Acasă › Sănătate › luni slave. Numele slave ale lunilor: înțelepciunea calendarului ancestral

luni slave. Numele slave ale lunilor: înțelepciunea calendarului ancestral

Tânărul Soare, Kolyada, s-a născut pe cer, a început un nou cerc al roții solare. În zilele noastre începutul anului este considerat a fi 1 ianuarie, dar pe vremuri era diferit. Anul Nou a fost sărbătorit primăvara sau toamna, iar sărbătoarea Kolyada a început Anul Nou pentru fermieri. Despre cum au văzut Strămoșii noștri anul, ei spun povești și vorbe pe care pământul nordic le protejează. Despre asta în articol nou Să spunem.

Numele lunilor conform calendarului popular reflectă în ce este bogată natura în acest moment. În ianuarie crește ziua, crește și frigul, iar primăvara arborii devin acoperiți de iarbă peste noapte. Din cele mai vechi timpuri, slavii au observat acest lucru și au dat nume populare pentru luni, sugerând la ce să se aștepte de la Mama Natură.

Câte calendare aveau slavii?

Din cele mai vechi timpuri, slavii foloseau un calendar natural, Dicționarul lunar. A fost brodat de meșterele Kargopol pe rochii și șorțuri antice. Numele slave ale lunilor erau diferite în locuri diferite. În sud, „viermele”, luna coacerii fructelor de pădure, a început deja în iunie, în nord - în iulie. Nume populare lunile reflectau darurile naturii caracteristice unui anumit anotimp, motiv pentru care diferă pentru sud și nord. Dar toate făceau parte dintr-un singur calendar natural!

Calendar Kargopol pe șorț și rochie de soare

Atunci a venit la noi credința creștină și nume străine ale lunilor din calendar. Așa au apărut în Rus’ trei calendare deodată: calendarul „laic”, pe care îl cunoaștem astăzi, calendarul bisericesc cu sărbători creștine, da agricol, cu folk tradițional Numele slave ale lunilor.

Nume populare ale lunilor printre slavi

Numele slave ale lunilor, de parcă imaginile cu băieți tineri, soți maturi și bătrâni trec prin fața noastră într-un dans rotund. Cine este afectuos, bun și, ca un tânăr, deține mici bogății și care este aspru, dar deține o mare înțelepciune.

Anul se deschide cu ianuarie, luna Prosinets. În acest moment o onorăm pe tânăra Kolyada. Soarele începe să răsară, de parcă cerul s-ar fi „luminat”, de unde și numele lunii. Iar la capătul lui Prosinets cerul va deveni deschis, albastru turcoaz. Se știe că vine în curând februarie, Siechen, să vină în vizită. Numele lunii conform calendarului popular sugerează că în februarie iarna și primăvara se întâlnesc pentru prima dată, Velesova Strecha taie iarna în două, în curând este timpul să așteptăm primăvara. Iarna se va lupta în sfârșit, de aceea februarie se mai numește Snowfall, din cauza deselor furtuni de zăpadă.
Ei bine, timpul pentru vizionare a început printre oameni:

La prima vedere,

Era un tip bun.

Potrivit unui alt motiv,

creț alb.

Nu am mers pe drum, nu am luat drumul -

Granița altcuiva.

Niciun străin nu a mers între...

Să-mi vizitez doamna.

Numele slave ale lunilor ierni: Studen, Prosinets, Szechen

Iarna se va termina va veni primavara! Toată lumea este roșie și înfometată. Numele slave ale lunilor primăvară: Zimobor, Protalnik (martie); Berezen, Snegogon (aprilie); Plantator, Polen (mai). Zimobor, martie - primele Chemări ale primăverii, o premoniție a căldurii iminente. La sfârșitul lunii martie, în ziua echinocțiului de primăvară, îl întâlnim pe Dumnezeul Yarilo.

April, Snowgon, este bogată în apă. Și, de asemenea, aprilie - luna mesteacănului, seva se mișcă în copaci de mesteacăn, oamenii încep să se pregătească pentru semănat - aprilie va alunga soba! Polen, luna mai este vremea mult așteptată! Iarba să-i hrănească pe cei flămânzi! Da, mai poate fi diferit. Într-un an bun poți dormi pe câmp deschis, într-un an rău e frig pe aragaz. Luna ierbii nu este încă vară.

Nume populare ale lunilor primăvara: Zimobor, Berezen, Travnik

Un alt lucru este iunie - multicolor, în creștere a cerealelor. Florile și ierburile cresc peste tot, aducând bucurie la viață. Pâinea crește, așa că în iunie este un an, sunt multe de făcut pe câmp. Există timp în iunie pentru sărbătoarea coroanei verii - întâlnirea lui Dumnezeu Kupala.

Urmează iulie: tunde și seceră și nu te lasă să dormi. Numele lunii iulie conform calendarului popular este Stradnik, Cherven. Cherven - pentru că fructele de pădure se coc în păduri și grădini, roșii, negre și roșii. Iunie este o lună bogată, iar august va fi și mai bogat! Zhniven, Serpen, Numele slave ale lunii August. Începe recolta, sărbătoarea Spozhinka, ei coace prima pâine a noii recolte, mulțumesc zeilor pentru fertilitatea Pământului și privesc viitorul cu un ochi. Ce așteaptă toamna?

Cum am mers tu și cu mine, lebădă albă,

De la stafide la fructe de pădure roșii,

Ne-am plimbat și ne-am arătat,

Am mers și ne-am bucurat!

Numele slave ale lunilor vara: Multicolor, Suferer, Mirește

Toamna se va deschide în septembrie, luna Posturii. Numele lunii conform calendarului popular este reflectat de zicala: in septembrie este frumos dupa-amiaza, dar rau dimineata. Se mai spune că septembrie este rece, dar este plin. În septembrie, rămășițele recoltei sunt culese și Dumnezeu Avsen este întâmpinat în ziua pauzei solare de toamnă. E timpul pentru nunți.

Privgheghelele bâzâie ca vara,

Păsările zumzăie ca nebune.

Fata cu părul roșu a stat

Din cap va fi drumul

Din împletitură și panglici stacojii -

Poreclit împletitură împletitură.

Cel puțin nu poate sta nemișcat.

Septembrie generos va fi înlocuit cu octombrie, luna în care un bărbat trăiește cu prudență. Căderea frunzelor, octombrie, nu dă fructe generoase. Cei care nu au avut timp să se pregătească pentru iarnă se vor simți prost astăzi. Ei mai spun că în octombrie nu există drum nici pe roți, nici pe alergători - un alt nume slav pentru luna Noroiului. Noiembrie, Gruden amenajează iarna peste noapte, aduce prima iarnă, drum „piept”, format din pământ înghețat și zăpadă. Se deschide traseul cu sania, femeile organizează spectacole de lenjerie, bărbații pregătesc cereale pentru licitația de iarnă.

Titluri luni de toamna V calendarul popular: Khmuren, Listopad, Gruden

Anul se încheie cu decembrie, Studen. La începutul lunii decembrie, Frost, Spiritul Iernii, vine pe pământ. Acoperă râurile cu gheață, pavează drumuri de iarnă, cuie și cuie pe acoperișuri, acoperă casele cu gheață pentru iarnă, protejează oamenii de frigul puternic.

Decembrie este renumită pentru solstițiul său! De îndată ce soarele se va întoarce, o vom întâlni pe tânăra Kolyada, va începe un nou cerc, noua intalnire Douăsprezece luni fericite slave!

Zilele trecute, când a sosit noiembrie și au început să cadă frunzele, mi-a venit următorul gând: „De ce noiembrie se numește noiembrie în rusă și, de exemplu, în ucraineană, „căderea frunzelor”...?

La urma urmei, aceste limbi au o origine comună, dar numele sunt atât de diferite....

Și iată ce s-a dovedit:

Numele lunilor din vechiul calendar rusesc

Slavii antici, ca multe alte popoare, și-au bazat inițial calendarul pe perioada schimbării fazelor lunare. Dar deja până la momentul adoptării creștinismului, adică până la sfârșitul secolului al X-lea. d.Hr., Rus’ antic a folosit un calendar lunisolar. Nu a fost posibil să se stabilească definitiv care era calendarul vechilor slavi. Se știe doar că inițial timpul era numărat pe anotimpuri. Probabil că în același timp a fost folosit și calendarul lunar de 12 luni. În vremurile ulterioare, slavii au trecut la calendar lunisolar, în care a fost introdusă o a 13-a lună suplimentară de 7 ori la fiecare 19 ani. Cele mai vechi monumente ale scrierii ruse arată că lunile aveau nume pur slave, a căror origine era strâns legată de fenomenele naturale. Anul a început la 1 martie, iar în această perioadă au început lucrările agricole. Multe nume antice de luni mai târziu au trecut într-o serie de limbi slave și au fost păstrate în mare parte în unele limbile moderne, în special în ucraineană, belarusă și poloneză, după cum se vede clar din tabel.

Numele lunilor în unele limbi slave

Nume rusesc modern	Cel mai comun nume antic slav	Nume ucrainean modern	Nume modern din Belarus	Nume polonez modern
ianuarie	Szechenie	Sichen	Studzen	Styczen
februarie	Feroce	Lutius	Lyuty	Luty
Martie	Berezozol	Berezen	Sakavik	Marzec
Aprilie	Polen	Kviten	Frumos	Kwiecien
Mai	Traven	Traven	Mai	Maj
iunie	Cherven	Cherven	Cherven	Czerwiec
iulie	Lipets	Lipen	Lipen	Lipiec
August	Serpen	Serpen	Zhniven	Sierpien
Septembrie	Veresen	Veresen	Verasen	Wrzesien
octombrie	Căderea frunzelor	Zhovten	Kastrychnik	Pazdziernik
noiembrie	Sânul	Căderea frunzelor	Căderea frunzelor	Listopad
decembrie	Jeleu	Sânul	Snezhan	Grudzien

Numele moderne ale lunilor provin de la vechii romani. Inițial, anul roman începea în primăvară și consta din 10 luni, care erau desemnate prin numere de serie. Mai târziu, câteva luni au fost redenumite.

Ianuarie: latină: Januarius. Numit după zeul Ianus - în mitologia romană - zeul cu două fețe al ușilor, al intrărilor, al ieșirilor, al diferitelor treceri, precum și al începuturilor și sfârșiturilor. Numele slav „Prosinets” înseamnă renașterea Soarelui. Numele mic rusesc pentru ianuarie este „suculent”: după decembrie gri, culorile naturii devin bogate și strălucitoare. Pe limba civașă- karlach.

Februarie: latină: Februarius. Numit în onoarea festivalului de purificare a lui Februa (Februs - zeul subteranului regatul morților, în care se ținea sărbătoarea curățării lui Februa, când cei vii aduceau jertfe morților, făcând apel la protecția lor.). Nume slave: „Sechen” - timpul tăierii copacilor pentru a curăța pământul pentru teren arabil, „Bokogrey” - vitele ies la soare, „Vetroduy” - vânturile bat cu frig în februarie. Dar încă se înfurie - „Lăută”. Februarie a fost numită și „apă joasă” (perioada dintre iarnă și primăvară). În limba civașă, naras (nuras) înseamnă „zi nouă”, adică prima zi a noului an.

Martie: latină: Martius. Numit după zeul Marte - zeul roman al războiului și patronul puterii romane. Numele slav este „Uscat” - pământul se usucă din cauza zăpezii care căde. Numele indigene slavo-ruse ale acestei luni în vremurile vechi în Rus' erau diferite: în nord se numea uscat sau uscat de la căldura primăverii, uscând toată umezeala, în sud - berezozol, din acțiunea primăverii soare pe mesteacăn, care în acest moment începe să se umple cu seva dulce și muguri. „Zimobor” - cucerirea iernii, deschiderea drumului către primăvară și vară, „Protalnik” - în această lună zăpada începe să se topească, apar pete și picături dezghețate. În limba Chuvash - push, adică o lună „goală” fără muncă agricolă.

Aprilie: latină: Aprilis. Numit după zeița Afrodita sau din cuvântul latin aperire - a deschide. Numele vechi rusești pentru luna aprilie au fost „Brezen”, „Snowgon” - pâraiele curg, luând cu ele rămășițele de zăpadă sau, de asemenea, - „Blossom”, pentru că atunci încep să înflorească primii copaci, înflorește primăvara. În limba Chuvash - alias, deoarece munca de semănat a început în acel moment.

mai: latină: Maius. În numele vechii zeițe romane a primăverii Maia.

Numele slav „Traven”, „pe bază de plante” - o revoltă de ierburi și verdeață. Natura înflorește. În limba Chuvash - su - apropierea verii.

iunie: latină: Junius. În numele vechii zeițe romane Juno, soția zeului Jupiter, zeița căsătoriei și a nașterii. Pe vremuri, numele indigene rusești pentru luna iunie erau „Izok”. Izokom era numele dat unei lăcuste, din care a existat o abundență deosebită în această lună. Un alt nume pentru această lună este „Cherven”, de la coligă sau vierme; Acesta este numele dat unui tip special de viermi coloranți care apar în acest moment. În limba civașă - sertme.

iulie : latină: Julius. Numit după Iulius Cezar în anul 44 î.Hr. Anterior se numea quintilium din cuvântul quintus - a cincea, pentru că era luna a 5-a a vechiului calendar roman, deoarece anul începea cu martie. Pe vremurile noastre, se numea, ca și iunie, „Cherven” - din fructele și fructele de pădure care, maturându-se în iulie, se disting prin roșiatica lor deosebită (stacojiu, roșu). Această lună este numită și „Lipets” - de la tei, care de obicei apare în plină floare în acest moment. Iulie este numită și „coroana verii”, așa cum este considerată luna trecuta vara, sau, de asemenea, „suferitor” - de la munca grea de vară, „furtună” - de la furtuni puternice. În limba civașă - uta - timp de fânare.

August : latină: Augustus. Numit după împăratul Augustus în anul 8 î.Hr. Anterior a fost numit sextilium din cuvântul sextus - al șaselea. În nordul Rusiei se numea „Zarev” - din strălucirea fulgerului; în sud „Serpen” - de la secera folosită pentru a scoate grânele de pe câmp. Adesea, în această lună i se dă numele „Zornik”, în care nu se poate să nu vezi un nume vechi modificat „strălucire”. De asemenea, această lună a fost numită mai faimos „mieste”, cred că ar fi inutil să explic. În limba civașă - surla (secera).

Septembrie : latină: septembrie. Din cuvântul septem - șapte, pentru că era luna a 7-a din vechiul calendar roman. Pe vremuri, numele original rusesc al lunii era „Ruina”, din vuietul vântului și al animalelor de toamnă, în special al căprioarelor. A primit numele „Khmuren” din cauza diferențelor de vreme față de ceilalți - cerul începe adesea să se încrunte, plouă, vine toamnaîn natură. În limba Chuvash - avan (ovin - o structură pentru uscarea pâinii) - în acest moment cerealele erau uscate.

octombrie : latină: octombrie. Din cuvântul octo - opt. Numele slav este „Listopad” - ei bine, totul este evident aici. De asemenea, a purtat numele „pazdernik” - de la pazderi, kostriki, deoarece în această lună încep să zdrobească inul, cânepa și manierele. Altfel - „noroios”, de la ploile de toamnă care provoacă vreme rea și murdărie, sau „petrecere de nuntă” - de la nunțile care se sărbătoresc în acest moment în viața țărănească. În limba Chuvash - yupa (legată de ritualul efectuat în această lună).

noiembrie : latină: noiembrie - luna a noua. Numele slav „Gruden” provine de la grămezi de pământ înghețat cu zăpadă. În general, în limba rusă veche, drumul înghețat de iarnă a fost numit calea pieptului. În limba Chuvash - chuk (legat de ritualul efectuat în această lună).

decembrie : latină: decembrie. Din cuvântul decem - zece. Numele slav „Studen” înseamnă lună rece. În limba Chuvash - Rashtav, derivat din termenul „Crăciun”.

După ce am examinat toate numele, este dificil să nu observăm că luna romană antică și-ar fi putut primi numele în onoarea unei persoane istorice remarcabile, a sărbătorii care a fost sărbătorită în ea, a trăsăturilor „caracterului” său și a numelui zeitatile.

Spre deosebire de denumirile latine ale lunilor dedicate zeilor, cu cele originale slave sunt asociate activitate economică, schimbări de vreme, sărbători păgâne sau alte fenomene complet de înțeles.

Astăzi, noi, rușii, din păcate, nu mai folosim denumirile slave ale lunilor; Între timp, multe limbi slave, de exemplu, ucraineană, belarusă, și-au păstrat numele inițiale ale lunilor.

În opinia noastră, denumirile slave ale lunilor sunt mult mai apropiate și mai logice de noi decât împrumuturile latine.

De asemenea, mi se pare că numele originale slave ale lunilor sunt mai frumoase și mai informative...

Dar....ceea ce avem, avem....

Ce titluri vă plac cel mai mult?

Seria de mesaje " ":
Această secțiune conține diverse informații interesante. Se întâmplă ca vreun fenomen sau fapt să ne intereseze, sau copiii să pună o întrebare despre ceva.... Pentru a nu pierde aceste informații, o salvăm în secțiunea „Interesant”
Partea 1 - Numele lunilor printre slavi
Partea 2 -
Partea 3 -
Partea 4 -

Fiecare an este împărțit în 4 sezoane, iar fiecare sezon în 3 luni. Drept urmare, în fiecare an trăim 12 luni și fiecare dintre ele este unică în felul său și este asociată pentru noi cu diferite evenimente. Desigur, fiecare lună are propriul ei nume unic. Știți de unde provin aceste nume? În acest articol vă vom spune despre originea numelor lunilor.

1. ianuarie. Prima lună a noului an și-a primit numele în onoarea zeului Janus - zeul timpului, al ușilor și al porților. În mod simbolic, aceasta poate fi descifrată ca „Ușa către Anul Nou”.

2. februarie. Februarie a fost întotdeauna considerată cea mai rece lună a anului. Nu degeaba pe vremea slavilor se numea lăută („ger sever”). Însă luna februarie este numită după zeul etrusc Februus, zeul lumii interlope.

3. martie. Prima lună a primăverii a fost numită după vechiul zeu roman al războiului, Marte, tatăl lui Romulus. Dar ce legătură are primăvara și zeul războiului cu ea? și în ciuda faptului că Marte nu era doar zeul războiului, ci și zeul cultivatorilor și al muncitorilor rurali. Slavii antici au numit această lună „zonă dezghețată” deoarece zăpada a început să se topească și au apărut primele petice dezghețate.

4. aprilie. Această lună a fost din nou numită după zeul antic, sau mai degrabă zeița greacă antică Afrodita. În această lună totul înflorește și apare starea de spirit de primăvară, de aceea slavii numeau luna aceasta polen și berezol.

5. mai. Cea mai caldă lună a primăverii a fost din nou numită după zeița, sau mai degrabă vechea zeiță romană Maia, care personifica pământul fertil și natura înflorită. Slavii au numit această lună „Traven”.

6. iunie. Prima lună de vară a fost numită după celebra zeiță romană Juno, care era soția lui Jupiter, zeița fertilității, stăpâna ploii și gardianul căsătoriei. Slavii au numit această lună izok („lăcustă”) sau cherven.

7. iulie. Cea mai fierbinte lună de vară a fost numită, în mod surprinzător, nu în cinstea unui zeu sau a zeiței, ci în onoarea cunoscutului împărat roman. Înainte de aceasta, iulie se numea „Quintilius”, ceea ce însemna „Al cincilea”, și era al cincilea pentru că mai devreme cu un an a început nu în ianuarie, ci în martie.

8. august. Numele acestei luni vine și de la celebrul împărat roman Octavian Augustus. Înainte de aceasta, luna se numea „Sextil”, ceea ce însemna (cred că toată lumea a înțeles) „A șasea”. După cum am menționat mai devreme, anul din calendarul roman începea în martie, motiv pentru care august era a șasea lună. Slavii au numit această lună „Serpen”, adică. timpul să cosi iarba.

9. septembrie. Numele provine pur și simplu de la cuvântul „Șapte” (septembrie - septembrie). Cred că nu este nevoie să comentezi aici. Totul s-a spus mai sus. Strămoșii noștri au numit această lună „Lună mohorâtă” datorită faptului că în această lună cerul a început să se încrunte.

10. octombrie. Totul este similar aici. Fantezia s-a terminat. Numărul „Opt” în latină a fost pronunțat „Octo”, deci octombrie (octombrie), adică. luna a opta. Slavii au numit și frământarea simplu - Listopad.

11. noiembrie. Fara comentarii. Novem a fost tradus ca „Nouă”, adică. luna a noua (noiembrie).

12. decembrie. Primul luna de iarna si ultima luna a anului care trece! Dar a fost numit și după numărul de serie „Tenth” (decembrie - decembrie).

Și ce vedem? Primele 6 luni au fost numite după zei anticiși Zeițe, două luni de vară sunt în cinstea vechilor împărați romani, iar ultimele patru nu aveau nume, așa că se numesc numere de serie. Dar, cu toate acestea, este foarte subiect interesantși acum cunoști originea numelor tuturor lunilor.

⟩ titluri

În ce nume de luni erau Rusiei antice iar printre slavi?
Numele originale rusești ale lunilor anului în ordinea calendaristică
Origine nume antice lunile de primăvară, toamnă, vară și iarnă
Nume populare de luni asociate cu fenomene naturale și munca umană

Anul calendaristic al strămoșilor noștri îndepărtați nu a început în ianuarie, nici măcar în martie (cum era cazul într-o anumită epocă), ci în septembrie. Conform ideilor cosmogonice ale Rusiei antice, septembrie a fost prima lună a anului universal. De asemenea, este de remarcat faptul că limitele lunilor din Rusia Antică nu coincideau cu granițele celor romane. În același timp, începutul și sfârșitul lunilor calendarului vechi rusesc erau mobile. Ca urmare, au fost necesare ajustări constante pentru a restabili corespondența denumirilor lunilor cu fenomenele reale pe care le-au desemnat.

În acest scop, vechiul calendar rusesc a avut niște suporturi relativ stabile, indicând unele dintre cele mai multe repere importanteîn relaţiile în continuă schimbare dintre lunile lunare şi ciclul solar. Astfel de „suporturi” erau aparent „prosinete” (indicând un proces constant, care se repetă în mod regulat, de creștere a duratei zilei de după solstitiul de iarna) și „secera/miriste” (indicând evenimentul principal din viața unui fermier - recolta). A fost deosebit de important ca numele tradițional al acestei luni să coincidă cu recoltarea efectivă. În consecință, intercalarea ar putea fi efectuată în primul rând fie înaintea „prosinetului”, fie înaintea „secerului”. Dar, probabil, intercalarea ar putea fi, de asemenea, în concordanță cu momentul echinocțiului de primăvară și de toamnă.

Necesitatea mai multor opțiuni posibile de intercalare se explică prin faptul că intervalul de timp dintre solstițiu și următoarea primă lună nouă, cu care au început „prosinetele”, nu a fost constant: a fluctuat într-o semilună. Dacă luna nouă urma imediat după solstitiul de iarna, atunci necesitatea unei luni suplimentare ar putea apărea deja la începutul recoltei (înainte de „seceră”), mai ales dacă vara a fost răcoroasă și coacerea bobului a fost întârziată. Dacă, dimpotrivă, vara a fost fierbinte și recolta a început mai devreme decât de obicei, atunci necesitatea unei luni suplimentare a devenit relevantă numai în toamnă sau imediat înainte de următoarele „prosinete”. Astfel, nu calculele astronomice abstracte, ci fluctuațiile meteorologice sezoniere au dictat slavilor calendarul lunii suplimentare: a fost inserat în ani diferitiîn diverse locuri, și anume unde diferența dintre numele lunii următoare și cel real s-a dovedit a fi deosebit de vizibilă fenomen sezonierşi unde corespondenţa dintre unul şi celălalt era deosebit de necesară practic.

Vechiul nume rusesc precreștin pentru a doua lună de iarnă a fost prosinete. A fost păstrat, de exemplu, în limba rusă veche carte scrisă de mână- „Evanghelia lui Ostromir”, care a fost rescrisă în Rus' în 1056-1057, precum și în cele Patru Evanghelii din 1144: „Msts Genvar, Rekomyi Prosinets”. Numele în sine prosinete asociat cu verbul „a străluci” și înseamnă literal „momentul creșterii luminii solare”, indicând procesul constant, repetat în mod regulat, de creștere a duratei zilei după solstițiul de iarnă.

Odată cu apariția creștinismului în Rus', a apărut o formă de dialect în dialectul Mic Rus prosimets, care este o înțelegere etimologică populară a unui substantiv care a devenit obscur în compoziția sa prosinete. Micii ruși au asociat pur și simplu numele rusesc al lunii cu Crăciunul și Jocuri de Anul Nou tineretul, care a fost însoțit de cerșit pentru diverse produse alimentare. O descriere a unor astfel de jocuri poate fi găsită în povestea lui N.V. „Noaptea de dinainte de Crăciun” de Gogol. În vechile calendare ucrainene occidentale, este cunoscut și numele acum neobișnuit pentru ianuarie prozimets, în care există o convergență notabilă cu cuvântul „iarnă”.

Alte nume ale lunii:

perezimye (întoarcerea iernii)
tăiere (luna anterioară tăierii)
lyutovey, lyutovoy, pompier (din cauza frigului puternic)
trosnitură (din cauza înghețurilor amarui)
clematis, purbuș (din cauza răcelii severe)

Sichn este numele rusesc vechi pentru ultima lună a iernii, care taie cu îngheț. Mai târziu, acest nume este deja pronunțat și scris cu o consoană finală moale „n”: secțiune. Adevărat, în această formă se referă deja la ianuarie. În dialectul rusesc de vest, numele lunii februarie este cunoscut - încă unul(a doua secțiune) sau sichnik. Anterior, în Rusia Mică era cunoscută și forma Sișnenko(sichnenko), adică „sechnenok, fiul unui sichnenko”. Comparați: bulgară secțiune mică(februarie) la golyam tăiat(Ianuarie). În manuscris începutul XVII secolului se dă un alt nume pentru februarie secte, care este direct legat de verbul „seku/sech”.

Alte nume ale lunii:

fioros, lăută, fioros (din cauza vântului aprig)
viscol, viscol, viscol (din cauza furtunilor puternice de zăpadă)
zăpadă, zăpadă, zăpadă, zăpadă (datorită abundenței zăpezii)
bokogrey (pentru că în zilele calde vitele ieșeau la soare)
apă scăzută (granița dintre iarnă și primăvară)
mincinos (lună înșelătoare)

Numele precreștin pentru prima lună de primăvară este cunoscut în diferite ortografii: uscat, uscat, uscat. Acest lucru se datorează faptului că la acea vreme copacii erau încă uscați după puternic înghețurile de iarnă, iar timpul pentru mișcarea sucurilor a venit mai târziu.

Alte nume ale lunii:

plasture dezghețat (datorită aspectului masiv de plasturi dezghețate)
Zimobor (înfrângerea iernii, deschiderea drumului către primăvară și vară)
picurător, picurător, picurător, capital (din cauza picăturilor)
rookery (datorită sosirii turmelor)
proletya, vesnovka, vesnovey (luna inițială a primăverii)
fluier, fluier, suflator de vânt (din cauza vântului)
floarea soarelui, ars de soare (datorită activității solare crescute)

Sensul literal al numelui celei de-a doua luni de primăvară este berezozol- acesta este „verde mesteacăn”. Prima parte a acestui substantiv complex conține cuvântul „mesteacăn”, iar a doua parte conține aceeași rădăcină ca în cuvintele „verde”, „verde”, dar cu o vocală alternativă e/o: „furios”. Din rădăcini mesteacăn nume asociat luni de primăvară iar în alte regiuni cândva slave. Acesta este, în primul rând, Micul Rus berezen cu numeroase variante învechite şi dialectale, care, totuşi, prezintă în multe cazuri legături cu limba rusă veche berezozol mai bună decât forma literară modernă berezen. Astfel, dialectul Micul Rus cunoaște forma mesteacăn, și mesteacănȘi berezol cu pierderea uneia din două silabe identice -zo-(fenomen numit haplologie în lingvistică). Este caracteristic că aceste nume mici rusești se pot referi atât la martie, cât și la aprilie. Aceasta include și ceha březen(martie), bulgară dală(aprilie), precum și lituaniană Birželis(Iunie).

Alte nume ale lunii:

freză de zăpadă, freză de zăpadă, freză de zăpadă (din cauza topirii masive a zăpezii)
Vărsător, Vărsător (datorită abundenței apelor de izvor)
inundație de apă (din cauza inundației complete a râurilor)
caddisfly (datorită multor fluxuri)
primula (datorita aparitiei primelor flori)
capricios, viclean, viclean (datorită naturii schimbătoare a vremii)
zbura (prevestitor al verii)
transpirație (din cauza pământului putrezit)

Traven (de asemenea herbalist, plante medicinale) – a treia lună de zbor, când ierburile de câmp încep să crească activ. Acest nume a fost păstrat în calendarele moderne din Belarus și Ucraina. Slovenii (veliki traven) și bulgarii (traven) au un nume similar, dar sârbii și croații l-au schimbat în aprilie (travaњ).

De ce luna a cincea se numește „mai”? De unde a venit acest nume?

Ce a însemnat luna mai în Rus' antic? Cum se numea May?

Nume populare pentru luna mai asociate cu fenomenele naturale și munca umană.

Originea numelor antice de mai: iarbă, polen (polen), yarets, rosenik, listopuk, furnică, mur.

Alte nume ale lunii:

mur, furnicar (datorită creșterii abundente a ierbii furnici)
Yarets (în onoarea Zeului Soare Mitologia slavă Yarily)
ciorchine de frunze (datorită aspectului frunzelor și smocurilor de iarbă)
polen, polen (datorită începutului înfloririi în masă a plantelor)
rosenik (din cauza rouei grele de dimineață)

Pe vremuri, iunie se numea izok, ceea ce înseamnă „lăcustă”: pajiștile din prima lună de vară sunt pline de ciripitul acestor muzicieni discreti și sonori.

De ce a șasea lună se numește „iunie”? De unde a venit acest nume?

Ce a însemnat luna iunie în Rus' antic? Cum se numea June?

Nume populare pentru luna iunie asociate cu fenomenele naturale și munca umană.

Originea numelor antice pentru iunie: kresen (kresnik), cereale, multicolore, căpșuni, mlechen, svetozar, skopid.

Alte nume ale lunii:

kresen, kresnik (în onoarea solstițiului de vară, din cuvântul „kres” - foc)
multicolor (datorită abundenței de culori ale plantelor cu flori)
hoarder (lună de acumulare a recoltei)
creșterea cerealelor (datorită creșterii active a pâinii)
svetozar (datorită orelor lungi de zi: o lună iluminată de lumină)
căpșuni (datorită căpșunilor care înfloresc puternic)
Mlechen (o lună de nopți scurte, „albe”)

Cherven (de asemenea fard de obraz al anului, roșeață) este a doua lună de vară, al cărei nume înseamnă literal „roșu”. Acest cuvânt este atribuit lui iunie în bulgară, poloneză și limbi cehe, precum și în dialectele sudice și vestice ale limbii ruse.

Alte nume ale lunii:

lipets, limen (din cauza florilor de tei)
furtună, furtună, furtună (din cauza furtunilor frecvente și puternice)
Zharnik (cea mai tare lună)
suferind, suferind (de la munca de vara suferind)
senozarnik (de la „fân” și „a se coace”)
cositor, cositor, fân, fân (timp de fân)
senostav (timpul de a stivui fân în stive)
dulce (datorită numeroaselor fructe de pădure și fructe)
coroana verii, mijlocul verii (mijlocul verii)

Zarev (de asemenea zarnik, zarnik, zarnik, zarnichek) a fost, conform calendarului vechi rusesc, ultima lună a anului, precum și finala în luna de vară, plină de fulgere (de unde și numele). Pe vremuri exista credinta populara, acel fulger „luminează pâinea” (o luminează noaptea), iar asta face ca pâinea să se toarne mai repede. În regiunea Kaluga, fulgerul se numește până astăzi „khlebozar”.

Alte nume ale lunii:

miriște, seceră (timp de recoltare)
mâncător gros, mâncător de tufișuri, mâncător de tufișuri (lună abundentă)
ospitalieră, pâine murată, schedren (cea mai generoasă lună)
prazikha, soberikha (timpul de pregătire pentru iarnă)
coroana verii

Ryuen este prima lună a anului conform vechiului calendar rusesc, care este și prima lună de toamnă. Numele său a apărut ca urmare a schimbării fonetice a cuvântului ruden/rѹden, revenind la rădăcina „rѹd” (gen; roșu, roșu) și însemnând, conform unei versiuni, „nașterea unui an nou”, iar după alta, „toamnă” (comparați cu Latv. nepoliticosi). Din alte monumente astfel de ortografii ca ruinaȘi Ruyan.

Alte nume ale lunii:

vuiet, urlet (datorită sunetelor emise de animale în timpul estrului)
încruntat (din cauza vremii înnorate)
erica, primavara (timp de inflorire a iricii)
rainbell (din cauza sunetului ploii)
nordic (din cauza vântului rece)
ghid de vară, ghid de vară (despre vara)

Listopad este a doua lună de toamnă, caracterizată prin căderea abundentă a frunzelor. Substantiv căderea frunzelor prezentat în multe limbi slave (deși ca desemnare pentru noiembrie): ucraineană căderea frunzelor, belarus listapad, poloneză listopad, Cehă listopad. nume sârbesc căderea frunzelor se referă la octombrie, ca și numele corespunzător rusesc vechi. Cuvântul are același sens în dialectele populare ucrainene de vest. S-a păstrat și dialectul ucrainean cuvânt compus padolist cu ordinea inversă a pieselor comparativ cu căderea frunzelor. Forma cu sufixul " zi" – defolieri(modulat pe alte nume de luni cu acest sufix).

Alte nume ale lunii:

noroios (datorită abundenței de murdărie rezultată din ploile frecvente)
kiselnik (din cauza nămolului)
dresser de nuntă (datorită numeroaselor nunți după terminarea celei mai importante lucrări agricole)
suflator de frunze, gândac de frunze (din cauza vântului puternic de toamnă care smulge frunzele din copaci)
zazimye, zazimnik (datorită apariției înghețurilor și primei ninsori)
ferăstrău pentru lemn (momentul strângerii lemnului de foc pentru toată iarna)
nemernic (din cuvânt Idiotule„pieptănarea in, cânepă”: timp de procesare pentru in, cânepă)

Gruden este ultima lună de toamnă, al cărei nume poate fi găsit în vechea cronică „Povestea anilor trecuti”. Contextul în care este folosit ajută la înțelegerea originii acestui nume antic: „Am mers cu el în sat și pe poteca toracică, de atunci era luna toracică, am hotărât noiembrie”(au mers... pe căruță, dar pe o potecă bulgăreală, că atunci era luna alăptării, sau noiembrie). IN SI. Dahl a remarcat semnificația regională a cuvântului „grămădiță”: „șanuri înghețate de-a lungul drumului, murdărie goală înghețată, groaznică, groase, înțepător”. Cu alte cuvinte, noiembrie a fost numit chesten sau cufăr(cufăr) după boţurile îngheţate de pământ caracteristice acestui timp. În sensul lui noiembrie cuvântul sanului este încă folosit în dialectele bulgare și din sudul rusului, dar limba ucraineană modernă îl cunoaște ca denumirea lunii decembrie. Termenul are același sens grudzień V limba poloneza. Ca nume de decembrie, acest cuvânt este cunoscut în dialectele belaruse (Grudzen), în limba sârbă (Gruden), slovenă (gruden), slovacă (hruden) și cehă veche (hruden). Numele lituanian pentru decembrie (gruodis) este derivat din aceeași rădăcină.

Alte nume ale lunii:

drum de dinainte de iarnă, semi-iarnă, poarta iernii (timp înainte de începerea iernii)
Mocharets (din cauza ploilor prelungite)
tăietor de frunze (datorită „tungerii” ultimelor frunze de pe ramuri)
o singură frunză (din cauza copacilor goi care și-au pierdut frunzele)
foioase, puiet (din cauza putrezirii frunzelor căzute)
vehicul de teren (din cauza dezghețului de toamnă)
traseu negru (din cauza drumurilor negre de toamnă care nu sunt încă acoperite cu zăpadă)

Frig (de asemenea frig, frig, frig) este prima lună de iarnă, al cărei nume indică sosirea frigului iernii. Forma scurtă - studen, studen - a fost rar folosită ca denumire a lunii datorită faptului că substantivul era foarte comun în limba rusă veche. Femeie jeleu cu sensul „rece, rece”. Cu toate acestea, odată cu dispariția acestui substantiv cuvântul jeleuîncepe să fie folosit ca nume pentru decembrie. Cu toate acestea, potrivit lui P.Ya. Chernykh, în cartea „Viața bisericească” din secolul al XIII-lea există și forma scurta student. Studen, ca numele primei luni de iarnă, a fost odată cunoscut în dialectul ucrainean. Limba belarusă în cuvinte student denumește a doua lună de iarnă - ianuarie, când înghețurile sunt deosebit de severe. În sârbo-croată adjectivul jeleuri reprezintă noiembrie.

Pentru prima dată pe Pământ. Proiect istoric și educațional al FSA.

„Calendarul slav” de Andrey Tyunyaev

sarbatori rusesti

Numele slave ale lunilor anului

Prosinets - ianuarie

Szeczeni - februarie

Szechen (Lyuten, Prosinets)

Prosinets - „a străluci” - înseamnă renașterea Soarelui. Midwinter Prosinetul este sărbătorit cu binecuvântarea apei. În această zi, ei slăvesc Svarga cerească - Ostia tuturor zeilor. Surya cerească turnată pe pământ în această zi face ca toate apele să se vindece.

E timpul să tăiem copacii pentru a curăța terenul pentru teren arabil. Bokogray - vitele iese la soare. Mai era numită și „apă joasă” (perioada dintre iarnă și primăvară). Vânturile din februarie bat cu frig. Dar el este încă supărat. Din cauza viscolelor și viscolelor frecvente, februarie a fost numită și „furtună” și „laută”. În februarie sunt înghețuri majore, care se numesc, respectiv: Kashcheev (2 februarie), Velesov (11 februarie). Februarie se dezgheta.

Februarie este începutul unei noi vieți. Un an bisect este considerat un an ghinionist. Exact la an bisect 29 februarie este Ziua Kashchei. Vineriile din februarie ar trebui să fie complet dedicate odihnei și zeiței Makosha: în aceste zile bărbații nu au voie să lucreze la câmp, iar femeile nu au voie să toarcă. Pe măsură ce ziua se prelungește, stilul de viață al țăranilor se schimbă; nu mai lucrează lângă foc, femeile nu mai toarcă și încep pregătirile pentru munca de câmp.

Semne populare:

Februarie va adăuga trei ore după-amiaza.
În ianuarie, părinte, sunt înghețuri, în februarie sunt furtuni de zăpadă.
Februarie va încălzi partea unui urs în bârlogul său.
În februarie vrabia udă peretele.
Părinte, februarie a sosit, bărbatul a depășit iarna.
Februarie va lasa in apa, martie o va ridica.
Vrabia udă peretele.
Viscolul și viscolul au sosit în februarie!
Dacă înghețul matură peste copaci și stâlpi noaptea, atunci nu va mai cădea zăpadă în timpul zilei.
Când albastrul este turnat peste pădure în timpul zilei din februarie, ei spun: „Acesta este pentru căldură!”
Februarie este rece și uscată - august este cald.
Dacă februarie este ploios, atunci se poate aștepta ca primăvara și vara să fie la fel.
În februarie, soarele trece la vară, iar iarna la îngheț.
Februarie zdrobește iarna, iar martie o rupe.
La fel cum face clic în februarie, va reveni să vă bântuie în toamnă.
Februarie caldă va înșela și aduce primavara rece cu geruri.
Dacă pământul îngheață profund și apa se revarsă dintr-o gaură de gheață din râu, gheața de pe râurile râului devine munți, grămezi, țurțuri lungi și groase de pe acoperișuri - va fi o vară bună.

Sec - martie

Berezol - aprilie

Berezozol (Kviten)

Există două variante de descifrare a numelui acestei luni: prima - în luna mesteacăn|frasin(e), slavii hrăneau pământul cu cenușa de mesteacăn, abia după care aruncau în el boabe; al doilea - Berezol este un nume de vânătoare rusesc vechi care provine de la rădăcinile ariene comune „ber” (urs), „zol” - rău. Adică Berezol este luna ursului furios (fometat, tocmai trezit din hibernare), în care se sărbătorește trezirea ursului.

Popular în categoria: