Expresii utile în franceză. Expresii și cuvinte de bază în franceză pentru turiști

Fiecare limbă are propriile ei expresii și expresii. Și franceza nu face excepție. Conține o mulțime de sloganuri, expresii setate și expresii pur și simplu celebre care au intrat ferm în limba rusă chiar și fără traducere!

Cu toții cunoaștem expresii precum, de exemplu, „C’est la vie - așa este viața” sau „Cherchez la femme - caută o femeie”. Aceste expresii nu au nevoie de traducere le folosim în limba rusă direct în franceză, știind bine ce înseamnă.

Dar, pe lângă ele, există și alte sloganuri frumoase și interesante în limba franceză, despre care vă vom povesti astăzi. Înarmați-vă cu un bloc de note și un pix și scrieți: poate că o frază vă va servi drept statut pe rețelele de socializare, iar unele vor deveni motto-ul vieții tale!

Sloganuri și expresii celebre în franceză

Așadar, dragi cititori, iată câteva expresii franceze celebre. Poate vă este ceva familiar?

• C'est la vie! - Aceasta esteviaţă!
• Cherchez la femme - Căutați o femeie
• L'appétitvientromangeant – Pofta de mâncare vine odată cu mâncatul
• Corbeau blanc – Corb alb
• Le temps guérit les blessures – Timpultrateazărăni
• Le temps est le meilleur médecin – Timpul- Cel mai bundoctor
• Tout mieux dans le meilleur des mondes – Totul este spre bine în acest cel mai bun dintre lumi
• Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger – NecesarExistă, laTrăi, ANuTrăi, laExistă
• A propos - Apropo
• A laver la tê te d'unâ ne, on perd sa lessive – Foolînvăța, Cemorttrata
• Apropunedebottes – Nici la sat, nici la oras
• Aller le nez au vent – ​​​​Ținenasîn josul vântului
• Bien volé ne profite jamais – Bunurile furate nu sunt bune pentru utilizare ulterioară
• Brebis galeuse gâ te le troupeau – LousyoaieToateturmaprada
• C’est comme l’oeuf de Colomb, il fallait y penser – ChestDoarse deschidea
• C'est son fort; il est ferré sur cette matière – Elpeacestcâinea mancat
• Charité bien ordonnée commencement par soi-mê eu – al meucămaşămai aproapeLacorp
• Mulțumiretrecerichesse - Mulțumirea este mai bună decât bogăția; banii nu pot cumpara fericirea
• Enfermer le loup dans la bergerie – Dați drumulcaprăVgrădină
• Faute avouée est à moitié pardonnée – Recunoscutgreșeala este pe jumătate iertată
• Il faut laver son linge sale en famille – Nutrebuie saexecutagunoidincolibe
• Il faut que jeunesse se passe - Letva înnebuni
• Il ne faut jamais dire: „Fontaine, je ne boirai pas de ton eau” – NuscuipatVbine, va veni la îndemânăapăimbata-te
• Il n’est pire eau que l’eau qui dort – BLiniștevârtej
• Il n’y a pas de fumée sans feu – NotS-a întâmplatfumfărăfoc
• Il pleut à sceaux – Se toarnă ca niște găleți
• Il pleut des hallebardes – Torrentialploaie
• Jeter poudre aux yeux - Arătați praful din ochi
• Jeter ses louanges aux chiens – Degeabaîncerca; aruncamargeleinainte deporci
• La caque sent toujours le hareng – Cocoșatmormântva repara
• La garde meurt mais ne se rend pas – Guardmoare, DarNude inchiriat
• La main lave l’autre – Mânămânăspalarile
• L'argent ne fait pas le bonheur - NotVbanifericire
• L'eroareESThumaine - A greși este uman
• L’exactitude est la politesse des rois – Precizie- politețeaRegii
• L'excepțieconfirmalaregle – Excepția dovedește regula
• L'homme est un loup pour l'homme - Manpersoanălup
• Loin des yeux, loin du coeur – CochiulJos cu, dininimiledincolo
• Proverbe ne peut mentir – Proverbul nu poate minți
• Quand on parle du loup on en voit la queue - vorbim despre un lup, iar lupul se întâlnește cu noi; usor de amintit
• Querelles d'amants, ronouvellement d'amour - Minunatcerta, numaise amuză
• Rirabinequiriraledernier - Cel care râde ultimul râde cel mai bine
• (Serrés) comme des harengs (en caque) – CumheringiVbutoi
• Telle vie, telle mort – Câineluicaninmoarte
• Tourner autour du pot – Bataie în jurul tufișului
• Tot àunefin – Totul se termină; nimic nu este etern; și asta va trece
• Une bonne action n’est jamais sans recompense – O faptă bună nu va rămâne nerăsplatită
• Ventre affamé n’a point d’oreilles – foameburtăurechileNuAre
• Vivre comme un coq en pâ te – Ca rularea brânzei în unt
• Vouloirc'ESTpouvoir - Acolo unde există voință, există o capacitate

Multe expresii franceze, inclusiv slogan, sunt prezente pe tatuaje:

• L'amour vers soi-mê me est le début du roman qui dure toute la vie – LoveLapentru mine- Aceststartroman, caredureazătoateviaţă
• Toute la vie est la lutte – Allviaţă- Acestlupta
• Si on vit sans but, on moura pour rien – Dacă trăiești fără un scop, poți muri degeaba
• Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne – NimeniNuperfect, PaNua se îndrăgostiVacestpersoană
• Tout passe, tout casse, tout lasse - Totul trece; nimic nu este etern
• A tout prix - Cu orice preț
• Ayant risqué une fois, on peut rester heureux pour toute la vie – Asumarea unui riscîntr-o zi, Poate sastaufericitpetoateviaţă
• Une seule sortie est la verité – SinguraIeșire- AcestAdevăr
• Ma vie, mes règles – Viața mea, regulile mele
• Ecoute ton coeur – Ascultă-ți inima
• Les rê ves se realisent – ​​​​Dreamsdevenit realitate
• C’est l’amour que vous faut – Iubirea este tot ce ai nevoie
• Vivre et aimer – Trăiește și iubește
• L’amour est la sagesse du fou et la déraison du sage – Dragoste- AcestînţelepciuneprostȘiprostiesalvie
• Telle quelle – Exact așa cum sunt
• Le temps perdu ne se rattrape jamais – LosttimpNuse intoarce
• L’amitié est une preuve de l’amour – Prietenia este dovada iubirii
• Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur – Toată lumeapup- Acestfloare, rădăcinăpe cine- inima
• Mon comportement est le résultat de vottre attitude – Minecomportament- Acestrezultatal tăurelaţie
• Iln'yAqu'unremedese toarnădragoste:tiristăplus – Există un singur remediu pentru iubire: să iubești mai mult
• Le baiser est la plus meilleure façon de se taire en disant tout – Sărutul- Acestcel maiCel mai buncaletaci, spunândToate
• Sois honnê t avec toi-mê eu – Fii sincer cu tine însuți
• Mieux vaut tard que jamais – Mai bine mai târziu decât niciodată
• Croire à son étoile – Crede în steaua ta
• Un amour, une vie - O dragoste, o viață
• Forte et tendre – Puternic și tandru
• Ansamblul Heureux – Fericiți împreună
• L'espoircredinţăvivre – Speranța te ajută să trăiești
• La famille est dans mon coeur pour toujours – Familiepentru totdeaunaVAle meleinima
• J'aime ma maman - Îmi iubesc mama
• Que femme veut – Dieu le veut – ce vrea o femeie, Dumnezeu vrea.
• Une fleur rebelle – Floare rebelă
• J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer - IpierdutToatetimp, carea petrecutfărădragoste
• Rejettecequ'iln'ESTpastoi – Aruncă tot ce nu ești tu
• La vie est belle – Viațafrumoasa
• Față àlaverite – Înfruntă adevărul
• Chaque chose en son temps – totula tatimp
• Jouis de chaque moment – ​​Bucură-tePentru fiecaremoment
• Respecte le passé, crée le futur - Respecttrecut, creaviitor
• Cachetavie – ascunde-ți viața
• Jamaispierdeeuespoir – nu vă pierdeți niciodată speranța
• Aimer c’est avant tout prendre un risc – To love- Acestinainte deTotala risca

Acestea sunt sloganele limbii franceze pe care le-am selectat pentru voi, prieteni. Puteți găsi și mai multe. Vă dorim mult succes!

Traducerea a fost efectuată de angajații tinerei agenții de traduceri din Sankt Petersburg „E-Translation” care se dezvoltă dinamic.
www.eperevod.ru

Telle quelle.
Asa cum este ea.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Execute les rêves.
Niciodată nu este prea târziu să fii cine vrei. Face visele tale sa devina realitate.

Ayant risqué une fois-on poate rester heureux toute la vie.
Odată ce îți asumi un risc, poți rămâne fericit pentru tot restul vieții.

Sans espoir, j'espère.
Fără speranță, sper.

Ansamblul Heureux.
Fericiti impreuna.

Je vais au rêve.
Mă duc spre visul meu.

Si on vit sans but, on moura pour rien.
Dacă nu trăiești pentru ceva, vei muri pentru nimic.

Viața este frumoasă.
Viaţa este frumoasă.

Forte et tendre.
Puternic și tandru.

Sois honnêt avec toi-même.
Fi onest cu tine insuti.

Jamais a pierdut l'espoir.
Niciodata nu iti pierde speranta!

Jouis de chaque moment.
Bucurați-vă de fiecare clipă.

Chacun este antrenament prin pasiunea.
Fiecare are pasiunea lui.

Face à la verité.
Infrunta adevarul.

Les rêves se realisent.
Visele devin realitate.

Écoute ton coeur.
Asculta-ți inima.

Ma famille este mereu în sufletul meu.
Familia mea este mereu în inima mea.

C`est l`amour que vous faut.
Iubirea este tot ce ai nevoie.

Tous mes rêves se realisent.
Toate visele mele devin realitate.

Une seule sortie este la vérité.
Singura cale de ieșire este adevărul.

La familie este în mon coeur pour toujours.
Familia este mereu în inima mea.

Respecte le passé, crée le futur!
Respectă trecutul, creează viitorul!

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Dragostea de sine este începutul unui romantism care durează toată viața.

Rejette ce qu'il ne t'es pas.
Aruncă ce nu ești tu.

Un amour, une vie.
O iubire o viață.

Toute la vie est la lutte.
Toată viața este o luptă.

Tendre.
Delicat, fraged.

Sauve et garde.
Binecuvântează și salvează.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Întâlnește-mă în rai.

Îmi place mama.
Îmi iubesc mama.

Autre Ne Vueil (franceză) - nimeni în afară de tine

Vivre și aimer.
A trăi și a iubi.

Un fleur rebelle.
Floare rebelă.

Un tout prix.
Cu orice preț.

Cache acea concurență.
Ascunde-ți viața.

Croire à son etoile.
Crede în steaua ta.

Que femme veut - Dieu le veut.
Ceea ce vrea o femeie este ceea ce îi place lui Dumnezeu.

Tout le monde à mes pieds.
Toate la picioarele mele.

L'amour fou.
Iubire nebuna.

Ma vie, mes reguli.
Viata mea regulile mele.

C'est la vie.
Asta-i viata.

Chaque chose en son temps.
Toate la timpul lor.

L'argent ne fait pas le bonneur.
Banii nu pot cumpara fericirea.

Le temps c'est de l'argent.
Timpul inseamna bani.

L'espoir fait vivre.
Speranța susține viața.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Nu poți recupera timpul care a trecut.

Mieux vaut tard que jamais.
Mai bine mai tarziu decat niciodata.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Nimic nu este etern sub Lună.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Omul poartă în sine sămânța fericirii și a tristeții.

Mon comportement - rezultatul atitudinii tale.
Comportamentul meu este rezultatul atitudinii tale.

Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.
Astăzi - ne vom schimba „mâine”, „ieri” - nu ne vom schimba niciodată.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder.
Cel mai bun mod de a lupta împotriva tentației este să cedezi.

Ce qui ressemble a l'amour n'est que l'amour.
Ceea ce pare dragoste este dragoste.

tout le monde a mes pieds (franceză) - totul este la picioarele mele

Personne n'est parfait... jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
O persoană nu este perfectă... până când cineva se îndrăgostește de acea persoană.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Bucura-te de viata ta, vine cu data de expirare.

Un amour vrai est une drogue dure, il trebuie să găsească relații care nu provoacă o supradoză, mai mult au contraire, l'extase eternelle.
Dragostea adevărată este un drog și ai nevoie de o relație care să nu ducă la o supradoză, ci să te facă să experimentezi extaz.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Este mai bine să mori în brațele tale decât să trăiești fără tine.

Le souvenir este le parfum de l'âme.
Amintirile sunt parfum pentru suflet.

Expresii despre dragoste în franceză cu traducere.

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.
Cei care nu au știut niciodată ce este dragostea nu ar putea ști niciodată că merită.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.
Dacă nu vorbești cu mine, îmi voi umple inima cu tăcerea ta, ca apoi să-ți spun cât de mult îmi lipsești și cât de greu este să iubești.

Chaque baiser est une fleur dont la racine este le coeur.
Fiecare sărut este o floare a cărei rădăcină este inima.

Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus.
Există un singur remediu pentru iubire: să iubești mai mult.

On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté...
Se spune că dragostea este oarbă. Păcat că nu vă pot vedea frumusețea...

De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas.
De la dragoste la ură există doar un pas.

L'amitié est une preuve de l'amour.
Prietenia este dovada iubirii.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Un sărut este cel mai sigur mod de a rămâne tăcut când vorbim despre orice.

Chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demain.
În fiecare zi te iubesc mai mult decât ieri, dar mai puțin decât mâine.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un incomensurable jardin.
Dacă o floare ar înflori de fiecare dată când m-aș gândi la tine, lumea ar fi o grădină uriașă.

Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes.
Iubeste-ma asa cum te iubesc si te voi iubi asa cum ma iubesti tu pe mine.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
Cel mai scurt drum de la plăcere la fericire trece prin tandrețe.
(Grégoire Lacroix)

L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.
Iubirea care nu golește nu este iubire.
(Omar Khayyam)

L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
Dragostea este înțelepciunea unui nebun și nebunia unui înțelept.
(Samuel Johnson)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l’amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime.
Am pierdut totul, vezi tu, m-am înecat, inundat de dragoste; Nu știu dacă trăiesc, dacă mănânc, dacă respir, dacă vorbesc, dar știu că te iubesc.
(Alfred Musset de)

Franța magnifică este o țară a dragostei și a inimii îndrăgostite. Călătorind în Franța este visul oricărui cuplu de îndrăgostiți. Există de toate pentru o evadare romantică.

Cafenele frumoase și confortabile, hoteluri minunate, o mulțime de divertisment și cluburi de noapte. Vacanțele în Franța vor atrage pe oricine, indiferent de gusturile acestuia. Aceasta este o țară unică, foarte diversă. Și dacă vei comunica și cu locuitorii săi, te vei îndrăgosti complet de acest colț minunat de Pământ.

Dar pentru a comunica cu populația locală, trebuie să cunoașteți cel puțin elementele de bază ale limbii franceze sau să aveți la îndemână manualul nostru de fraze ruso-franceză, care constă din secțiuni importante.

Fraze comune

Apeluri

În stație

La Vama

Într-un hotel, hotel

Plimbare prin oraș

În transport

În locuri publice

Urgențe

Numerale

In magazin

La restaurant

Turism

Salutări - o listă de cuvinte cu care poți să saluti sau să saluti oamenii din Franța.

Expresiile standard sunt tot ce aveți nevoie pentru a menține sau dezvolta o conversație. Cuvinte comune folosite în conversație în fiecare zi.

Gară – întrebări frecvente puse în gări și cuvinte și expresii generale care vor fi utile atât în ​​gară, cât și în orice altă gară.

Controlul pașapoartelor - la sosirea în Franța, va trebui să treci prin controlul pașapoartelor și vamal, această procedură va fi mai ușoară și mai rapidă dacă vei folosi această secțiune.

Orientare în oraș - dacă nu doriți să vă pierdeți într-unul dintre marile orașe franceze, păstrați la îndemână această secțiune din manualul nostru de fraze rusă-franceză. Cu ajutorul lui, îți vei găsi întotdeauna drumul.

Transport – atunci când călătoriți în Franța, va trebui adesea să utilizați transportul public. Am adunat traduceri de cuvinte și expresii care vă vor fi utile în transportul public, taxiuri etc.

Hotel – traducere de fraze care vă vor fi foarte utile în timpul înregistrării la hotel și pe tot parcursul șederii dumneavoastră.

Locuri publice – folosind această secțiune puteți întreba trecătorii ce lucruri interesante puteți vedea în oraș.

Urgențele sunt un subiect care nu trebuie neglijat. Cu ajutorul acestuia, poți chema o ambulanță, poliția, să chemi trecătorii pentru ajutor, să raportezi că te simți rău etc.

Cumpărături – când mergi la cumpărături, nu uita să iei cu tine un manual de fraze, sau mai degrabă acest subiect din el. Totul din el vă va ajuta să faceți orice achiziție, de la legume la piață până la îmbrăcăminte și pantofi de marcă.

Restaurant – Bucătăria franceză este renumită pentru rafinament și cel mai probabil veți dori să încercați preparatele sale. Dar pentru a comanda o masă trebuie să cunoști cel puțin franceza pentru a putea citi meniul sau a suna chelnerul. În acest sens, această secțiune vă va servi ca un bun asistent.

Numere și cifre - o listă de numere, începând de la zero la un milion, ortografia lor și pronunția corectă în franceză.

Tururi - traducere, ortografie și pronunție corectă a cuvintelor și întrebărilor care vor fi utile fiecărui turist de mai multe ori în călătoria sa.

Franceza este o limbă foarte frumoasă și melodioasă. Nu este de mirare că unii oameni aleg expresii în franceză pentru tatuaje. În această colecție am adunat pentru tine citate interesante, aforisme, sloganuri și zicători ale unor oameni celebri. Există fraze lungi și scurte, pur și simplu amuzante sau pline de gândire filozofică profundă. Această inscripție poate fi folosită pentru a decora orice parte a corpului: încheietura mâinii, claviculă, spate, umăr etc.

• L"amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie

  Dragostea de sine este începutul unui romantism care durează toată viața.

• Toute la vie est la lutte

  Toată viața este o luptă

• Si on vit sans but, on moura pour rien

  Dacă nu trăiești pentru ceva, vei muri pentru nimic.

• Personne n"est parfait, jusqu"à ce qu"on tombe amoureux de cette personne

  O persoană nu este perfectă până când cineva se îndrăgostește de acea persoană.

• Tout passe, tout casse, tout lasse

  Nimic nu este etern sub Lună

• Un preț tot

  Cu orice preț

• Ayant risqué une fois-on poate rester heureux toute la vie

  Odată ce îți asumi un risc, poți rămâne fericit pentru viață

• Une seule sortie este la vérité

  Singura cale de ieșire este adevărul

• Ma vie, mes regles

  Viata mea regulile mele

• Écoute ton coeur

  asculta-ți inima

• Les rêves se realisent

  Visele devin realitate

• C`est l`amour que vous faut

  Iubirea este tot ce ai nevoie

• L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur

  Omul poartă în sine sămânța fericirii și a tristeții

• Plaisir de l"amour ne dure qu"un moment, chagrin de l"amour dure toute la vie

  Plăcerea iubirii durează doar o clipă, durerea iubirii durează toată viața

• Vivre și aimer

  A trăi și a iubi

• L "amour est la sagesse du fou et la deraison du sage

  Dragostea este înțelepciunea unui nebun și nebunia unui înțelept

• Telle quelle

  Asa cum este ea

• Tous mes rêves se realisent

  Toate visele mele devin realitate

• Rencontrerons-nous dans les cieux

  Întâlnește-mă în rai

• Le temps perdu ne se rattrape jamais

  Nu poți reveni la timpul trecut

• L"amitié est une preuve de l"amour

  Prietenia este dovada iubirii

• Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration

  Bucură-te de viață, vine cu o dată de expirare

• Chaque baiser est une fleur dont la racine este le coeur

  Fiecare sărut este o floare a cărei rădăcină este inima

• Când deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort

  Când două inimi nobile iubesc cu adevărat, dragostea lor este mai puternică decât moartea însăși

• Mon comportement - rezultatul atitudinii tale

  Comportamentul meu este rezultatul atitudinii tale

• Il n"y a qu"un remède l"amour: aimer plus

  Există un singur remediu pentru iubire: să iubești mai mult

• Chacun este antrenament prin pasiunea

  Fiecare are pasiunea lui

• Le souvenir est le parfum de l"âme

  Amintiri - parfum pentru suflet

• Chaque jour je t"aime plus qu`hier mais moins que demain

  În fiecare zi te iubesc mai mult decât ieri, dar mai puțin decât mâine

• On dit que l"amour est aveugle. Trop mal qu"ils ne puissent voir ta beauté...

  Se spune că dragostea este oarbă. Păcat că nu vă pot vedea frumusețea...

• Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout

  Un sărut este cel mai sigur mod de a rămâne tăcut când vorbim despre orice.

• Sois honnêt avec toi-même

  Fi onest cu tine insuti

• Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse

  Cel mai scurt drum de la plăcere la fericire trece prin tandrețe

• Mieux vaut tard que jamais

  Mai bine mai tarziu decat niciodata

• Le temps c"est de l"argent

  Timpul inseamna bani

• Croire à son etoile

  Crede în steaua ta

• L'amour fou

  Iubire nebuna

• Sauve et garde

  Binecuvântează și salvează

• Sans espoir, j"espere

  Fără speranță, sper

• Un amour, une vie

  O iubire o viață

• Forte et tendre

  Puternic și tandru

• Ansamblul Heureux

  Fericiti impreuna

• L'espoir fait vivre

  Speranța te ține în viață

• La familie este în mon coeur pour toujours

  Familia este mereu în inima mea

• J"aime ma maman

  îmi iubesc mama

• Que femme veut - Dieu le veut

  Ceea ce vrea o femeie este ceea ce vrea Dumnezeu

• C'est la vie

  Asta-i viata

• L"amour qui ne ravage pas n"est pas l"amour

  Iubirea care nu se golește nu este iubire

• De l"amour a la haine il n"y a qu"un pas

  De la dragoste la ură există doar un pas

• Unfleur rebelle

  floare rebelă

• L'argent ne fait pas le bonneur

  Banii nu pot cumpara fericirea

• J"ai perdu tout le temps que j"ai passé sans aimer

  Am pierdut tot timpul petrecut fără iubire

• Tout le monde à mes pieds

  Toate la picioarele mele

• Ce qui ressemble a l"amour n`est que l"amour

  Ceea ce pare dragoste este dragoste

• Je vais au rêve

  Mă duc spre visul meu

• Aimes-moi comme je t"aime et je t"aimerais comme tu m"aimes

  Iubește-mă așa cum te iubesc și te voi iubi așa cum mă iubești tu

• Rejette ce qu"il ne t"es pas

  Aruncă ceea ce nu ești

• Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi

  Este mai bine să mori în brațele tale decât să trăiești fără tine

• Qui ne savait jamais ce que c"est l"amour, celui ne pouvait jamais savoir ce că c"est la peine

  Cel care nu a știut niciodată ce este dragostea nu ar putea ști niciodată că merită

• J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l"amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t"aime

  Am pierdut totul, vezi tu, m-am înecat, inundat de dragoste; Nu știu dacă trăiesc, dacă mănânc, dacă respir, dacă vorbesc, dar știu că te iubesc

• Viața este frumoasă

  Viaţa este frumoasă

• Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un incomensurable jardin

  Dacă o floare ar înflori de fiecare dată când m-aș gândi la tine, lumea ar fi o grădină uriașă.

• Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut - exécute les rêves

  Niciodată nu este prea târziu să fii cine îți dorești - fă-ți visele să devină realitate

• Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c"est d"y ceder

  Cel mai bun mod de a lupta împotriva tentației este să cedezi

• Face à la verité

  Infrunta adevarul

• Ma famille este mereu în mon coeur

  Familia mea este mereu în inima mea

• Otez l "amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs

  Luați dragostea din viața voastră și luați toată distracția.

• Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t"aimer

  Dacă nu vorbești cu mine, îmi voi umple inima cu tăcerea ta, ca apoi să-ți spun cât de mult îmi lipsești și cât de greu este să iubești.

• Chaque chose a ales en son temps

  Toate la timpul lor

• Jouis de chaque moment

  Bucurați-vă de fiecare clipă

• Respecte le passé, crée le futur!

  Respectă trecutul, creează viitorul!

• Aujourd"hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais

  Astăzi - ne vom schimba „mâine”, „ieri” - nu ne vom schimba niciodată

• Cache ta vie

  Ascunde-ți viața

• Jamais a pierdut l'espoir

  Niciodata nu iti pierde speranta!

• Aimer c"est avant tout prendre un risc

  A iubi înseamnă în primul rând să-ți asumi riscuri

Orice învățare a unei limbi străine ajută la dezvoltare, carieră și vă poate întări semnificativ poziția socială. Acesta este un antrenament excelent pentru creier, care vă permite să mențineți o minte și o memorie sănătoasă la orice vârstă. Franceza este considerată o limbă bogată și analitică care structurează gândirea și dezvoltă o minte critică atunci când desfășoară negocieri și discuții, frazele de bază în limba franceză îți vor fi de folos;

Trebuie să le cunoști?

Cunoașterea frazelor de zi cu zi este necesară nu numai pentru turiști: franceza este o limbă incredibil de frumoasă, melodică și inspirată. Oamenii care cunosc istoria nu pot rămâne indiferenți față de Franța și eroii săi în efortul de a se alătura culturii sale, mulți simt dorința de a studia limba poporului său. De aici și fascinația masivă față de această limbă a îndrăgostiților și poeților, care a fost vorbită de Maupassant, Voltaire și, desigur, Dumas.

Franceza este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite și este vorbită în 33 de țări din întreaga lume (inclusiv Haiti și unele țări africane). De mult, cunoașterea limbii franceze este considerată o formă bună, este limba diplomaților și a oamenilor pur și simplu educați și cultivați. Expresii de bază în această limbă sunt auzite la simpozioane și congrese științifice internaționale.

Unde vor fi de folos?

Dacă doriți să lucrați în Franța, cunoașterea limbii va fi esențială. Multe mari corporații franceze își desfășoară activitatea și în Rusia, dacă începi o carieră în ele, cunoașterea expresiilor franceze la nivel de intrare va ajuta un angajat al Renault sau Bonduelle, Peugeot, precum și liderul de cosmetice al L'Oreal.

Mulți oameni decid să vină în Franța pentru ședere permanentă, iar cunoașterea limbii franceze în acest caz este la fel de necesară ca și aerul. Din cauza cunoștințelor insuficiente lingvistice, pot apărea neînțelegeri, noi cunoștințe și extinderea cercului de comunicare sunt imposibile și sunt posibile chiar și situații de conflict. Acest lucru interferează cu bunăstarea celor care vor să-și facă viața în Franța. Limba engleză este ținută la puțină stimă în această țară, așa că sunt necesare cunoștințe de franceză, cel puțin la un nivel minim. Francezii sunt o națiune foarte mândră și cer respect pentru limba și cultura lor de la toți cei care vin să locuiască aici. Ignoranța expresiilor simple de zi cu zi poate atinge localnicii până la miez.

Un alt vis pasional al multora dintre compatrioții noștri este să obțină studii superioare în Franța. Această țară oferă multe opțiuni de studiu, inclusiv pe bază de buget. Și din nou - unde am fi fără limbaj? De îndată ce apar dificultăți cu traducerea în timpul examenului, vi se poate refuza admiterea la universitate. Unele universități franceze acceptă candidați fără examene, doar pe baza rezultatelor unui interviu în limba franceză. De aceea este atât de important să cunoști limba dacă vrei să studiezi în țară.

De regulă, oamenii intră în universitățile franceze cu un an înainte de începerea anului universitar, adică procesul de pregătire poate dura destul de mult. Este posibil să înveți bine limba franceză și cu cât începi studiile mai devreme, cu atât rezultatele sunt mai bune vei arăta la examenele de admitere.

Masa

General

Transport