Exerciții asupra verbului phrasal get. Utilizarea verbului get în engleză

Verbul obține foarte frecvent în engleză. Sensul său poate varia în funcție de partea de vorbire care o urmează.

Cele mai frecvente cazuri sunt discutate mai jos utilizarea verbului get în engleză.

Obține + substantiv/pronume

Dacă în spatele verbului obține urmat de un obiect direct sub forma unui substantiv sau pronume, înseamnă de obicei „primiți”, „cumpărați”, „livrați”, „primiți”, „aduceți”, etc.

De exemplu:
eu am am primit o invitație la petrecerea lor.
eu primit o invitație la petrecerea lor.

Poti tu adu-mi o cafea?
Poate sa aduce ar trebui să beau niște cafea?

Obține + adjectiv

Dacă în spatele verbului obține urmat de un adjectiv, înseamnă de obicei tranziție la o altă stare („deveni”), de exemplu:

Pregateste-te să plece în cinci secunde.
Pregateste-te (= pregateste-te) pleacă în cinci secunde.

Cand eu a deveni anxios, eu a se infuria.
Cand eu sunt nervos (= devin nervos), eu sunt furios (= mă enervez).

Designul este de asemenea posibil get + obiect + adjectiv. Această construcție este de obicei folosită în cazurile în care vorbitorul dorește să instruiască sau să ceară cuiva să facă ceva în locul lui însuși.

De exemplu:
Poti tu pregătiți copiii pentru scoala?
Poate sa aduna copiii la scoala?

Obține + prepoziție

Dacă în spatele verbului obține urmează o prepoziție, aproape întotdeauna înseamnă un fel de activitate, mișcare, de exemplu:

eu adesea scoală-te La ora sapte.
eu adesea Mă ridic La ora sapte.

Când este folosită cu un obiect, această construcție înseamnă și activitate sau mișcare, dar în relație cu o altă persoană, de exemplu:

Poti tu duce copiii la culcare?
Poate sa pune copiii la culcare?

eu am l-a făcut pe doctor să sune Mâine.
eu i-a cerut doctorului să sune Mâine.

Get + participiu trecut

Verb obține poate fi folosit cu participiul trecut. Această construcție descrie acțiuni care vizează vorbitorul sau interlocutorul și înseamnă același lucru cu construcția get + adjectiv- trecerea de la o stare la alta.

De exemplu:
Sunt a se casatoriîn Mai.
ei a se casatoriîn Mai.

eu niciodata fii intervievat.
N-am făcut niciodată fiind intervievat.

Îmbracă-te in cinci minute.
Îmbracă-te in cinci minute.

Proiecta get + obiect + participiu trecut adesea are sensul vocii pasive și, de obicei, înseamnă executarea unei acțiuni de către cineva pentru cineva.

De exemplu:
Noi suntem vopsirea casei.
Ne picta casa.

Eu trebuie taie-mi parul.
am nevoie tunde-te. (= am nevoie Mi-am tuns părul).

Trebuie să ne reparați acoperișulînainte ca musonul să apară.
Avem nevoie repara acoperișulînainte de a începe musonul. (= Trebuie să acoperișul nostru a fost reparatînainte de a începe musonul.)

Această construcție poate fi folosită și pentru a descrie situații în care i s-a făcut ceva cuiva, de exemplu:

eu mi-au furat mașina aseară.
Aseară eu masina furata.

ei le-au zburat acoperișulîn furtună.
În timpul unei furtuni ei a aruncat în aer acoperișul.

Această construcție poate fi folosită cu o expresie a timpului pentru a arăta finalizarea unei acțiuni la un moment dat, de exemplu:

Trebuie să vă fa-ti treabaînainte de ora prânzului.
Trebuie să vă termină lucrul inainte de pranz.

Primiți acele comenzi plasate cât mai repede posibil.
Plasați aceste comenzi Cât mai repede posibil.

Engleza este cu adevărat limba paraziților. Verbul get este considerat unul dintre cele mai comune verbe din limba engleză. Dar nu numai că este folosit ca verb separat în diverse sensuri, ci este, de asemenea, combinat cu multe prepoziții pentru a forma verbe frazale, de exemplu „scula-te”. Deci, se dovedește că există un singur verb, dar multe sensuri. De fapt, vom vorbi astăzi despre acest verb leneș. Să începem!

Timpurile verbului get

Tempsuri simple
Prezent: EU, YOU, WE, THEY + GET // IT, HE, SHE + GETS
Trecut: EU, TU, IT, EL, EA, NOI, EI + GOT
Viitorul: EU, TU, IT, EL, EA, NOI, EI + VOR + OBȚI

Timpurile continue
Prezent: EU SUNT // EL, EL, EA ESTE // TU, NOI, EI + PRINS
Trecut: EU, IT, HE, SHE WAS // TU, WE, They WWE + GETTING
Viitorul: EU, TU, IT, EL, EA, NOI, EI + VOR FI + PRIMI

Timpurile perfecte
Prezent: EU, TU, NOI, EI AU // IT, HE, SHE HAS + GOT (GOTTEN)
Trecut: EU, TU, IT, EL, EA, NOI, EI AU + GOT (OBȚINUT)
Viitorul: EU, TU, IT, EL, EA, NOI, EI + VOR + AU OBȚINUT

Timpurile continue perfecte
Prezent: EU, TU, NOI, EI AU // EL, EL, EA + OBȚINE
Trecut: EU, TU, IT, EL, EA, NOI, EI + FOST OBȚINUT
Viitorul: EU, TU, IT, EL, EA, NOI, EI + VOR + FOST

Verbul have got & has got

« obține- primiți, primiți" este folosit și în sensul " avea - au si poseda» în forma temporară Present Perfect. Indică faptul că cineva are un obiect, un prieten sau o rudă etc. Mai jos sunt formele verbului „au”:

Am un smartphone nou.- Am un smartphone nou.
Jennifer are un zâmbet fermecător.- Jennifer are un zâmbet fermecător.
Părinții tăi au un apartament în LA?- Părinții tăi au un apartament în LA?

Deși „have got” este folosit și în engleza americană, este cel mai des folosit în engleza britanică. Este important de reținut că verbul neregulat „get” are 3 forme. Pentru un canadian și un american: „get - got - primit"; pentru britanici și toți ceilalți: „get - got - a primit" Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, în America „got” este folosit în mod specific în „have got”, în alte cazuri, participiul trecut „gotten” este folosit.

Verb frazal cu get

A obține +

• Jos- 1) coboară, coboară, se aplecă; 2) a deprima, a agrava.

Jessica suferă de depresie de o săptămână deja, oprește-te obtinerea a ei jos chiar mai mult. - Jessica suferă de depresie de o săptămână, nu o mai depresivă.

• Peste- 1) birui, vindeca, recupera; 2) redirecționare, încrucișare; 3) mai deștept.

Asta nu e deloc de tort trece peste asta, Tom! - Nu e atât de ușor să-ți revii după așa ceva, Tom!

• La- 1) ajunge, ajunge acolo; 2) apel; 3) oferă, încearcă să spui.

Nu putem înțelege ce sunt ajungand la. - Nu înțelegem ce încearcă ei să spună.

• Pe- 1) viu; 2) lua (transport); 3) continua, amintește-i cuiva să facă ceva.

Sora mea mai mare merge mai departe trenul la 10 a.m. fiecare luni - Sora mea mai mare ia trenul în fiecare luni la 10 dimineața.

• Peste tot- 1) trece peste; 2) comunica; 3) explica, explica

Alice vorbește fluent albaneză, dar nu traverseaza. - Alice vorbeste fluent albaneza, insa nu se exprima clar.

• Până la- 1) realiza; 2) stai serios la ceva de lucru; 3) începe să faci ceea ce ai evitat sau nu ai putut din cauza circumstanțelor.

Toți colegii trebuie da-te jos la proiectul important. - Toți colegii sunt obligați să se așeze la un proiect important.

• Din- 1) evita; 2) iesi, pleci, iesi din (transport); 3) a afla, a afla, a deveni cunoscut (secret/mister).

Ieși de acolo chiar acum, Chris! - Pleacă de acolo acum, Chris!

• Înainte- a reuși, a avansa.

Știți vreo hack-uri despre cum treci înainte in design grafic? - Cunoașteți ceva sfaturi utile pentru a reuși în design grafic?

• Departe- 1) a ieși, a lăsa pe cineva/ceva; 2) ascunde-te de cel care te urmărește; 3) relaxează-te.

Hei, fugi de la mine! Mă sperii. - Hei, pleacă de lângă mine! Mă sperii.

• Mai departe cu/de-a lungul- a se intelege, a se intelege, a avea relatii prietenoase/calde cu cineva.

Din păcate, nu putem se înţelege cu vecinii noștri. - Din păcate, nu ne putem înțelege cu vecinii noștri.

• În jurul- 1) deveni celebru, răspândit; 2) găsește o modalitate de a evita o situație dificilă sau neplăcută pentru a nu avea de a face cu ea.

Soția mea s-a născut într-un oraș mic, unde bârfele a ajuns în jur foarte rapid. - Soția mea s-a născut într-un orășel unde zvonurile s-au răspândit foarte repede.

• Funky- distrați-vă, răsfățați-vă cu distracția.

Cineva să pornească boombox-ul, pentru că este timpul deveni funky! - Cineva să pornească boombox-ul, pentru că este timpul să ne distrăm!

• Sus- ridică-te, ridică-te; îmbracă, pieptăna, machiază, înfrumuseța.

Shane plănuiește scoală-te devreme și lovește câțiva plimbări. -Shane plănuiește să se trezească devreme și să împuște niște plimbări.

Expresii cu get + adjectiv/participiu

Traducerea verbului „GET” în expresii engleze

A obține +

• Pleacă cu crima- scapă cu asta și rămâne nepedepsit.

Sunt în stare să-ți frânge inima și scapă cu crima. - Pot să-ți rupi inima și să scapi de ea.

• O deriva- să simtă/înțelege spre ce conduce/conduce interlocutorul; înțelege aluzia.

Nu putem obține deriva ta.- Nu înțelegem la ce vrei să ajungi.

• O încărcătură a picioarelor cuiva- așează-te și relaxează-te.

Nu-ți face griji, doar ia o sarcină de pe picioare. - Nu-ți face griji, stai jos și relaxează-te.

• Real- coboară din cer pe pământ, priveşte lucrurile cu sobru.

Este timpul să devin reale, prietenul meu lipsit de artă. - E timpul să cobor pe pământ, prietenul meu simplu la minte.

• Încuviințarea din cap- a fi ales, a fi printre aleși, a primi undă verde.

William a primit din cap pentru post. - William a fost numit în această funcție.

• În cazul cuiva- a fi supărat, a fi nemulțumit.

Părinții nu sunt în stare intra în cazul copiilor lor. - Părinții nu sunt capabili să fie supărați pe copiii lor.

• Un deget- să prindeți, să obțineți un punct de sprijin, să vă consolidați poziția în organizație.

De îndată ce Nicky capătă un punct de sprijinîn firma londoneze, se va simți mult mai bine. - De îndată ce Nicky va ajunge la firma londoneză, se va simți mult mai bine.

• Plumb afară- trăiește, se mișcă, se implică în muncă; intra în vigoare

Peter, e mai bine scoate plumbul! - Peter, ar fi bine să te miști!

• Capra cuiva- enerva, irita în mod deliberat.

Adam este întotdeauna imi iau capra! - Adam mă enervează constant!

• Nasul cuiva dezarticulat- a fi jignit.

Acum nu scoate-ți nasul din articulație, Miere . Nu a vrut să spună asta.

• Acționează împreună- concentrează-te, pregătește-te, pregătește-te bine, adună-ți gândurile, pune-ți treburile în ordine.

Dacă aș fi Helen, aș face-o adună-mi acțiuneași mergi în Hong Kong. - Dacă aș fi Helen, m-aș strânge și m-aș duce în Hong Kong.

• În acţiune- contribuie, fii implicat, alătură-te.

Te duci pentru a intra în acțiuneși lansați un nou proiect? - Plănuiți să vă alăturați și să lansați proiectul?

• Mesajul/imaginea- să înțeleagă ce s-a vrut să spună; înțelegeți singuri sensul celor spuse; să înțeleagă sensul a ceea ce încercau să transmită; afla ce este ce.

Nu am un mare simț al umorului, așa că nu am avut obține poza.- Nu am un mare simț al umorului, așa că nu am înțeles ce se întâmplă.

• Față- câștigă respect.

Este nevoie de mult timp pentru a ia fata. - Este nevoie de mult timp pentru a câștiga respect.

• Marfa pe cineva- dezvăluie informații incriminatoare.

Ioan a primit marfa pe soția ei și au decis să divorțeze. - John și-a prins soția înșelând, așa că au decis să divorțeze.

• Aceasta- intelege, discerne.

Nu, eu nu ia-l, Omule. - Nu, pur și simplu nu ajung din urmă, omule.

Traducerea verbului „GET” în fraze

Lista de verbe frazale engleze imens. De fapt, fiecare verb devine un verb phrasal atunci când se adaugă o particulă. Cu toate acestea, există câteva verbe de care pur și simplu nu te poți lipsi. Sunt șapte în total. Iată lista lor: uite, face, da, ia, pune, obține, întoarce (7).În această lecție ne vom uita în detaliu la semnificațiile de bază ale acestor verbe frazale englezești. Verbele te așteaptă astăzi a lua, pune, întoarce.

În primul rând, verifică-te. Știați semnificațiile de bază ale verbelor phrasal put, get, turn?

Exercițiu1 (introducere). Completați propozițiile introducând verbul potrivit.

merge mai departe, aprinde, coboară, coboară, întoarce, transformă, treci peste, ridică-te, pune sus

1. Se întunecă. Să... la lumină.
2. Întreabă dirijorul unde să coboare...
3. …. la radio, te rog. Nu mă pot concentra.
4. El…. peste în pat.
5. Era o fată simplă, dar... într-o adevărată frumusețe.
6. Cum te descurci cu vecinii tăi?
7. Ea nu a trecut încă de șoc.
8. Este politicos să… trezi când o doamnă intră în cameră.
9. Vine Crăciunul. Hai să... sus în brad.

Verbele frazale pune, obține, întoarce. Partea 2

5. Verb frazal Pune

1. a pune– pune, pune (sens principal)

Pune + prepoziție

1. a pune în(în) - pune V
2. a pune pe(pe) - pune pe

Pune + particulă frazală

1. îmbracă– a) îmbrăcați, b) porniți (De asemenea porniți, porniți)

DAR scoateți hainele) - a decola

1. scoate - a) amână , b) opriți (De asemenea stinge, stinge)
   
2. pus jos- scrie (De asemenea dă jos)
3. pune deoparte– pus la loc (unde este de obicei depozitat)
4. pune sus- pune, instalează
5. suporta– să se împace cu ceva (de obicei neplăcut)

Exercitiul 1.

1. eu a pune manualul din ghiozdanul meu.
2. Vă rog, a pune florile în vază.
3. El îmbracă pălăria lui și a plecat.
4. Vă rog a pune lumina pe, se întunecă.
5. Nu scoate până mâine ce poți face astăzi (un proverb englezesc).
6. Vă rog scoate toate luminile când părăsiți clădirea.
7. Nu uita pus jos informatiile importante.
8. A pune cartea departe pe raft.
9. Știi cum să pune sus un cort?
10. Ea nu poate suporta luptele fiilor ei.
11. Ea a pune revistele pe un raft.

Exercițiul 2. Completați propozițiile folosind cuvântul potrivit: pe, jos, oprit, sus, sus cu, departe.

1. A pune... paltonul tău cald, azi bate foarte vânt.
2. Să mai întâi a pune… numele tuturor celor care sunt absenți.
3. Bolnav a pune… vizita mea la birou până când poți veni cu mine.
4. Ea a trebuit să a pune...divortul.
5. l-am rugat a pune… lumina ca el a fost ultimul care a plecat.
6. Vă rog, a pune lucrurile tale….
7. Ea a pune… ochelarii ei, soarele era prea strălucitor.
8. hai sa a pune...pomul de Anul Nou. Astăzi este 24 decembrie.
9. Ei nu pot a pune….ideea că și-au ratat șansa.
10. A pune… hainele tale, sunt peste tot în cameră.
11. Se face frig. A pune...ceva cald.
12. Va trebui să a pune… vizita mea la medic.

Exercițiul 3. Tradu in engleza.

6. Verbul frazal Get

1. obține- obține, obține, obține (sens principal)

Obține + prepoziție

1. obține în- a) trece interior, b) stai jos V mașină
2. obține afară- a) iesi afara afară, b) iesi afara din mașini

GE t+ adjectiv(adjectiv) = devenit (denotarea unei stări de tranziție)

EXEMPLU. Se intuneca. - Se întunecă. (Se intuneca).

Obține + particulă frazală

1. ajunge pe–

a) luați o bicicletă, tren, autobuz etc.

b) progresează, mergi înainte

c) continuă să faci ceva

1. coborî - coboară din bicicletă, tren, autobuz etc.

urca/cobori din masina - urca/coboara din masina

1. se înțelege (pe) cu- a se intelege, a se intelege cu cineva
2. ieși- ieși afară (colocvial)
3. scoală-te- scoală-te
4. fugi- fugi, dispare, fugi
5. trece peste- a face față cu ceva, a depăși ceva
6. apucă-te de treabă/afacere- pune-te la treaba / pune-te la treaba
7. ne adunăm împreună- adunați-vă, întâlniți-vă
8. Vino înapoi- întoarcere

Exercitiul 1. Traduceți, acordând atenție combinațiilor evidențiate.

1. eu a primit„un cinci” ieri.
2. Cum pot obține la teatru?
3. Poti tu obține eu două bilete pentru mâine?
4. Se face frig.
5. El îmbătrânește.
6. Băiatul s-a pus bicicleta lui și a plecat.
7. Cum este el sa incepi cu engleza lui?
8. Continuă cu munca ta.
9. Noi a coborât trenul din Londra.
10. Câinele meu și pisica mea se înţelege unul cu altul.
11. Ieși a camerei acum!
12. La ce oră scoală-te?
13. Hotii a scapat cu banii noștri.
14. El nu poate trece peste boala lui încă.
15. Este ora 11. Este timpul să pune-te la treaba.

Exercițiul 2. peste, spre, pe, afară, dezactivat, de-a lungul, sus, departe.

1. Jack ajunge întotdeauna... devreme: este fermier și are mult de lucru.
2. Se simte…… bine cu colegii ei de clasă?
3. Dacă mergi la Turn, ar trebui să ajungi la următoarea oprire.
4. Buna ziua! Cum ajungi……?
5. Nu-l lăsa să ajungă…… cu bicicleta mea!
6. Bătrâna doamnă a luat... calul cu greu.
7. Acea veste a fost un adevărat șoc și încă nu o putem înțelege...
8. Luați... autobuzul lângă London Bridge și mergeți până la Trafalgar Square.

Exercițiul 3. Tradu in engleza.

1. Sper că vor putea depăși toate dificultățile.
2. Din păcate, ea nu se înțelege cu fratele ei vitreg.
3. Pleacă de aici și taci! Îl vei trezi pe copil.
4. E deja amiaza, treci la treaba cat mai repede.
5. Urcă-te în autobuz aici și coboară la a doua stație.
6. Mâine mergem la pescuit și va trebui să mă trezesc la ora șase dimineața.
7. Stop! Nu vei pleca!
8. Ce mai faci cu concertul? Este totul gata?
9. Urcă-te repede în mașină, plecăm.
10. La ce stație coborâți de obicei din autobuz?

7. Verb frazal Turn

1. întoarce- rotiți (sens principal)

turn + prepoziție

1. întoarce în jurul- întoarce-te, întoarce-te
2. întoarce- întoarce-te
3. a intoarce pe dos- a intoarce pe dos
4. întoarce pe sus jos- a întoarce cu susul în jos

turn + particulă frazală

1. a se dovedi- se dovedesc a fi
2. dă mai tare- a apărea, a apărea
3. A se transforma în- A se transforma în
4. dă mai tare - face mai tare
5. mai încet - fă-l mai liniștit
6. porniți - porniți
7. opriți - opriți

Exercitiul 1. Traduceți, acordând atenție combinațiilor evidențiate.

1. Mergeți pe drum și nu faceți întoarceţi-vă.
2. Întoarce-te clatita peste, te rog: il miros a ars.
3. El întors puloverul lui pe dos să-mi arate etichetele.
4. Ea întors camera ei cu susul în jos caută ceasul ei.
5. Aceasta s-a adeverit că tuturor copiilor le-a plăcut ideea de a merge într-o excursie.
6. Comedia s-a adeverit a fi foarte amuzant.
7. El a apărutîn pragul camerei noastre.
8. Iarna, apa s-a transformat in gheaţă.
9. Vă rog, opriți radioul sau cel puțin întoarce aceasta jos: Incerc sa dorm.
10. Dă mai tare la televizor, nu aud nimic.
11. Opriți lumina.

Exercițiul 2. Completați propozițiile folosind cuvintele care lipsesc: în jur, în afară, în afara, peste, în sus, în, cu capul în jos.

1. Dă-i scrisoarea lui dacă se întoarce...
2. M-am întors... și am văzut chipul lui Mary pe o fereastră.
3. „O să te transform... o broască!” spuse Vrăjitoarea Prințului.
4. A întors toată casa... încercând să găsească cartea pe computere.
5. Nu a putut să doarmă, ci doar s-a întors... în pat până la ora 6 dimineața.
6. Charles sa transformat... să fie un prieten foarte bun; a fost cu adevărat de mare ajutor când am avut probleme.
7. Vântul a fost atât de puternic încât ne-a întors umbrelele … … .
8. Vrei să întorci televizorul...: Nu aud ce spune mama.
9. În câteva secunde șase șoareci albi s-au întors... șase cai frumoși.
10. Elizabeth întoarse... paginile cărții ei fără să citească.

Exercițiul 3. Tradu in engleza.

1. S-a dovedit că John era un băiat foarte nepoliticos.
2. În multe basme vrăjitoare furioase(vrăjitoare) transformă oamenii în animale.
3. Întoarceți trei pagini și veți vedea poza pe care o căutați.
4. Tom și-a întors buzunarele pe dos, dar nu a găsit niciunul. cent(cent).
5. A apărut chiar la sfârșitul petrecerii.
6. Acum opriți magnetofonele și scrieți ce ați auzit.
7. S-a dovedit că exersarea la pian a fost plictisitoare.
8. Reduceți volumul televizorului.
9. Ne-am întors și am văzut că prietenii noștri plecaseră din casă să ne ia rămas bun.
10. Se pare că engleza împrumutat (împrumutat) multe cuvinte din alte limbi.

Acum că ai învățat Verbele frazale de bază în limba engleză look, make, give, take, put, get, turn(7), se recomandă consolidarea materialului acoperit și revizuirea sau continuarea

CHEIE pentru exercițiul 1:

1 - porniți, 2 - coborâți, 3 - întoarceți-vă, 4 - întoarceți-vă, 5 - transformați-vă, 6 - mergeți mai departe, 7 - treceți peste, 8 - ridicați-vă, 9 - puneți sus

Deci știi verbe frazale de bază. Lista acestor verbe va fi continuată, dar mai târziu. Intre timp, recomand inca o data consolidarea cunostintelor dobandite in practica si completarea Exerciții despre verbe phrasal în engleză Privește, face, da, ia, pune, obține, întoarce (7).

Un verb phrasal este un tip special de verb care se formează prin adăugarea la un verb simplu pretext (în,pe etc.) sau adverbe (jos, sus etc.). Ca urmare a acestui fapt, sensul original al verbului simplu se pierde.

Astăzi ne vom uita la cel mai „cu mai multe fețe” și popular în engleză - verbul a obține.

În engleză, verbele phrasal permit unui verb să capete literalmente zeci de semnificații, în funcție de ceea ce îi adăugați. Ele pot lua aceleași forme aspectuale și de timp ca și verbele obișnuite. phrasal verbs În ciuda faptului că phrasal verbs în limba engleză, de regulă, sunt folosite mai mult în vorbirea colocvială decât în ​​comunicarea de afaceri, nevoia de a-l cunoaște nu a devenit mai mică. În limba engleză vorbită, aceste construcții verbale au câștigat o popularitate imensă. Fiind un fel de originalitate a limbii engleze, ele te vor ajuta să adaugi „naturalitate” discursului tău. Folosind aceste forme, puteți evita o parte din uscăciunea tipică celor care învață o limbă din manuale. De asemenea, învățăm adesea cuvinte individuale, pe care apoi le traducem „cuvânt cu cuvânt”, făcând astfel limbajul nefiresc. Astăzi, învățând unele dintre construcțiile „rădăcină” ale limbii, vei ajunge cu un pas mai aproape de limba engleză normală.

Formele verbului a obțineîn propoziții în engleză

Nu întâmplător am dat numele verbului a obține„cu multe fețe”: adevărul este că un număr mare de prepoziții și adverbe intră în contact cu un anumit verb, schimbându-și radical caracteristicile semantice. Cu toate acestea, își poate arăta și diversitatea, luând forma nu numai a frazei, ci și a unui verb simplu.
În engleză, un cuvânt poate avea mai multe semnificații, mai ales dacă este un verb. Și cu atât mai mult dacă acest verb este GET

Verb simplu a obține

Să luăm în considerare toate semnificațiile pe care le poate lua o formă simplă a unui verb a obține folosind propoziții exemplu.

12 sensuri ale verbului simplu a obține:

1. A primi
   Am primit această muncă, pentru că am experiență. — Am primit această slujbă pentru că am experiență
2. Cumpără
   El primește hainele negre, pentru că îi place culoarea neagră. — Cumpără haine negre pentru că negrul este culoarea lui preferată.
3. Deveniți (propoziții precum: „Se zărește” / „Se întunecă” necesită acest verb)
   Se intuneca. - Se întunecă. (Devine din ce în ce mai întunecat)
4. Adu ceva cuiva
   Îți aduc o ceașcă de ceai. - Îți aduc o ceașcă de ceai
5. Complet
   Pot obține această lucrare până seara. — Pot să termin această lucrare până seara
6. a forța pe cineva, a convinge pe cineva
   Îl voi face să meargă cu noi. - Îl voi convinge să vină cu noi.
7. Transfer
   Vreau să iau masă în cealaltă cameră. — Vreau să mut masa în altă cameră
8. ajunge acolo, ajunge
   Îmi ia 10 minute să ajung la gară. — Îmi ia 10 minute să ajung la gară
9. Câştiga
   Am primit 12.000 USD anul acesta. — Am câștigat 12.000 anul acesta
10. loc, loc
    Mary nu poate lua toate cărțile în geantă. — Mary nu poate încăpea toate cărțile în geantă
11. A intelege
    Nu am înțeles ideea principală a poveștii. — Nu am înțeles ideea principală a poveștii
12. Ajunge acolo folosind orice transport, găsește transport (prinde)
    Nick a luat un taxi. — Nick a chemat un taxi.
    Ajung acolo cu barca. — Ajung acolo cu barca

Formele verbului frazal get

O versatilitate și mai „spectaculoasă” se manifestă prin acest verb atunci când ia diferite forme de verb phrasal. Verbul frazal get a devenit unul dintre cele mai populare verbe din limba engleză. Când studiați semnificațiile sale, nu uitați să acordați atenție propozițiilor, deoarece formele întregi sunt mai bine amintite decât cuvintele luate individual! Formele verbului frazal get Scoală-te —

1. scoală-te
2. trezi pe cineva
3. intensificare (despre dezastre naturale, despre sentimente, despre emoții)
4. îmbrăcați-vă, îmbrăcați-vă

• Kate se trezește la ora 9. — Kate se trezește la 9 dimineața.
• Ridică-l, am întârziat. - Trezește-l, am întârziat.
• S-a ridicat focul și au fost nevoiți să ducă apa mai repede. „Incendiul era din ce în ce mai rău și au fost nevoiți să ducă apa mai repede.
• „Nick, ridică-ți cămașa albastră”, a spus soția lui. „Nick, îmbracă această cămașă albastră”, a spus soția.

Te înțelegi (cu cineva)- A se înțelege cu)

• Amanda se înțelege cu șeful ei. — Amanda se înțelege cu șeful ei

Se înţelege-

1. rezistă, treci (fără ceva)
2. a reusi
3. se înţelege

• Ann s-a înțeles fără apă două zile. — Ann a rezistat două zile fără apă
• Tom s-a înțeles cu noul său articol. — Tom și-a terminat articolul
• Nick se înțelege cu socrul său. — Nick se înțelege cu tatăl său vitreg

Înconjurați- vizita, aduce în vizită

• Ocolește prietena ta. — Adu-ți prietenul în vizită

Fugi- a scăpa, a evita

• Ei scapă de FBR. — Fug de la FBI

Da-te jos- coboară

• Ar trebui să mă cobor, el mă așteaptă. - Trebuie să cobor, mă așteaptă

Vino înapoi- întoarcere, întoarcere

• V-am recuperat banii. - V-am returnat banii

Intră —

1. Câștigă alegerile
2. Planta (în sol)
3. Aduna (taxă, recoltare)
4. Inserați (cuvinte)
5. Intră (facultate, universitate etc.)

• Fii sigur că vei participa la alegeri. - Fii sigur că vei câștiga alegerile.
• Am intrat în cartofi. — Am plantat cartofi.
• Voi intra în mere și pere. — Voi culege mere și pere.
• Vreau să introduc câteva cuvinte. — Vreau să inserez câteva cuvinte.

Coborî —

1. pleca, pleca
2. Începe
3. Curat
4. Salvează-te, evită pedeapsa
5. Ieșirea din transport

• Ar trebui să coborâm. - Trebuie să plecăm
• A renunțat la muncă cu succes. — Și-a început munca cu succes
• Pot să-mi scap această pată de pe rochie. — Pot să îndepărtez această pată de pe rochie

(Rețineți exemplul de mai sus. Există cazuri în care un obiect poate fi plasat între un verb și un adverb/prepoziție. Astfel de propoziții au ceea ce se numește un verb „separabil”.)

• Tom a coborât datorită ție. - Tom a scăpat de pedeapsă datorită ție
• Lise va coborî la a 3-a stație. — Liz va coborî la a treia oprire

Ajunge pe —

1. Urcați (în transport)
2. Incepe...

• Vei urca în autobuz mâine. — Mâine vei lua autobuzul
• Dragi copii, treceți la test. — Dragi copii, începeți testul.

Ieși —

1. pleca, iesi afara, pleca
2. scoate, scoate

• „Ieși afară, Mike!”, a strigat prietena. - „Ieși afară, Mike!” – a strigat iubita lui
• — Scoate-o afară, te rog, a întrebat Kate. - „Scoate-o afară, te rog.” - a întrebat Kate

Trece peste —

1. A face față, a depăși dificultățile
2. Du-te, mișcă-te
3. finalizarea

• Ea va trece peste asta. - Se poate descurca
• Cred că ar trebui să ajungi acolo. - Cred că ar trebui să te muți acolo
• Mary va trece peste proiectul ei foarte curând. — Foarte curând Mary își va termina proiectul

Trece prin —

1. Promovarea examenului
2. A face cu ceva/cu cineva

• Mulți studenți nu au trecut - Mulți studenți nu au promovat examenul
• O să se descurce cu băiatul ăsta nepoliticos! - Se va descurca cu acest tip nepoliticos!

Exercițiu de întărire privind utilizarea verbului a obține

Pentru consolidare, sugerez să descărcați și să completați următorul exercițiu: în propoziții, în loc de spații, introduceți cuvântul necesar în sens. Mai jos veți găsi răspunsuri la toate sugestiile care vă vor ajuta să aflați dacă ați făcut totul corect.

Semnificațiile verbului get sunt ușor de rezolvat.

Verb obține foarte des folosit în limba engleză, în special în vorbirea colocvială. Se spune adesea că acesta este unul dintre cele mai ambigue verbe din engleză: poate fi folosit în diferite sensuri și face parte și din și. Datorită acestei versatilități, verbul obține ajută foarte mult în conversație, simplificând construcția frazelor.

Câte sensuri are verbul Obține?

Obține + substantiv sau pronume

Dacă verbul obține folosit cu un obiect direct, exprimat sau, sensul său este „achiziționează”, „primi”, „cumpără” și altele asemenea.

Poate fi înlocuit cu cuvinte precum obține(a primi), a primi(a primi), Cumpără(Cumpără), cumpărare(cumpără, dobândește), dar în vorbirea colocvială se reduce din ce în ce mai mult la simplu obține. Este foarte confortabil!

Get + adjectiv sau participiu trecut

Dacă obține folosit cu sau (a treia formă a verbului, Participul trecut), înseamnă „a deveni”, „a transforma”, „a trece într-o stare”, uneori poate fi înlocuit cu un verb deveni(deveni).

În cazul participiului trecut, semnificația poate fi „a fi acționat”, deoarece acțiunea este îndreptată către persoana sau lucrul despre care se vorbește.

În ambele cazuri verbul obține folosit adesea la timpuri (be getting), dacă trebuie să subliniați durata acțiunii.

Obține + adjectiv = devii, treci în altă stare
eu sunt obtinerea(crescând, devenind) bătrân.	imbatranesc (imbatranesc).
este obtinerea(devenind) mai fierbinte.	Se încălzește (se face mai cald).
Sunt obtinerea(devenind) obosit de toate aceste prostii.	M-am săturat (obosit) de prostiile astea.
Aceasta devine(devine) întuneric foarte devreme în timpul iernii.	Iarna se întunecă (se întunecă) foarte devreme.
Nu atingeți aragazul până nu ea devine(devine) cool.	Nu atingeți aragazul până când nu se răcește (se răcește).
Get + participiu trecut = pentru a fi acționat
Sunt obtinerea căsătorit în august	Se vor căsători în august
Cum ai făcut obține angajat?	Cum te-ai angajat?
obține îmbrăcat.	Îmbracă-te.

Notă: proiecta obține + obiect direct +Participiu trecutînseamnă efectuarea unei acțiuni de către o persoană pentru alta. În loc de obține poate fi folosit avea(este folosit mai des).

Obține + locație = ajunge

Când obține folosit pentru a indica un loc, de obicei verbul ia sensul „a ajunge”, „a muta”, „a ajunge”.

Verbe frazale cu get

Permiteți-mi să vă reamintesc că se numesc combinații de verb + prepoziție/adverb, care sunt percepute și folosite nu ca o combinație de cuvinte, ci ca o unitate de vorbire integrală.

Particularitatea verbelor phrasal este că sensul lor nu poate fi întotdeauna ghicit. De exemplu, este ușor de ghicit asta scoală-te- acesta este „scoală-te”, dar sensul „îmbrăcă-te, îmbracă-te” nu este deloc evident. Verbele frazale ar trebui percepute și predate nu ca seturi de două sau trei cuvinte, ci ca unități semantice integrale.

Iată câteva fraze verbe comune cu obține.

• Scoală-te-1) ridică-te, ridică-te, 2) îmbracă-te, îmbracă-te.

Scoală-te sau renunta. – Scoală-te sau renunta.

Vreau să scoală-teîntr-o rochie frumoasă înainte de a merge la petrecere. - Vreau îmbracă-teîntr-o rochie frumoasă înainte de a merge la petrecere.

• Da-te jos– 1) culcare, aplecare, 2) supărare pe cineva.

O să explodeze! Da-te jos! - E pe cale să explodeze! Da-te jos!

Vremea asta este obtinerea pe mine jos.- Vremea asta mă face frustrant.

• Fugi- fugi, evită, fugi pe furiș.

Noi a scapat de la polițiști. - Noi a fugit de la polițiști.

• Pleaca cu ceva- evita pedepsele.

Hei, oprește-te! Nu poţi scapă cu asta! - Hei, oprește-te! Este pentru dumneavoastră nu pot scăpa!

Mi-a furat banii și a crezut că poate a scapa cuaceasta.- Mi-a furat banii și s-a gândit asta va scăpa de pedeapsă.

Nu mă ucide! Nu poți scăpacrimă! - Nu mă omorî! Nu poți scăpa cu crima!

Notă: expresia „scăpați cu” „crimă” este uneori folosit la figurat pentru a însemna „a face ceva rău cu impunitate”.

Este fiica profesorului nostru, așa că ea întotdeauna scapă cu crima. - Este fiica profesorului nostru, deci ea scapă mereu cu asta.

• Trece peste– 1) a trece peste ceva, a se cățăra peste, 2) a depăși o problemă, a face față (inclusiv unei boli).

Trece peste zidul și vino aici. – A urca peste peste zid și vino aici.

Ea nu poate trece peste timiditatea ei - Ea nu poate face față cu timiditatea ta.

Problema poate fi trecut peste. - Problema poate fi rezolvat.

Am crezut că nu va face niciodată trece peste boala ei. - Am crezut că nu o va face niciodată se va ocupa de el cu boala.

• Coborî– 1) coborâți din ceva, 2) coborâți din transport, 3) evitați pedeapsa sau coborâți cu o pedeapsă ușoară.

Vă rog, coborî masa. - Vă rog, coborî de la masă.

Sunt coborând. - eu Voi merge(coborârea din autobuz, mașină, tren).

Ai fost amendat pentru un jaf? Tu a coborât foarte usor. – Ai fost amendat pentru jaf? Da, sunteti a coborât foarte usor.

• Ajunge pe– urcați în transport: tren, autobuz, avion (NU într-o mașină).

Ea s-a pus autobuzul la 10 a.m. ascuțit. - Ea sateîn autobuz la ora zece dimineaţa.

• Intră– 1) intră într-o cameră sau urcă într-o mașină, 2) intră într-o instituție de învățământ.

Intrăși fixați cureaua. – Aşezaţi-văși fixează-ți centura de siguranță.

A făcut-o fiica ta Intră? A mea a făcut-o. - Fiica ta ai intrat? A sosit al meu.

• Trece prin– 1) trece testul, trece examenul, 2) treci prin telefon.

Nu eu am trece prin examenul, a fost prea greu. - Eu nu a făcut față cu examenul a fost prea greu.

Ai făcut-o trece prin? - Tu Ai trecut prin?

• A se înțelege cu- a se intelege cu cineva, a fi in relatii bune.

Nu pot se înţelege cu colegii mei. - Nu pot se înţelege cu colegii.

Tu esti sa te intelegi bine cu colegii tăi? - Totul este în regulă cu tine (tu te intelegi) cu colegii de clasă?

• Traverseaza– 1) traversează, mergi pe cealaltă parte, 2) obțin înțelegere, transmite un gând.

Este imposibil să traverseaza drumul cu tot acest trafic. - Imposibil traverseze drumul cu o asemenea mișcare.

Nu se pricepe foarte bine la obtinerea ideile lui peste.- Nu se descurcă prea bine reușește să-mi transmit gândurile.

• Treci bine– supraviețuiește, face față condițiilor dificile, „întinde-te”.

Cum face ea treci bine cu un salariu asa mic? - Ce mai face vieți pentru un salariu atât de mic?

Este greu să plătim facturile acum, dar o vom face treci bine. „Este greu să plătești facturile acum, dar noi ne ocupăm noi.

Setați expresii, fraze, idiomuri cu verbul Get

De asemenea, voi da câteva combinații stabile și cele mai comune expresii cu verbul get.

• am\trebuie - Am (prescurtarea de la I have got, vezi mai jos).

am cateva intrebari. – eu am cateva intrebari.

• Treci la afaceri– treceți mai departe/treceți-vă la afaceri.

Să trecem la treabă. - Sa trecem la treaba.

• Fii real! – Hai sa recunoastem!

Nu veți fi împreună. Fii real. - Nu veți fi împreună. Hai sa recunoastem.

• Ia-ți mâinile jos! – Ia-ți mâinile jos!

Ia mana de pe ea! - Ia-ți mâinile de pe ea!

• Ia-l - a intelege.

Ai obține ce a explicat profesorul în clasă? - Tu Înțeles, Ce a explicat profesorul în clasă?

Da eu am înţeles. - Da eu Înțeles.

• Ia cina (pranz, cina etc) - Prepara mancare.

E rândul meu ia micul dejun in aceasta dimineata. - Azi e rândul meu gateste micul dejun.

• Ia factura - plătiți factura (de ex. într-un restaurant).

Pune-ți portofelul deoparte! Voi primi factura. - Pune-ți portofelul deoparte eu O să plătesc.

• Scapa de ceva- scapă de ceva.

intentionez sa Scăpa de toate aceste hârtii vechi. - Intentionez sa Scăpa de toate acele ziare vechi.

• Căsătorește-te/divorță– căsătoriți, căsătoriți\divorț.

Când ești a se casatori? - Cand tu a se casatori?

• Imbata-te- imbata-te.

Ai imbata-te din nou? - Din nou beat?

• Ajunge acasa- Vino acasa.

Am o mulțime de lucruri să-i spun, când eu ajunge acasa. - Voi avea multe de spus când voi voi veni acasă.

• Ia-ti o slujba- A cauta o slujba.

De ce nu ai făcut-o ia-ti o slujba? - De ce nu ești a găsit un loc de muncă?

• A fi angajat– obțineți un loc de muncă (adică acceptat, angajat).

Cum ai făcut a fi angajat daca nu ai avut experienta? - Ce mai faci trebuie să muncesc fara experienta?

• Pregateste-te- pregateste-te.

Pregateste-te, jucătorul unu. – Primul jucător pregateste-te.

• Incepe- a începe, a începe.

Ei bine, hai incepe! - Ei bine, hai Să începem!

• Dispari– 1) a se rătăci, a se rătăci, 2) a porunci. starea de spirit „Pierde-te!”

Ajutor! eu s-au pierdut! - Ajută-mă, eu pierdut!

Dispari! - Ieși!

• Obișnuiește-te– obișnuiește-te (vezi mai multe detalii: ).

eu S-a obișnuit cu vorbind în public. - eu obisnuit vorbește în fața oamenilor.

Verbul have got \ has got

Este de remarcat faptul că adesea verbul obține incluse în design am avut, a avut(avea). Această construcție are același sens ca și în sensul „a avea ceva, a poseda ceva”.

• Am un câine = I have a dog (I have a dog).
• She hasn’t got any questions = She doesn’t have any questions (she has no questions).
• We’ve got some money = We have some money (avem bani).
• Ai vreo idee? = Ai idee? (ai ceva ganduri?)

De fapt, aici este cuvântul obține nu adaugă nicio valoare. Principalele diferențe a avea din avea următoarele:

1. A avea folosit în propoziții afirmative, negative și interogative, dar numai la timpul prezent.
2. A avea folosit în sensul „a avea, a poseda” și nu înlocuiește aveaîn expresii stabile ca ia micul dejun, distrează-te etc.
3. Abrevieri 'v sau lui posibil doar cu am avut, a avut:

• Este o mașină nouă - greșit(puteți: are o mașină nouă).
• Are o mașină nouă – corect.
• Am mulți prieteni – greșit(poți: am mulți prieteni).
• Am mulți prieteni – corect.