN propoziție subordonată care introduc pronume relative, ele pot servi drept subiect. În acest caz pot fi folosite pronume cine, care, acela. OMS folosit pentru a se referi la oameni care– pentru a desemna obiecte, acea se poate referi atât la oameni, cât și la obiecte.

De exemplu:
Băiatul OMS a furat ceasul a fost pedepsit.
Băiat, care a furat un ceas și a fost pedepsit.

Este o carte care va interesa copiii de toate vârstele.
Aceasta este o carte, care va interesa copiii de toate vârstele.

Oamenii acela/cine locuiește alături, continuă să faci petreceri toată noaptea.
Oameni, care locuiește alături și continuă să organizezi petreceri de noapte.

Acestea sunt cheile acea deschide ușa din față și din spate.
Acestea sunt cheile care deschide ușile din față și din spate.

De asemenea, pronumele cine, cine, careȘi acea poate îndeplini funcția de complement într-o propoziție subordonată. În acest caz, pronumele OMSȘi pe cine interschimbabil, dar pe cine are o conotație oarecum formală.

• Cine și cine: reguli de utilizare, traducere, exemplu, diferență, diferență de sens

Pronume OMS folosit ca subiect (despre alte utilizări ale pronumelui OMS vezi Acela, Care și Cine). În termeni simpli, oriunde într-o propoziție unde pot fi folosite pronumele eu, ea sau el, puteți folosi și OMS.

În propoziții interogative OMS folosit când se vorbește despre o persoană sau un grup de oameni care au făcut ceva sau când se întreabă numele cuiva. Faptic, în vorbirea informală și scrierea pronumelor OMS folosit foarte des.

Pronume Pe cine folosit în limbajul formal ca obiect al unui verb sau al prepoziției.

Notă

Pronume Pe cine folosit rar la întrebări.

De exemplu:
La pe cine vrei sa vorbesti? ( Sună de modă veche, pompos și nefiresc.)
CU de cine vrei să vorbești?

Atenţie

Dacă nu puteți decide ce să utilizați, încercați testul" el sau -l„ – încercați să rescrieți propoziția folosind pronume el sau -l.

De exemplu:
„A scos o fotografie cu fiul său, pe cine el adoră.” – „El îl adoră.” Sună greșit. Deci va fi corect„El adora -l."

Pe baza celor de mai sus, rezultă că acestea servesc două scopuri: servesc ca subiect sau obiect al unei propoziții subordonate și, în același timp, leagă propoziția principală de propoziția subordonată.

De exemplu:
Am găsit cheile mașinii. Le căutai.
Am găsit cheile mașinii pe care o căutai.
Mi-am găsit cheile mașinii pe care o căutai.

Acesta este dl. Petru. L-ai cunoscut anul trecut.
Acesta este dl. Petru pe care l-ai cunoscut anul trecut.
Acesta este domnul Peter pe care l-ai cunoscut anul trecut.

Pronume nedefinite în engleză

Pronume nedefinite în engleză indica obiecte, semne, cantități necunoscute, incerte. Ele nu indică anumite obiecte sau oameni, ci sunt folosite pentru a le descrie în general.

De exemplu:
Nici unul dintre ei au venit încă.
Nimeni unul dintre ei nu a sosit încă.

niste se nasc grozavi, niste atinge măreția.
niste se nasc oameni grozavi, dar niste deveni grozav.

Nimeni a venit în ajutorul lui.
Nimeni nu i-a venit în ajutor.

Cineva a lăsat pisica să intre.
Cineva lasa pisica sa intre.

Puțini a scăpat nevătămat.
Puțini a reușit să iasă nevătămată.

Pronumele nedefinite pot lua singular, plural sau își pot schimba forma numerică în funcție de context.

Mai jos este un tabel cu toate pronumele nedefinite, indicând ce formă de număr pot lua acestea.

Singular		Plural	Singular sau plural
cineva- oricine	oricine- cineva	mai multe- niste	toate- Toate
orice- orice	fiecare- fiecare	ambii- ambii	Mai mult- Mai mult
fie– oricare (din două)	toata lumea- Toate	alții- alte	niste- niste
toata lumea- Toate	Tot- Toate	puţini- Puțin	cel mai- majoritar
mult- mult	nimeni- nimeni	mulți- mult	nici unul- nimeni, nimic
nici- niciunul (din doi)	nici unul- nimeni	orice- orice
nimic- nimic	unu- unu
alte- o alta	cineva- oricine
cineva- cineva	ceva ceva

Mulți pronume nedefinite în engleză pot fi folosite ca adjective:

Într-o zi prințul meu va veni.
Printul meu va veni intr-o zi.

El este om de cateva cuvinte.
Este un om de puține cuvinte.

Lapte a fost divizat.
S-a vărsat niște lapte.

• Oricare și Unii: reguli de utilizare, traducere, exemplu, diferență, diferență de sens

Pronume OriceȘi niste sunt determinanti. Sunt folosite atunci când se vorbește despre cantități incerte, numere, în cazurile în care cantitatea sau numărul exact nu este important. În principal, niste folosit în propoziții declarative și Orice- la interogativ și negativ. În rusă nisteȘi Orice, de regulă, nu sunt traduse.

De exemplu:
L-am întrebat pe barman dacă mă poate lua niste apă carbogazoasă I-am spus: „Scuzați-mă, aveți orice apă spumante?" Din păcate nu au avut orice.
L-am întrebat pe barman dacă poate să-mi aducă apă spumante. Am spus: „Scuză-mă, ai apă spumante?” Din păcate, nu l-au avut.

Notă

Uneori niste pot fi găsite în propoziții interogative și Orice- în propoziții afirmative.

niste folosit în propozițiile interogative dacă întrebarea este o invitație, o cerere sau dacă se așteaptă un răspuns pozitiv la întrebarea adresată.

De exemplu:
Te deranjează să aduci niste urși de gumă în timp ce ești la magazine?
Te rog, cumpără-mi niște ursuleți de gumă în timp ce ești la magazin.

Orice poate fi folosit și în propoziții afirmative dacă vine după un cuvânt care are o conotație negativă sau restrictivă.

De exemplu:
— Mi-a dat niște sfaturi proaste. „Serios? Ea dă rar orice sfaturi proaste.”
Mi-a dat un sfat prost. - Serios? Rareori dă sfaturi proaste.

Notă: pronume OriceȘi niste aparțin tipului de pronume nehotărât. Astfel de pronume sunt discutate mai detaliat în secțiunea despre pronume nedefinite.

• Mult și multe: reguli de utilizare, traducere, exemplu, diferență, diferență de sens

Adverbe MultȘi Mulți folosit în principal în propoziții interogative și negative însemnând „ mult". Există și sinonime ale acestor adverbe - o mulțime, o mulțime de, o mulțime de, cantități mari de, etc., în funcție de context.

Propozitii interogative

Cât (cât = cât)... + substantive nenumărate

De exemplu:
Cum mult zahăr iei în cafea?
Câți iti pui zahar in cafea?

Cum mult vrei bani pentru asta?
Câți(bani) vrei pentru asta?

Aveți mult treaba de facut?
La tine acasa mult muncă?

Câte (câte = câte)... + substantive numărabile

Propoziții negative

În propoziții de construcție negativă Nu prea multȘi Nu multe de obicei tradus ca " puţini", "Puțin".

De exemplu:
El nu câștigă mult bani ( substantiv bani- nenumărabil).
El câștigă puţini (= Puțin) bani.

Nu mulți oamenii au auzit de ea ( substantiv oameni- numărabile).
Puțini auzit de ea.

Barbara nu are mulți prieteni.
La Barbara puţini (= Puțin) prieteni.

• Fiecare și fiecare: reguli de utilizare, traducere, exemplu, diferență, diferență de sens

Ambele pronume au același sens – „fiecare”. Regula generala utilizarea acestor pronume este astfel încât Fiecare folosit când se vorbește despre două sau mai multe obiecte sau lucruri, Fiecare– când vorbim despre trei sau mai multe obiecte sau lucruri.

De exemplu:
Portocala a fost împărțită în două jumătăți; fiecare jumătate le-a fost dat. (ȘI NU... la fiecare jumătate.)
Portocala a fost împărțită în două părți și fiecare parte le-a fost dat.

Utilizarea pronumelor Fiecare este de preferat când lucrurile sau obiectele descrise sunt prezentate separat, folosirea pronumelui Fiecare Este de preferat atunci când lucrurile sau obiectele descrise sunt prezentate ca un întreg.

De exemplu:
Fiecare băiatîn clasă a primit un cadou.
Fiecare băiat s-a făcut cadou în clasă. ( Fiecare separat.)

Fiecare băiatîn clasă a mers la picnic.
Fiecare băiat (= toți băieții) a mers la un picnic în clasă. ( Toți băieții sunt ca unul.)

Fiecare, dar nu Fiecare, poate fi folosit cu substantive abstracte:

Aveți fiecare motiv a fi fericit. (ȘI NU Ai toate motivele să fii fericit.)
Aveți fiecare motiv A fi mulțumit.

La fel, Fiecare(dar nu Fiecare) poate fi folosit cu substantivele cardinale:

Autobuzele pleacă la fiecare zece minute. (ȘI NU... la fiecare zece minute.)
Autobuzele circulă la fiecare zece minute.

• Little and Few, A Little and A Few: reguli de utilizare, traducere, exemplu, diferență, diferență de sens

Ca adverb Mic, deci și adverb Puțini mijloace " puţini", "cantitate mică, insuficientă de ceva". Diferența este că Mic folosit cu Nu, A Puțini- Cu substantive numărabile.

De exemplu:
Au foarte mic bani.
Au foarte puţini bani.

Acolo pare mic speranţă.
Se pare că există speranță puţini.

Hei foarte mult mic la prânz.
A mâncat mult puţini la prânz.

Numai puţini oamenii își permit să plătească astfel de prețuri.
Puțini care își permit astfel de prețuri.

Știu puţini locuri pe care ti le pot recomanda.
eu puţini Cunosc locuri pe care vi le pot recomanda.

Notă

Adverbe MicȘi Puțini au o conotație oarecum negativă.

De exemplu:
Știu puţini locuri pe care ti le pot recomanda. = Aș dori să pot recomanda mai multe locuri, dar din păcate nu sunt mai multe.
eu puţini Cunosc locuri pe care vi le pot recomanda. = Mi-aș dori să vă pot recomanda mai multe locuri, dar din păcate nu există alte locuri.

Dacă înaintea adverbelor MicȘi Puțini se foloseşte articolul nehotărât A, ele capătă o conotație pozitivă și au un sens asemănător cuvântului niste – "niste", "o anumită sumă", "Puțin" etc.

Câțiva folosit cu substantive numărabile.

De exemplu:
Trebuie să obținem câțiva lucruri în oraș.
Avem nevoie ceva ridica in oras.

Noi avem câțiva prajituri ramase de la petrecere. = Avem niste prajituri ramase de la petrecere.
Ne-au rămas câteva din seară niste prăjituri.

Puțin folosit cu .

De exemplu:
Cu puțin antrenamentul Mike ar putea face foarte bine.
Puțin Cu antrenament, Mike va reuși.

• Utilizarea pronumelui all în engleză

Pronumele all în engleză poate fi folosit atât ca pronume adjectiv cât și ca pronume substantiv. Toateînseamnă „toate”, „întreg”, „toate”, etc.

Mai des toate folosit cu substantive nenumărate și cu substantive la plural (în acest caz trebuie să fie descrise mai mult de două obiecte).

De exemplu:
Toți copiii am nevoie de iubire.
Tuturor copiilor am nevoie de iubire. ( Pronume toate copii. )

iubesc toata muzica.
imi place toate (= toate, diferite) muzica. (Pronume toate folosit cu un substantiv nenumărabil muzică. )

Toți oaspeții a apărut.
Toți invitați a venit. ( Pronume toate folosit cu un substantiv la plural invită. )

Dacă toate folosit cu un substantiv la plural, verbul are de obicei și o formă de plural. După un substantiv nenumărabil, verbul are o formă singulară.

De exemplu:
Toate brânză conţine gras.
Orice (= toată) brânză conține grăsimi.

Toate luminile au fost afară.
Toate luminile au fost stinse.

Pronume toate urmat de un substantiv nu este folosit de obicei ca subiect cu un verb în formă negativă. În acest caz, de regulă, designul este utilizat nu toate + substantiv + verb pozitiv.

De exemplu:
Nu tot păsări poate sa cânta. (NU Toate păsările nu pot cânta.)
Nu toate păsările pot ciripi.

Toate sau Toate

Înaintea unui substantiv fără determinant (articole, pronume demonstrative și posesive etc.), se folosește toate:

Toți copiii am nevoie de iubire.
Toată brânză conţine grăsime.
Toate luminile au iesit.

Înaintea unui substantiv cu determinant (de exemplu: al meu, asta, etc.), poate fi folosit ca toate, asa de toate:

Toate luminile erau stinse. = Toate din luminile erau stinse.
Toate luminile au fost stinse.

am invitat toate prietenii mei la petrecerea mea de naștere. = Am invitat toate ale mele prieteni la petrecerea mea de naștere.
Mi-am invitat toți prietenii la ziua mea.

Folosit înaintea unui pronume personal toate:

Noi toti Iubesc muzica (ȘI NU Toți iubim muzica.)
Cu toții iubim muzica.

am invitat toti. (ȘI NU...toți.)
I-am invitat pe toți.

Folosind toate cu substantive și pronume

Pronume toate poate defini atât substantive, cât și pronume și este de obicei plasat înaintea cuvântului care este definit.

De exemplu:
am invitat toti prietenii mei.
Mi-am invitat toți prietenii.

Noi toti Iubesc muzica
Cu toții iubim muzica.

iubesc voi toti.
Vă iubesc pe toți.

Noi toti merg la film.
Mergem cu toții la cinema.

Toate poate fi folosit după pronumele definit dacă servește drept complement:

Te iubesc toate. (= Vă iubesc pe toți.)
Vă iubesc pe toți.

Dă-le dragostea mea toate. (= Dă dragostea mea tuturor.)
Salutați-le pe toți din partea mea.

te-am făcut toate ceva de mancare. (= V-am făcut tuturor ceva de mâncare.)
Am pregătit mâncare pentru voi toți.

Folosind toate cu verbe

Toate poate fi folosit cu un verb care funcționează ca subiect al unei propoziții.

Dacă verbul este format dintr-un singur cuvânt și nu este o formă fi(adică este, sunt, sunt, a fost, a fost), toate oricare folosit în propoziții negative și interogative și poate avea o conotație de îndoială, neîncredere sau negare. În rusă pronume orice, de regulă, nu este tradus.

De exemplu:
Este acolo orice apă in sticla?
Există în sticlă apă?

Ai primit orice prieteni?
Aveți Prieteni?

Sunt acolo orice martori?
Mânca martori?

Ai nevoie orice ajutor?
Ajutor Necesar?

Nu am orice bani.
nu am bani.

eu am aproape deloc mâncareîn cămară.
In camara mea aproape fără mâncare.

Tu nu dă-mi orice ajutor.
Tu catre mine nu nu oferi Ajutor.

De asemenea orice folosit adesea după o conjuncție dacă:

Dacă ai nevoie orice ajutor, să-mi dai de veste.
Dacă vei avea nevoie Ajutor, să-mi dai de veste.

Oricare, nu, nu oricare

Vă rugăm să rețineți că pronumele în sine orice nu are sens negativ. Acceptă sens negativ numai cu un partener privat nu.

De exemplu:
Vezi că tu nu face orice daune. (ȘI NU vezi că faci vreun rău.)
Încercați să nu provocați daune.

În loc de o combinație nu orice poți folosi un pronume Nu, care înseamnă același lucru, dar are o conotație mai expresivă.

De exemplu:
El are fara prieteni. L nu (nu) prieteni. (Mai expresiv decât Nu are prieteni. )

Oricare și oricare dintre

Înaintea pronumelor și substantivelor cu determinant (de exemplu, the, this, my, your etc.), se folosește forma oricare dintre.

De exemplu:
Do oricare dintre aceste cărți vă aparține?
iți aparține ție cel puțin una dintre aceste cărți?

nu cred oricare dintre noi vreau să lucrez mâine.
Cred că, niciunul dintre noi nu vrea să lucreze mâine.

Nu-i place oricare dintre prietenii mei.
Niciunul dintre prietenii mei ei nu-i place.

Este important de reținut când un substantiv după oricare dintre are o formă de plural, verbul care urmează substantivului poate lua și o formă de plural sau poate lua o formă de singular.

De exemplu:
Dacă oricare dintre prietenii tăi este interesat, anunta-ne. ( Opțiune formală.)
Dacă oricare dintre prietenii tăi sunt interesat, anunta-ne. ( Opțiune informală.)
Dacă vreunul dintre prietenii tăi este interesat, te rugăm să ne spui.

Folosind orice cu substantive numărabile la singular

Pronume orice este echivalentul articolului a/an, dar la plural. Este adesea folosit înaintea substantivelor plural și nenumărate.

— Care este băiatul tău? " Alesulîn cămașa albastră.”
Care copil este al tău? - Cel în cămașă albastră.

„Mi-ar plăcea să cumpăr o revistă.” Aceasta?" "Nu, Acela."
Vreau să cumpăr o revistă. - Acest? - Nu, ăla de acolo.

"Poți sa îmi împrumuți un pix?" „Îmi pare rău, nu am” unu."
Poți sa îmi împrumuți un pix? - Scuze, nu am pix.

Am citit deja această carte, o voi primi unul nou.
Am citit deja această carte și voi cumpăra una nouă.

După cum se poate observa din exemplele de mai sus, unu poate fi folosit pentru a înlocui orice substantiv specific (când este clar despre ce anume se discută) - în acest caz unu folosit cu un articol hotărât, sau cu un pronume demonstrativ și pentru a înlocui un substantiv comun - în acest caz unu folosit fie fără articol, fie cu articol nedefinit, dacă substantivul este precedat de un adjectiv.

Pentru a înlocui un substantiv la plural, folosiți cele.

De exemplu:
Merele verzi au adesea un gust mai bun decât cele roșii cele.
Merele verzi au adesea un gust mai bun decât cele roșii.

În ce cazuri pot fi omise unul/unii?

Înlocuiește cuvinte unul/unii poate fi omis imediat după adjective la superlativ, pronume demonstrative, unele pronume nedefinite ( fie, nici altul), precum și după alte calificări ( care, oricare ar fi, si etc.).

De exemplu:
Cred că câinele meu este cel mai rapid (unul).
Cred că câinele meu este cel mai rapid.

Oricare) mi se va potrivi.
Oricare mi se va potrivi.

Să avem încă unul).
Să mai luăm unul.

"Care) ai vrea?" "Asta arata cel mai frumos."
Care ti-ar placea? - Acela de acolo este cel mai bun.

Cuvânt de înlocuire unu nu este folosit imediat după pronumele posesive ( al meu, al tău, etc.), pronume nehotărâte unii, oricare, ambele,și, de asemenea, după numere.

De exemplu:
Ia-ți haina și trece-mi pe a mea. (ȘI NU... al meu.)
Ia-ți haina și dă-mi pe a mea.

Am nevoie de niște chibrituri. Ai vreun? (ȘI NU... oricare?)
Aș vrea niște chibrituri. Aveți?

— Există struguri? — Da, am cumpărat câteva azi. (ȘI NU... unii azi.)
Există struguri? - Da, l-am cumpărat azi.

Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că unu va fi folosit în toate cazurile de mai sus dacă se folosește un adjectiv.

De exemplu:
— Există mango? „Da, am cumpărat unele dulci astăzi."
Ai vreun mango? – Da, am cumpărat azi mango dulci.

— Pisica a avut pisoii ei? „Da, a avut patru albe." (ȘI NU... patru albe.)
Pisica ta a născut deja pisoi? – Da, a născut patru pisoi albi.

unu nu este folosit pentru a înlocui substantivele nenumărate și abstracte.

De exemplu:
Dacă nu aveți smântână proaspătă, voi lua smântână conservată (ȘI NU... conservată.)
Dacă nu aveți smântână proaspătă, voi folosi smântână conservată.

Sistemul gramatical olandez este foarte asemănător cu sistemul englez. (ȘI NU... cel englezesc.)
Sistemul gramatical al limbii olandeze este foarte asemănător cu sistemul gramatical al limbii engleze.

Înlocuiește cuvântul unu și pronumele-l

Pentru a înlocui un substantiv care a fost marcat foarte clar, se folosește un pronume aceasta, niciun cuvant unu.

Comparaţie:
— Îmi poți împrumuta o bicicletă? — Îmi pare rău, nu am unul.
Îmi poți împrumuta o bicicletă? - Îmi pare rău, nu am bicicletă.

— Îmi poți împrumuta bicicleta ta? — Îmi pare rău, am nevoie.
Îmi poți împrumuta bicicleta ta? - Îmi pare rău, am nevoie de el.

Unul ca pronume nehotărât

Pronume unu sau tu poate fi folosit pentru a descrie oamenii în general.

De exemplu:
Unul/nu ar trebui să faci așa ceva neplăcut ca acesta.
Nu este nevoie să faci asemenea fapte neplăcute.

Unul / ar trebui să iubești cuiva / țara ta.


Vă rugăm să rețineți că pronumele unu are un ton mai formal decât tu.

Pronume unu nu este folosit pentru a descrie oamenii în general, cu excepția cazului în care vorbitorul însuși se referă la ei, pronumele tu nu este folosit pentru a descrie oamenii în general decât dacă vorbitorul este unul dintre ei.

De exemplu:
Unul / trebuie să crezi în ceva.
O persoană trebuie să creadă în ceva.

În secolul al XVI-lea oamenii credeau în vrăjitoare. (ȘI NU ... una/ ai crezut în vrăjitoare, deoarece acest pronume nu include nici vorbitorul, nici interlocutorul.)
În secolul al XVI-lea, oamenii credeau în vrăjitoare.

În engleză americană, în propozițiile în care este folosit unu, pentru a indica unu, se folosesc des pronumele el, el, al lui, însuși. În engleza britanică, forma posesivă este de obicei folosită în acest caz unu – ale unuiaȘi pe sine.

Comparaţie:
Ar trebui să-și iubească țara. ( AmE)
Ar trebui să-și iubească țara ( BrE)
Fiecare ar trebui să-și iubească țara.

• Pronume reciproce în engleză

Pronume reciproce engleze (unul pe altul, reciproc- unul pe altul, unul pe altul) indică faptul că o acțiune este efectuată în comun sau unele persoane sau obiecte sunt comparate între ele.

De exemplu:
Petru și Maria s-au sărutat reciproc.
Petru și Maria s-au sărutat reciproc.

Cu ajutorul pronumelor reciproce, aceeași idee poate fi exprimată de două ori mai scurt și simplu.

De exemplu, o propoziție

În ziua nunții lor, John i-a dat Mariei un inel de aur, iar Maria ia dat lui John un inel de aur.
În ziua nunții lor, Ioan i-a dat Mariei un inel de aur, iar Maria ia dat lui Ioan un inel de aur.

folosind un pronume reciproc reciproc poate fi exprimat mai simplu:

În ziua nunții lor, Maria și Ioan au dat-o reciproc inele de aur
În ziua nunții lor, Mary și John au dat reciproc Inele de aur.

Diferențele dintre pronume reciprocȘi unul pe altul Nu. Cu toate acestea, atunci când vorbim despre mai mult de două persoane sau lucruri, pronumele este adesea preferat unul pe altul.

De exemplu:
Elevii din această clasă ajută unul pe altul.
Elevii din această clasă ajută reciproc.

Pronumeîn engleză, este o parte a vorbirii care poate înlocui (pronume substantive) sau (pronume adjectiv). Pronumele sunt unele dintre cele mai folosite cuvinte în limbă.

Există multe pronume, ele sunt împărțite în mai multe categorii:

Pronume personale

Indică o față: eu, tu, ea, el, asta etc. Sunt utilizate în două cazuri: nominativȘi obiectiv.

eu iubește-mi sora. – euÎmi iubesc sora.

El este seful meu. - El este şeful meu.

Noi sunt campionii. - Noi suntem campioni.

Aceasta este Ale mele pisica Lucy. - Acest Ale mele pisica Lucy.

Masa cuiva al lor biciclete ieri. - Cineva a furat-o ieri al lor biciclete,

Poti sa vezi al nostru familia din imagine. - Poti sa vezi al nostru familie în această fotografie.

Este asta ta opinie? - Acest a ta opinie?

Pronume-substantive posesive

Pronumele substantivelor sunt folosite, după cum ați putea ghici, în loc de . Într-o propoziție, ei îndeplinesc funcția sau partea nominală a predicatului.

Creionul meu este rupt, te rog da-mi a ta.- Creionul meu este rupt, te rog da-mi-l. este a ta(al tău înlocuiește creionul tău)

Mașina ei este albastră, A mea este alb. - Mașina ei este albastră, Ale mele– alb (a mea în loc de mașina mea).

Echipa ta este puternică, dar nu mai puternică a noastra. – Echipa ta este puternică, dar nu mai puternică al nostru(echipe).

Pronume demonstrative în engleză

Indicați o persoană sau un obiect, în rusă este aia, aia, aia, aia etc. Există doar două astfel de pronume în engleză - au forme singular și plural.

Vă puteți întreba, unde este linia dintre „aproape” și „departe”? Nu există o astfel de linie exprimată în centimetri, trebuie doar să te bazezi pe bunul simț. În rusă, folosim cuvintele „acest” și „aceasta” în același mod.

Acest bărbat – această persoană (bine, iată-l, stând lângă el).

Acea bărbat – acea persoană (nu este prezentă aici sau cea care stă deoparte).

Aceste fotografii – aceste fotografii (arătând cu degetul).

Acestea fotografii – acele fotografii (se atârnă pe peretele tău acasă).

Pentru exemple bune de filme de utilizare a asta și aia, vedeți acest videoclip:

Pronume reflexive

Pronumele reflexive înseamnă că acțiunea este îndreptată de actor spre sine însuși sunt folosite ca obiecte după unele verbe. Ele sunt formate folosind terminații -sine, -sine, ele unesc pronume al meu, al nostru, al tău, el, ea, acesta, pronume nedefinit. În rusă, particulele îndeplinesc o funcție similară -sya, -sya la sfârşitul verbului.

Proteja tu! - Apără-te!

Nu răni tu- Nu te răni.

Există cazuri când particulele reflexive sunt folosite în rusă, dar în engleză aceleași cuvinte sunt folosite fără un pronume reflex. De exemplu, în rusă spunem: spala, rade, imbraca, scalda, ascunde. În engleză corespunzătoare a spala, a rade, a imbraca, a se scalda, a se ascunde folosit de obicei fără pronume reflexive:

eu spălat, îmbrăcat și bărbierit. – M-am spălat, m-am îmbrăcat și m-am bărbierit.

Ascundeîn cutia de carton. – Ascunde-te într-o cutie de carton.

Aș vrea să scălda. - Aș vrea să înot.

De asemenea, pronumele reflexive sunt folosite pentru a întări, precum cuvintele rusești pe tine însuți, pe tine însuți, pe tine însuți.

am auzit eu insumi! - Am auzit eu însumi!

A făcut-o se- A făcut-o singur.

O greșeală comună este să spui că mă simt bine \ Mă simt bine (mă simt bine). De fapt corect: Mă simt bine \ Mă simt bine.

Pronume reciproce

Pronumele reciproce sunt pronume ca „unul pe altul”. Sunt doar două dintre ele: reciproc(reciproc), unul pe altul(unul pe altul). Teoretic, reciproc- aceasta este atunci când două persoane sau obiecte, și unul pe altul- când sunt multe. În practică, nimeni nu acordă prea multă atenție acestor subtilități, mai ales în vorbirea colocvială.

Ei nu vorbesc despre reciproc. - Nu vorbesc unul despre celălalt.

Ei văd adesea unul pe altul. – Se văd des.

Vă rugăm să rețineți că prepoziția vine înaintea pronumelui și nu este încadrată în el, ca în rusă. Comparaţie:

Ei vorbesc despre unul pe altul – Se spun unul pe altul O prieten.

Pronume interogative

Întrebările sunt puse folosind aceste pronume, există doar patru dintre ele:

1. Cine (cine)– cui, cui, cui.

OMS aceasta persoana este? – OMS această persoană?

OMS este aici? – OMS Aici?

2.A cui– a cui, a cui, a cui, a cui.

A caror este zgomot? – A caror Este acest zgomot (cine face zgomot)?

A caror masina este parcata langa casa? – A caror masina este parcata la casa?

3. Ce- Ce.

Ce Faci? – Ce Tu faci?

Ce se întâmplă? – Ce se întâmplă?

4.Care– ce, care (care dintre mai multe)

Care o parte din sarcină este dificilă pentru tine? – Care parte a sarcinii vă este dificilă?

Care studentul din grupul tău a avut cel mai bun rezultat? – Care elev din grupa dumneavoastră are cel mai bun rezultat?

Notă: cine este cine în cazul obiectiv, dacă cine este „cine”, atunci cine este „cine”. Cine este folosit adesea în locul cui.

cine (cine) ai vazut acolo? – Pe cine ai vazut acolo?

cine (cine) pot cere ajutor? – Pe cine pot cere ajutor?

Cum să aleg între Eu și Mine?

Pronumele merită o mențiune specială eu si eu, în care chiar și vorbitorii nativi devin adesea confuzi. Așa cum sa menționat mai sus, eu folosit ca a pe mine– obiectul acțiunii, . Iată exemple simple:

eu caut un film interesant. – eu Caut un film interesant.

Sora mea o căuta pe mine. - Sora mea o căuta pe mine.

Ar fi o greșeală gravă să confundăm aceste două pronume:

Pe mine cauta un film interesant.

Sora mea o căuta eu.

Dar chiar și copiii care învață limba engleză ca limbă străină rareori greșesc. Dificultățile încep în propoziții mai complexe.

Cazul unu: Anna și cu mine am mers în parc

În propozițiile cu două subiecte precum „Anna și am mers în parc”, există o alegere între pronume:

• Dreapta: Anna și eu am fost in parc.
• Incorect, dar găsit în vorbirea colocvială: Anna și pe mine am fost in parc.
• Inacceptabil: Pe mine am fost in parc.

Prima variantă (Anna și eu) este considerată corectă, pentru că aici eu joacă rolul de subiect. Cu toate acestea, în vorbirea colocvială este adesea folosită a doua opțiune (Anna și eu), ceea ce jignește totuși urechile oamenilor educați. Dar observați că sunt două subiecte aici. Opțiunea „M-am dus în parc” nu este folosită și sună foarte analfabet.

Cazul doi: Tatăl meu vorbește cu mine și cu Anna

Există două completări aici. Dacă ar fi o adăugare aici, totul ar fi clar: tatăl meu vorbește cu pe mine. Dar atunci când acest pronume este asociat cu un alt substantiv, chiar și vorbitorii nativi devin uneori confuzi.

• Dreapta: pe mine.
• Gresit: Tatăl meu vorbește cu Anna și eu.

Cazul trei: John este mai înalt decât mine

Există trei opțiuni posibile aici, pe scurt, toate sunt corecte, există o ușoară diferență stilistică.

• John este mai înalt decât eu sunt. – corectă din punct de vedere gramatical, versiunea cea mai completă, sună oficial, serios.
• John este mai înalt decât eu. – o variantă corectă din punct de vedere gramatical, de asemenea formală.
• John este mai înalt decât pe mine. – corectitudinea gramaticală este ambiguă; această opțiune este mai frecventă în vorbirea colocvială.

Ultima opțiune este folosită mai des și sună mai natural. Unii lingviști o recunosc ca fiind corectă, dar alții nu. Aceasta este o întrebare lingvistică complexă din cauza faptului că oamenii de știință nu sunt de acord cu privire la dacă decât conjuncție sau prepoziție.

O altă nuanță de design cu decât mine este că o dublă înțelegere este posibilă. De exemplu:

• pe mine eu(Îmi place acest câine).
• Mary își iubește câinele Jim mai mult decât pe mine. – Mary își iubește câinele Jim mai mult decât pe mine.

În acest caz, este mai bine să scrieți propoziția mai complet:

• Mary își iubește câinele Jim mai mult decât Fac.
• Mary își iubește câinele Jim mai mult decât Îl iubesc.