Google अनुवादक चुटकुले: मशीनी अनुवाद की सबसे मजेदार "गलतियाँ"।

आज साइट ने इस हास्य शैली का एक नया भाग तैयार किया है।

ऑनलाइन Google अनुवादक: अप्रत्याशित विकल्प

इस तथ्य के बावजूद कि अक्सर लोग गंभीर इरादों के साथ मदद के लिए सेवा की ओर रुख करते हैं ऑनलाइन अनुवाद, परिणाम कभी-कभी विचित्रता और यहां तक ​​कि मूर्खता से भी प्रभावशाली होते हैं।

हालाँकि, नीचे दिया गया स्क्रीनशॉट हमें पूरी तरह से भ्रमित करता है कि एप्लिकेशन के साथ क्या हो सकता था। जाहिर है, बेलारूस से सामान्य अभिवादन देना संभव है, लेकिन सम्मान के साथ नहीं। यह सेवा आपको तुरंत बेलारूस से ऑस्ट्रेलिया पहुंचाती है, और इसके साथ बहस करने का कोई मतलब नहीं है।

लेकिन बेलारूसवासी - यह इतना बुरा नहीं निकला। हमने गहराई से खोजा और पाया कि Google का मानना ​​है कि रूसी किसी को भी पसंद नहीं करते, भले ही आप इसके विपरीत लिखें। वह आत्मविश्वास से जवाब देता है "रूसी आपसे प्यार करता है" - "रूसी आपसे प्यार नहीं करता।" रहस्यमय त्रुटि.

और, कोई कुछ भी कहे, उल्टी हरकतें हमेशा लोगों को हंसाती हैं। सबसे पहले, हम पाठ का अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद करते हैं, परिणाम की प्रतिलिपि बनाते हैं, और मदद के लिए फिर से कार्यक्रम की ओर रुख करते हैं। परिणाम यह है कि "जब शब्दों को पुनर्व्यवस्थित किया जाता है, तो योग बदल जाता है।"

बेशक, हम हाल ही में हुई हास्यास्पद स्थिति को नहीं भूलेंगे रूसी राजनीतिज्ञसर्गेई लावरोव. जैसा कि Google ने बाद में बताया: "कार्यक्रम में एक गड़बड़ थी।" लेकिन इन गड़बड़ियों से उन्होंने इंटरनेट पर भी हलचल मचा दी. विदेश मंत्री के नाम का यूक्रेनी से रूसी में अनुवाद, जैसे "सैड हॉर्स" पर कोई और कैसे प्रतिक्रिया दे सकता है?

निम्नलिखित स्क्रीनशॉट निश्चित रूप से आपको विश्वास दिलाएगा कि अनुवादक आख़िरकार रूस के बारे में मज़ाक कर रहा है। इसलिए, वह नोवोसिबिर्स्क में मास्को देखने में कामयाब रहे, जो बहुत मज़ेदार है।

खैर, करने के लिए गूगल ने पहचाना सामाजिक नेटवर्कफेसबुक पर उसके लिए चार अक्षर काफी हैं - "टोगो"। क्या आपको कोई संदेह है? देखना:

वैसे, यह उपयोगी सेवा पूरी तरह आश्वस्त है कि न केवल रूस में शहर एक जैसे हैं, भले ही वे अलग-अलग लगते हों। यूक्रेनियन को पूरी तरह से पता लगाना होगा अज्ञात तथ्यइस एप्लिकेशन से कि खार्कोव और ओडेसा एक ही हैं।

सेवा का एक और स्पष्ट मजाक, इसे समझाने का कोई अन्य तरीका नहीं है। किसी ने अभी फैसला किया कि "केचप" "नींबू" के समान है, भले ही पोलिश में हो।

Google Translate चुटकुले नहीं

डेवलपर्स ने मंगोलियाई भाषा पर भी ध्यान दिया। यह पता चला है कि अनुवाद में सरल अक्षर संयोजन का मतलब पूरे शब्द और विनम्रता की अभिव्यक्ति है!

किसने सोचा होगा कि इस भाषा में "लड़की" शब्द का उच्चारण करना हमारे लिए इतना आसान है? आपको बस उदास होकर आहें भरने की ज़रूरत है - और हम मंगोलियाई बोलते हैं!

यह शब्दांकन कैसा है? भाषा अब भी वही है, लेकिन शब्दों की कितनी विविधता है!

गूगल अनुवादक के साथ ऑडियो मज़ा

विशेष रूप से आविष्कारशील लोग एक उपयोगी कार्यक्रम की सहायता से बीटबॉक्स को पुन: पेश करने का प्रबंधन भी करते हैं। इसमें किसी को संदेह नहीं था कि जर्मन एक कठोर भाषा है। यह काम करने का दृष्टिकोण है!

इससे पता चलता है कि गायन का भी एक उपयोगी अनुप्रयोग है!

निस्संदेह, यह त्वरित परिणामों के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है, जिसका पाठ समायोजित किया जा सकता है और आपका काम हो गया। हालाँकि, "उफ़, कुछ ग़लत हो गया" जैसे मामले भी होते हैं। या तो कोई मशीन ख़राब हो गई थी, या बहुत से लोगों ने अपना स्वयं का संस्करण पेश किया था, या कंपनी में ऐसे जोकर काम कर रहे थे जिन्होंने सामान्य तौर पर कुछ शब्दों और वाक्यांशों की थोड़ी अजीब व्याख्याएँ प्रोग्राम की थीं।

यह उपयोगकर्ताओं को असीमित संभावनाएं प्रदान करता है, विशेष रूप से अपने काम के लिए एक गैर-मानक दृष्टिकोण के साथ। ऐसे उपयोगी और सरल अनुप्रयोगों के साथ बहुभाषी बनना बहुत आसान है। और कल्पना के प्रयोग से नियमित अनुवादएक मनोरंजक गतिविधि बन जाती है!

Google अनुवाद चुटकुले समय-समय पर अपडेट किए जाते हैं। इससे पहले कि चमत्कारी मशीन के डेवलपर्स के पास शब्दों को जोड़ने, अद्यतन करने या सही करने का समय हो, वे तुरंत, संयोग से, दुर्भाग्यपूर्ण अनुवादों के नए परिणामों पर ठोकर खाते हैं।

इसलिए, साइट ने आपको सबसे मजेदार और मज़ेदार Google Translate चुटकुले दिखाने का निर्णय लिया है। आइए क्रम से शुरू करें। कल्पना कीजिए कि आप किसी दूसरे देश के व्यक्ति से मिले। तुम्हें भाषा नहीं आती. किसी पेशेवर को काम पर रखना बहुत महंगा है। यहीं पर हम जादुई बहुक्रियाशील Google को याद करते हैं, जो स्वयं सहायता प्रदान करने में हमेशा प्रसन्न रहता है। हालाँकि, यह मत भूलिए कि मशीनी अनुवाद आपको जो दे सकता है, वह उससे भिन्न हो सकता है जो आप कहना चाहते हैं। उदाहरण के लिए:

यदि आप दोहरा अनुवाद करते हैं तो बहुत मज़ेदार Google अनुवादक चुटकुले दिलचस्प और काफी हास्यपूर्ण हो जाते हैं। यानी, पहले आप एक वाक्य दर्ज करें, उसका ऑनलाइन अनुवाद करें, फिर परिणाम की प्रतिलिपि बनाएँ और उसका दोबारा अनुवाद करें। यकीन मानिए, सर्विस भ्रमित हो जाएगी और आप हंसेंगे। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

और अब भी वही समस्या - Google निर्णय नहीं कर सकता:

Google द्वारा लिथुआनियाई से रूसी में एक दिलचस्प अनुवाद विकल्प पेश किया गया है। मशीन के अनुसार, रूसी राष्ट्रपति पुतिन चुनाव नहीं हार सकते, भले ही पहली विंडो में आप लिथुआनियाई में लिखें: "पुतिन चुनाव हार गए," परिणाम सकारात्मक होगा - "पुतिन ने चुनाव जीता।" आओ देखे:

सच है, अगला स्क्रीनशॉट रूसी नागरिकों के पक्ष में नहीं भूमिका निभाता है। जाहिर है, Google समय-समय पर रूसी अभिनेताओं की व्यावसायिकता पर संदेह करता है, उन्हें विदेशी बताता है। हालाँकि, इस मामले में, मशीन ने लिंग भी बदल दिया:

यह उल्लेखनीय है कि जब किसी बने-बनाए रूसी शब्द की बात आती है, तो Google अनुवाद भ्रमित नहीं हो सकता है, भले ही वांछित शब्द अभी तक किसी भी शब्दकोश में नहीं है। यानी, यदि आप "स्वादिष्ट" का अनुवाद करने की पेशकश करते हैं, तो आपको इससे बुरा कुछ नहीं मिलेगा" स्वादिष्ट पाई", और यह कुछ इस तरह दिखेगा:

वैसे, समृद्ध मशीनी भाषा न केवल हमें हंसा सकती है, बल्कि कभी-कभी काफी समस्याएं भी पैदा कर सकती है। अपने वार्ताकार को एक संदेश भेजकर जिसका अर्थ आप जो चाहते थे उससे बहुत अलग है, आप बहुत परेशानी में पड़ सकते हैं। अप्रिय स्थिति. इसलिए, एक बार फिर यह सुनिश्चित करना सबसे अच्छा है कि पाठ सही ढंग से लिखा गया है, और विशेष रूप से अर्थ।

नमस्ते!

कल तक, मैं Yandex और Google के साथ चुटकुले जैसे विषय के अस्तित्व पर भी संदेह नहीं कर सकता था। यह पता चला है कि खोज इंजन भी मज़ाक करना पसंद करते हैं!

इस लेख में मैं आपको यही बताना चाहता हूं Google के 10 गुप्त चुटकुलेजिसे हर कोई आज़मा सकता है. नहीं, यहां आपको किसी निवेश की जरूरत नहीं है, सब कुछ बिल्कुल मुफ्त है।

आप खुद को और अपने दोस्तों को खुश करने में सक्षम होंगे, यांडेक्स और गूगल के साथ मुख्य चुटकुलों का भरपूर अनुभव लेंगे!

अच्छा, क्या हमें शुरुआत करनी चाहिए? यह कुछ मौज-मस्ती करने का समय है, अन्यथा यह सब काम ही काम है!

गूगल चुटकुले!

• पहला चुटकुला:

यूट्यूब पर कोई भी वीडियो देखते समय उसे रोकें और बारी-बारी से दबाएं: दाएं, ऊपर। साँप के खेल का आनंद लें! सच कहूँ तो, यह मज़ाक मेरे काम नहीं आया! आप कैसे हैं?

• गूगल महत्व:

हम Google खोज इंजन के पृष्ठों पर वास्तविक गड़बड़ी पैदा कर रहे हैं... ऐसा करने के लिए, लिंक का अनुसरण करें: http://www.mrdoob.com/projects/chromeexperiments/google-gravity/.

आप हर चीज़ को खींच सकते हैं, फेंक सकते हैं और पूरी तरह से अराजकता पैदा कर सकते हैं, और खोज इंजन को उसके इच्छित उद्देश्य (खोज के लिए) के लिए सुरक्षित रूप से उपयोग किया जा सकता है!

• तीसरा रहस्य:

छवि खोज के लिए चीनी Google: http://www.google.com.hk/intl/zh-CN/landing/shuixia/

पहली नज़र में, यह एक साधारण खोज इंजन है, लेकिन समुद्र तल, मछली, पानी थोड़ा भ्रमित करने वाला है...

लेकिन जैसे ही हम कोई खोज क्वेरी दर्ज करते हैं, तस्वीरें तुरंत आना शुरू हो जाती हैं और अराजकता फिर से शुरू हो जाती है (हम वस्तुओं को हिलाते हैं, तरंगें बनाते हैं, आदि)!

और यदि आप रूसी इंटरनेट पर परिचित बटन पर क्लिक करते हैं "मैं भाग्यशाली होऊंगा!" (केवल यहां सब कुछ चीनी भाषा में है), तो आप पर सोने और विभिन्न खजानों की वर्षा की जाएगी (बटन को कई बार दबाएं, अन्यथा एक क्लिक केवल एक सिक्का लाएगा)!

• चौथा रहस्य:

हम निम्नलिखित वाक्यांशों को एक-एक करके खोज इंजन में दर्ज करते हैं और परिणाम देखते हैं:

एक बैरल रोल करो

मैं आपको विवरण नहीं बताऊंगा, आप स्वयं देख लेंगे!

• अटारी रोने लगा:

फैलनापोंग के समान एक आर्केड गेम है, जिसे 1976 में अटारी द्वारा बनाया गया था। 1978 में इसका सिलसिला जारी रहा - सुपर ब्रेकआउट. गेम का सबसे प्रसिद्ध क्लोन अरकानॉइड है।

गेम स्क्रीन के ऊपरी तीसरे भाग पर बार की पंक्तियों का कब्जा है। गेंद स्क्रीन के ऊपरी और पार्श्व बॉर्डर से उछलकर स्क्रीन के पार चली जाती है। जब गेंद ब्लॉक से टकराती है, तो वह उछलती है और ब्लॉक गायब हो जाता है। जब गेंद स्क्रीन के नीचे से टकराती है तो खिलाड़ी की एक जान चली जाती है; इसे रोकने के लिए, खिलाड़ी के पास एक चल रैकेट होता है जिसके साथ गेंद को वापस फेंका जा सकता है शीर्ष भागस्क्रीन।

Google Images पर जाएं और इसे दर्ज करें:

अटारी रोने लगा

• यूट्यूब पर पियानो:

वीडियो चालू करें ( http://www.youtube.com/watch?v=FlcfB9ZPmJw) और कीबोर्ड पर शीर्ष नंबरों के साथ खेलें। फिर आप रुकें और पहली बात याद रखें!

• डूडल:

संभवतः हर कोई जानता है कि डूडल क्या हैं... ठीक है, मैं आपको इस अजीब शब्द के बारे में बताता हूँ:

डूडल Google होम पेज लोगो के असामान्य अवकाश संस्करण हैं। वे छुट्टियों, महान घटनाओं की वर्षगाँठों या प्रसिद्ध कलाकारों, खोजकर्ताओं और वैज्ञानिकों की वर्षगाँठों के सम्मान में प्रकट होते हैं जिन्होंने इतिहास की दिशा बदल दी।

आप उनकी उत्पत्ति के इतिहास के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं यहाँ(बहुत ही रोचक और जानकारीपूर्ण)।

इस तरह, Google टीम कुछ घटनाओं के प्रति अपना सम्मान दिखाती है, और उसमें विविधता लाने का प्रयास भी करती है होम पेज, ऐसा कहने के लिए, एक मोड़ जोड़ता है!

इस डूडल पर विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है:

लेस पॉल के जन्मदिन के सम्मान में, 2011 में एक गिटार बनाया गया था:

यहां बताया गया है कि अपने स्वास्थ्य के लिए कैसे खेलें: http://www.google.com/logos/2011/lespaul.html.

संख्याओं के साथ खेलना बेहतर है, लेकिन आप माउस को भी हिला सकते हैं!

क्या अब तक बनाए गए प्रत्येक डूडल को देखना संभव है?

हाँ! 1998 से बनाए गए सभी देशों के डूडल पेज पर एकत्र किए गए हैं www.google.com/doodles. यह संग्रह लगातार बढ़ रहा है, इसलिए बार-बार जाँच करना सुनिश्चित करें!

• पैक-मैन:

क्या हर किसी को पैक-मैन खेल याद है?

• रुबिकस क्युब:

चलिए बिना करते हैं अनावश्यक शब्द: https://www.google.com/logos/2014/rubiks/rubiks.html.

• स्वचालित गूगल:

यदि आप खोज में कुछ खोजने के अनुरोधों से तंग आ चुके हैं क्योंकि "वे इसे स्वयं नहीं कर सकते," तो आप हमेशा साइट का उपयोग कर सकते हैं kak-iskat.ru. और गुस्सा ख़त्म हो जाएगा और आप हंस सकेंगे!

• अनुवादक के साथ छोटे चुटकुले:

गूगल अनुवाद में (https://translate.google.com/) प्रवेश करना: " शुभ प्रभात, दिमित्री अनातोलीयेविच या सुप्रभात, व्लादिमीर व्लादिमीरोविच। अब सब कुछ सही ढंग से काम करता है, पहले ऐसा था:

• यह दिलचस्प है:

खोज में एक इकाई कनवर्टर फ़ंक्शन है (यांडेक्स में भी)। उदाहरण के लिए: यदि आप "डॉलर से यूरो" दर्ज करते हैं, तो विनिमय दर पहले आएगी। आप उससे यह भी पूछ सकते हैं कि "बोआ कंस्ट्रिक्टर में कितने तोते होते हैं" और वह आपको उत्तर देगा (Google का उपयोग करना बेहतर होगा)!

यह पता चला है कि Google एकमात्र जोकर नहीं है! यांडेक्स अपने उपयोगकर्ताओं का मज़ाक उड़ाने और मज़ाक उड़ाने का भी प्रशंसक है!

तो, यांडेक्स से चुटकुले!

• यांडेक्स मौसम:

वेबसाइट (http://pogoda.yandex.ua/) पर जाएं, हमें स्लॉट मशीन जैसा कुछ मिलता है, तथाकथित "भाग्यशाली मौसम"... मिला?

तो, हैंडल पर 20 बार क्लिक करें! तो नतीजा क्या हुआ? धिक्कार है जोकरों! 😀

• यांडेक्स-गुरुत्वाकर्षण:

मैं आपके ध्यान में यांडेक्स ग्रेविटी प्रस्तुत करना चाहता हूं: http://f7soft.ru/_gravity/index.htm.

विभिन्न के लिए यांडेक्स और गूगल के साथ कई चुटकुले भी हैं खोज क्वेरी, लेकिन यह उतना दिलचस्प नहीं है!

उदाहरण के लिए, सबसे लोकप्रिय क्वेरी "गूगल यू हनी" टाइप करें और पहले स्थान पर ध्यान दें!

आप सर्च इंजन के बारे में क्या तरकीबें जानते हैं? टिप्पणियों में सदस्यता समाप्त करना सुनिश्चित करें और मैं इस पोस्ट को अपडेट करूंगा, इससे सभी को लाभ होगा!

वैसे, मैं जल्द ही इसका खुलासा करूंगा।' बढ़िया रहस्य: बिना निवेश के अनूठे लेख कहां से प्राप्त करें, जहां आप इंटरनेट पर अतिरिक्त पैसा कमा सकते हैं, आदि! इसलिए सदस्यता लेंऔर सभी नई घटनाओं से अपडेट रहें!

तो, मैंने आपको Google के 10 गुप्त चुटकुले (या उससे भी अधिक) बताए, आपको Yandex चुटकुलों के बारे में बताया... मुझे आशा है कि यह जानकारी उपयोगी होगी और आपने अपने काम से थोड़ा ब्रेक लिया होगा!

और यहाँ मैंने इसे पाया बढ़िया वीडियो, प्रोग्रामर कैसे मज़ाक करते हैं, मैं इसे जोड़ने से खुद को नहीं रोक सका, देखिए:

खुल गया Google का सबसे बड़ा राज!

हाल ही में तथाकथित को लेकर खबर आई थी<<загадочной барже>> सैन फ्रांसिस्को में इससे पहले इसका उद्देश्य छिपा हुआ था.

तथ्य यह है कि Google अभियान सैन फ्रांसिस्को खाड़ी में एक नौका का निर्माण कर रहा है, लेकिन इसका उद्देश्य सावधानीपूर्वक छिपाया गया था। थे विभिन्न विकल्पइस विषय पर: गुप्त सैन्य अड्डा या फ़्लोटिंग डेटा केंद्र।

आप विदेशी आक्रमण के संबंध में सभी विकल्पों को त्याग सकते हैं, सब कुछ बहुत आसान हो गया! Google इस बार्ज का उपयोग अपने नए उत्पादों को पेश करने के लिए करेगा।

यह सभी आज के लिए है! फिर मिलते हैं!

साभार, व्लादिस्लाव लेमिश्को।