रहस्यमय बगीचा। बर्नेट फ्रांसिस - रहस्यमय बगीचा

फ्रांसिस बर्नेट

रहस्यमय गार्डन

जब मैरी लेनोक्स मिसेलवाइट मनोर-यॉर्कशायर के चाचा की संपत्ति में बस दिखाई दे रहा था, तो वह शरारती लग रही थी, और उसने बहुत अच्छा व्यवहार नहीं किया। एक पतले, गुस्से में चेहरे और एक दंडित शरीर के साथ दस साल की एक शरारती लड़की की कल्पना करो, त्वचा के लिए एक दर्दनाक चिल्लाना जोड़ें, और आप आसानी से समझेंगे कि मिसेलट्यूइट में कोई भी अपनी मौजूदगी क्यों खुश नहीं हुआ।

हाल ही में, मैरी भारत में रहती थी। वहां उसे अपनी जन्म बीमारी से सताया गया था। ब्रिटिश सरकार विभाग के एक अधिकारी फादर मैरी भी अक्सर बीमार हो गए, और उनके सिर के अंतराल में काम में गिरावट आई। मदर मैरी, अपने पति और बेटी के विपरीत, स्वास्थ्य, सौंदर्य और समाजशीलता के लिए प्रसिद्ध थीं। वह अक्सर रोचक और समाज के बिना दोहराया हंसमुख लोग  एक दिन के लिए भी भारत में खड़ा नहीं होगा। श्रीमती लेनोक्स अपने जीवन को बच्चों के साथ बोझ नहीं करना चाहते थे। जब मैरी का जन्म हुआ, तो उसे तुरंत नानी-इंडियनों की देखभाल करने के लिए सौंपा गया, या, स्थानीय तरीके से, ऐ। न्याना ने स्पष्ट रूप से समझाया कि शायद ही कभी एक बच्चा एक मदाहिबा (मालकिन) की आंखों तक पहुंच जाता है, उतना ही वह अपने काम की सराहना करेगी। तब से, लड़की को अपने माता-पिता से दूरी पर रखा गया था। मैरी बड़ा हुआ, चलने लगा, बोलने लगा, धीरे-धीरे पूरी तरह से जागरूक हो गया, लेकिन उसके माता-पिता उसे उसके करीब नहीं लाए।

परिचारिका के क्रोध से डरते हुए, नौकरों ने लड़की को वह कुछ भी करने की इजाजत दी, जो केवल वह चाहती थी, अगर वह केवल झगड़ा नहीं करती थी। फल सहन करना धीमा नहीं था। छः वर्ष की उम्र तक, मैरी एक असली जुलूस बन गई थी और उसने अपने सेवकों को उतनी ही अच्छी तरह प्रोत्साहित किया था जितनी वह कर सकती थी। एक युवा गवर्नर, जिसे उसके माता-पिता ने इंग्लैंड से मैरी के लिए लिखा था, ने तीन महीने बाद इस्तीफा दे दिया। अन्य governesses एक गणना की बहुत जल्द मांग की। अगर मैरी अंततः पढ़ना नहीं सीखना चाहती थी, शायद सबसे अधिक संभावना है, वह बिल्कुल पढ़ने और लिखने में सक्षम नहीं होगी।

यह साल-दर-साल अपने जीवन के सभी नौ साल तक चलता रहा, जब तक सुबह नहीं आई, मैरी एक विशेष रूप से बुरे मूड में मिले। गर्मी भयानक थी। और लड़की के आह्वान पर सामान्य आर्य की बजाय कुछ पूरी तरह से अपरिचित नौकर आया।

निकल जाओ! मैं तुम्हें नहीं देखना चाहता! लड़की गुस्से में थी। "भागो और जल्दी से मुझे Aya बुलाओ!"

अपरिचित नौकर ने डर में अपना सिर झुकाया, और बहुत विनम्रतापूर्वक यह समझाने के लिए शुरू किया कि आया, बहुत दयालुता के लिए, अब मिस्सी साहिब में नहीं आ सकते हैं। इस तरह की प्रतिक्रिया ने लड़की को और भी गुस्से में डाल दिया।

निकल जाओ! निकल जाओ, उन्होंने आपको बताया! उसने अपनी पेट में उसकी सारी शक्ति के साथ नौकरानी को मार डाला और लात मार दिया।

एया किसी भी तरह से मिस्सी साहिब नहीं आ सकती, "महिला ने नम्रता से कहा और कमरे छोड़ दिया।

सुबह स्पष्ट रूप से असामान्य था। घर के जीवन का आदेश कहीं भी गायब हो गया, और परिचित नौकर भी। कुछ स्थानों में अपरिचित अभी भी पार हो गया है, लेकिन वे अजीब तरीके से व्यवहार करते थे: वे एक कोने से दूसरे में घूम रहे थे और जाहिर तौर पर कुछ से डरते थे। मैरी अब संपर्क नहीं किया। थोड़ी देर इंतजार करने के बाद, वह आया की मदद के बिना अपने जीवन में पहली बार तैयार थी और बगीचे में बाहर गई। वह खुद को बरामदे के पैर पर बसे और एक "मस्ती के लिए फूलना" शुरू कर दिया। पृथ्वी के ढेर को डालने से, लड़की ने इसे बड़े चमकीले लाल रंगों में फंस लिया। तब वह अपने नाखूनों पर उसके "फूलों" के सामने बैठ गई और उसकी नाक के नीचे गुस्से में फटकार गई, उसने सोचा कि उसे आइए जैसे ही वह वापस आनी चाहिए।

सूअरों की बेटी सुअर! सूअरों की बेटी सुअर! सूअरों की बेटी सुअर! - हर शब्द का स्वाद लेते हुए, मैरी ने भारत में सबसे अपमानजनक अभिशाप दोहराया।

पोर्च से अचानक आवाजें सुनाई गईं। लड़की ने देखा और अपनी मां को एक युवा अधिकारी की कंपनी में देखा जो हाल ही में इंग्लैंड से आया था। मैरी इतनी मुश्किल से अपनी मां से मुलाकात की, कि, घर के सभी नौकरों की तरह, उसने उसे केवल मम्साहिबा के रूप में बुलाया। यह लंबा, पतला, सुंदर और हंसमुख महिला अपनी बेटी को पूर्ण उत्साह में लाया। Mamsahib हमेशा इतना भयानक पोशाक! उसके कपड़े सभी हल्के, हवा की तरह, कपड़े थे, और मैरी ने सोचा कि वह खुद फीता से बना है। आज, उसकी मां पर फीता सामान्य से भी अधिक थी, लेकिन किसी कारण से वह बिल्कुल हंस नहीं रही थी। अधिकारी पर एक डरावनी नज़र के साथ, उसने पूछा:

क्या यह वास्तव में बहुत भयानक है?

यह भयानक है, "जवान आदमी ने जवाब दिया। "यह बदतर है, शायद, और आप नहीं सोचेंगे, श्रीमती लेनोक्स।" आप दो हफ्ते पहले पहाड़ों पर जाना पड़ा था।

हाँ, मुझे पता है, मुझे पता है कि मुझे क्या चाहिए, "Mbamsahib के हाथ निराशा में फट गया। - और मैं सिर्फ इस रात्रिभोज के कारण रुक गया। मैं ...

वह वाक्य खत्म नहीं कर सका। नौकरों के लिए कमरे से ऐसी दिल-प्रतिपादन रो रही थी कि श्रीमती लेनोक्स ने बल के साथ अधिकारी के हाथ को फिसलकर पकड़ लिया।

यह क्या है - उसने उसे डरा हुआ फुसफुसाया।

जाहिर है, किसी की मृत्यु हो गई, "जवान आदमी ने जवाब दिया। - तो, ​​महामारी तक पहुँच गया है और अपने सेवकों।

कैसे? श्रीमती लेनोक्स ने और भी चुपचाप कहा। - किसी ने मुझे इसके बारे में नहीं बताया।

वह बदल गई और जल्दी से घर में प्रवेश किया। युवा अधिकारी उसके पीछे हो गया। और जल्द ही भयानक चीजें होने लगीं, और मैरी सब कुछ जानता था।

कोलेरा का एक अभूतपूर्व महामारी पूरे शहर में बह गई। लोग एक के बाद एक की मृत्यु हो गई। कल रात बीमार बीमार पड़ गई। श्रीमती लेनोक्स एक युवा अधिकारी के साथ बरामदे पर खड़े होकर उसकी मृत्यु हो गई। दोपहर तक लेनोक्स के तीन अन्य कर्मचारियों ने दुर्भाग्यपूर्ण भाग्य साझा किया। दूसरों आतंक में भाग गए।

किसी को भी मैरी याद नहीं आया। नर्सरी में छिपकर, उसने डर के साथ अपने भाग्य का इंतजार किया। तब उसने रोया, फिर सो गया। यह रोग अभी भी उग्र था। इस मैरी के बारे में चीखों पर अनुमान लगाया गया, जिससे नसों में रक्त ठंडा हो गया था। इस बार केवल एक बार लड़की ने नर्सरी छोड़ी। वह भूख लगी थी और भोजन कक्ष में बाहर गई थी। किसी कारण के लिए रात का खाना साफ नहीं था। प्लेटों पर आधे खाने वाले भोजन, उलटा कुर्सियां ​​फर्श पर रखती हैं। ऐसा लगता है कि लोग अचानक टेबल से बाहर निकल गए और कहीं गायब हो गए। मैरी पेस्ट्री और फल खा लिया। तब मैंने उन्हें धोया। उसे गहरे लाल रंग का मीठा रस पसंद आया। उसे यह शराब नहीं पता था, और जब वह सो रही थी तो वह आश्चर्यचकित हुई। जैसे ही वह नर्सरी पहुंची, वह लेट गई और तुरंत सो गई। मरने वाले लोगों के लिए चिल्लाना और रोना जिला की घोषणा की, लेकिन लड़की ने कुछ भी नहीं सुना। वह केवल सुबह उठ गई। पूर्ण चुप्पी घर में घिरा हुआ था। मैरी को नहीं पता था कि क्या सोचना चाहिए। चूंकि उसने खुद को याद किया, सुबह से लेकर देर रात तक लेनोक्स बंगला में हमेशा शोर था। और अब मैरी को लगा जैसे किसी ने उसके कानों को प्लग किया था। एक भी विस्मयादिबोधक नहीं, एक आवाज नहीं। लड़की ने आखिरकार फैसला किया, "शायद, हर कोई बीमार होने से पहले ही बंद हो चुका है, और अब वे आराम कर रहे हैं।" वह अभी भी बिस्तर पर थी। आखिरकार, वह जानती थी: जैसे ही नौकर उठ गए, कोई उसे भेजा जाएगा।

नर्सरी की दीवारों के माध्यम से आलसी चमकते हुए, मैरी ने कल्पना की कि उसका नया आया क्या होगा। इस लड़की को किसी के लिए कोई असली प्यार नहीं था। उसने आया के मृतक पर पछतावा करने के बारे में भी सोचा नहीं था। इसके विपरीत, वह अब आनंदित कर रही थी कि एक और औरत अब उससे जुड़ रही थी। क्योंकि आया बहुत अच्छी कहानियों को जानता था, और मैरी उसके साथ ऊब गई थी।

लेकिन समय बीत गया, और मैरी के लिए कोई भी नहीं आया, और घर में चुप्पी पहले की तरह ही थी। लड़की फिर से गुस्से में शुरू हुई। इतना ही नहीं कि हर कोई बीमार था, उसे नर्सरी में अकेले बैठना पड़ा, इसलिए अब भी उसे याद नहीं आया! कमरे में एक जंगली थी। ऐसा लगता है कि कोई व्यक्ति चटनी पर चटाई के साथ चटनी पर चटाई कर रहा था। लड़की ने तकिया से अपना सिर लटकाया। चटाई पर थोड़ा सा सांप क्रॉल किया गया। उसकी आंखें दो काले कंकड़ की तरह चमक गईं। मैरी डर नहीं था। उसने तुरंत महसूस किया कि यह सांप अपनी चिंताओं में पूरी तरह से अवशोषित हो गया था। सर्प वास्तव में कमरे से बाहर निकलने के लिए देख रहा था। दरवाजे के नीचे दरार में फिसलकर, वह तुरंत गायब हो गई।

कमरा फिर से शांत था। "क्या कोई अभी भी जाग नहीं रहा है? - मैरी पहले से ज्यादा आश्चर्यचकित था। "ऐसा लगता है कि मेरे और सांप को छोड़कर घर में कोई भी नहीं है।" इससे पहले कि वह इसके बारे में सोच सके, यार्ड में कदम सुने गए थे। यह स्पष्ट रूप से कुछ प्रकार के लोग थे। केवल यह अजीब बात है कि कोई भी उन्हें दरवाजे पर नहीं मिला। उन्होंने बाधा के बिना प्रवेश किया और चुपचाप बात कर, पूरे घर की जांच की। उन्होंने दरवाजे के पीछे दरवाजा खोला, लेकिन कमरे में कोई नहीं था।

जाहिर है, सब खो गए थे, "पुरुष आवाज दुख की बात है। - ओह, क्या था सुंदर महिला! और उसका बच्चा भी मर गया होगा। क्या तुमने सुना, बार्नी, कि उनके बच्चे थे? उन्होंने किसी भी तरह इसे किसी को भी नहीं दिखाया।

एक पल बाद में दो बच्चे कमरे में प्रवेश कर गए। एक भयंकर दिखने वाला मैरी कमरे के बीच में खड़ा था, और उसे देखकर, पुरुषों ने अप्रत्याशित रूप से अनैच्छिक रूप से पीछे हट गए। उनमें से एक, उच्च स्तर के एक अधिकारी, मैरी याद किया। उसने एक बार पिताजी से बात की।

बार्नी! उसने उसे आश्चर्यचकित देखा। "बच्चा!" एक! इस दुःस्वप्न में! यह वास्तव में वास्तव में है, जिसके लिए भगवान मरने नहीं देगा ... आप कौन हैं? उसने मैरी से पूछा।

मैरी लेनोक्स, "उसने गुस्से में जवाब दिया," और यह एक "दुःस्वप्न" नहीं है, लेकिन हमारा बंगला! कोलेरा पहले यहां शुरू हुआ, और फिर मैं सो गया, लेकिन अब कोई मेरे पास नहीं आया है। सब मेरे बारे में क्यों भूल गए? - और उसने अपमान के साथ अपना पैर मोहर लगाया।

खैर, ज़ाहिर है, यह वही लड़की है, "लंबे कर्नल ने विचारपूर्वक कहा। "यह स्पष्ट है कि आतंक में किसी को भी उसे याद नहीं आया।"

किसी ने मुझे आतंक में क्यों याद नहीं किया? - फिर से उसके पैर मैरी मुद्रित।

बार्नी नाम का एक जवान आदमी उसकी ओर झुक गया, इस तरह की उदासी से देखा, जैसे कि वह रोने वाला था।

किसी ने आपको याद नहीं किया, क्योंकि कोई भी नहीं बचा था, "उन्होंने समझाया।

तो मरियम कि पिता को पता चला और Memsahiba हैजा से ग्रस्त हुए और मर गया। यह आज रात हुआ, जबकि वह सो रही थी, और अब वे पहले ही दफन कर चुके हैं। अधिकांश नौकर भी मर गए, और जो लोग बीमारी से बच निकले, वे भाग गए। जाहिर है, वे इतने डरे हुए थे कि उन्होंने मैरी को भी याद नहीं किया। तो वह खाली घर में अकेला छोड़ दिया गया था।

मरियम-सभी विपरीत

मैरी को एक अंग्रेजी पुजारी के घर ले जाया गया था। "जब तक तुम यहाँ रहते हैं, लेकिन हम देखेंगे" - ने उससे पूछा, और तब से वह सिर्फ जितनी जल्दी हो सके "नया घर" में छोड़ने के लिए करना चाहता था। वह पुजारी को बिल्कुल पसंद नहीं आया। और खराब बंगला, और बच्चों को जो पुराने और बदसूरत कपड़े के पास गया से सुसज्जित, और सबसे महत्वपूर्ण बात, कोई सेवक-इंडियन, जो किसी भी क्रम पूरा करने के लिए तैयार कर रहे हैं थे। एक और महिला मैरी की स्थिति में है, शायद अपने माता-पिता और अपने स्वयं के भाग्य के लिए रोया होता। आखिरकार, वह पूरी दुनिया में अकेली ही रही। लेकिन मैरी बहुत कम नुकसान के बारे में शोक माता-पिता से परिचित था। उसने अपने भाग्य के लिए बहुत ज्यादा परवाह नहीं की थी। सभी खराब बच्चों की तरह, वह सिर्फ अपने माता पिता के घर के अलावा कोई अन्य जीवन की कल्पना नहीं कर सकता है, और इंतजार कर रहे थे अंत में वहाँ के लिए है, जहां यह पहले जितना स्वतंत्रता और के रूप में कई सेवकों होगा।

इस तरह के अवमानना ​​के साथ इलाज किया मैरी पुजारी के बच्चों के लिए है कि वे जल्द ही यह के साथ खेल बंद कर दिया। लेकिन यह वहां खत्म नहीं हुआ। हमारे परिचित तुलसी ने महिला घर के सभी पांच बच्चों में सबसे भयानक लग रहा था के दूसरे दिन, वह बहुत अपमान उपनाम के साथ आया था। सबसे पहले, वह सुझावों मेरी, जब वह flowerbed मज़ा में खेला करने के लिए चढ़ाई करने के लिए शुरू कर दिया। बेजील ने उसकी नीली आंखों से देखा और कहा:

मैं आपके स्थान पर कुछ हद तक पत्थर रखूंगा। तब आपके पास असली जापानी उद्यान होगा।

लड़की पर बेजील झुक गया। उन्होंने कहा कि जापानी उद्यान में पत्थर स्लाइड ढेर करने के लिए कैसे दिखाने के लिए चाहता था, लेकिन मेरी पागलों जैसे रुकी:

चले जाओ! मुझे लड़कों की जरूरत नहीं है! हमेशा के लिए आप अपने बदसूरत स्नोब नाक के साथ हर जगह जाओ! चले जाओ! चले जाओ! चले जाओ!

और इस तरह के रोष के साथ मैरी अपने पैरों stomp करने के लिए, के रूप में यदि बेहतर मनोरंजन के लिए अपने बगीचे में पृथ्वी घुसा दिया जाने लगा।

बेजिल बहुत नाराज था, लेकिन अशिष्टता का जवाब नहीं दिया। अपने ही बहनों के साथ रिच अनुभवों के लिए कहा जाए, तो आप एक लड़की को ठीक से चोट करना चाहते हैं, यह सबसे अच्छा है उसे चिढ़ाने के। यही कारण है कि वह जोर से हँसे और एक गाना गाया शुरू किया:

मैरी, इसके विपरीत,

आह, आपका बगीचा कैसे बढ़ता है!

घंटी, गोले,

नाखून, और उनमें - मेंढक!

जब तक उसके भाई और बहनें नहीं पहुंचीं तब तक उन्होंने अपने गले में गाया। उन्होंने तुरंत कविता उठाई और कोरस में लगातार कई बार गाया। तब से, उनमें से कोई भी मैरी को अन्यथा मैरी की तरह नहीं कहता है। इसने लड़की को क्रोध में ले जाया। लेकिन, माता-पिता के घर में नौकरों के विपरीत, पुजारी के बच्चे उससे बिल्कुल डरते नहीं थे। जितना अधिक उसने रोया और उसके पैरों को मोहर लगाया, जोर से उन्होंने अपमानजनक गीत गाया। आखिर में एक दिन बेजील ने उससे कहा:

सप्ताह के अंत में आपको घर से दूर ले जाया जाएगा। आप जानते हैं कि हम सभी कितने खुश हैं!

मैं भी, "मैरी ने उत्तर दिया। "और मेरा घर कहां होगा?"

वह यह भी नहीं जानती कि घर कहां है! बेजील ने अवमानना ​​के साथ कहा। "आपका घर, ज़ाहिर है, इंग्लैंड में।" हमारी दादी जीती है। पिछले साल उसकी बहन माबेल ने उससे यात्रा की थी। लेकिन आप अपनी दादी नहीं जा रहे हैं। आपके पास बिल्कुल नहीं है। आपके पास केवल एक चाचा है, और उसे श्री आर्किबाल्ड क्रेवेन कहते हैं।

मैं उसके बारे में कुछ भी नहीं जानता था, "लड़की गुस्सा हो गई।

जाहिर है, मुझे नहीं पता था, "बेजिल चिल्लाया। "आप कुछ भी नहीं जानते।" और दूसरी लड़कियां भी। और मैंने सुना है। मेरे पिता और माँ आपके चाचा के बारे में बात कर रहे थे। वह शहर के बाहर बहुत पुरानी इमारतों के एक विशाल त्याग किए घर में रहता है। इसके करीब कोई भी नहीं है। आपका चाचा इतना बुरा है कि कोई भी आपको जाने के लिए नहीं कहता है। लेकिन अगर वह हल हो गया था, तो भी कोई भी उसे अटक गया होगा। क्योंकि सामान्य रूप से बुराई और हंचबैक, किसी को भी जरूरत नहीं है।

तुम झूठ बोल रहे हो! तुम झूठ बोल रहे हो! तुम झूठ बोल रहे हो! मैं तुम पर विश्वास नहीं करता! मैरी ने चिल्लाया और उसके कानों को उसकी उंगलियों से भर दिया।

लेकिन वैसे ही, बेजिल के शब्द उसकी आत्मा में डूब गए। एक छोटी सी बाद में पुजारी की पत्नी, श्रीमती क्रॉफर्ड, पुष्टि की है कि कुछ दिनों के बाद मैरी उसके चाचा के पास गया - श्री आर्चीबाल्ड Craven, जो Misseltueyt मनोर में रहती है। यह सुनकर महिला कि दयालु श्रीमती क्रॉफर्ड जल्दी से एक चुंबन के साथ उसे प्रोत्साहित किया, और श्री क्रॉफर्ड, जो पास खड़ा था, कंधे पर पीठ थपथपाई तो पीला है। प्रतिक्रिया में मैरी केवल जीत गया। उन्हें इन लोगों की कोमलता की आवश्यकता नहीं थी और उन्होंने अपनी स्थिति को किसी भी तरह से सुविधाजनक नहीं बनाया।

उस दिन, अपने पति के साथ अकेले रह गए, श्रीमती क्रॉफर्ड ने वास्तविक सहानुभूति के साथ कहा:

गरीब मैरी! वाह, मेरी मां बहुत सुंदर थी, और वह सिर्फ सादा बदसूरत थी। और चरित्र भयानक है। हमारे बच्चों ने उसकी मैरी को उपनाम दिया - सभी तरह से। उनके हिस्से पर, ज़ाहिर है, यह बहुत विनम्र नहीं है। लेकिन मैंने उन्हें एक टिप्पणी भी करने की हिम्मत नहीं की। कोशिश करो, उसकी अशिष्टता के साथ भालू। बेशक, अगर सुंदर मां ने बच्चे को थोड़ा और ध्यान दिया, तो मैरी कम से कम कुछ सीख सकती थी। और अब, "पुजारी की पत्नी दुखी हो गई," कोई भी अनुमान लगाएगा कि मैरी उसका बच्चा है। " उसका, गरीब, पूरी तरह से त्याग दिया। यहां तक ​​कि जब महामारी शुरू हुई, वे बस नर्सरी में भूल गए। कर्नल मैकग्रा का कहना है कि जब उसने कमरे के बीच में देखा तो थोड़ा सा भाषण आश्चर्यचकित नहीं हुआ था ...

सप्ताह के अंत में मैरी एक अधिकारी की पत्नी के साथ समुद्र भर में लंबी यात्रा पर गया, जो वहां दो मेजबानों को इंग्लैंड ले जा रहा था ताकि वे वहां होस्ट कर सकें। जहाज पर, मैरी ने सामान्य से बेहतर व्यवहार नहीं किया, और नाखुश महिला केवल तभी राहत मिली जब जहाज लंदन में उतरा।

मुझे आशा है कि उम्र के साथ यह बेहतर होगा, बच्चे अक्सर बदलते हैं, "उसने अच्छी तरह से कहा, मैरी को श्री क्रेवेन के घर के रखवाले के हाथों से हाथ से सौंप दिया।

उस स्थिति में, उसे बहुत कुछ बदलना होगा, और मिसेलव्यूइट में यह शायद ही कभी बाहर आ जाएगा, "लाल गाल और भेदी आँखों वाले वसा हाउसकीपर ने धीरे-धीरे जवाब दिया। "यह लड़की बहुत मूल्यवान नहीं है," उसने आगे कहा। - और सभी मालिकों ने हमें बताया कि उसकी मां बस सुंदर थी। यह, शायद, और इसलिए, केवल एक बेटी पर यह दिखाई नहीं दे रहा है।

यह बातचीत एक छोटे से निजी होटल की लॉबी में हुई थी। खिड़की में मैरी एक दूरी पर खड़ा था, कैब, बसों और यात्रियों की जांच कर रहा था। महिलाओं ने सोचा कि उन्होंने उन्हें नहीं सुना है, लेकिन वे गलत थे। उसने सब कुछ सुना और अब यह समझने की कोशिश कर रहा था कि उसके घर में क्या इंतज़ार कर रहा था, उसका चाचा क्या था और उसे "हंचबैक" क्यों कहा जाता था? भारत में, उसने कभी भी हंचबैक नहीं देखा। शायद, वहां वे बस अस्तित्व में नहीं थे। और अचानक मैरी ने पहली बार सोचा कि वह हमेशा एक ड्रॉ थी, भले ही उसके पास घर था और उसके पिता और मां की मृत्यु नहीं हुई थी। वह जिन बच्चों को जानता था वह उनके पिता और मां से संबंधित थीं। और वह, मैरी, नौकरों के अलावा कोई नहीं था। वह एक भयानक अकेलापन महसूस किया। "मैं हमेशा हर किसी को क्यों पसंद नहीं करता? वह दुखी दिखाई देती है। "यहां तक ​​कि नौकर भी मुझे पसंद नहीं आया।" और यह वसा, घृणित चाचा के घर के रखवाले मुझे भी पसंद नहीं करते हैं! "

अफसोस, अगले वहाँ कोई भी इसे समझाने के लिए, वे उसे पसंद नहीं है, जिसका मुख्य कारण वह सोचती है कि वह दुनिया में सभी गंदा और ढीठ सब कुछ है में सक्षम हो जाएगा, जो था। श्रीमती Medlok, चाचा की नौकरानी यही कारण है, वह पहली नजर में नफरत करते थे। मखमल फूलों के साथ और एक किसी न किसी चेहरे, और काली आँखें है कि के माध्यम से छेद करने में लग रहा था और अश्लील बैंगनी पोशाक और बोनट - वह इस औरत सब पसंद नहीं आया।

जब अगले दिन वे यॉर्कशायर के पास गया, मैरी जहाँ तक संभव हो नौकरानी से रखने की कोशिश की। यहां तक ​​कि उन्होंने कल्पना करना राहगीरों से किसी को लगेगा कि वह इस तरह एक बदसूरत औरत के साथ परिचित है कि शर्म आ रही थी। यही कारण है कि मैरी कार आया अत्यधिक, उसके सिर उठा हुआ है जैसे कि एक पूरी तरह से जा रहा था है।

श्रीमती मैडलॉक ने यह सब पूरी तरह से देखा। लेकिन वह जो लोग किसी भी तुच्छ लड़कियों की हरकतों के बारे में परवाह से एक नहीं था। ओह, वह मैरी को शामिल नहीं करेगा। तो श्रीमती मैडलॉक ने खुद से कहा। लंदन में इस लड़की का आगमन आमतौर पर उसकी निजी योजनाओं के खिलाफ चला गया। उसकी बहन मैरी की बेटी के बारे में शादी करने के लिए था, और श्रीमती Medlok उन्हें शादी के साथ मदद की जरूरत है। वह लंदन जाना बिल्कुल नहीं चाहती थी। लेकिन वह मालिक का विरोध किया और वह तुरन्त एक महान जगह खो देगा जब। ओह, श्रीमती Medlok किसी भी तरह जानता था कि आप Misseltueyt मनोर में रहने के लिए आशा है कि अगर, यहां तक ​​कि लायक नहीं बहुत कम श्री आर्चीबाल्ड Craven साथ बहस करने। और न केवल खंडन: यह भी क्या उसे हिम्मत नहीं पूछने के लिए नहीं है।

श्री Craven सिर्फ उसे फोन किया और भावशून्य, हमेशा की तरह, आवाज विस्तार से बताया:

कप्तान लेनोक्स और उनकी पत्नी भारत में कोलेरा से मर गईं। वह मेरी पत्नी का भाई था। अब मैं उनकी छोटी बेटी का अभिभावक हूं। कल वह लंदन में आती है। आप उससे मिलने और उसे यहां लाने के लिए जायेंगे।

यह सब कुछ है। और अब श्रीमती Medlok कि बुरा बच्चे के साथ डिब्बे में मिलाते हुए। मैरी एक कोने में घिरा हुआ था और एक मूर्ति की तरह जम गया। पढ़ें यह कुछ भी नहीं था, खिड़की को देखने के लिए नहीं करना चाहता था, और वह, बैठा हुआ था एक बिंदु पर उदास होकर घूर। श्रीमती मैडलॉक ने अपने जीवन में ऐसा कुछ नहीं देखा। इस तरह के उदासीन प्रकार और बिना किसी व्यवसाय के बैठने के लिए! थोड़ी देर के बाद हाउसकीपर इसे खड़ा नहीं कर सका और तेजी से कहा:

मुझे शायद आपको यह बताना चाहिए कि मैं आपको कहां ले रहा हूं। क्या आपने अपने चाचा के बारे में कुछ सुना है?

नहीं, - मैरी चुपचाप कहा।

निश्चित रूप से आपकी माँ और पिताजी उनके बारे में बात नहीं करते थे? श्रीमती मैडलॉक आश्चर्यचकित था।

नहीं! लड़की बदसूरत उगता है।

उसने याद किया कि उसके पिता और मां ने कभी कुछ चीजों को छोड़कर उसे कुछ भी नहीं बताया था। अपमान से, मैरी ने पहले से ही अपने पतले होंठों को और अधिक कसकर निचोड़ा और नाटक किया कि वह बिल्कुल उसके चाचा की तरह नहीं थी। श्रीमती मैडलॉक, हालांकि, यह चाल घुसना नहीं था। उसने लड़की को एक छेड़छाड़ की नज़र से मापा, उसने सोचा और केवल एक बहुत ही संक्षिप्त विराम जारी रखा:

मुझे लगता है कि मुझे अभी भी आपको कुछ बताना है। तुम, मेरे प्यारे, एक बहुत अजीब जगह पर जा रहे हैं, और यह आपको तैयार करने का मेरा कर्तव्य है।

हाउसकीपर ने सोचा कि ऐसे शब्द किसी को भी उकसाएंगे। लेकिन मैरी को अभी भी कोई भावना नहीं थी। यह लड़की श्रीमती मैडलॉक को आश्चर्यचकित करने के लिए विशेष रूप से बनाई गई थी। फिर भी, फेफड़ों में अधिक हवा टाइप करने के बाद, उसने जारी रखा:

एक बड़ी संपत्ति है, लेकिन यह उदास है। आपके चाचा, श्री क्रेवेन को भी इस उदासीनता पर गर्व है। अजीब, लेकिन सच है। डोमिन और वास्तव में पुराने के रूप में डरावनी। वह छह सौ साल का है, और वह हीथलैंड के किनारे खड़ा है। इसमें, एक सौ कमरे गिनें, कम नहीं, लेकिन लगभग सभी बंद कर दिए गए हैं। और फर्नीचर और अन्य पुरानी चीजों के सभी प्रकार की तस्वीरें हैं। इन सबके लिए भी बहुत सारे साल हैं। घर के चारों ओर एक विशाल पार्क, और बगीचे हैं, और पेड़ इतने बूढ़े हैं कि कुछ शाखाएं जमीन की तरफ झुकती हैं।

हाउसकीपर चुप हो गया और कुछ समय के लिए एक कठोर रूप से बैठ गया, जैसे याद रखना, क्या वह भूल गई थी कि क्या कहना है। "नहीं," उसने अंततः दृढ़ता से उच्चारण किया। - अधिक, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके सिर कितने तोड़ते हैं, वहां कुछ भी रोचक नहीं है जो आपको नहीं मिलेगा।

लेकिन मैरी और श्रीमती मैडलॉक से उसने जो सुना वह काफी था। यह सब भारत के विपरीत था कि लड़की अनैच्छिक रूप से दिलचस्पी थी। लेकिन श्रीमती मैडलॉक के शब्दों ने जितना अधिक प्रवेश किया, उतना ही उन्होंने अपनी उदासीनता व्यक्त की। यह मैरी लेनोक्स की सबसे अप्रिय आदतों में से एक थी। हालांकि, स्थिर हाउसकीपर हार नहीं मानी।

खैर, आप इसके बारे में क्या सोचते हैं? उसने पूछा।

कुछ भी नहीं, - मैरी प्रतिक्रिया में विचलित हो गया। "मैंने इन स्थानों के बारे में कभी नहीं सुना है।"

खैर, यह सिर्फ एक लड़की नहीं है, बल्कि एक बूढ़ी औरत है, "घर के रखवाले ने कहा। "क्या आपको सच में परवाह नहीं है?"

और आपके लिए क्या अंतर है, मेरे लिए सब कुछ है या नहीं? एक समान ऊब देखो के साथ मैरी ने कहा।

यहां आप शायद, सही हैं, - श्रीमती मैडलॉक ने कहा। "जहां मैं आपको ले रहा हूं, कुछ भी ध्यान में नहीं लिया जाता है।" और वह आपको मिस्सेलवाइट मनोर में क्यों रखे? क्या ऐसा करना इतना आसान है। वह तुम्हें चोट नहीं पहुंचाएगा। यह बहुत शांत है। वह किसी के बारे में परवाह नहीं करता है। वह ... - उसने एक सेकंड के लिए सोचा, और फिर जारी रखा: - वास्तव में, मालिक hunchbacked है। इस वजह से, उसका पूरा जीवन गड़बड़ हो गया है। अपने युवती में वह कष्टप्रद था, और जब तक वह अचानक शादी नहीं कर लेता, तब तक सारी संपत्ति उसके बिना लाभ के थी।

शादी के बारे में सुनकर, मैरी अनैच्छिक रूप से आगे झुक गई। उसने नहीं सोचा था कि मेरे चाचा, किसी तरह के कूबड़ को छोड़कर, एक पत्नी है। हाउसकीपर ने तुरंत देखा कि वह अभी भी इस अजीब लड़की की जिज्ञासा को उकसा रही है।

उसकी पत्नी बहुत प्यारी थी, सुंदर, "वह चली गई। "वह केवल इच्छा है, आपका चाचा उसके लिए दुनिया के अंत में चला गया होगा।" कोई भी भविष्यवाणी नहीं कर सकता था कि वह एक हंचबैक से शादी करेगी। और उसने इसे ले लिया और चला गया, और फिर चारों ओर चैट करना शुरू कर दिया कि यह उसके पैसे के कारण था। केवल सब कुछ पूरी तरह से अलग था। क्योंकि जब वह मर गई ...

मर गया! मैरी के दुखद विस्मयादिबोधक ने कहा।

उन्होंने एक गरीब हंचबैक और एक खूबसूरत राजकुमारी के बारे में फ्रांसीसी परी कथा "रिक टू टुफ़्ट" को याद किया, और अचानक श्री आर्किबाल्ड क्रेवेन के लिए उन्हें बहुत खेद हुआ।

मर गया! श्रीमती मैडलॉक की पुष्टि की। "उसके बाद, आपका चाचा काफी अजीब हो गया।" ऐसा लगता है कि अब कुछ भी उसे चिंता नहीं करता है। और वह लोगों को नहीं देखना चाहता। अधिकांश भाग के लिए वह कहीं दूर है। और जब वह मिसेलवेइट लौटता है, तो उसे पश्चिम पंख में प्रतिबंधित कर दिया जाएगा, जहां उसके पास निजी कमरे हैं, और पिचर को छोड़कर कोई भी स्वीकार नहीं करता है। पिचर आपके लिए, बूढ़े आदमी को जानना है। वह मालिक के बारे में परवाह करता है क्योंकि वह एक बच्चा था, और अपने सभी सनकी जानता है।

मैरी ने कभी नहीं सोचा था कि यह जीवित लोगों के साथ हो सकता है। कमरे के साथ एक पुराना घर जिसमें कोई भी रहता है। हीथ हीथ। एक हंपबैक के साथ दुखी आदमी ... यह सब मुझे एक मोटी किताब से कुछ भयानक परी कथा की याद दिलाता है। लड़की पूरी तरह से निराश था। वह कोने में भी गहरी थी, और फिर अचानक एक धीमी बारिश कार की खिड़कियों के माध्यम से थप्पड़ मारना शुरू कर दिया। मैरी के मनोदशा के साथ यह काफी हद तक था। उसने श्री क्रेवेन की सुंदर पत्नी के बारे में दुख की बात सोचा। अगर वह मर नहीं गई थी, तो शायद यह पुराने घर में मजा आएगी। श्रीमती Craven फीता के प्रकाश कपड़े पहने हो जाएगा, उसकी माँ मरियम के रूप में ही, चाल और मजेदार डिनर पार्टी के सभी प्रकार के लिए पर चला गया, और चाचा आर्चीबाल्ड दुखी होना कभी नहीं होगा। लेकिन, हां, उसकी खूबसूरत पत्नी अब इस दुनिया में मौजूद नहीं है!

श्रीमती मैडलॉक ने मैरी के दुखी विचारों में आग्रह किया, "उसे एक बार में देखने की उम्मीद न करें।" - दस के खिलाफ दस, कि वह कहीं कहीं जाएगा, और खुद को आप को नहीं दिखाएगा। और उम्मीद न करें कि कूदने और मनोरंजन करने के लिए कोई आपके आस-पास होगा। अपने आप के साथ खेलें और अपना ख्याल रखें। इस तरह के एक घर में आप मिल गया, मेरे प्रिय। तब आपको केवल एक बार चेतावनी दी जाएगी, जहां आपको दखल नहीं देना चाहिए। उद्यान और कुछ भी लेकिन घर की तरह पार्क अधिनियम ... वहाँ सख्त आदेश घाव है, और अपने चाचा, श्री Craven, वह किसी का उल्लंघन करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।

मैरी ने जोरदार जवाब दिया, "मुझे उसके बदसूरत घर की जरूरत है।"

चाचा आर्किबाल्ड हर किसी के रूप में घृणित था, जिसका मतलब था कि वह अपनी करुणा के लायक नहीं थी। मैरी खिड़की की ओर मुड़ गई और बारिश की नई धाराओं पर ग्लास बह गया। अंत में, एकान्तता से वह अपनी आंखों में महसूस किया। एक और क्षण है, और वह तेजी से सो रहे थे।

वैरिएस्टिक ईएमपीटीई

मैरी लंबे समय तक सो गई। इस समय के दौरान ट्रेन कई बार रुक गई। श्रीमती मैडलॉक ने स्टेशनों में से एक में एक चिकन और ठंडा गोमांस खरीदा। जब मैरी जाग गई, उन्होंने गर्म चाय खा ली और पी ली। बारिश भी बदतर आ गई। प्लेटफॉर्म पर लोगों की रेनकोट पानी की धाराओं से चमक गई। चाय के बाद, श्रीमती मैडलॉक एक अद्भुत मूड में आया। जब कंडक्टर ने डिब्बे में लालटेन जलाया, तो वह काफी आरामदायक महसूस कर रही थी, और वह डूब गई। मैरी ने घर के रखरखाव के हूड में बहुत रुचि रखी, क्योंकि वह धीरे-धीरे उसके सिर से दूर चले गए। मैरी एक पल के लिए वासना के साथ इंतजार कर रहा था जब हुड गिर गया। लेकिन इससे पहले कि वह नहीं देखा जा सका। मैरी की पलकें बंद हो गईं और वह फिर से सो गई।

जब वह पूरी तरह से अंधेरा थी तो उसने अपनी आँखें खोली। ट्रेन फिर से खड़ी थी, और श्रीमती मैडलॉक उसके कंधे को हिला रही थी।

खैर, आप नींद में हैं, यह पता चला है, "हाउसकीपर ने कहा। - चलो, चलो, जल्दी करो। हम थवाइट पहुंचे। लेकिन हम अभी भी घर से दूर हैं। अब मुझे बंजर भूमि से गुजरना है। खैर, अपने पैरों पर उठो!

मैरी उठकर घबरा गया, बाहर निकलने के लिए घूम गया। श्रीमती मैडलॉक ने सभी सामान इकट्ठा किए और उसका पीछा किया। मैरी उसकी मदद देने के लिए कभी नहीं आई थी। भारत में, नौकर हमेशा मालिकों की चीजें लेते थे, और यह लड़की के लिए पूरी तरह से प्राकृतिक लग रहा था।

स्टेशन छोटा था। ऐसा लगता है कि मैरी और हाउसकीपर को छोड़कर, कोई भी ट्रेन से नीचे नहीं आया था। जैसे ही वे मंच पर दिखाई दिए, स्टेशनमास्टर ने उनसे संपर्क किया।

Znacht, तोड़ दिया। "उन्होंने एक मजबूत यॉर्कशायर उच्चारण के साथ बात की और स्नेही मुस्कुराया। - और यह एक ही बच्चे के साथ है?

लड़की यह भी, यॉर्कशायर शिष्टाचार में अचानक आवाजों को निगलने लगा, घर के रखरखाव का जवाब दिया। "और महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में क्या?"

बेहतर चीज की तरह प्रतीक्षा करें, "स्टेशन प्रमुख ने आश्वस्त किया। "क्रेता पहले से ही आपके लिए इंतज़ार कर रही है।"

गाड़ी रेलवे मंच के दूसरी तरफ एक छोटे से वर्ग पर खड़ी थी। मैरी ने एक बार देखा कि यह एक महंगी गाड़ी थी, और वह जो पैदल यात्री उसे अंदर डाल रहा था, वह सुई भी पहन रहा था। संयंत्र और नौकरानी मरियम पैदल चलनेवाला दरवाजा बंद कर दिया, ड्राइवर के बगल में बैठ गए, और गाड़ी बंद ले जाया गया। चालक दल बहुत आरामदायक था। लड़की ने सोचा, "इतनी मुलायम सीट में सोना कितना अच्छा है।" लेकिन वह ट्रेन पर पर्याप्त सो गई।

वह आराम से बस गई और खिड़की को देखा। वह कम से कम कुछ चाहता था मोटे तौर पर  स्टेशन से उस अजीब जगह पर सड़क को याद रखें जिसमें यह यात्रा करता है। मैरी शर्मीली या शर्मीली नहीं थी। लेकिन घर से, जिसमें लगभग सभी सौ कमरे बंद कर दिए गए थे, कोई भी किसी भी परेशानी की उम्मीद कर सकता था। इसलिए, मैरी ने न केवल सड़क का सावधानी से पालन करने का फैसला किया, बल्कि घर के रखवाले से भी पूछा:

श्रीमती मैडलॉक, यह बंजर भूमि क्या है?

उसने एक मिनट बाद खिड़की पर देखा, और आप खुद के लिए देखेंगे, "उसने जवाब दिया। "घर जाने से पहले मिसिल वास्टलैंड को पार करने के लिए हमारे पास पांच मील की दूरी है।" बेशक, आप अंधेरे में ज्यादा नहीं देख सकते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि आप कुछ की झलक देखेंगे।

आगे के सवालों पर समय बर्बाद किए बिना, मैरी ग्लास के खिलाफ घिरा हुआ था और इंतजार कर रहा था। कैरिज लालटेन घरों के अंधेरे, फिर पेड़ों से छीन लिया। स्टेशन पहले से ही पीछे था। अब वे एक गांव की सड़कों से गाड़ी चला रहे थे। मैरी के पास सफेद घर, शौचालय, चर्च, पादरी का घर और दुकान देखने का समय था। वहां, कैंडीज, खिलौने, और अन्य चीजें जो मैरी को बिल्कुल रूचि नहीं थी, उन्हें डिस्प्ले केस में प्रदर्शित किया गया था।

गांव के पीछे एक बड़ी सड़क शुरू हुई। सड़क के किनारे, झाड़ियों और पेड़ चमक गया। यह काफी लंबा समय रहा और मैरी ऊब गया। लेकिन केवल वह खिड़की से दूर देखा, गाड़ी swung, और घोड़ों को धीमा कर दिया। ऐसा लगता है कि वे पहाड़ पर चढ़ना शुरू कर दिया। मैरी फिर से गिलास के लिए चिपक गया। सबसे पहले उसने एक ही झाड़ियों और पेड़ों को देखा। फिर वे एक बार गायब हो गए। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैरी कितनी दिखती थी, वह कैरिज लैंप द्वारा अंधेरे अस्थियों और प्रकाश के दो धब्बे के अलावा कुछ भी नहीं देख सकती थी।

ठीक है, अब हम बर्बाद भूमि में हैं, "श्रीमती मैडलॉक ने कहा।

मैरी अधिक ध्यान से देखा। पीला रोशनी गंदगी सड़क छीन ली। वह कम झाड़ियों और झाड़ियों के माध्यम से चला गया। चारों ओर एक लंबा पेड़ नहीं है। और गरजना हवा अंधेरे में चलता है।

और यह, मौके से, समुद्र नहीं है? - सचमुच मैरी को घर के रखवाले को देखा।

नहीं, उसके सिर हिलाकर रख दिया। "लेकिन यह पहाड़ नहीं है, न ही खेतों, या तो।" जंगली बंजर भूमि के कई मील की दूरी पर है। उन पर केवल हीदर, एक चट्टान और झाड़ू बढ़ता है। और कुछ भी नहीं। और वहां केवल जंगली टट्टू और भेड़ें रहते हैं।

और इस बंजर भूमि की आवाज समुद्र की तरह है, "लड़की ने विचारपूर्वक कहा। "और हवा समुद्र पर सीटी।"

हवा हमेशा झाड़ियों के माध्यम से घूमती है, "श्रीमती मैडलॉक ने समझाया। "मेरे लिए, इन जगहों को इतनी मुश्किल से ढूंढना मुश्किल है।" लेकिन उनमें से कई बिल्कुल खुश हैं। विशेष रूप से हीदर खिलता है।

वे सब सवार होकर अंधेरे अस्थियों से गुज़र गए, और ऐसा लगता था कि इसका कोई अंत नहीं होगा। बारिश बंद हो गई, लेकिन हवा अभी भी कमाल और सीटी थी, और बंजर भूमि ने उसे कुछ अजीब आवाजों के साथ उत्तर दिया। फिर गाड़ी चला गया, फिर नीचे डुबकी लगा दी। मैरी ने देखा कि कई बार वे पुलों के माध्यम से चले गए, जिसके तहत पानी की अंधेरी धाराएं उबल रही थीं। गाड़ी के लालटेन सड़क पर जलाए, और दोनों तरफ अंधेरा था, और मैरी ने सोचा कि वे समुद्र की एक संकीर्ण पट्टी के साथ समुद्र पार कर रहे थे।

मुझे कुछ पसंद नहीं है, "उसने डर में फुसफुसाया। "मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं है।"

अंत में, मैरी ने महसूस किया कि अब वह डरावनी चीख से चिल्लाएगी। लेकिन उसे ऐसी भावनाओं को दिखाने के लिए इस्तेमाल नहीं किया गया था और केवल उसे पहले से ही पतले होंठ निचोड़ा था।

सड़क फिर से ऊपर चला गया। मैरी ने तुरंत एक झटकेदार प्रकाश को देखा। उन्होंने श्रीमती मैडलॉक के ध्यान से छिपाया नहीं।

मेरी आत्मा गाती शुरू हुई, "उसने मुस्कुराया। "यह हमारे लॉज से एक दीपक है।" अब, मैरी, आप और मैं आशा कर सकता हूं कि थोड़ी देर बाद हमारे पास एक कप चाय होगी।

जल्द ही मैरी ने वास्तव में यह सुनिश्चित किया कि आप केवल "थोड़ी देर के बाद" चाय की उम्मीद कर सकते हैं। लॉज और गेट पारित करने के बाद, वे एवेन्यू के साथ गए। पेड़ों के मुकुट निरंतर छत से बंद थे। ऐसा लगता है कि गाड़ी एक लंबे और काले गलियारे में थी। आखिर में जब वह अंत में आया, तो मैरी ने एक विशाल स्क्वाट हाउस देखा। सबसे पहले यह पूरी तरह से अंधेरा लग रहा था। पत्थर से गुजरने वाले आंगन पर गाड़ी छोड़ने के बाद, मैरी ने दूसरी मंजिल पर खिड़की में एक मंद प्रकाश देखा।

सामने का दरवाजा एक विशाल और राजसी दृष्टि थी। यह भारी ओक पैनलों से बना था, जिसमें लोहा के चौड़े बैंड शामिल थे, जिसके बीच प्राचीन नाखूनों के तांबे की टोपी मंद हो गई थीं। दरवाजे से बाहर एक विशाल हॉल फैला हुआ है। वह मुश्किल से जलाया गया था। दीवारों पर चित्रों और कवच में शूरवीरों के आंकड़े एक अर्द्ध अंधेरे डरावनी रूपरेखा में ले गए, और मैरी उन पर विचार नहीं करना चाहता था। इस महान हॉल के बीच में पत्थर की मंजिल पर खड़े होने पर, वह छोटी, अकेला और बहुत दुखी महसूस करती थी।

नौकर के पास, जिसने दरवाजा खोला, भूरे बाल के साथ एक साफ बूढ़ा आदमी खड़ा था।

आपको उसे कमरे में ले जाने का आदेश दिया जाता है, - घर के रखरखाव को देखते हुए, उसने डली से बात की। "वह कल सुबह लंदन के लिए जा रहा है।" वह इसे देखना नहीं चाहता था।

ठीक है, मिस्टर पिचर, "हाउसकीपर ने जवाब दिया। "आप बस इतना कहना है कि क्या आवश्यक है, लेकिन मैं इसे प्रबंधित कर सकता हूं।"

उसे परेशान न करें और उसे परेशान न करें। फिर आप संतुष्ट होंगे, "श्री पिचर ने कड़ाई से कहा।

हाउसकीपर ने मुझे आश्वासन दिया कि वह यही करने जा रही है। उसके बाद, मैरी विस्तृत सीढ़ी का आयोजन किया, एक विस्तृत गलियारे साथ, फिर - फिर सीढ़ियों, जो पहले की तुलना में काफी संकरा था, और एक अन्य गलियारे के माध्यम से, और एक और एक के बाद ... अंत में, वह खुद एक प्रज्वलन चिमनी के साथ एक कमरे में पाया। मेज पर डिनर सेट किया गया था।

खैर, "श्रीमती मैडलॉक ने कहा। "अब तुम वहाँ हो।" इस मकान मालिक ने आपको अगला कमरा भी दिया। यहाँ, और जीते हैं। और बाकी के कमरों के लिए बहुत ज्यादा लटका नहीं है। मैं बहुत याद रखने के लिए बहुत पूछता हूँ!

तो मैरी मिसेलवाइट मनोर में थी। अपने जीवन में कभी भी "विपरीत" महसूस नहीं किया था।

मैरी सुबह उठ गया। उसकी आंखें खोलकर, उसने एक युवा नौकर को देखा। लड़की फायरप्लेस के सामने गलीचा पर झुक गई और शोर के साथ राख को तोड़ दिया। मैरी ने उसे थोड़ी देर के लिए देखा, फिर कमरे के चारों ओर देखा। कमरा असामान्य और उदास लग रहा था। दीवारों पर वन शिकार के दृश्यों के साथ टेपेस्ट्री लटका। पेड़ की छाया में शिकार सूट, घोड़ों, कुत्तों और खूबसूरती से तैयार महिलाओं में पुरुषों खड़ा था। महल के टावर दूरी में देखा जा सकता है। मैरी ने शिकार के दृश्यों को इतने लंबे समय तक देखा कि अंत में उसने महसूस किया कि वह खुद को इस जंगल में कपड़े पहने हुए महिलाओं और पुरुषों के साथ खड़ा था। जब टेपेस्ट्रीज़ ने उसे ऊब दिया, तो मैरी ने खिड़की को देखा, जो बंजर भूमि पर देखा गया था। वहां वास्तव में एक पेड़ नहीं था, और घास और कम झाड़ी हवा में समुद्र की तरह उड़ा दी।

वहां क्या है - अपनी उंगली से खिड़की की ओर इशारा करते हुए, उसने नौकरानी से पूछा।

यह टी है? - यॉर्कशायर शिष्टाचार में आवाज निगलने, उसने जवाब दिया।

खैर, हाँ, वहाँ खिड़की के बाहर, "मैरी ने कहा।

यह बर्बाद भूमि - लड़की ने उत्तर दिया। - क्या आपको यह पसंद है?

नहीं! मैरी ने आत्मविश्वास से जवाब दिया। "वह किसी भी तरह घृणित है!"

मैरी ने जीत हासिल की इतनी मजबूत उच्चारण वाली लड़की ने कहा, "आप इसका इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं।" "ओह, आपको वास्तव में मुझे क्षमा करना होगा!" - नौकर अचानक याद किया। "श्रीमती मैडलॉक ने मुझे कितनी बार पालन करने की चेतावनी दी, जैसा कि मैंने कहा।" अन्यथा, श्रीमती मैडलॉक कहते हैं, कोई भी आपको समझ नहीं सकता, मार्था।

और, सावधानीपूर्वक शब्दों का उच्चारण करते हुए, मार्टा ने दोहराया:

ऐसा इसलिए है जो आपने अभी तक उपयोग नहीं किया है। पहले बंजर भूमि बहुत नग्न और असहज लगती है। लेकिन जैसा कि आप आदी हो जाते हैं, आपको निश्चित रूप से यह पसंद है।

क्या आप इसे खुद पसंद करते हैं? मैरी ने उसे जानबूझ कर देखा।

हाँ, "मार्था ने कहा, फायरप्लेस के लिए grate चमकाने। - मुझे इन जगहों से प्यार है। और यह नंगे और बदसूरत नहीं है। और वसंत में, शुरू खिलने हीथ और एक झाड़ू के साथ भटकटैया के रूप में, हीथ सीधे शादी की उम्र की दुल्हन बन जाता है। शहद का ऐसा स्वाद इसके लायक है! और बहुत हवा है! मधुमक्खी buzz, लार्क बाढ़ आ गई है! खैर, संगीत, और केवल! हाँ, मुझे एक हजार पाउंड का भुगतान करें, मैं बर्बाद भूमि से दूर नहीं जाऊंगा!

प्रत्येक शब्द के साथ, इस नौकरानी नौकर ने मैरी को और अधिक आश्चर्यचकित कर दिया। भारत में, नौकरों ने काफी अलग व्यवहार किया। वे आज्ञाकारी और अपमानजनक थे। मेजबान तौला जाता है और फिर सम्मान से "अच्छा भगवान" और उन्हें कहा जाता झुकाया "गरीब के रक्षक।" वे और सिर मेजबानों को बराबर के रूप में संबोधित करने के लिए नहीं आ सके। जब भारत में नौकरों से कुछ भी जरूरी था, तो उन्हें बस आदेश दिया गया था। उन्हें "कृपया" या "धन्यवाद" कहने के लिए भी स्वीकार नहीं किया गया था। आया में गुस्सा, मैरी ने उसे चेहरे में एक थप्पड़ से पुरस्कृत किया, और इसे चीजों का क्रम माना जाता था।

और फिर, मार्था में बारीकी से देखकर, मैरी ने अचानक महसूस किया कि इस लड़की को कभी भी हमला करने की हिम्मत नहीं होगी। मार्था विकृत सौहार्द का मोटा चेहरा। और उसकी आंखें बहुत दयालु थीं। लेकिन यह महसूस किया गया कि वह खुद में पूरी तरह से भरोसा रखती थी और चुपचाप अपमान में नहीं ले जाती थी।

तुम इतने नौकर नहीं हो, "मैरी ने विचारपूर्वक कहा।

हाँ, मैं खुद जानता हूँ! मार्था हँसे - अन्य ऐसे घरों में के रूप में Misseltueyte परिचारिका रहो, मैं यहाँ जूनियर नौकरानियों में भी कभी नहीं लिया गया होता। क्या यह डिशवॉशर्स में है, और फिर भी यह असंभव है। ओह, मैं बहुत आसान हूँ। और मैं यॉर्कशायर बोलता हूं, और सज्जनों के साथ हमेशा की तरह नहीं। लेकिन घर, हालांकि बहुत ठाठ है, लेकिन यहां सबकुछ थोड़ा गलत है। परिचारिका बिल्कुल मौजूद नहीं है, और मास्टर चला गया प्रतीत होता है। पूरा घर मिस्टर पिचर और श्रीमती मैडलॉक की देखभाल में है। और श्री क्रेवेन यहां भी जीवित नहीं रहते हैं, या जीवन जीते हैं, लेकिन वह घर मामलों और व्यवस्था जैसी कुछ भी सुनना नहीं चाहते हैं। श्रीमती मैडलॉक मुझसे दयालु थे और मुझे नौकरी दी। लेकिन उसने मुझे यह भी बताया: "मैं आपको यहां कभी नहीं ला सकता था, मार्था, सामान्य समृद्ध घरों की तरह सबकुछ बनो।"

क्या तुम अब मेरे नौकर हो? - पूरी तरह से औपनिवेशिक अहंकार के साथ, लड़की पूछताछ की।

मैं श्रीमती मैडलॉक के लिए काम करता हूं, "मार्टा ने आत्मविश्वास से कहा, और फिर से मैन्टेलपीस पर काम करना शुरू कर दिया। "और श्रीमती मैडलॉक श्री क्रेवेन के लिए काम करती है," उसने आगे कहा। "तो मैं तुम्हारी नौकरानी नहीं हूँ, यह सिर्फ इस घर में नौकरानी है।" लेकिन अगर आपको इसकी ज़रूरत है, तो मैं आपको कुछ मदद करूंगा। केवल यह असंभव है कि आपको मेरी मदद की आवश्यकता होगी।

यह कितना जरूरी नहीं है? मैरी ने क्रोध से कहा। - और मुझे कौन तैयार करेगा?

मार्था ने अपने हाथों से रगड़ गिरा दी और लड़की के आश्चर्य से डरते हुए घुटनों से नहीं निकलते।

क्या आप अपने कपड़े नहीं डाल सकते?

बिल्कुल नहीं! - गुस्से में मैरी जवाब दिया। - फिर भी, खुद को तैयार करो! मैं इस आया के लिए था!

तो, हमें अब सीखना होगा, "नौकरानी डर नहीं थी। - मेरी राय में, यह समय है। और आपके पास स्वयं का उपयोग करने के लिए सही उम्र है। मेरी मां हमेशा कहती है: "मैं आश्चर्यचकित हूं, मार्था, समृद्ध परिवारों में बच्चे सभी मूर्खों में नहीं बढ़ते हैं! क्योंकि वे कपड़े पहने और धोए जाते हैं, और वे पिल्ले की तरह लगभग एक पट्टा पर चलते हैं। " तो मेरी मां कहती है, और मुझे लगता है कि वह सही है।

नौकरानी के शब्द साहसी के साथ लड़की को दिखाई दिए, और उसने क्रोधित होकर कहा:

हम भारत में अलग-अलग बोलते हैं!

हाँ, मैं आपसे देख सकता हूं कि यह अलग है, "मार्टा ने उसे भी नहीं देखा। - सच है, आपके भारत में बहुत अधिक काला, और असली सफेद - बस थोड़ा सा। मैंने सुना है कि एक लड़की भारत से हमारे पास आती है, वह कल्पना करती है कि आप भी काले हैं।

मैरी क्रोध से अपने तकिए से गुलाब।

आप कैसे हिम्मत करते हैं! वह क्रोध के साथ दबाया। "आप कैसे सोच सकते थे कि मैं स्थानीय था!" तुम एक सुअर की बेटी हो!

आप किस पर संकेत दे रहे हैं? - मार्था ने धमकी दी। "मैं आपको इस तरह से रखने की सलाह नहीं देता हूं।" और उस छोटी सी महिला की अभिव्यक्ति के सभी प्रकारों पर भाषा को भंग कर दें जिसकी आपको आवश्यकता नहीं है। और काले रंग के खिलाफ मेरे पास कुछ भी बुरा नहीं है। विभिन्न पुस्तकों में वहां उनके बारे में लिखा गया है कि वे एक जुनून हैं जो धार्मिक हैं। और वहां वे लिखते हैं कि काला आदमी सिर्फ एक साधारण व्यक्ति है और यहां तक ​​कि हम में से प्रत्येक का भाई भी है। और मैंने कभी एक काला व्यक्ति नहीं देखा है। यहां भी यह खुश था। मुझे लगता है: "भारत की यह लड़की दुनिया में मेरा पहला काला आदमी होगा!" तो, आज सुबह, जब मैं एक फायरप्लेस जलाने आया, और धीरे-धीरे अपने बिस्तर पर crept, कंबल खींच लिया और देखा। लेकिन वहां, एक काले लड़की की बजाय, बस आप को रखना, - नौकर ने निराशा में अपना हाथ उड़ाया। "और मैंने कुछ भी दिलचस्प नहीं देखा।" खैर, अगर आप भारत से हैं, तो क्या अच्छा है, अगर आपके पास चेहरे और बाकी सब कुछ है, तो हर किसी की तरह, केवल बहुत ही चिल्लाना है!

आप कैसे सोचते हैं कि मैं एक स्थानीय की तरह दिखता हूं! लड़की और भी गुस्से में हो गई। - स्थानीय - यह बिल्कुल लोग नहीं हैं! सब कुछ करने और धनुष करने के लिए वे सिर्फ नौकर हैं। आप भारत के बारे में कुछ भी नहीं जानते! और सामान्य रूप से, जो कुछ भी आप नहीं जानते!

मार्था ने सुना, मैरी से एक आश्चर्यजनक रूप से दूर नहीं, और इसने पूरी तरह से लड़की को रट से बाहर कर दिया। यहां सब कुछ कैसे था उससे परिचित दुनिया की तरह नहीं! मैरी अचानक खुद के लिए बहुत खेद महसूस कर रही थी, और बिस्तर पर खुद को फेंकने के बाद, उसने रोया।

मार्था बिस्तर पर झुक गई और लड़की के बालों के माध्यम से निडरता से हाथ चला गया।

रोओ मत, रोओ मत, "उसने शांति से कहा। "मैं वास्तव में इस भारत के बारे में बहुत कुछ नहीं जानता।" आपको माफ मैरी, मुझे क्षमा करना होगा।

यॉर्कशायर इंटोनेशंस के साथ यह सौम्य भाषण मैरी पर सबसे अधिक फायदेमंद प्रभाव पड़ा। वह कम और कम sobbed और अंत में चुप हो गया।

अब उठो, "मार्था ने कहा, जब लड़की पूरी तरह से शांत हो गई। "श्रीमती मैडलॉक ने मुझे आपको अगले कमरे में नाश्ते और बाकी सब कुछ करने के लिए कहा।" वहां आपके पास अब एक नर्सरी और डाइनिंग रूम की तरह है। चलो, चलो, बिस्तर से बाहर निकल जाओ। तो यह हो, मैं आपको पोशाक में मदद करूंगा। विशेष रूप से यदि बटन पीछे की ओर है और क्या अन्य कठिनाइयों है।

जब मैरी आखिरकार उठ गई, मार्था ने अलमारी खोला। लेकिन उसने उनसे पूरी तरह गलत कपड़े निकाले जिनमें से लड़की भारत से आई थी।

मेरा नहीं, "मैरी ने उदासता से निष्कर्ष निकाला। - मेरे पास सबकुछ काला था।

लेकिन, मोटी ऊन और एक हल्की पोशाक के सफेद कोट के चारों ओर देखकर, उसने आगे कहा:

ये कपड़े मेरे से बेहतर हैं।

इसमें यह है कि आप चलेंगे, - मार्टा को पूर्ण स्पष्टता लाया। "श्री क्रेवेन ने आपको लंदन में नए कपड़े खरीदने के लिए श्रीमती मैडलॉक से कहा।" वह कहता है, "मैं नहीं कर सकता," इस बच्चे को खोए हुए आत्मा की तरह काले रंग में भटकने की इजाजत दीजिए। यह पहले से ही बहुत उदास है। तो, श्रीमती मैडलॉक, बच्चे के लिए कुछ हल्का खरीदने के लिए बहुत दयालु रहें। " और मेरी मां, जैसा कि मैंने उसे इस मास्टर के आदेश के बारे में बताया था, तुरंत और कहता है: "मुझे पता है कि श्री क्रेवेन क्या सोच रहे थे। खुद का जुनून काला का पक्ष नहीं लेता है। " और इस तरह के मामलों में मेरी मां बहुत समझती है।

और मुझे काले चीजों से नफरत है! - वह अपने सिर मरियम लेनोक्स हिला कर रख दिया।

शेष नौकरानी और मैरी दोनों के लिए समान रूप से निर्देशक थे। मार्था ने अक्सर अपने भाइयों को छोटे भाइयों और बहनों पर बटन दिया। लेकिन उनमें से कोई भी मैरी के रूप में इतनी आक्रामक व्यवहार नहीं किया। वह जगह पर जम गई, जैसे कि उसकी बाहों और पैर बिल्कुल नहीं चल रहे थे।

मार्टा ने ड्रेस के साथ जल्द ही सामना नहीं किया था, मैरी ने अपना पैर बढ़ाया जैसे कि कुछ भी नहीं हुआ था।

क्या आप नहीं जानते कि खुद को प्रशिक्षित कैसे करें? - लड़की आश्चर्यचकित थी।

मैं हमेशा आया पहन रहा था। यह एक कस्टम है, "मैरी समझाया।

"कस्टम" मैरी लेनोक्स का जिक्र करते हुए हिंदू नौकरों से सीखा। जब वे क्या उनके पूर्वजों किया था के आदेश दिए थे, वे इसका विरोध किया: यह सुनकर "! यह कस्टम नहीं है", गुरु, अगर यह स्थानीय सीमा के साथ भी थोड़ा परिचित था, तो खुद को, विनम्र अभी भी जोर देते हैं करने के लिए कोई मतलब नहीं है। साहिबों की बेटी को सिर से पैर तक ड्रेस करना - "कस्टम था", और मैरी अब समझ में नहीं आया कि मार्था कितनी आश्चर्यचकित है। हालांकि, अगर इस लड़की ने वास्तव में एक अच्छे घर की नौकरानी का अनुभव किया, तो वह सबकुछ शांत हो गई होगी। यहां तक ​​कि इंग्लैंड में, नौकर बच्चों कंघी बटन के साथ बाल, खुला हुआ और बटन जूते होस्ट करता है या उन्हें फर्श पर बिखरे हुए बातें उठा।

लेकिन मार्था इन सभी subtleties नहीं पता था। वह यॉर्कशायर गांव में बड़ी बहनों और भाइयों के साथ उभरी, जिन्होंने न केवल अपने लिए सबकुछ किया, बल्कि युवाओं की भी देखभाल की। उनमें से कोई भी कल्पना भी नहीं कर सकता कि किसी को उनकी सेवा करनी चाहिए। यही कारण है कि मार्था ने मैरी को नाश्ते में ले जाने से पहले, वह स्पष्ट रूप से समझ गई कि मिस्सेलवाइट मनोर को पूरी तरह से "रीति-रिवाजों" के लिए उपयोग करना होगा।

आप मेरे घर में होंगे, "मार्था ने उसे समझाया। "हम वहां बारह हैं, और पापा केवल एक सप्ताह में सोलह शिलिंग लाता है।" यहां मेरी मां है और हर दिन पर्याप्त दलिया रखने के लिए बदल जाता है। यह अच्छा है, भाइयों और बहनों पूरे दिन बंजर भूमि घूमते हैं। मेरी मां का कहना है कि उनके पास हवा है, और वे स्वस्थ बनाये जाते हैं, अच्छे घास से टट्टू की तरह। और डिकन के लिए, वह पहले से ही बारह है, और यहां तक ​​कि उसकी निजी टट्टू भी बंजर भूमि में है।

उसे कहां मिला? - लड़की दिलचस्पी बन गई।

बंजर भूमि में। यह टट्टू तब बहुत छोटी फॉइल थी और अपनी मां के साथ रखी थी। और डिकन ने बच्चे को रोटी की परत के साथ खिलाना शुरू किया, और फिर घास के साथ, जो अधिक भावुक है। खैर, टट्टू उससे जुड़ा हुआ है। अब वह डिकन को सवारी करने की इजाजत देता है। डिकन यहाँ अच्छा है। आम तौर पर, उसके जैसे सभी जानवर।

मैरी लेनोक्स ने किसी प्रकार का जानवर बनाने का सपना देखा है। लेकिन वह अभी भी काम नहीं कर रही थी, इसलिए डिकन ने उसे और अधिक जिज्ञासा पैदा की। उसके दूसरे कमरे में बहुत कम दिलचस्पी है। कुछ कारणों से मार्था ने इस कमरे को "बचपन" कहा, लेकिन मैरी यह बस उबाऊ लग रहा था। सोने की फ्रेम में समय चित्रों से अंधेरे दीवारों पर अंधेरा लटका, ओक से फर्नीचर भारी था और आंख खुश नहीं थी। सच है, मेज पर एक समृद्ध नाश्ता धूम्रपान कर रहा था, लेकिन मैरी हमेशा बुरी भूख लगी थी। दलिया की प्लेट पर घृणित रूप से चमकते हुए, उसने कहा:

मैं नहीं करूँगा!

आप दलिया नहीं करेंगे? मार्था ने उसके कानों पर विश्वास नहीं किया।

नहीं! - लड़की की पुष्टि की।

लेकिन तुम सिर्फ तुम क्या स्वादिष्ट प्रयास करें। यदि आप इसे इस तरह पसंद नहीं करते हैं, तो इसे गुड़ के साथ छिड़काएं या चीनी के साथ छिड़क दें।

मुझे कोई गड़बड़ नहीं होगी! लड़की घृणित रूप से डूब गई।

ओह! शर्ट मार्टा के सिर। "मैं सिर्फ यह नहीं देख सकता कि खाना कितना अच्छा गायब हो जाता है।" मेरे भाइयों और बहनों को इस मेज पर होना चाहिए, पांच मिनट में कुछ भी नहीं छोड़ा जाएगा।

यही कारण है कि? मैरी ने गर्व से पूछा।

हां, क्योंकि वे लगभग अपने पेट भरने के लिए कभी नहीं मिलता है, "नौकरानी समझाया। "वे हमेशा युवा भूखे या लोमड़ी से भूखे, साफ-सुथरे होते हैं।"

भूख लगी है? - इस तरह की एक लड़की के साथ लड़की ने कहा, जैसे कि यह पूरी तरह से असंभव कुछ के बारे में था। "मैंने पहले कभी नहीं किया था।"

तो आपके लिए कोशिश करना अच्छा है, "मार्टा ने क्रोधित जवाब दिया। - जब मैं देखने के लिए बिल्कुल भी वहाँ एक मेज कि सिर्फ अच्छा मांस में और भूख चबाने के बिना घूरते है, मैं सिर्फ धैर्य फट करने के लिए तैयार है। तो अब यहां हर किसी को डिकेंस, फिल, जेन और बहनों के साथ मेरे भाइयों के बाकी के पेट में भेजा गया होगा, कि वे खुशी होगी!

इसे ले लो और इसे मेरे पास ले जाओ, मैं अभी भी नहीं खाऊंगा, - मैरी का सुझाव दिया।

अच्छा, नहीं! नौकरानी दृढ़ता से कहा। - हम अजनबी कभी नहीं लेते। और मेरे पास आज एक स्वतंत्र दिन नहीं है। मेरे पास आमतौर पर महीने में केवल एक बार बंद होता है। तब मैं घर जाता हूं और घर के लिए सबकुछ खुद करता हूं, ताकि मेरी मां कम से कम एक दिन तक सौ साल तक आराम कर सके।

मैरी कुछ चाय पिया और lazily रोटी कई बार टोस्ट kusnuv हुए उन्होंने कहा कि नाश्ता नहीं रहा।

फिर गर्म कपड़े पहने और बाहर खेलने के लिए दौड़ें, "मार्था ने उत्तर दिया। "आप देखते हैं, आप हवा में सांस लेते हैं और आपको रात के खाने के लिए भूख होती है।"

मैरी खिड़की गई थी। उद्यान में कई बड़े पेड़, रास्तों और फूल बेड थे, लेकिन जब से यह सर्दियों था, यह बहुत दुख की बात लग रही थी।

इस तरह के बुरे दिन बाहर जाना बहुत जरूरी है, "लड़की ने कड़ाई से कहा।

लेकिन फिर आप पूरे दिन घर पर रहेंगे, - मार्टा ने मनाने के लिए शुरू किया। "मुझे नहीं लगता कि आप इसका आनंद लेंगे।"

मैरी चारों ओर देखा। इन दो उबाऊ कमरे में वास्तव में कुछ भी करने के लिए नहीं था।

ठीक है, मैं जाऊँगा और अपने बगीचे को देखूंगा, "उसने चिल्लाया। - चलने के लिए मेरे साथ कौन जाएगा?

क्या? मार्था ने उसे परेशानियों में देखा।

खैर, क्या आपको मेरे साथ चलना है? मैरी का सवाल दोहराया

कोई नहीं! नौकरानी ने स्पष्ट कर दिया है। - हमारे यहां सभी सामान्य लोगों की तरह चलना है। बेशक, भाइयों और बहनों के साथ, आप उनके साथ बाहर जा सकते हैं। लेकिन आपके पास नहीं है। और हमारे डिकन, उदाहरण के लिए, और यहां तक ​​कि बंजर भूमि में अकेले भटकना पसंद करते हैं। क्योंकि, वास्तव में, वह टट्टू के साथ दोस्त बनाने में कामयाब रहा, कि कोई भी उसके साथ हस्तक्षेप नहीं कर पाया। और अभी भी भेड़ और पक्षी हैं जो इसे पहचानते हैं और इसे हाथ से बाहर खाते हैं, और डिकन मुझे सब कुछ बताता है, क्योंकि यह बहुत अच्छा माना जाता है। वह, एक अच्छी आत्मा, हालांकि भोजन के घर में और घनी नहीं, हमेशा बंजर भूमि से अपने सभी पसंदीदा के लिए कम से कम रोटी या पटाखे का भुगतान करती है।

डिकन के बारे में फिर से सुनकर, मैरी सड़क पर जल्दी चली गई। बेशक, वह जानती थी कि, सबसे अधिक संभावना है कि वह बागों में किसी भी जंगली टट्टू नहीं मिलती, न कि एक भेड़। लेकिन, शायद, पक्षियों होंगे, और पक्षियों भारत से अलग हैं, और यह उन्हें देखने के लिए काफी मनोरंजक है।

मार्था ने उसे मोटी चमड़े, एक कोट, टोपी के ऊंचे जूते पहनने में मदद की और बगीचे छोड़ने तक उसे पकड़ लिया।

यदि आप उस विकेट में जाते हैं, तो उसने हेज की ओर इशारा किया, "आप बस बगीचे में हैं।" गर्मी के दौरान, फूलों में बहुत सारे फूल बढ़ते हैं, लेकिन अब यह संभावना नहीं है कि आप खिलने से बाहर निकलेंगे, क्योंकि सर्दियों में यह हमारे लिए बुरा है। लेकिन अभी भी एक नज़र है।

मार्टा पैर से पैर तक एक पल के लिए रुक गया और हिचकिचाहट कर दिया।

खैर, मुझे लगता है कि मैं आपको वही बता दूंगा! वह अंत में अस्पष्ट हो गई। "इन बगीचों में से एक बंद कर दिया गया है।" दस साल तक वहां कोई पैर नहीं था।

यह सब श्रीमती क्रेवेन की वजह से है, "मार्टा चिल्लाया। "यह सब उसके बाद उसका बगीचा था।" और वह कैसे मर गई, खराब चीज, श्री क्रेवेन ने दरवाजा बंद कर दिया, और कुंजी को जमीन में दफनाया जाने का आदेश दिया। आउच! - घंटी की तेज बजती सुनकर, उसने महसूस किया। "श्रीमती मैडलॉक ने मुझे फोन किया।" खैर, मैं भाग गया।

लड़की घर में गायब हो गई, और मैरी द्वार के मार्ग पर घूम गई, जो हेजगेरो में बनाई गई थी। अब वह केवल एक रहस्यमय बगीचे के बारे में सोच सकती है, जिसमें दस साल तक कोई भी कभी नहीं रहा था। सर्दी के मौसम के बावजूद, नंगे पेड़ों और सूखे घास के नीचे, लॉक गार्डन फूलों से भरा मैरी लग रहा था। और फल पेड़, शायद, सब खिलने में। और हरे पत्ते के बीच बैठे और अद्भुत पक्षियों गा रहे हैं। बस गेट को ढूंढना सुनिश्चित करें, जिससे कुंजी को दफनाया गया था! जैसे ही मैरी सफल हो जाती है, उसे अंदर आने का रास्ता मिल जाएगा।

गेट को पार करते हुए, लड़की एक विशाल बगीचे में थी जिसमें व्यापक लॉन और घुमावदार पथ थे, जिसकी ओर से एक झाड़ी फैली थी। वहां बहुत सारे फूल बिस्तर और कुछ फैंसी कट ऑफ प्लांट थे। और बगीचे के केंद्र में भूरे रंग के पत्थर से बने पुराने फव्वारे के साथ एक तालाब छिड़क गया था, लेकिन यहां सब कुछ सर्दियों में सुस्त और खाली था। झाड़ियों और पेड़ों से पत्ते लंबे समय से उड़ने के बाद लंबे समय तक उड़ते थे, फव्वारा काम नहीं करता था, और फूलों के बिस्तरों पर भी सबसे बड़ा फूल नहीं छोड़ा गया था। लेकिन यह उद्यान बंद नहीं किया गया था। चमत्कार कहां से आते हैं? यहां रहने के लिए और समझ में नहीं आया, और मैरी का पीछा किया।

पथ ने उसे दीवार पर ले जाया, मोटे तौर पर आईवी के साथ कवर किया, जिसमें से एक हरा दरवाजा था। मैरी को नहीं पता था कि इंग्लैंड में इन दरवाजों में आमतौर पर एक बगीचा और रसोईघर का बगीचा होता है। लड़की ने दरवाजे को हल्के से धक्का दिया। उसने तुरंत खुल दिया, और मैरी निराशा में चिल्लाया। वह फिर वहां नहीं आई।

लेकिन वह अभी भी उत्सुक हो गई कि हरे रंग के दरवाजे के पीछे क्या था, और वह अंदर गई। बगीचे और रसोई उद्यान को पत्थरों की एक ऊंची दीवार से सभी तरफ फेंक दिया गया था। जिस दीवार के माध्यम से मैरी बस पास हुई थी, उसके विपरीत दीवार में, एक और दरवाजा था। उसके पीछे एक और बगीचा था, और फिर दूसरा। वे सभी पत्थर की बाड़ से घिरे थे, और मैरी लगती थी जैसे वह छत के बिना कुछ अजीब कमरे से गुजरती थी। यहां फलों के पेड़ दीवारों के नजदीक लगाए गए थे, इसलिए फल इकट्ठा करना अधिक सुविधाजनक है। शीतकालीन सब्जियां बिस्तर पर बढ़ीं। और कुछ बागानों पर गिलास ग्रीनहाउस गुलाब। आखिरी बगीचे के कमरे में जाकर, मैरी एक मृत दीवार के खिलाफ विश्राम किया।

यह उबाऊ और पूरी तरह से बदसूरत है, "वह धीरे-धीरे गुस्सा हो गई और वापस चला गया।

जब वह दूसरे बगीचे में आई, तो दरवाजे से विपरीत एक बुजुर्ग आदमी को उसके कंधे पर एक फावड़ा दिखाई दिया। मैरी को देखकर, वह पहले आश्चर्यचकित हो गया था, फिर भी उसके हाथ की लहर से उसे सौहार्दपूर्ण रूप से बधाई नहीं दी गई। मैरी ने ध्यान से उसे देखा। बुजुर्ग आदमी का चेहरा सुस्त और विचलित था। हालांकि, मैरी, सामान्य रूप से, इस बैठक से कोई स्पष्ट खुशी नहीं दिखाती।

मैं कहाँ गया? उसने उदासता से पूछा।

क्या आप किसी भी बगीचे को देखते थे? - बूढ़े आदमी ने एक ही स्वर में जवाब दिया।

और एक बगीचा है। और उसके पीछे, "माली अचानक कहा। - और बगीचे के बाद।

और मैं वहां जा सकता हूँ? लड़की ने पूछा।

जाओ, अगर आप चाहते हैं, - आदमी ने जवाब दिया और दूर हो गया।

मैरी मार्ग के साथ चली गई और एक और हरा दरवाजा खोला। उसके पीछे एक ही ग्रीनहाउस और बिस्तर थे जहां वह माली से मिलने से पहले थीं। इस बगीचे की दीवार में एक हरा दरवाजा भी था। मैरी ने इसे धक्का दिया। दरवाजा नहीं चला था। "यह बंद है!" लड़की ने अपने सिर में कहा। इस बारे में सुनिश्चित करने के लिए, उसने हैंडल को अधिक दृढ़ता से दबाया। दरवाजा एक क्रीक के साथ खोला गया। फिर, विफलता! मैरी से पहले बगीचे के साथ एक और बगीचा था। और फिर चार पत्थर की दीवारें हैं। केवल उनमें से एक में दरवाजा और नहीं था। लेकिन फिर मैरी को याद आया कि प्रवेश द्वार पर दीवार खत्म नहीं हुई थी। तो, बगीचे के पीछे जिसमें वह अब खड़ी है, कुछ और है।

मैरी ने देखा। दीवार के दूसरी तरफ पेड़ थे। उनमें से एक पर एक चमकदार लाल स्तन के साथ एक पक्षी बैठे। मैरी ने कभी ऐसे पक्षियों को नहीं देखा, और वह वास्तव में इसे पसंद आया। बदले में, पक्षी ने मैरी में बहुत सावधानी से देखा और अचानक खुशी से गायन करना शुरू कर दिया, जैसे कि वह लड़की को उसके पीछे बुला रही थी। मैरी अचानक मुस्कुराया। आखिरकार, वह दूसरों की तरह, प्यार और दोस्तों की जरूरत थी। और वह, जब वह यहां पहुंची, तो विशेष रूप से अकेली महसूस हुई। सब कुछ अजीब और समझ में नहीं आया था। और घर, और बंजर भूमि, और सर्दियों के बगीचे में असहज। वह खड़ी हो गई और जब तक वह उड़ गई, तब तक पक्षी की बात सुनी। और फिर मैरी लेनोक्स, जिन्होंने कभी किसी से प्यार नहीं किया था, अचानक खुद को सोचा कि यह पक्षी फिर से देखना कितना अच्छा होगा। तब उसके विचार फिर से त्याग किए बगीचे में बदल गए। वह सब के बाद कैसा दिखता है? और आप इसमें कैसे जा सकते हैं? मैरी बस इस श्री आर्किबाल्ड क्रेवेन को समझ में नहीं आया। खैर, उसे कुंजी में खोदने की ज़रूरत क्यों थी? अगर उसने अपनी पत्नी को बहुत प्यार किया, तो अब उसका बगीचा क्यों नफरत करता है?

मैरी ने फैसला किया, "कुछ भी नहीं, मैं जितनी जल्दी देखता हूं उससे पूछूंगा।" लेकिन उसने तुरंत याद किया कि उसने कभी भी अपने जीवन में किसी को भी पसंद नहीं किया था। और वह भी, कोई भी पसंद नहीं आया। और उनके चाचा के साथ, सबसे अधिक संभावना है, तुरंत एक दूसरे से प्यार नहीं करते हैं। और वह उससे बात नहीं करेगा। और वह भी उसके साथ है। और, ज़ाहिर है, वह उसे रहस्यमय गार्डन के बारे में नहीं पूछेगी, लेकिन वह कुछ भी नहीं कहेंगे।

मैरी ने उस पेड़ पर फिर से देखा जहां पक्षी हाल ही में बैठा था। "तो वह शायद, रहस्यमय गार्डन में रहती है!" अचानक यह उसके ऊपर आ गया। "बगीचे एक दीवार से घिरा हुआ है, लेकिन कहीं से भी प्रवेश करना असंभव है।" मैरी विचारपूर्वक वापस चला गया। उसे वास्तव में एक पुराने माली की जरूरत थी। जब वह पहले बगीचे में पहुंची तो उसने उसे फिर से देखा। माली दृढ़ता से धरती खोदती है। मैरी ने संपर्क किया और चुपचाप उसे देखा। उसने तुरंत लड़की को देखा, लेकिन कोई खुशी नहीं दिखाई। उसका चेहरा और काम उदास था।

और मैंने सभी अन्य बागों को पारित किया, - मैरी ने पहले चुप्पी तोड़ दी।

तो क्या? माली उदासीनता से कहा।

और मैंने बगीचे को देखा, "लड़की जारी रही।

ऐसा लगता है कि दरवाजे पर कोई कुत्ता नहीं है, "उन्होंने कहा," उन्होंने उदासता से कहा। "तो आपको काटने के लिए कोई नहीं था।"

केवल वहां से आप किसी अन्य बगीचे में नहीं जा सकते, "लड़की ने उसके सिर को हिलाकर रख दिया।

माली अचानक खुदाई बंद कर दिया, और, सीधे, मैरी में उदास रूप से देखा।

इस तरह के अन्य बगीचे में? वह भौंक गया।

खैर, दूसरी तरफ एक बगीचा भी है, - उसका साथी डर नहीं था। "लेकिन कोई दरवाजा नहीं है।" मैंने बाड़ के ऊपर पेड़ देखा। और एक लाल स्तन के साथ एक पक्षी था।

जैसे ही उसने यह कहा, बूढ़ा आदमी मुस्कान में टूट गया। जैसे कि कुछ जादूगर, गुज़रने से, उसकी उदासी से उड़ा दिया। और मैरी ने अपने जीवन में पहली बार सोचा कि जब लोग मुस्कुराते हैं तो लोग बहुत अच्छे लगते हैं।

बूढ़ा आदमी बगीचे की तरफ मुड़ गया और लाल दाढ़ी वाले पक्षी के रूप में लगभग सुंदर रूप से घिरा हुआ था। मैरी ने उसे आश्चर्यचकित देखा। उसने यह भी सोचा नहीं था कि इस तरह के एक खूबसूरत माली इस मोटे माली में रहती है! एक पल बाद में, वह और भी हैरान थी। उसके सिर पर एक छाया दिखाई दी, और लाल-ब्रेस्ट वाली पक्षी पुराने माली के बहुत पैरों पर गिर गई।

क्या तुमने - माली चमकदार winked। - वह दिखाई दिया। तुम कहाँ गए थे, ट्रम्प? - वह पक्षी को झुक गया। - इस साल मैंने अभी तक आपसे मुलाकात नहीं की है। नहीं, पहले से ही एक प्रेमिका को courting? तुम देखो, मैं जवान और जल्दी हूँ।

अपने साथी पंख छोटे सिर उठा हुआ है और इतने प्रभावशाली फिर मेरी कि हर शब्द को समझने के लिए लग रहा था पर उस पर अब देखा,। किसी भी मामले में, माली की कंपनी में, वह काफी अच्छा लगा और ऐसा लगता है, बिल्कुल डर नहीं था।

जैसे ही माली चुप था, पक्षी ढीला पृथ्वी पर हॉप और अविश्वसनीय गति चुम्बन अनाज और कीड़ों के साथ शुरू कर दिया। मैरी ने उसे देखा, और उसकी पूरी नई भावना उसे भर गई। वह अभी भी क्या एक छोटे से मोटा शरीर, नाजुक चोंच और पैर तो नाजुक कि यह बस नहीं समझ सकता है कि वे कैसे इतनी चतुराई से कूद कर सकते हैं के साथ इस मज़ा पक्षी के लिए स्नेह के साथ imbued नहीं पता था।

जब आप सीटी करते हैं तो क्या वह हमेशा उड़ती है? मैरी ने माली से पूछा।

हमेशा! - गर्व के साथ उसके सिर हिलाकर रख दिया। "हम उसे उड़ान भरने के बाद से जानते हैं।" फिर वह एक और बगीचे में अपने मूल घोंसले से बाहर निकल गया, हमारी दीवार के माध्यम से फिसल गया, और उसके पास वापस उड़ने के लिए पर्याप्त ताकत नहीं थी। तो उसने हमारे साथ कई दिन बिताए। फिर हम दोस्त बन गए। और वह वापस कैसे उड़ गया, पहले से ही कोई ब्रूड नहीं था। देखो, वह एक खाली घोंसला में अकेला था, वह मेरे पास लौट आया।

और आप हर समय पक्षी "वह" क्यों कहते हैं? मैरी समझ में नहीं आया।

क्योंकि यह एक पुरुष है। और उसकी नस्ल एक रॉबिन है। और नाम रॉबिन है। रॉबिन्स सभी पक्षियों के सबसे दोस्ताना हैं। देखो, वह थोड़े उत्सुक है? - माली पक्षी के पास चली गई, जिसने उसे फिर से ध्यान से देखा - वह काटता है, झुकाता है, और वह हर समय मेरी बात सुनता है। वह जानता है कि वे उसके बारे में क्या कहते हैं। आम तौर पर, एक आदमी से रॉबिन कुत्ते से भी बदतर नहीं होते हैं। यदि, ज़ाहिर है, तो आप उनके साथ सौदा कर सकते हैं।

और बूढ़े आदमी ने रॉबिन को ऐसे गर्व और प्यार के साथ देखा, जैसे कि वह कम से कम, उसका बेटा था।

वह ऐसा ही है, "माली जारी रखी, चकित हुई। "वह सुनना पसंद करता है कि लोग उसके बारे में क्या कहते हैं।" और हर जगह यह आता है। मैंने अपने जीवन में ऐसी जिज्ञासु पक्षी कभी नहीं देखी है। आप क्या रोपण करना शुरू करते हैं, वह तुरंत देखने के लिए उड़ता है। सभी चारों ओर बाईपास, poklyuet होगा। मैं झुका सकता हूं, वह श्री क्रेवेन से हमारे घर के बारे में और जानता है। क्योंकि श्री क्रेवेन को कुछ भी परवाह नहीं है। और रॉबिन हमें मुख्य माली के रूप में पसंद करते हैं।

"मुख्य माली" तुरंत खुशी के लिए कूद गया। समय-समय पर उसने मैरी को एक काला, शानदार आँखें उड़ा दी, और यह लड़की को लग रहा था कि वह उसके बारे में जितना संभव हो सके जानना चाहता था।

और उसके भाई और बहन कहाँ उड़ गए? - वह दिलचस्पी ले गई।

उन्हें कौन जानता है? माली shrugged। "पक्षियों को अपने माता-पिता के साथ रहने की ज़रूरत नहीं है।" खींचा - और घोंसला से बाहर। तो वे कहीं भी उड़ गए। और यह दूसरों की तुलना में बेहतर था। तुरंत मुझे एहसास हुआ कि एक दोस्त के साथ रहना ज्यादा मजेदार है।

मैरी रॉबिन के बहुत करीब आ गई और उसे सीधे आंखों में देखा।

आप जानते हैं, मैं भी अकेला हूं, "उसने कहा।

पुराने माली ने टोपी को सिर के पीछे धक्का दिया, और मैरी ने देखा कि वह पूरी तरह से गंजा था।

नहीं, आप वही लड़की हैं जो मास्टर भारत से भेजी गई है?

मैरी ने कहा।

तब आप वास्तव में अकेला महसूस करते हैं, "बूढ़ा आदमी सहमत हो गया। "मुझे डर है कि इससे निपटने के लिए आपके लिए आसान नहीं होगा।"

उसने एक फावड़ा लिया और फिर अंधेरे वसा पृथ्वी खोदना शुरू कर दिया। पक्षी पीछे कूद गया और उत्साही रूप से pecked।

और आपका नाम क्या है? मैरी से पूछा

बेन वेदरस्टाफ - खुदाई बंद करो, माली जवाब दिया। "मैं भी, आपसे सहमत हूं, अकेला," उसने प्रसन्नता से ग्रस्त हो गया। - क्या यह प्रेमी उड़ जाएगा। "और पुराने बेन रॉबिन में स्नेही रूप से देखा।

और मेरे पास बिल्कुल कोई दोस्त नहीं है, "लड़की ने बहुत चुपचाप कहा। - और कभी नहीं था। यहां तक ​​कि आया ने मुझे पसंद नहीं किया, और कोई भी मेरे साथ नहीं खेला।

यॉर्कशायर के लोग अपनी सीधाई के लिए प्रसिद्ध हैं। आत्मा के रूप में वे बातचीत करने वाले सबकुछ फैलते हैं, जो इसके बारे में सोचते हैं। ओल्ड बेन वेदरस्टाफ बर्बाद भूमि से एक यॉर्कशायरमैन था। और इसलिए उसने तुरंत कहा:

खैर, हम वही हैं! जैसे कि कपड़े के एक टुकड़े से कटौती की जाती है। और वे दोनों बहुत स्मार्ट नहीं हैं, है ना? जैसा कि वे कहते हैं, और एक प्रकार का खट्टा, और आंतों में मीठा नहीं है। हाँ, और आपका गुस्सा बेहतर नहीं है।

मैरी के लिए एक वास्तविक रहस्योद्घाटन के लिए एक छोटा लेकिन अभिव्यक्तिपूर्ण भाषण सुना। किसी ने उसे ऐसा कुछ भी नहीं बताया। माता-पिता के पास समय नहीं था, लेकिन उसके कर्मचारी डर गए थे। उन्होंने केवल अपनी सभी सनकी को झुकाया और उलझा दिया। उसकी मैरी के बाहरी हिस्से में और वास्तव में कभी नहीं सोचा था। क्या वह वास्तव में पुरानी बेन के रूप में बुरा था? और अगर उसका स्वभाव बेहतर नहीं है ... मैरी को केवल इसके बारे में सोचना था, और वह पूरी तरह से असहज हो गई।

और फिर, उसके पीछे, एक रॉबिन का गीत आया। लड़की चारों ओर मुड़ गई। पक्षी एक सेब के पेड़ की एक शाखा पर बैठ गया और अद्भुत ट्रिल प्रदर्शित किया।

खैर, मैंने देखा है कि एक अच्छा साथी क्या है! बेन उत्साह से हँसे।

आप क्या सोचते हैं, जिसके लिए वह गाता है? लड़की डरावनी से पूछा।

आप के लिए, ज़ाहिर है, - माफी ने संदेह की छाया के बिना कहा। "बेशक, वह आपको परिचित बनाना चाहता है।" देखो, तुमने उसे पसंद किया।

क्या तुम मेरे साथ दोस्त बनोगे? - सेब के पेड़ के करीब आकर, मैरी ने पूछा, और उसकी आवाज खराब हो गई। - सच है, क्या आप?

मैरी के पूर्व परिचितों में से कोई भी अब उसे स्वीकार नहीं करेगा। उसकी उदासी और अशिष्टता कहाँ गई? उसने इतनी सौम्य आवाज़ में एक रॉबिन के साथ बात की, जो ऐसा लगता है, इस सूखी, असंगत लड़की द्वारा ग्रहण नहीं किया जा सका। यहां तक ​​कि माली, और वह आश्चर्यचकित था।

यहाँ आप हैं, यह पता चला है, क्या हो सकता है! - उसने अपने सिर की पीठ खरोंच कर दी। "आप रॉबिन से अब हमारे डिकन की तरह बात कर रहे थे, जब वह और उसके जानवरों ने बंजर भूमि से बातचीत शुरू की।" और मैंने कुछ सोचा, तुम्हारे पास बचपन में कुछ भी नहीं है।

डिकेन? लड़की ने पूछा, कांप रहा हूँ। "क्या तुम उसे जानते हो?"

उसे यहाँ कौन नहीं जानता! माली ने जवाब दिया। - आप जहां भी जाते हैं, हर जगह आप उससे मिल सकते हैं। हर बेरी और हर फूल अपने दोस्तों में है। मेरी राय में, यहां तक ​​कि लार्क्स भी अपने घोंसले को छिपाते नहीं हैं, और लोमड़ी को उनके युवाओं को देखने के लिए बुलाया जाता है।

मैरी डिकन के बारे में पुराने बेन से सवाल करना चाहता था, लेकिन उस समय रॉबिन ने गायन बंद कर दिया और शाखा से भाग गया। मैरी ने उसे बारीकी से देखा।

देखो, देखो, श्री वेदरस्टाफ! - उसने रोया, यह देखते हुए कि पक्षी पत्थर की बाड़ में उड़ गया। - वह फिर से वापस चला गया जहां कोई रास्ता नहीं है।

वह पिछले साल भी वहां रहता था, "माली शांतता से कहा। "वह पहली बार इस बगीचे में दिखाई दिए, और जाहिर है, रॉबिन के बीच एक प्रेमिका को चुना।" वे सिर्फ अंधेरे गुलाब झाड़ियों के बीच हैं।

गुलाब की झाड़ियों? - मैरी दिलचस्पी बन गई। "क्या गुलाब हैं?"

दस साल पहले वहां थे, "बेन मौसमस्टाफ को विचलित कर दिया, और फिर से काम करना शुरू कर दिया।

मैं उन्हें देखना चाहूंगा! सपने से मैरी ने कहा। "वहाँ एक दरवाजा अग्रणी होना चाहिए।"

ओल्ड बेन ने बहुत किनारे पर जमीन में फावड़ा मारा।

दस साल पहले एक दरवाजा था, लेकिन अब कोई नहीं है, "उसने अनिच्छा से जवाब दिया, और उसका चेहरा फिर से उदास हो गया।

नहीं? - मैरी पर विश्वास नहीं किया। "वह कैसे हो सकता है?"

हो सकता है कि! - ओल्ड बेन अपने दांतों के माध्यम से उग आया। "और सामान्य रूप से, यह उद्यान आपका व्यवसाय नहीं है।" मैं आपको अच्छी याद रखने के लिए सलाह देता हूं। अब जाओ मेरे पास आपके साथ ड्राइव करने के लिए और अधिक समय है।

वह जमीन से बाहर एक फावड़ा खींचने के लिए संघर्ष कर रहा था, उसे अपने कंधे पर रख दिया और बिना किसी शब्द के, किनारे पर घूम गया।

कॉरिडोर में क्रयिंग

मिसेलवाइट मनोर में हर नया दिन मैरी को पिछले लोगों की तरह लग रहा था। जैसे ही उसने अपनी आँखें खोली, उसने मार्था को देखा। नौकरानी फायरप्लेस के सामने उसके घुटनों पर खड़ी थी और आग लग गई थी। तब मैरी ने नर्सरी में नाश्ता किया, जहां अभी भी कुछ भी दिलचस्प नहीं था। नाश्ते के बाद उसने बंजर भूमि पर देखा। आप जिस भी दिशा में देखते हैं, बंजर भूमि क्षितिज तक फैली हुई है। खिड़की पर दस मिनट से अधिक मैरी इसे एक बार भी खड़ा नहीं कर सका। गर्म होकर, वह बगीचे में भाग गई। बंजर भूमि से एक भेदी हवा थी, और गर्म करने के लिए, मैरी लगभग हर समय पथ के साथ पहुंचे। वह खुद नहीं जानती थी कि इन चलने से कितनी अच्छी तरह प्रभावित हुई थी। ताजा हवा और दौड़ने से उसका खून फैल गया, और दिन के बाद दिन उसके चेहरे पर चिल्लाना एक और धब्बे से बदल गया, और यहां तक ​​कि आंखों में भी चमक दिखाई दी।

कुछ समय बीत गया, और एक सुबह मैरी भूख से जाग गई। जब मार्था ने अपने नाश्ते के लिए बुलाया, तो दलिया के साथ प्लेट ने उसकी आदत घृणा नहीं की। चम्मच को पकड़कर, उसने खाना शुरू कर दिया और तब तक नहीं रुक गया जब तक वह प्लेट खाली नहीं कर लेती थी।

आज आप एक आदमी की तरह नाश्ता करते हैं, "मार्था ने संतुष्टि में अपना सिर हिलाया।

शायद, बस कुछ दलिया स्वादिष्ट है, - लड़की, जो खुद को समझ में नहीं आया कि उसके साथ क्या हो रहा था, शर्मिंदगी के साथ जवाब दिया।

सामान्य रूप से दलिया, "नौकरानी ने कहा। "यह बंजर भूमि की सभी हवा है।" वह हमेशा इतना प्रभाव डालता है। मेरे भाइयों और बहनों को भी गर्मी से भूख लगी है, लेकिन उनके पेट को भरने के लिए कुछ भी नहीं है। और आपके पास भूख और भोजन दोनों हैं। देखो, आनन्द करो। बगीचे में एक पूरा दिन खेलना जारी रखें। और आप मांस बनायेंगे, और रंग व्यक्ति के लिए बेहतर दिखाई देगा।

और मैं वहां नहीं खेल रहा हूं, "मैरी ने गंभीरता से कहा। - वहां खेलने के लिए कुछ भी नहीं है।

क्या नहीं में? मार्था ने क्रोधित से पूछा। - ऐसा नहीं होता है। यह स्पष्ट है कि आप सिर्फ खेल नहीं सकते हैं। आपने हमारे लोगों को देखा होगा। वे पत्थरों और छड़ें के साथ खेलते हैं। शर्मिंदा, चारों ओर देखो और हमेशा कुछ दिलचस्प लगता है।

मैरी ने मार्था की सलाह सुनी। सच है, वह अब खेलने के लिए चारों ओर देखा। उसने आराम नहीं दिया रहस्यमय बगीचा। कई बार मैरी ने बेन वेदरस्टाफ को शिकार किया। उसने उससे संपर्क किया और बातचीत करने की कोशिश की, लेकिन बूढ़े आदमी ने उसे हमेशा यह बताने दिया कि वह बहुत व्यस्त था और समय बर्बाद नहीं कर सका। एक दिन, मैरी इंतजार कर रहा था जब तक कि पुराने बेन आराम करने के लिए बैठे। लेकिन, शायद ही उसे देखकर, वह जमीन से कूद गया, एक फावड़ा लिया और जल्दी छोड़ दिया।

इस घटना के बाद, मैरी अकेले पुराने बेन छोड़ दिया। अगर वह उसकी मदद नहीं करना चाहता, तो वह उसके बिना कर सकती है! वह बगीचे की दीवारों के चारों ओर और अधिक चली गई। उनके साथ किनारों के साथ फूलों के बिस्तरों के साथ एक रास्ता था, और दीवारों को मोटे तौर पर आईवी के साथ कवर किया गया था। अधिक ध्यान से देखकर, मैरी ने देखा कि दीवार आईवी के एक छोटे से हिस्से में अन्य स्थानों की तुलना में बहुत मोटा और हरा है। ऐसा लगता है कि वह लंबे समय तक यहां छंटनी नहीं कर रहा था। लेकिन क्यों? मैरी ने हवा में बहने वाली आईवी की लंबी शाखा में विचारपूर्वक देखा। अचानक, ऊपर से, बजने वाले ट्रिल थे। मैरी ने देखा। दीवार पर बेन वेदरस्टाफ के एक छोटे से दोस्त को सजाया। रॉबिन ने गाया और अपने सिर को एक तरफ झुकाकर, लड़की ने एक लड़की को देखा।

ओह, यह तुम हो! वह खुश थी।

वह, जो अपनी भावनाओं को इतना व्यक्त नहीं करना पसंद करती थी, किसी कारण से अब इस चिड़िया से बात करने के लिए मजाकिया या अजीब नहीं लग रहा था। और, जैसे उसे समझना, रॉबिन ने अपनी भाषा में जवाब दिया। वह दीवार पर कूदना शुरू कर दिया और धीरे-धीरे चिल्लाया, जैसे कि खुद के लिए कुछ महत्वपूर्ण साझा करना। और मैरी उसे पूरी तरह समझ गई। उसने उसे कामना की सुप्रभात, ने कहा कि हवा आज बिल्कुल मजबूत नहीं है और सूर्य धीरे-धीरे चमकता है। इस तरह के एक सुंदर मौसम में, यह दिल से घूमने का समय है। और बेन वेदरस्टैफ़ के दोस्त ने दीवार पर और भी मजाक उड़ाया। वह मैरी को उनके उदाहरण का पालन करने के लिए आमंत्रित करता था। तो उसने हालांकि किया। वे थोड़ा सा कूद गए - दीवार पर रॉबिन, और मैरी नीचे की ओर। तब रॉबिन पत्थर की बाड़ के साथ उड़ गया, और लड़की जमीन पर उसके पीछे भाग गई। मैरी सभी भाग गया और आगे भाग गया। उसका चेहरा फिसल गया था, उसकी आंखें चमक रही थीं। अब वह लगभग आकर्षक लग रही थी।

आप कितने अच्छे हैं! अच्छा है! अच्छा है! वह रॉबिन के लिए उत्साह में चिल्लाया। - ठीक है, कुछ भी नहीं! अब मैं तुम्हारे साथ पकड़ूंगा!

मैरी ने सीटी और ट्वीट करने की भी कोशिश की, लेकिन इससे वह पूरी तरह असफल रही। हालांकि, उसका नया दोस्त पहले से ही खुश था। मैरी को थोड़ा और दौड़ने के लिए मजबूर कर दिया, वह पेड़ के शीर्ष पर कूद गया, खुद को अधिक आराम से सुलझा लिया और जोर से गाया। तब मैरी ने अचानक याद किया कि उनकी पहली बैठक में वह उसी पेड़ पर बैठा था। केवल मैरी दूसरी तरफ खड़ा था, और बाड़ वहां अधिक थी। अब उसने देखा कि पेड़ के पीछे कुछ बढ़ रहा था, और फिर और, और अब उसे कोई संदेह नहीं था।

इसलिए मैंने एक बगीचे पाया जिसमें कोई भी प्रवेश नहीं कर सकता, "उसने चुपचाप कहा, लेकिन आत्मविश्वास से।

मैरी आगे बढ़ी उसने दीवार से उसकी आँखें नहीं ली, लेकिन दरवाजे के समान दूरस्थ रूप से कुछ भी नहीं मिला। तब उसने बगीचे के पीछे की दीवार की सावधानी से जांच की। प्रवेश वहां नहीं था।

बहुत अजीब, "लड़की ने उसके सिर को हिलाकर रख दिया। "वास्तव में, बेन वेदरस्टाफ़ ने यह भी कहा कि बगीचे के लिए कोई दरवाजा नहीं है।" लेकिन अगर यह वहां नहीं है, तो मेरे चाचा ने चाबी क्यों खोद दी? और उसकी पत्नी यहाँ पहले कैसे आई?

इसमें कुछ असली रहस्य था, और मैरी अधिक से अधिक दिलचस्प और दिलचस्प बन गया। उसे पहले से ही पछतावा नहीं था कि उसे मिसेलवाइट मनोर में लाया गया था। भारत के बारे में, उन्होंने कम से कम अक्सर, और ज्यादातर, नापसंद के साथ सोचा। वहां वह गर्मी से इतनी थक गई थी कि वह कुछ भी नहीं करना चाहती थी। और अब बंजर भूमि से हवा ने उसके सिर को ताज़ा कर दिया है, और कल्पना अर्जित की है।

उसने इस दिन ज्यादातर सड़क पर बिताई। और रात के खाने से वह इतनी भूख लगी कि वह दोनों गालों के लिए खा रही थी। मार्था टेबल पर उसके साथ बैठे और लगातार चैट कर रही थीं। और मैरी पहले से ही नौकरानी से जुड़ी हुई थी और उसे बकवास से बहुत सहज महसूस किया।

जब रात का खाना खत्म हो गया, मैरी फायरप्लेस के सामने गलीचा पर बैठ गई और मार्था से फिर से उसके साथ बैठने को कहा। मार्था को कोई फर्क नहीं पड़ता। मैरी भारत में रहती थी, जहां यह काले रंग से भरा हुआ था, और इसने उसे नौकरानी की आंखों में लगभग अलौकिक गुणों की आंखों में दिया। यही कारण है कि, शायद ही कभी निमंत्रण प्राप्त हुआ, वह लड़की के बगल में गलीचा पर आराम से बस गई। और फिर मैरी ने पूछा:

और श्री क्रेवन ने बगीचे से इतना नफरत क्यों की?

तो, आप अभी भी इस बगीचे के बारे में सोचना शुरू कर दिया! - जवाब मार्था। "ठीक है, मैं खुद को तुरंत पहचानता हूं।" मैंने पहली बार उस कहानी को सुना, मेरे सिर से बाहर निकलने के लिए मुझे पूरा महीना लगा।

खैर, मुझे बताओ, मार्था, उसने इस बगीचे से नफरत क्यों की? - उसे मैरी के जवाब छोड़ने नहीं दिया।

मार्था ने उसके पैरों को उसके नीचे झुकाया।

पूरे घर के चारों ओर एक शरारत की तरह हवा है, "उसने एक और के बारे में शुरू किया। - क्या आप अब बंजर भूमि में जाने की कोशिश करेंगे, आप अपने पैरों पर खड़े नहीं होंगे।

मैरी पहले समझ में नहीं आया कि हवा क्या कर रही थी। उसे "छेड़छाड़" शब्द नहीं पता था। हालांकि, सुनना, समझा: मार्था, शायद, एक बहरा गर्जना था, जो तब चले गए, फिर बढ़ी। ऐसा लगता है कि विशालकाय खिड़कियों और घर की दीवारों के खिलाफ लड़ रहा था और अंदर नहीं जा सका। तब मैरी ने याद किया कि इस घर की मोटी दीवारों और जमीन से कितनी खिड़कियां थीं, और वह बहुत सहज महसूस कर रही थी। मार्था उसके बगल में बैठी थीं, और फायरप्लेस में कोयले गर्म हो रहे थे।

लेकिन श्री क्रेवन ने इस बगीचे से नफरत क्यों की? लड़की तीसरी बार दोहराया। उसने महसूस किया कि मार्टा को जवाब पता था, और हारने का इरादा नहीं था।

नौकरानी ने गहरी सांस ली।

केवल इसे ध्यान में रखें, "उसने उंगली को अपने होंठ साजिश के रूप में दबाया। "श्रीमती मैडलॉक ने मुझे तुरंत चेतावनी दी।" वह कहते हैं, यह लॉक गार्डन, बातचीत के लिए विषय नहीं है, मार्था। इस घर में सामान्य रूप से, कहने के लिए बहुत कुछ मना किया जाता है। तो श्री क्रेवेन ने आदेश दिया। उन्होंने कहा कि उनके घर में एक भी नौकर अपने मामलों को छूता नहीं है। लेकिन मैं आपको वही बता दूंगा, "मार्टा की आवाज पूरी तरह से गिर गई। "आखिरकार, आप उसके रिश्तेदार हैं, इसलिए आपको पता होना चाहिए।" इस बगीचे के बिना, श्री क्रेवेन बिल्कुल उतना ही नहीं होंगे जितना वह अब है। और श्रीमती क्रेवेन का बगीचा स्थापित किया। जब उन्होंने शादी की, उन्होंने तुरंत सब कुछ डालना शुरू कर दिया और अपने बगीचे को बेहद प्यार किया। श्रीमान क्रेवेन के साथ, उन्होंने स्वयं सब कुछ का ख्याल रखा। और पुराने गार्डन को छोड़कर अन्य गार्डनर्स, किसी भी तरह से वहां नहीं गए। और जोड़े ने प्यार में कुछ घंटे बिताए। वे सेवानिवृत्त हो जाते हैं और एक किताब पढ़ते हैं या बस बात करते हैं। श्रीमती क्रेवेन अभी भी बहुत ही कम उम्र के थे। बगीचे में एक पेड़ उग रहा था। उनकी शाखा शीर्ष पर अच्छी तरह से झुक गई, ठीक है, सिर्फ एक कुर्सी, और केवल। श्रीमती Craven गुलाब पेड़ के चारों ओर लगाए और शाखाओं और प्रशंसा की कुर्सी के साथ बहुत आराम। और एक दिन शाखा इसे खड़ा नहीं कर सका। श्रीमती क्रेवेन जमीन पर गिर गई, इतनी ज्यादा कि वह अगले दिन मर गई। श्री क्रेवेन इतनी लालसा में गिर गए कि पहले डॉक्टर डर गए थे, जैसे कि वह खुद मर नहीं गया था। लेकिन उन्होंने केवल इस बगीचे में जाने के लिए मना कर दिया। और इसके बारे में बात करने के लिए भी अनुमति नहीं है। यहां पूरी कहानी है, मिस मैरी। अब मुझे अंत में एहसास हुआ कि आपका चाचा इस बगीचे से नफरत करता है।

मैरी ने जवाब नहीं दिया। वह जलती चिमनी देखें, हवा को सुन, जो जोर से और जोर से "चाल खेलने", और उसके दिल श्री आर्चीबाल्ड Craven और उनकी युवा पत्नी के लिए दया के साथ बैठ जाता। तो, एक स्वस्थ ब्लश के बाद और मैरी के लिए भूख करुणा की क्षमता आई। वास्तव में, बंजर भूमि की हवा ने उसे लाभकारी तरीके से काम किया। वह जीना शुरू कर दिया।

सबसे पहले, मैरी ने केवल हवा की चिल्लाहट सुनी, फिर उसने नई आवाज़ें पकड़ीं। बहुत करीब रोते हुए एक बच्चे की तरह। बेशक, हवाओं कभी कभी बच्चों की आवाज रो सकते हैं, लेकिन यह स्पष्ट रूप से घर के अंदर से आया है रो रही है।

क्या तुम सुनते हो - मैरी ने मार्था पर ध्यान से देखा। "कौन रो रहा है?"

मार्था ने किसी कारण से दूर देखा।

चलो, "उसने अपना हाथ उड़ाया। - इन हिस्सों में हवा फिर हंसती है, फिर रोती है, और कई और चीजें ...

नहीं, मार्था, यह हवा नहीं है, "मैरी ने आत्मविश्वास से जोर दिया। "आपको लगता है कि मैं नहीं सुन सकता?" वे घर में रोते हैं, सड़क पर नहीं। गलियारे के साथ शायद थोड़ा और आगे। क्या हो सकता है

यह इस समय था कि किसी ने नीचे दरवाजा खोला। सड़क से हवा गलियारे में पहुंची और मैरी के कमरे के दरवाजे को खोल दिया। आश्चर्य से, मार्टा और मैरी अपने पैरों पर कूद गए। और फिर एक और रोना था। अब यह और अधिक विशिष्ट लग रहा था।

खैर, मैंने तुमसे क्या कहा! - एक तरह के विजेता मैरी exclaimed के साथ। "यह हवा नहीं है, लेकिन आदमी रो रहा है!" और आवाज़ वयस्क नहीं है।

लेकिन मार्था ने एक बार फिर अजीब तरीके से व्यवहार किया। सुनने के बजाए, वह दरवाजे पर उड़ गई, उसे बंद कर दिया, और फिर इसे एक कुंजी से बंद कर दिया। लेकिन, नौकरानी द्वारा उठाए गए शोर के बावजूद, मैरी ने गलियारे में एक और दरवाजा खड़ा कर सुना। रोना तुरंत बंद कर दिया। हवा भी झगड़ा बंद कर दिया, और पूरी चुप्पी थी।

मैंने तुमसे कहा, यह हवा है जो रो रही है, "मार्था ने जोर दिया। - ठीक है, अगर हवा नहीं, तो बहुत कम बेट्टी बटरवर्थ। यह हमारा डिशवॉशर है, उसके दांत पूरे दिन दर्द कर रहे हैं।

और सब वहाँ धन्यवाद तो कोई रो रहा था!

अगली सुबह बारिश में और बाहर डाला गया, और हवा अभी भी खिड़कियों और घर की दीवारों में हराया। नाश्ते के बाद, मैरी ने देखा। आकाश अंधेरे बादलों से घिरा हुआ था, और बंजर भूमि को धुंध में डूब रहा था। ऐसे मौसम में चलने के बारे में सोचने का मौका भी नहीं था।

और जब आप बारिश कर रहे हैं, तो बंजर भूमि में घर पर आप क्या करते हैं? मैरी ने मार्था से पूछा।

तुम क्या कर रहे हो, तुम कहते हो? - उसने जवाब दिया। - एक दूसरे के पैर के नीचे गिरने की कोशिश मत करो। घर में इतने सारे लोग हैं। और बरसात के दिनों में, हम दो गुना बड़ा लगते हैं। हमारी मां क्या प्रकृति है, लेकिन यहां तक ​​कि जब वह बारिश करती है, तो खड़े नहीं हो सकती, हमें चिल्लाती है। खैर, यहां जो लोग बड़े होते हैं वे गोश्त में जाते हैं और एक गेम शुरू करते हैं। और डिकन, यह हो गया है। वह और बारिश बाधा नहीं है। वह खुद के लिए चलता है, जैसे वह अपने सिर पर पानी नहीं डालता है, लेकिन चमकदार सूरज चमकता है। वह कहता है, बंजर भूमि में खराब मौसम स्पष्ट मौसम से अधिक दिलचस्प है। ऐसी दृष्टि, जो बस पकड़ो। बारिश में से एक में डिकन को लोमड़ी मिली। थोड़ा फॉक्स लगभग अपने बुरो में डूब गया, और डिकन ने उसे पकड़ा और उसे अपने बस्से में घर खींच लिया। तब से, हम रहते हैं। और फिर डिकिन बारिश में चलने के लिए चला गया, लेकिन एक मुश्किल जीवित घंटी के साथ लौट आया। डिकन ने उसे छोड़ दिया, और तब से रावण एक प्रकार का मैनुअल बन गया है। काले डिकन के लिए उसे उगोलेक नाम दिया गया। अब उगोलेक बड़ा हुआ और हर जगह उड़ता है। खैर, केवल एक कुत्ता, केवल पंखों पर।

मैरी बहुत सावधानी से सुनी। उसके परिवार का जीवन अधिक से अधिक महत्वपूर्ण था। और सबसे दिलचस्प उसकी मां मार्था और डिकन लग रही थी। क्योंकि डिकन के अपने जानवर थे, और जब मार्था ने माँ के बारे में बात की, तो मैरी को लगा कि वह घर पर गर्म थी।

अगर मेरे पास एक रेवेन या लोमड़ी थी, तो लड़की ने दुख से कहा, "मैं उसके साथ खेल सकता था।" लेकिन मेरे पास बिल्कुल कोई नहीं है।

क्या आप नहीं जानते कि बुनाई कैसे करें? मार्था ने एक कठोर रूप से पूछा।

नहीं, "मैरी ने अपना सिर हिलाया।

आप कुछ ऐसा क्यों नहीं पढ़ते हैं या उस पत्र में जिसे आप अभ्यास नहीं करते? नौकरानी आश्चर्यचकित था। "आप सीखने के लिए पर्याप्त हो गए हैं।"

यह दयालु है, - मार्टा सहानुभूति व्यक्त की। सुनो! अचानक यह उसके ऊपर आ गया। "क्या आप श्रीमती मैडलॉक से पूछेंगे?" मुझे लगता है कि वह आपको पुस्तकालय में जाने देगी। और बहुत सारी किताबें हैं।

मैरी ने तुरंत निर्णय लिया। श्रीमती मैडलॉक को उसकी जरूरत नहीं है। वह मार्था से भी नहीं पूछेगी जहां लाइब्रेरी है, क्योंकि वह खुद को ढूंढना चाहती है। मैरी को पहले से ही एहसास हुआ है कि वह बिना किसी बाधा के इस घर के चारों ओर घूम सकती है। गलियारे में किसी से मिलना लगभग असंभव था। मास्टर की अनुपस्थिति में, नौकरों ने एक निष्क्रिय जीवन जीता। अधिकांश समय वे एक विशाल कमरे में बैठे थे, जो रसोईघर के ठीक पीछे बेसमेंट में स्थित था। वहां उन्हें दिन में पांच बार भरपूर मात्रा में खिलाया जाता था, और ऐसे भोजन उन दिनों विशेष रूप से हंसमुख थे जब श्रीमती मैडलॉक किसी कारण से अनुपस्थित थे। मैरी ने मैरी को भी ज्यादा ध्यान नहीं दिया। हालांकि, वह लगभग हर दिन यह जांचने के लिए आई कि क्या सबकुछ क्रम में है या नहीं। लेकिन उसने नहीं पूछा कि मैरी क्या कर रही थी, और उसने उसके लिए कुछ भी करने की पेशकश नहीं की। सबसे पहले लड़की आश्चर्यचकित थी, और फिर फैसला किया कि इंग्लैंड में, शायद "यह कस्टम" और यहां के सभी बच्चों को खुद का ख्याल रखना चाहिए।

जबकि मार्था ने फायरप्लेस के पास फर्श को सावधानीपूर्वक घुमाया, मैरी के पास एक एक्शन प्लान चार्ट करने का समय था। बेशक, वह किसी भी श्रीमती मैडलॉक से अनुमति नहीं मांगेगी। वह समझ में नहीं आया क्यों। यहां तक ​​कि अगर श्रीमती मैडलॉक उसे मौके से मिले थे, तो वह उसे नहीं कहती थी कि वह कहाँ जा रही थी। पढ़ना मैरी भी इसके शौकीन नहीं था। पढ़ने और लिखना सीखना, उसने मुश्किल से कई किताबें जीतीं। लेकिन खोज पुस्तकालय घर के चारों ओर एक असली यात्रा में डाल सकता है। अचानक, सौ बंद कमरे में से एक बुरी तरह से बंद है? तब मैरी इसे प्रवेश करने में सक्षम होगी और निश्चित रूप से कुछ दिलचस्प लगेगा। और अगर सभी दरवाजे अच्छी तरह से बंद हो गए हैं और अंदर आने के लिए असंभव है, तो क्या वह पता चलेगी कि श्रीमती मैडलॉक के रूप में इस घर में वास्तव में कितने बंद कमरे हैं? वैसे भी, घर के चारों ओर जाकर सारी सुबह ले जाएगा, और मैरी बारिश हो रही है, जबकि बारिश हो रही है।

मार्था चले जाने तक प्रतीक्षा कर रही थी, मैरी ने दरवाजा खोला और लंबे गलियारे के साथ चले गए। इसके दाएं और बाएं ओर, छोटी शाखाओं के गलियारे बंद हो गए, लेकिन मैरी चले गए, कहीं भी नहीं मोड़ रहे थे। आखिरकार, वह एक सीढ़ी पर चली गई जिसने उसे एक और गलियारे में ले जाया, फिर उसने सीढ़ियों की ओर अग्रसर किया, और उसके पीछे एक और था। दोनों तरफ दरवाजे थे, और पियर्स में चित्रों को लटका दिया। कभी-कभी उनमें से समय के परिदृश्य से अंधेरा हो गया, लेकिन अधिकांश में चित्र थे। उनसे मैरी ने असामान्य रूप से पुरुषों और महिलाओं को देखा, लेकिन साटन और मखमल के बहुत खूबसूरत सूट। मैरी ने कभी ऐसे संगठन नहीं देखा और अब वह सोचने में हैरान हुई: वे किस तरह के लोग थे? विशेष रूप से, वह बच्चों में रुचि थी। घने साटन के लंबे और सुस्त कपड़े में लड़कियों। Prisborennymi आस्तीन और फीता के कॉलर के साथ सूट में लंबे बालों वाले लड़के। और कुछ लड़कों के पास कॉलर गोल और फुफ्फुस था। बच्चों के चित्रों में से प्रत्येक से पहले, मैरी रुक गई और चेहरे पर ध्यान से देखा। वह इन बच्चों के नाम कैसे जानना चाहती है, और वे सभी इस घर से कहाँ गए थे, और वे इतनी अजीब क्यों कपड़े पहने हुए हैं? और बच्चों ने चित्रों से रहस्यमय तरीके से देखा, जैसे कि वे एक रहस्य जानते थे, लेकिन किसी के बारे में बताने के लिए कसम खाई। चित्रों में से एक पर हरी ब्रोकैड की पोशाक में एक बदसूरत लड़की जम गई। उसकी विस्तारित सूचकांक उंगली पर एक हरा तोता बैठ गया। उसने मैरी की तरह थोड़ा देखा।

क्षमा करें, आप यहाँ नहीं हैं, "मैरी फुसफुसाए। - मुझे आश्चर्य है कि तुम अब कहाँ हो?

हर लड़की इस तरह सुबह नहीं बिता सकती है। अनगिनत गलियारों के माध्यम से घूमते हुए, मैरी को लगा कि वह इस विशाल घर में पूरी तरह से अकेली थी। "अगर इतने सारे कमरे हैं तो उन्हें किसी के ज़रूरत क्यों नहीं है?" - सुनना, इको गूंजने से उसके कदम कैसे चलते हैं, वह प्रतिबिंबित होती है। "बड़े घरों में बहुत से लोग होना चाहिए।" और फिर यह उस पर आ गया कि, शायद, इन सभी कमरों में, वास्तव में, कोई रहता था। केवल तब लोग गायब हो गए ...

अचानक उसे याद आया कि वह यह जांचने जा रही थी कि सभी कमरे बंद कर दिए गए थे या नहीं। अब उसने एक पंक्ति में सभी पेन दबाए। अचानक दरवाजे में से एक creaked और खोला। पहले, मैरी को डर से जब्त कर लिया गया था। लेकिन थोड़ी सांस, उसने कमरे में प्रवेश किया और खुद को एक विशाल बेडरूम में पाया। सभी दीवारों को टेपेस्ट्रीज़ से लटका दिया गया था। जड़ के साथ फर्नीचर भारत में एक मैरी देखा था। एक प्रमुख कवर के साथ बड़ी खिड़की के माध्यम से एक बंजर भूमि थी। और मैन्टेलपीस के ऊपर एक ही लड़की का एक और चित्र लटका, जिसने दूसरे चित्र में तोते के साथ चित्रित किया था। मैरी ने फैसला किया कि, शायद, वह इस कमरे में रहती थी, और पोर्ट्रेट में उसके चेहरे की जांच शुरू कर दी थी। तो उसने एक मिनट के लिए देखा। तब उसने अचानक महसूस किया कि चित्र की लड़की भी उसे देख रही थी। मैरी के पीछे एक ठंडा भाग गया, और वह जल्दी से बेडरूम छोड़ दिया।

तब उसने कई और अनलॉक दरवाजे पाए, और उसने इतने सारे कमरे की जांच की कि उसकी आंखें भी थक गई हैं। सबसे पहले, उसने स्कोर रखने की कोशिश की, लेकिन जल्द ही अपना रास्ता खो दिया। सच है, उसे शक नहीं था कि इस घर में सौ कमरे थे। वास्तव में, शायद उनमें से सौ से अधिक संभवतः थे। अन्यथा, उसके पैर इस तरह चोट नहीं पहुंचेगा।

हर जगह वह कुछ दिलचस्प से मुलाकात की। मखमल दराज वाले कमरे में से एक जाहिर है, कुछ महिला के रहने वाले कमरे में, मैरी ने हाथी की खोज की, हड्डी से काट दिया। हाथी और हाथी, और छोटे हाथी थे। बड़े हाथियों की गर्दन पर ड्राइवर बैठे, और उनकी पीठ पर palanquins थे। भारत में, मैरी ने हाथीदांत के कुछ हाथी और मूर्तियों को देखा, ग्लास के पीछे खड़े आंकड़े, उन्हें वास्तव में पसंद आया। उसने स्लाइड खोला, कुर्सी पर उठ गया और हाथियों के साथ थोड़ा खेला।

जब वह कुर्सी से निकल गई और पहाड़ी में हाथियों को बंद कर दिया, तो फायरप्लेस द्वारा खड़े सोफे से एक जंगली थी। मैरी करीब आ गई। सोफे पर एक बड़े छेद के साथ एक मखमल तकिया रखना, और छेद से एक सुंदर ग्रे माउस दिखाई दिया। मैरी करीब आ गई और छह और चूहों को देखा। मेरी मां के खिलाफ दबाकर, वे सो रहे थे। चूहों के साथ माउस वास्तव में मैरी पसंद आया। सबसे पहले उसने उन्हें अपने साथ लेने के बारे में भी सोचा, लेकिन फिर उसने फैसला किया कि अगर वे जाग जाएंगे, तो वे डर जाएंगे और भाग जाएंगे।

कमरे छोड़कर, मैरी जल्दी वापस आ गई। वह शायद ही कभी अपने पैरों को थकान से ले जा सकती थी और अक्सर गलत गलियारे में बदल जाती थी। लंबे समय तक भटकने के बाद, उसे अभी भी सही सीढ़ी मिली, पहली मंजिल पर सुरक्षित रूप से पहुंची, लेकिन फिर उसने अपना रास्ता खो दिया।

मेरी राय में, मैं यहाँ नहीं था, - उसने दीवारों पर टेपेस्ट्री के साथ पारित होने पर परेशानियों को देखा। "यह अन्य स्थानों की तुलना में यहां भी शांत है।"

मैरी इसे कहने से पहले, कोई दीवार के पीछे चमक रहा था। इसमें कोई संदेह नहीं था: यह एक बच्चा था! तो, कल वह गलत नहीं था! लड़की ने विचार में टेपेस्ट्री को छुआ। वह अचानक zakalyhalsya, द्वार खुलासा। मैरी अपनी खोज के बारे में कुछ भी सोचने से पहले, दरवाजा खुल गया और श्रीमती मैडलॉक उसके हाथों में चाबियों के एक बड़े गुच्छा के साथ बाहर आईं।

खैर, आपको और क्या चाहिए? उसने गुस्से से पूछा, और मैरी को हाथ से पकड़कर, उसने उसे अलग कर दिया।

मैं गलत हो गया और खो गया। और फिर मैंने किसी को रोया सुना, "लड़की ने जवाब दिया। वह अब श्रीमती मैडलॉक से नफरत करती है।

आप कुछ भी नहीं सुन सका! हाउसकीपर को छीन लिया "तुरंत अपने कमरे में वापस जाओ, या आप इसे अब मिल जाएगा!"

मैरी ने अपने दांतों को तोड़ दिया और चुप हो गया। लड़की को नर्सरी के दरवाजे पर लाओ, श्रीमती मैडलॉक ने उसे अंदरूनी घुमाया।

अब आप बैठे रहना चाहिए, "उसने गुस्सा किया। "अगर आप अभी भी घर के चारों ओर लटकाते हैं, तो आपको यहां लॉक होना होगा।" आपको उन लोगों में से एक होना चाहिए जिनके लिए आपको सबकुछ पर नजर रखना है, लेकिन मेरे पास इसके लिए समय नहीं है। मालिक को आपको एक विशेष गोवरनेस की तलाश करने दें।

और श्रीमती मैडलॉक कमरे से बाहर उड़ गई, दरवाजा के साथ अपने विदाई को झुका दिया। मैरी फायरप्लेस के सामने गलीचा पर बैठ गया। उसके क्रोध से वह हिल रही थी और यहां तक ​​कि उसका चेहरा पीला हो गया।

और अभी भी कोई रो रहा था! मैं रोया! उसने जिद्दी से कहा। "और मुझे पता चलेगा कि यह कौन था।" मुझे यकीन है कि श्रीमती मैडलॉक पता लगाना है!

बगीचे से कुंजी

दो दिन बाद मैरी जाग गई और खिड़की पर चली गई और तुरंत मार्थे से चिल्लाया:

बस बंजर भूमि को देखो! बस देखो!

कोई झगड़ा नहीं था। पहले हवा ने भूरे रंग के धुंध और बादलों को फैला दिया, फिर वह खुद कहीं और उड़ गया, और अब बर्बाद भूमि पर आकाश अजीब था। मैरी ने ऐसी सुंदरता कभी नहीं देखी थी। भारत में, गर्म आकाश ने आँखों को अंधा कर दिया, और उसे देखना नहीं चाहता था, लेकिन यहां ... जैसे कि आज कोई व्यक्ति आकाश में एक तलहटी झील ले गया, जिसकी गहराई पर, मछली की तरह, बर्फ-सफेद बादलों की तैरती हुई। मिसलेवाइट मनोर में पहली बार इस आकाश ने कोमल ब्लू टोन के साथ पड़ोस को खिल लिया, और मैरी को आश्वस्त किया गया कि बर्बाद भूमि वास्तव में कभी-कभी सुंदर थी।

यही वह है! मुस्कुराते हुए मार्टा - तो यहां सबकुछ होता है जब खराब मौसम घटता है। यह गर्मी में, जैसे डालना, डालना और अचानक साफ़ करना है। और मैं आपको बता दूंगा, मिस मैरी, ऐसा इसलिए है क्योंकि सब कुछ वसंत में चला गया। वसंत, तो, मान लें, बहुत जल्द नहीं आएगा, लेकिन प्रकृति अग्रिम में आगे बढ़ती है।

और मैंने सोचा था कि, इंग्लैंड में, हमेशा बिना सूर्य के बारिश या भूरे दिन होते हैं, "मैरी ने कहा।

हाँ तुम वह! - ब्रश लेते हुए, नौकरानी का जवाब दिया। कुछ भी नहीं! उसने यॉर्कशायर में जोड़ा।

तुमने क्या कहा लड़की समझ में नहीं आया।

खैर, फिर मैं खुद भूल गया! - मार्था ने अपना हाथ फेंक दिया। - मैं कहना चाहता था: "दयालु नहीं!" केवल अगर आप इसे सब कुछ करने का प्रयास करते हैं, तो हमारे लिए यॉर्कशायर, यह बहुत लंबा है। असल में, जब सूर्य चमकता है, तो पृथ्वी पर हमारे यॉर्कशायर से कहीं ज्यादा जगह नहीं है। तो याद रखें। मैंने कहा कि आप बंजर भूमि पसंद करेंगे! आप एक और समय इंतजार करते हैं। यहाँ कैसे भटकटैया, झाड़ू, हीथ हाँ घंटी खिले, तितलियों और मधुमक्खियों हो जाएगा है, लेकिन आकाश में larks गाने के साथ भर जाएगा, और फिर आप वास्तव में हमारे किनारों आदत हो।

मैं बंजर भूमि तक कैसे पहुंचेगा! - खिड़की को देखकर, सपने से लड़की ने कहा। "क्या आपको लगता है कि मेरे पास ताकत है, मार्था?"

अब वह वास्तव में बंजर भूमि पसंद आया। यह पूरे विशाल पार्क के माध्यम से जाने के लिए बस उसके ऊपर है। मैरी ने इतनी लंबी दूरी पर चलने की कोशिश नहीं की है।

मुझे नहीं पता कि आपके पास पर्याप्त ताकत है, लेकिन क्या नहीं, "मार्था ने उत्तर दिया। "आपने स्पष्ट रूप से असली के लिए अपने पैरों का उपयोग नहीं किया।" लेकिन, अगर आप अपनी पूरी कोशिश करते हैं, तो मुझे लगता है कि आप हमारे कुटीर में जा रहे हैं, और यह यहां से पांच मील दूर है।

कुटीर में आपके लिए, मैं सिर्फ एक बंजर भूमि से ज्यादा चाहता हूं, "लड़की ने बहुत गंभीरता से कहा।

"तुम अभी नहीं जानते, मेरे प्यारे! - मार्था ने ध्यान से मैरी को देखा। "देखो कि आपकी आंखें कैसे चमकती हैं!" मेरी छोटी बहन सुसान एन की तुलना में कोई बुरा नहीं, जब वह किसी सपने की बात आती है! "

उसने कहा, "मैं और मैं वही करूंगा, मिस मैरी," उसने जोर से कहा। - आज मेरे पास सिर्फ एक दिन बंद है। मैं अपनी मां और मेरी पत्नी को देखूंगा और आपके बारे में सब कुछ चर्चा करूंगा। मेरी मां उस तरह है! हमेशा एक रास्ता तलाशें। यहां तक ​​कि श्रीमती मैडलॉक खुद का सम्मान करती है।

मैरी ने दृढ़ विश्वास के साथ कहा, "मुझे भी आपकी मां पसंद है।"

इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है, "मार्था ने कहा।

सच है, मैंने उसे अभी तक नहीं देखा है, "छोटी लड़की शर्मिंदा थी।

यह निश्चित रूप से है, "नौकरानी ने पुष्टि की और विचारपूर्वक उसके नाक की नोक को उसके हाथ से रगड़ दिया। "हमारी मां घर में इतनी बुद्धिमान, मेहनती, अच्छी प्रकृति और इतनी साफ है कि वह भी, जिसने देखा नहीं है, वह प्यार करेगा।" और मैं, जैसे ही मैं सप्ताहांत पर घर जाता हूं, मैं पहले से ही बंजर भूमि पर हूं, मेरा दिल खुशी से कूदता है।

और डिकन मैं वास्तव में आपको पसंद करता हूं, "मैरी ने एक पल के विचार के बाद कहा। "लेकिन मैंने उसे कभी नहीं देखा।"

यह उनके साथ काफी सरल है, "मार्टा ने समझाया। "मैंने आपको बताया: यह पक्षियों, खरगोशों, यहां तक ​​कि जंगली लोमड़ी भी है।" मुझे आश्चर्य है कि हमारे डिकन आपके बारे में क्या कहेंगे?

मैं उसे पसंद नहीं करूंगा, "मैरी ने अंधेरे से कहा। - मुझे किसी को पसंद नहीं है।

क्या आप वास्तव में खुद को पसंद करते हैं? मार्था ने अचानक पूछा।

इससे पहले, मैरी ने इसके बारे में नहीं पूछा था। यही कारण है कि उसने पहले इसके बारे में सोचा, और फिर उसने शर्मिंदा मुस्कान के साथ जवाब दिया:

हां, वास्तव में, शायद बहुत नहीं।

खैर, बस उस समय मेरे जैसे! - मार्टा हँसते हुए फट गया। - मेरी मां ने एक बार धोना शुरू कर दिया, और मैं एक बुरे मूड में था और बिल्कुल कसम खाई। फिर मुझे अपनी मां बताओ और कहो: "ठीक है, तुम और लोमड़ी! और आपको पसंद नहीं है, और दूसरा ... और क्या आप खुद को पसंद करते हैं? "तब मैं हँसे, और मेरे हाथ से एक बुरा मूड बंद हो गया। खैर, अब आपके पास नाश्ता करने के लिए समय है, मिस मैरी। चलो तैयार हो जाओ।

लड़की के नाश्ते को खिलाने के बाद, मार्था चली गई। घर पर, उसे पूरे सप्ताह के लिए रोटी बनाने के लिए समय चाहिए, अपनी मां के साथ धोना शुरू करें, लेकिन कल उसे सुबह में फिर से इसकी जरूरत है। अकेले छोड़ दिया, मैरी असहज महसूस किया और सड़क पर जल्दी हो गया। सबसे पहले उसने दौड़ने में अभ्यास करने का फैसला किया। वसंत से, उसके पैरों को इतना मजबूत होना चाहिए कि वे बंजर भूमि पर जा सकें, और मार्टिना की मां से मिलें। फव्वारे तक पहुंचने के बाद, लड़की चारों ओर दौड़ना शुरू कर दिया।

एक ... दो ... तीन ... "उसने सोचा।

दसवीं सर्कल का पालन करने के बाद, उसने गर्व से ध्यान दिया कि वह लगभग सांस से बाहर थी, और उसके पैर बिल्कुल थके हुए नहीं थे। उसका मूड तुरंत सुधार हुआ। जब उसने अपना सिर उठा लिया, तो दूसरी खोज ने उसे इंतजार किया। अजीब आकाश न केवल बंजर भूमि बदल गया। बादलों के दिनों में उदास, मिस्सेलवाइट मनोर बहुत अलग दिखने लगे, और मैरी को अब एहसास हुआ कि यह एक बहुत ही सुंदर घर है।

मुफ्त मूल्यांकन का अंत।

जब मैरी लेनोक्स मिसेलवाइट मनोर-यॉर्कशायर के चाचा की संपत्ति में बस दिखाई दे रहा था, तो वह शरारती लग रही थी, और उसने बहुत अच्छा व्यवहार नहीं किया। एक पतले, गुस्से में चेहरे और एक दंडित शरीर के साथ दस साल की एक शरारती लड़की की कल्पना करो, त्वचा के लिए एक दर्दनाक चिल्लाना जोड़ें, और आप आसानी से समझेंगे कि मिसेलट्यूइट में कोई भी अपनी मौजूदगी क्यों खुश नहीं हुआ।

हाल ही में, मैरी भारत में रहती थी। वहां उसे अपनी जन्म बीमारी से सताया गया था। ब्रिटिश सरकार विभाग के एक अधिकारी फादर मैरी भी अक्सर बीमार हो गए, और उनके सिर के अंतराल में काम में गिरावट आई। मदर मैरी, अपने पति और बेटी के विपरीत, स्वास्थ्य, सौंदर्य और समाजशीलता के लिए प्रसिद्ध थीं। वह अक्सर दोहराती है कि रोचक और हंसमुख लोगों के समाज के बिना एक दिन भी भारत में खड़ा नहीं हो सका। श्रीमती लेनोक्स अपने जीवन को बच्चों के साथ बोझ नहीं करना चाहते थे। जब मैरी का जन्म हुआ, तो उसे तुरंत नानी-इंडियनों की देखभाल करने के लिए सौंपा गया, या, स्थानीय तरीके से, ऐ। न्याना ने स्पष्ट रूप से समझाया कि शायद ही कभी एक बच्चा एक मदाहिबा (मालकिन) की आंखों तक पहुंच जाता है, उतना ही वह अपने काम की सराहना करेगी। तब से, लड़की को अपने माता-पिता से दूरी पर रखा गया था। मैरी बड़ा हुआ, चलने लगा, बोलने लगा, धीरे-धीरे पूरी तरह से जागरूक हो गया, लेकिन उसके माता-पिता उसे उसके करीब नहीं लाए।

परिचारिका के क्रोध से डरते हुए, नौकरों ने लड़की को वह कुछ भी करने की इजाजत दी, जो केवल वह चाहती थी, अगर वह केवल झगड़ा नहीं करती थी। फल सहन करना धीमा नहीं था। छः वर्ष की उम्र तक, मैरी एक असली जुलूस बन गई थी और उसने अपने सेवकों को उतनी ही अच्छी तरह प्रोत्साहित किया था जितनी वह कर सकती थी। एक युवा गवर्नर, जिसे उसके माता-पिता ने इंग्लैंड से मैरी के लिए लिखा था, ने तीन महीने बाद इस्तीफा दे दिया। अन्य governesses एक गणना की बहुत जल्द मांग की। अगर मैरी अंततः पढ़ना नहीं सीखना चाहती थी, शायद सबसे अधिक संभावना है, वह बिल्कुल पढ़ने और लिखने में सक्षम नहीं होगी।

यह साल-दर-साल अपने जीवन के सभी नौ साल तक चलता रहा, जब तक सुबह नहीं आई, मैरी एक विशेष रूप से बुरे मूड में मिले। गर्मी भयानक थी। और लड़की के आह्वान पर सामान्य आर्य की बजाय कुछ पूरी तरह से अपरिचित नौकर आया।

निकल जाओ! मैं तुम्हें नहीं देखना चाहता! लड़की गुस्से में थी। "भागो और जल्दी से मुझे Aya बुलाओ!"

अपरिचित नौकर ने डर में अपना सिर झुकाया, और बहुत विनम्रतापूर्वक यह समझाने के लिए शुरू किया कि आया, बहुत दयालुता के लिए, अब मिस्सी साहिब में नहीं आ सकते हैं। इस तरह की प्रतिक्रिया ने लड़की को और भी गुस्से में डाल दिया।

निकल जाओ! निकल जाओ, उन्होंने आपको बताया! उसने अपनी पेट में उसकी सारी शक्ति के साथ नौकरानी को मार डाला और लात मार दिया।

एया किसी भी तरह से मिस्सी साहिब नहीं आ सकती, "महिला ने नम्रता से कहा और कमरे छोड़ दिया।

सुबह स्पष्ट रूप से असामान्य था। घर के जीवन का आदेश कहीं भी गायब हो गया, और परिचित नौकर भी। कुछ स्थानों में अपरिचित अभी भी पार हो गया है, लेकिन वे अजीब तरीके से व्यवहार करते थे: वे एक कोने से दूसरे में घूम रहे थे और जाहिर तौर पर कुछ से डरते थे। मैरी अब संपर्क नहीं किया। थोड़ी देर इंतजार करने के बाद, वह आया की मदद के बिना अपने जीवन में पहली बार तैयार थी और बगीचे में बाहर गई। वह खुद को बरामदे के पैर पर बसे और एक "मस्ती के लिए फूलना" शुरू कर दिया। पृथ्वी के ढेर को डालने से, लड़की ने इसे बड़े चमकीले लाल रंगों में फंस लिया। तब वह अपने नाखूनों पर उसके "फूलों" के सामने बैठ गई और उसकी नाक के नीचे गुस्से में फटकार गई, उसने सोचा कि उसे आइए जैसे ही वह वापस आनी चाहिए।

सूअरों की बेटी सुअर! सूअरों की बेटी सुअर! सूअरों की बेटी सुअर! - हर शब्द का स्वाद लेते हुए, मैरी ने भारत में सबसे अपमानजनक अभिशाप दोहराया।

पोर्च से अचानक आवाजें सुनाई गईं। लड़की ने देखा और अपनी मां को एक युवा अधिकारी की कंपनी में देखा जो हाल ही में इंग्लैंड से आया था। मैरी इतनी मुश्किल से अपनी मां से मुलाकात की, कि, घर के सभी नौकरों की तरह, उसने उसे केवल मम्साहिबा के रूप में बुलाया। यह लंबा, पतला, सुंदर और हंसमुख महिला अपनी बेटी को पूर्ण उत्साह में लाया। Mamsahib हमेशा इतना भयानक पोशाक! उसके कपड़े सभी हल्के, हवा की तरह, कपड़े थे, और मैरी ने सोचा कि वह खुद फीता से बना है। आज, उसकी मां पर फीता सामान्य से भी अधिक थी, लेकिन किसी कारण से वह बिल्कुल हंस नहीं रही थी। अधिकारी पर एक डरावनी नज़र के साथ, उसने पूछा:

क्या यह वास्तव में बहुत भयानक है?

यह भयानक है, "जवान आदमी ने जवाब दिया। "यह बदतर है, शायद, और आप नहीं सोचेंगे, श्रीमती लेनोक्स।" आप दो हफ्ते पहले पहाड़ों पर जाना पड़ा था।

हाँ, मुझे पता है, मुझे पता है कि मुझे क्या चाहिए, "Mbamsahib के हाथ निराशा में फट गया। - और मैं सिर्फ इस रात्रिभोज के कारण रुक गया। मैं ...

वह वाक्य खत्म नहीं कर सका। नौकरों के लिए कमरे से ऐसी दिल-प्रतिपादन रो रही थी कि श्रीमती लेनोक्स ने बल के साथ अधिकारी के हाथ को फिसलकर पकड़ लिया।

यह क्या है - उसने उसे डरा हुआ फुसफुसाया।

जाहिर है, किसी की मृत्यु हो गई, "जवान आदमी ने जवाब दिया। - तो, ​​महामारी तक पहुँच गया है और अपने सेवकों।

कैसे? श्रीमती लेनोक्स ने और भी चुपचाप कहा। - किसी ने मुझे इसके बारे में नहीं बताया।

वह बदल गई और जल्दी से घर में प्रवेश किया। युवा अधिकारी उसके पीछे हो गया। और जल्द ही भयानक चीजें होने लगीं, और मैरी सब कुछ जानता था।

कोलेरा का एक अभूतपूर्व महामारी पूरे शहर में बह गई। लोग एक के बाद एक की मृत्यु हो गई। कल रात बीमार बीमार पड़ गई। श्रीमती लेनोक्स एक युवा अधिकारी के साथ बरामदे पर खड़े होकर उसकी मृत्यु हो गई। दोपहर तक लेनोक्स के तीन अन्य कर्मचारियों ने दुर्भाग्यपूर्ण भाग्य साझा किया। दूसरों आतंक में भाग गए।

किसी को भी मैरी याद नहीं आया। नर्सरी में छिपकर, उसने डर के साथ अपने भाग्य का इंतजार किया। तब उसने रोया, फिर सो गया। यह रोग अभी भी उग्र था। इस मैरी के बारे में चीखों पर अनुमान लगाया गया, जिससे नसों में रक्त ठंडा हो गया था। इस बार केवल एक बार लड़की ने नर्सरी छोड़ी। वह भूख लगी थी और भोजन कक्ष में बाहर गई थी। किसी कारण के लिए रात का खाना साफ नहीं था। प्लेटों पर आधे खाने वाले भोजन, उलटा कुर्सियां ​​फर्श पर रखती हैं। ऐसा लगता है कि लोग अचानक टेबल से बाहर निकल गए और कहीं गायब हो गए। मैरी पेस्ट्री और फल खा लिया। तब मैंने उन्हें धोया। उसे गहरे लाल रंग का मीठा रस पसंद आया। उसे यह शराब नहीं पता था, और जब वह सो रही थी तो वह आश्चर्यचकित हुई। जैसे ही वह नर्सरी पहुंची, वह लेट गई और तुरंत सो गई। मरने वाले लोगों के लिए चिल्लाना और रोना जिला की घोषणा की, लेकिन लड़की ने कुछ भी नहीं सुना। वह केवल सुबह उठ गई। पूर्ण चुप्पी घर में घिरा हुआ था। मैरी को नहीं पता था कि क्या सोचना चाहिए। चूंकि उसने खुद को याद किया, सुबह से लेकर देर रात तक लेनोक्स बंगला में हमेशा शोर था। और अब मैरी को लगा जैसे किसी ने उसके कानों को प्लग किया था। एक भी विस्मयादिबोधक नहीं, एक आवाज नहीं। लड़की ने आखिरकार फैसला किया, "शायद, हर कोई बीमार होने से पहले ही बंद हो चुका है, और अब वे आराम कर रहे हैं।" वह अभी भी बिस्तर पर थी। आखिरकार, वह जानती थी: जैसे ही नौकर उठ गए, कोई उसे भेजा जाएगा।

नर्सरी की दीवारों के माध्यम से आलसी चमकते हुए, मैरी ने कल्पना की कि उसका नया आया क्या होगा। इस लड़की को किसी के लिए कोई असली प्यार नहीं था। उसने आया के मृतक पर पछतावा करने के बारे में भी सोचा नहीं था। इसके विपरीत, वह अब आनंदित कर रही थी कि एक और औरत अब उससे जुड़ रही थी। क्योंकि आया बहुत अच्छी कहानियों को जानता था, और मैरी उसके साथ ऊब गई थी।

लेकिन समय बीत गया, और मैरी के लिए कोई भी नहीं आया, और घर में चुप्पी पहले की तरह ही थी। लड़की फिर से गुस्से में शुरू हुई। इतना ही नहीं कि हर कोई बीमार था, उसे नर्सरी में अकेले बैठना पड़ा, इसलिए अब भी उसे याद नहीं आया! कमरे में एक जंगली थी। ऐसा लगता है कि कोई व्यक्ति चटनी पर चटाई के साथ चटनी पर चटाई कर रहा था। लड़की ने तकिया से अपना सिर लटकाया। चटाई पर थोड़ा सा सांप क्रॉल किया गया। उसकी आंखें दो काले कंकड़ की तरह चमक गईं। मैरी डर नहीं था। उसने तुरंत महसूस किया कि यह सांप अपनी चिंताओं में पूरी तरह से अवशोषित हो गया था। सर्प वास्तव में कमरे से बाहर निकलने के लिए देख रहा था। दरवाजे के नीचे दरार में फिसलकर, वह तुरंत गायब हो गई।

कमरा फिर से शांत था। "क्या कोई अभी भी जाग नहीं रहा है? - मैरी पहले से ज्यादा आश्चर्यचकित था। "ऐसा लगता है कि मेरे और सांप को छोड़कर घर में कोई भी नहीं है।" इससे पहले कि वह इसके बारे में सोच सके, यार्ड में कदम सुने गए थे। यह स्पष्ट रूप से कुछ प्रकार के लोग थे। केवल यह अजीब बात है कि कोई भी उन्हें दरवाजे पर नहीं मिला। उन्होंने बाधा के बिना प्रवेश किया और चुपचाप बात कर, पूरे घर की जांच की। उन्होंने दरवाजे के पीछे दरवाजा खोला, लेकिन कमरे में कोई नहीं था।

© Ionaitis या, बीमार, 2015

© एलएलसी एएसटी पब्लिशिंग, 2015

* * *

अध्याय I

मरियम लेनोक्स Misseltueyt मनोर में अपने चाचा के साथ रहने के लिए भेजा गया था, सभी ने कहा है कि यह सबसे अप्रिय बच्चे हैं, वे क्या आज तक नहीं देखा है। यह सच था।

उसके पास एक छोटा, पतला चेहरा और छोटा, पतला शरीर था। उसके बाल सुनहरे था, पतली, और उसका चेहरा, सदा खट्टा अभिव्यक्ति, पीले के साथ, क्योंकि वह भारत में पैदा हुआ था और हमेशा बीमार अन्य में थे।

उसके पिता ने ब्रिटिश सरकार की सेवा में था, मैं हमेशा बहुत व्यस्त कर दिया गया है और भी अक्सर बीमार था, और उसकी माँ एक सुंदर महिला है जो केवल एक पार्टी के लिए किया गया है और समलैंगिक लोगों के एक सर्कल में मजा प्यार था। वह नहीं चाहता था कि एक बच्चा था, और जब मैरी का जन्म हुआ, वह अपने मूल नौकर के लिए देखभाल का अनुरोध किया, या हाँ, जो समझने के लिए दिया गया था अगर यह मेम-साहिब को खुश करना चाहता है कि 1
  इस प्रकार भारत में सफेद महिलाओं को बुलाया जाता है।

तब बच्चे को उसके पास नहीं आना चाहिए।

मैरी को कभी भी कुछ भी करीब नहीं दिख रहा था, उसके आइये या अन्य देशी नौकरों के स्वस्थ चेहरे को छोड़कर; और के रूप में वे हमेशा उसकी आज्ञा का पालन किया और उसके बातें अपने तरीके से करना है, क्योंकि मेम-साहब नाराज अगर यह बच्चे के रोने परेशान होगा की अनुमति दी, छह वर्षीय मैरी बड़ा स्वार्थी और tirankoy था।

युवा गवर्नेस, एक अंग्रेज़ी, जो मरियम को पढ़ाने के लिए पढ़ने और लिखने पर उतर आए, तो यह भी पसंद नहीं है कि तीन महीने बाद जगह को छोड़ दिया, और जब एक और गवर्नेस है, वे पहले से भी कम समय के माध्यम से चला गया। और अगर मैरी खुद पढ़ना और लिखना नहीं चाहती थी, तो उसे कभी भी वर्णमाला सीखने का मौका नहीं मिला होता।

एक भयानक गर्म सुबह में - जबकि वह नौ साल का था - वह जाग उठा विशेष रूप से बुराई और भी अधिक गुस्सा जब उसने देखा कि नौकर, जो उसे बिस्तर के बगल में खड़ा था, यह नहीं था हाँ।

"तुम क्यों आए?" उसने एक अजीब औरत से कहा। "मैं आपको यहाँ रहने नहीं दूँगा।" मुझे मेरा ऐय भेजें!

औरत डर गयी थी, और वह murmured, जो हाँ नहीं आ सकता है, और जब मेरी एक उन्माद में हराया और यह पुश करने के लिए शुरू कर दिया है, यह सिर्फ डर और भी अधिक और कहा कि हाँ असंभव Missie साहिब में आने के लिए बार-बार।

उस सुबह कुछ रहस्यमय हवा में चल रहा था। हमेशा की तरह कुछ भी, और देशी सेवकों में से कुछ भी नहीं किया, नहीं देखा जाना चाहिए, और जो लोग मेरी देखा था, जल्दी से और छिपकर चले गए, एक पीले रंग की साथ डर चेहरे।

लेकिन किसी ने उससे कुछ भी नहीं कहा, और उसकी आंख बिल्कुल नहीं थी।

सुबह बीत गई; जल्द ही वह अकेली रह गई थी, अंत में बगीचे में बाहर गई और बरामदे के पास एक पेड़ के नीचे भी खेलना शुरू कर दिया। वह फूल बिस्तर के साथ संतुष्ट हो, और पृथ्वी के छोटे बवासीर, अधिक से अधिक नाराज और खुद वह सब सैदी बताने के लिए जा रहा था के लिए बड़बड़ाहट, सभी कसम शब्द है कि मैं उसे जब कॉल करने के लिए जा रहा था में एक बड़े चमकदार लाल फूल छड़ी का नाटक वह वापस आ जाएगी।

"एक सुअर!" सुअर! पोर्क संतान! - उसने कहा, क्योंकि एक देशी को बुलाकर एक सुअर सबसे बुरा अपराध है।

उसने अपने दांतों को कुचला, इस वाक्यांश को दोहराया जब उसने सुना कि उसकी मां अभी भी बरामदे पर किसी के साथ थी। यह एक गोरा जवान आदमी था, और वे दोनों खड़े होकर कुछ अजीब, चुप आवाजों में बात करते थे।

मैरी एक गोरा जवान आदमी जानता था जो एक लड़के की तरह दिखता था; उसने सुना कि वह एक बहुत ही युवा अधिकारी था जो हाल ही में इंग्लैंड से आया था।

लड़की ने दोनों को देखा, लेकिन उसकी मां पर अधिक बारीकी से देखा।

वह हमेशा इस किया था जब केवल यह देखने के लिए अवसर प्रस्तुत करता है, क्योंकि मेम-साहिब - मैरी अक्सर उसके कि जिस तरह से और नहीं एक और, कहा जाता है - इस तरह के एक लंबा, पतला, सुंदर महिला थी, और सुंदर कपड़े पहनी थी। उसके पास बालों वाले रेशम, एक खूबसूरत छोटी नाक, अवमाननापूर्वक उलझन, और बड़ी, हंसते हुए आंखों जैसे बाल थे। उसके कपड़े हमेशा हल्के और फटकारते थे और मैरी ने इसे "फीता से भरा" रखा था।

आज सुबह उससे ज्यादा फीता थी, लेकिन उसकी आंखें हँस रही नहीं थीं; वे इतने बड़े और डरे हुए थे और एक युवा गोरा अधिकारी के चेहरे में देख रहे थे।

"क्या यह वास्तव में बुरा है?" सच? मैरी ने अपना सवाल सुना।

मेम-साईब ने हाथ तोड़ना शुरू कर दिया।

"ओह, मुझे पता है कि मुझे यह करना चाहिए था!" उसने रोया "मैं बस इस बेवकूफ रात्रिभोज पार्टी में जाने के लिए रुक गया!" मैं कितना बेवकूफ था!

उस पल में नौकरियों के कमरे से एक जोर से चिल्लाना आया कि उसने जवान आदमी के हाथ पकड़ लिया, और मैरी सिर से पैर तक चली गई। रोना अधिक से अधिक जंगली हो गया।

"यह क्या है?" यह क्या है Whispered श्रीमती लेनोक्स।

युवा अधिकारी ने जवाब दिया, "किसी की मृत्यु हो गई।" "तुमने यह नहीं कहा कि यह रोग आपके नौकरों में दिखाई दिया!"

"मुझे नहीं पता था!" Mem-saib exclaimed। - ओह, मेरे साथ आओ, मेरे साथ आओ!

वह बदल गई और घर में भाग गया।

उसके बाद, कुछ भयानक आया, और मैरी स्पष्ट हो गई कि आज सुबह इतनी रहस्यमय क्यों थी।

कोलेरा सबसे गंभीर रूप में दिखाई दिया, और लोग मक्खियों की तरह मर गए। ऐ रात में बीमार पड़ गया, और नौकरों ने अपने झोपड़ियों में चिल्लाया, क्योंकि वह अभी मर गई थी। रात में तीन और नौकर मर गए, और अन्य भयभीत हो गए। आतंक हर जगह था, और सभी बंगले मर रहे थे।

अगले दिन, अलार्म और भ्रम के दौरान, मैरी ने नर्सरी में छुपाया, और हर कोई उसके बारे में भूल गया। किसी ने इसके बारे में सोचा नहीं, किसी को भी इसकी आवश्यकता नहीं थी, और इसके आसपास कुछ अजीब हो रहा था, जिसके बारे में उसे कोई जानकारी नहीं थी।

घड़ी बीत गई, और मैरी वैकल्पिक रूप से सो गई और रोया। वह केवल इतना जानती थी कि लोग बीमार थे, और रहस्यमय और डरावनी आवाजें सुनीं।

एक बार जब वह भोजन कक्ष में चली गई, जो खाली थी, हालांकि मेज पर एक अधूरा दोपहर का भोजन था; कुर्सियां ​​और प्लेटें इस तरह लगती थी कि अगर किसी कारण से लोग अचानक टेबल से गुलाब होते हैं तो उन्हें तुरंत धक्का दिया जाता था।

मैरी ने फल और बिस्कुट खा लिया और बहुत प्यास महसूस किया, मेज पर एक गिलास शराब पी ली। यह मीठा था, लेकिन लड़की को संदेह नहीं था कि यह बहुत मजबूत था। वह जल्द ही सोना शुरू कर दी, और वह नर्सरी वापस गई और फिर खुद को बंद कर दिया, चिल्लाने से चिल्लाया, और जल्दी कदमों की आवाज़ से भयभीत हो गया। शराब ने उसे इतना पकड़ा कि उसकी आंखें उसकी इच्छा से परे बंद हो गईं; वह बिस्तर पर लेट गई और बस बेहोश हो गई।

उन घंटों में बहुत कुछ हुआ है कि वह इतनी भारी नींद से सो गई थी, और वह न तो चिल्लाकर न तो जागृत हुई थी, न ही बंगले में शोर से, जहां कुछ लाया गया था और बाहर किया गया था।

जब वह जाग गई, तो वह दीवार पर घूरते हुए गतिहीन झूठ बोल रही रही। घर पूरी तरह से चुप था; उसे याद नहीं आया कि इस तरह की एक चुप्पी उसके साथ शासन करती है। उसने आवाज़ें या कदम नहीं सुने और सोचा कि क्या सभी कोलेरा से बरामद हुए हैं और क्या परेशानी बीत चुकी है।

उसने यह भी सोचा कि अब उसकी देखभाल कौन करेगा, क्योंकि उसकी ऐय की मृत्यु हो गई! शायद, एक नई ऐई होगी, और वह शायद नई कहानियां बताएगी; पुरानी कहानियां पहले ही मैरी को खिला चुकी हैं।

उसने इस तथ्य के बारे में रोया नहीं कि उसकी नर्स की मृत्यु हो गई। वह एक प्यारा बच्चा नहीं था और कभी भी किसी से भी जुड़ा नहीं था।

शोर, चारों ओर दौड़ते हुए, कोलेरा से मरे हुओं में चिल्लाते हुए - यह सब उसे डराता था, और इसके अलावा, वह बहुत गुस्से में थी, क्योंकि किसी को भी याद नहीं आया कि वह जिंदा थी। हर कोई भयभीत था कि किसी ने भी ऐसी लड़की के बारे में सोचा जिसे कोई भी प्यार नहीं करता था।

जब लोग कोलेरा से बीमार हो जाते थे, तो वे किसी के बारे में सोचने में असमर्थ थे। लेकिन अगर हर कोई फिर से बरामद हुआ है, तो निश्चित रूप से, किसी को इसके बारे में याद रखना होगा और उसे ढूंढना होगा।

लेकिन कोई भी नहीं आया, और वह लेट गई और इंतजार कर रही थी, और घर शांत और शांत हो गया। उसने चटाई पर एक जंगली बात सुनी और जब उसने मंजिल पर देखा, उसने देखा कि एक छोटा सांप फर्श पर फिसल रहा है और उसे आंखों की तरह देख रहा है।

मैरी डर नहीं था: यह एक हानिकारक छोटा प्राणी था जो उसके लिए कुछ भी नहीं कर सका। सर्प कमरे से बाहर निकलने के लिए जल्दी में लग रहा था, और मैरी ने दरवाजे के नीचे उसकी पर्ची देखी।

"कितना अजीब और शांत!" मैरी ने कहा। "जैसे कि मेरे और सांप को छोड़कर घर में कोई भी नहीं है।"

लगभग उसी पल में उसने बगीचे में और फिर बरामदे में पैदल चलने लगे। ये मनुष्यों के कदम थे: पुरुष घर में प्रवेश करते थे और चुपचाप कुछ के बारे में बात करते थे। कोई भी उनसे मिलने के लिए बाहर नहीं आया, कोई भी उनसे बात नहीं करता; वे दरवाजा खोलने और कमरे में देखा लग रहा था।

जब वे थे कुछ ही मिनटों के बाद, दरवाजा खोला, मैरी नर्सरी, बदसूरत और बुराई, तेवर में खड़ा था, क्योंकि मैं भूखा था, और किसी भी तरह शर्मनाक तरीके से छोड़ दिया महसूस किया।

कमरे में प्रवेश करने वाला पहला व्यक्ति एक लंबा अधिकारी था, जिसे मैरी ने एक बार अपने पिता से देखा था। वह थक गया और व्यस्त था, लेकिन जब उसने उसे देखा, तो वह बहुत डर गया कि वह लगभग वापस कूद गया।

बार्नी! उसने चिल्लाया। "एक बच्चा है!" बेबी, एक! ऐसी जगह में! मेरे भगवान, लेकिन वह कौन है?

"मैं मैरी लेनोक्स हूं," लड़की ने कठोर रूप से कहा, उसकी पूरी ऊंचाई तक सीधा। यह आदमी उसके लिए बहुत कठोर लग रहा था, क्योंकि उसने अपने पिता के घर को "ऐसी जगह" कहा था। - जब मैं कोलेरा से बीमार था, तो मैं सो गया, और बस जाग गया। कोई क्यों नहीं आया?

- यह वह बच्चा है जिसे किसी ने कभी नहीं देखा है! अधिकारी से कहा, अपने साथी के लिए मोड़। वास्तव में, हर कोई इसके बारे में भूल गया है!

"वे मेरे बारे में क्यों भूल गए?" मैरी ने पूछा, उसके पैर stomping। "कोई भी क्यों नहीं आया?"

जवान आदमी, जिसका नाम बार्नी था, उस पर उदास लग रहा था। मैरी ने यह भी सोचा कि उसने आँसू की तरह उसकी आँखों को झुका दिया।

"गरीब छोटी बात!" उसने कहा। - आने वाला कोई नहीं है: कोई भी नहीं बचा है।

इस तरह के एक अजीब और अप्रत्याशित तरीके से मरियम पता चला कि वह कोई पिता या माँ है, वे मर गए और रात के दौरान ले लिए गए और उन देशी सेवकों जो अभी भी जिंदा थे, जल्दी से घर छोड़ दिया है कि और उनमें से कोई भी याद वे एक मिशन-साईब थे। यही कारण है कि यह घर में इतना शांत था; मैरी खुद और छोटे सांप को छोड़कर, वास्तव में कोई और नहीं था।

अध्याय II

मैरी अपनी मां को दूरी से देखना पसंद करती थी और उसे बहुत सुंदर मानती थी; लेकिन चूंकि वह उससे बहुत कम जानती थी, इसलिए शायद ही वह उसे याद करने की उम्मीद कर सकती थी जब उसने नहीं किया।

वह उसके लिए लंबे समय तक नहीं थी, और चूंकि वह हमेशा अपने आप में गहरी थी, उसके विचार अब सामान्य रूप से केंद्रित थे, खुद पर केंद्रित थे। चाहे वह पुराना है, वह शायद सोचा कि दुनिया में सभी अकेला था पर बहुत चिंतित होगा, लेकिन वह अभी भी बहुत छोटा था, और की यह हमेशा ख्याल रखा है, यह है कि माना जाता है क्योंकि यह हमेशा इतनी हो जाएगा।

उसने सोचा कि वह क्या करेगी अच्छे लोग, जो उसके विनम्रता से व्यवहार करेगी और उसे सब कुछ देगी, जैसा कि उसकी ऐ और अन्य मूल नौकरियां थीं।

मैरी जानता था कि वह हमेशा अंग्रेजी पुजारी के घर में नहीं रहेगी, जहां उसे पहली बार ले जाया गया था। वह वहां नहीं रहना चाहती थी। अंग्रेजी पुजारी गरीब था, और उसके पास पांच बच्चे थे, लगभग एक वर्षीय, जिन्होंने रैग पहनी थी, हमेशा झगड़ा करते थे और एक दूसरे से खिलौने खींचते थे। मैरी ने अपने पतले घर से नफरत की और उन्हें इतनी बुरी तरह से इलाज किया कि दो दिनों में कोई भी उसके साथ खेलना नहीं चाहता था।

पादरी के लड़के तुलसी ने एक बार उसे बताया, "वे आपको एक हफ्ते में घर भेज देंगे, एक बार नीली नीली आंखें और मैरी से नफरत की एक नाक नाक के साथ। - हम सब इस बारे में बहुत खुश हैं।

"और मैं भी खुश हूं," मैरी ने उत्तर दिया। - और यह "घर" कहां है?

"वह नहीं जानता कि वह कहाँ है?" सात वर्षीय तुलसी ने तिरस्कार से कहा। - यह, ज़ाहिर है, इंग्लैंड। हमारी दादी वहां रहती हैं, और पिछले साल बहन माबेल को वहां भेजा गया था। और आप अपनी दादी के पास नहीं जाएंगे; आपके पास यह नहीं है आप अपने चाचा के पास जाओगे; उसका नाम श्री आर्किबाल्ड क्रेवेन है।

मैरी ने छीन लिया, "मैंने कभी उसके बारे में नहीं सुना है।"

तुलसी ने उत्तर दिया, "मुझे पता है कि मैंने नहीं सुना है," आप कुछ भी नहीं जानते। " लड़कियों को आमतौर पर कुछ भी नहीं पता है। मैंने सुना कि मेरे पिता और मां उसके बारे में बात कर रहे हैं। वह गांव में एक विशाल त्याग किए पुराने घर में रहता है, और कोई भी उसके पास नहीं जाता है। वह इतना गुस्से में है कि वह किसी को भी अपनी जगह में नहीं जाने देता है, और यदि उसने किया, तो कोई भी नहीं आएगा। वह एक हंचबैक और एक डरावना डरावना है।

मैरी ने कहा, "मैं तुम पर विश्वास नहीं करता," उससे दूर होकर और उसके कानों को उसकी उंगलियों से जोड़कर, क्योंकि वह और नहीं सुनना चाहती थी।

लेकिन उसने अभी भी इसके बारे में बहुत सोचा; और जब श्रीमती क्रॉफर्ड एक ही शाम को उससे कहा कि वह अपने चाचा को इंग्लैंड के लिए जाना होगा, श्री Krevenu Misseltueyt मनोर में रहते थे जो, वह इतनी हठ उदासीन था, जैसे कि डर लगता नज़र, तो वे कुछ ही दिनों में पता नहीं है, उसके बारे में और सोचो। वे उसे हाथ फेरना करने की कोशिश की, लेकिन वह दूर कर दिया जब श्रीमती क्रॉफर्ड उसे चूमने चाहते थे, और बैठ गया कडाई से जब श्री क्रॉफर्ड उसके कंधे पीठ थपथपाई।

श्रीमती क्रॉफर्ड ने अफसोस के एक स्वर में कहा, "वह इतनी बदसूरत बच्ची है।" "और उसकी मां बहुत सुंदर थी!" और उसके शिष्टाचार बहुत प्यारे थे, और मैरी सबसे अप्रिय बच्चा है जिसे मैंने कभी देखा है।

- शायद, अगर उसकी मां अक्सर नर्सरी में दिखाई देगी, उसके सुंदर चेहरे और सुंदर शिष्टाचार के साथ, मैरी इन शिष्टाचार को भी अपना सकती है। यह याद रखना अब दुखद है कि जब गरीब सौंदर्य पहले से ही मर चुका है, तो बहुत से लोगों को पता नहीं था कि उसके बच्चे हैं!

श्रीमती क्रॉफर्ड ने कहा, "वह उसे कभी नहीं देखती थी।" "जब उसकी ऐई की मृत्यु हो गई, तो कोई भी बच्चे के बारे में सोचा नहीं। केवल सोचो: सभी नौकर भाग गए और उसे एक खाली घर में अकेला छोड़ दिया। कर्नल मैकग्रा ने मुझे बताया कि जब वह दरवाजा खोलता था और कमरे के बीच में उसे अकेला अकेला देखता था तो वह आश्चर्यचकित था।

इंग्लैंड की लंबी यात्रा के दौरान, मैरी एक अधिकारी की पत्नी की देखभाल में थी, जिसने अपने बच्चों को बोर्डिंग हाउस में रखने के लिए वहां पहुंचाया। वह अपने बच्चों के साथ बहुत व्यस्त थी और वह बहुत खुश थी जब उसने मैरी को उस महिला से आत्मसमर्पण कर दिया जिसे श्री क्रेवेन ने उससे मिलने के लिए लंदन भेजा था।

इस महिला ने मिसेलवाइटन मनोर में एक हाउसकीपर के रूप में कार्य किया, और उसका नाम श्रीमती मेडलोक था। वह बहुत भरी गाल और तेज काले आंखों के साथ बहुत भरा था।

वह मैरी को बहुत पसंद नहीं करती थी; लेकिन चूंकि मैरी को शायद ही कभी किसी ने पसंद किया था, इस बारे में कोई आश्चर्य की बात नहीं थी; इसके अलावा, यह स्पष्ट था कि श्रीमती मेडलोक की भी लड़की की कम राय थी।

- वह बदसूरत है! उसने कहा। "और हमने सुना है कि उसकी मां सुंदर थी।" जाहिर है, उसने सौंदर्य को उसके पास नहीं छोड़ा है, है ना?

अधिकारी की पत्नी ने अच्छी प्रकृति से कहा, "जब वह बढ़ती है तो वह बदल सकती है।" "अगर वह इतनी पीली नहीं थी और उसकी अभिव्यक्ति अधिक स्नेही थी।" और उसकी चेहरे की विशेषताएं अच्छी हैं। बच्चे इस तरह बदलते हैं!

श्रीमती मेडलॉक ने जवाब दिया, "उसे कई तरीकों से बदलना होगा।" "और मिसेल-ताइल में कुछ भी नहीं है जो बेहतर है, अगर आप मुझसे पूछें तो बच्चे को बेहतर तरीके से बदल सकता है!"

दोनों ने सोचा कि मैरी नहीं सुन रही थी, क्योंकि वह होटल की खिड़की पर थोड़ी और आगे खड़ी थी, जहां उन्होंने रुक दिया था। उसने ऑम्निबस और टैब्स पारित करने के दौरान यात्रियों को देखा, लेकिन पूरे वार्तालाप को सुना; इसमें, जिज्ञासा उसके चाचा और उसके निवास के संबंध में उभरी। यह किस तरह का घर था और यह कैसा दिखता था? एक हंचबैक क्या है? उसने कभी भी एक हंचबैक नहीं देखा; शायद, वे बिल्कुल भारत में नहीं थे।

जब से वह दूसरों के घरों में रहने के लिए आया था और वह हाँ नहीं था, वह अकेला महसूस करने के लिए शुरू किया, और उसके सिर उसके विचार के लिए एक अजीब, पूरी तरह से नया आया था।

उसने सोचा कि यह हमेशा "ड्रॉ" क्यों था, भले ही उसके पिता और मां जीवित थे। अन्य बच्चे अपने पिता और माता के "संबंधित" थे, यह हर किसी के लिए विदेशी था। उसके पास नौकर, भोजन और कपड़े थे, लेकिन कोई भी उसके बारे में परवाह नहीं करता था। उसे नहीं पता था कि इसका कारण यह था कि वह एक बहुत ही अप्रिय बच्चा था; यह कहने के बिना चला जाता है कि उसे नहीं पता था कि वह कितनी अप्रिय थी। वह अक्सर पाया कि अन्य लोग बहुत असहज थे, लेकिन उन्हें संदेह नहीं था कि वह इस तरह थीं।

उसने श्रीमती मेडलॉक को सबसे अप्रिय व्यक्ति माना जो उसने कभी देखा था, उसके कठोर कठोर चेहरे और स्वादहीन झुकाव टोपी के साथ। अगले दिन, जब वे यॉर्कशायर के लिए छोड़ दिया, मेरी उच्च आयोजित उसके सिर के साथ कार के लिए मंच के साथ चला गया, जहाँ तक उससे दूर के रूप में नहीं तो "स्वामित्व" उसे रहने के लिए कोशिश कर रहा। अगर वह जानती है कि लोग उसे श्रीमती मेडलॉक की बेटी के लिए ले जाती हैं तो वह बहुत नाराज होगी।

लेकिन श्रीमती मेडलॉक ने खुद मैरी को और वह जो सोच रही थी उस पर बहुत कम ध्यान दिया। वह लंदन के लिए जाने के लिए, बस के रूप में वहाँ उसकी भतीजी की शादी थी नहीं करना चाहता था, लेकिन यह सुविधाजनक है, Misseltueyt मनोर में लाभदायक जगह नौकरानी थी, और एक वह केवल कर सकता है क्या श्री Craven आदेश दिया के लिए स्थान पर रखें। उसने सवाल पूछने की भी हिम्मत नहीं की थी।

श्री कैवेन ने उसे ठंड, लैकोनिक स्वर में बताया, "कप्तान लेनोक्स और उनकी पत्नी कोलेरा से मृत्यु हो गई।" "कप्तान लेनोक्स मेरी पत्नी का भाई था, और मैं उसकी बेटी का अभिभावक हूं।" लड़की यहाँ लाया जाएगा। आपको लंदन जाना होगा और इसे स्वयं लाएगा।

और उसने अपना छोटा सूटकेस पैक किया और बंद कर दिया।

मैरी एक उग्र अभिव्यक्ति के साथ, बदसूरत, कार के कोने में बैठे थे। उसके पास पढ़ने के लिए कुछ भी नहीं था, देखने के लिए कुछ भी नहीं, और वह बैठ गई, उसके घुटनों पर काले दस्ताने में अपने छोटे हाथों को तह कर रही थी। काले पोशाक के लिए धन्यवाद, वह पहले से कहीं अधिक पीला लग रहा था, और उसके दुर्लभ गोरे बाल उसके टोपी की काली टोपी के नीचे से निकल गए।

श्रीमती मेडलॉक ने सोचा, "मैंने अपने जीवन में इस तरह के मूडी लुक के साथ कभी बच्चा नहीं देखा है।" उसने कभी ऐसा बच्चा नहीं देखा जो अभी भी बैठेगा, कुछ नहीं कर रहा है। अंत में, वह मैरी को देखने से थक गई थी, और उसने जल्दी और तेजी से बात की।

"मुझे लगता है कि मुझे आपको कहां जा रहा है इसके बारे में कुछ बताने की जरूरत है," उसने कहा। "क्या आप अपने चाचा के बारे में कुछ जानते हैं?"

मैरी ने कहा, "नहीं,"

"क्या आपने कभी सुना है कि आपके माता-पिता ने उसके बारे में क्या कहा?"

"नहीं," मैरी ने कहा, frowning। वह डूब गई क्योंकि उसे याद आया कि उसके पिता और मां ने कभी भी उसके बारे में कुछ भी नहीं कहा था और कभी उसे कुछ नहीं बताया था।

"उम, उम," अजीब, मोहक चेहरे पर घूरते हुए श्रीमती मेडलॉक को विचलित कर दिया। वह कुछ सेकंड के लिए चुप थी, लेकिन फिर उसने फिर से बात की:

"आपको मुझे तैयार करने के लिए मुझे कुछ कहना चाहिए।" आप एक बहुत ही अजीब जगह पर जा रहे हैं।

मैरी ने कुछ भी नहीं कहा, और उसकी स्पष्ट उदासीनता श्रीमती मेडलोक को थोड़ी परेशान कर रही थी, लेकिन आराम करने के बाद, उसने जारी रखा:

"कुछ भी कहना नहीं है, संपत्ति बहुत बड़ी है, लेकिन उदास है, और श्री क्रेवेन को अपने तरीके से बहुत गर्व है।" घर छह सौ साल पहले बनाया गया था, स्टेपपे के किनारे पर, और इसमें लगभग सौ कमरे हैं, हालांकि उनमें से अधिकांश लॉक हैं। और उनमें पेंटिंग्स, और खूबसूरत प्राचीन फर्नीचर, और अन्य चीजों के सभी प्रकार हैं ... और यह सब उम्र के लिए रहा है; घर के चारों ओर एक विशाल पार्क, और बगीचे, और पेड़, जिनकी शाखाएं जमीन तक पहुंचती हैं। उसने रोका और फिर से चिल्लाया। "कुछ और नहीं," वह अचानक खत्म हो गई।

मैरी अनैच्छिक रूप से सुनना शुरू कर दिया। यह सब भारत के विपरीत था, और सब कुछ हमेशा उसे आकर्षित करता था। लेकिन वह यह दिखाने का इरादा नहीं रखती कि वह दिलचस्पी ले रही है। यह उनकी दुर्भाग्यपूर्ण, अप्रिय आदतों में से एक थी।

वह चुप्पी में बैठ गई।

"ठीक है, आप इस सब के बारे में क्या सोचते हैं?" श्रीमती मेडलॉक से पूछा।

"कुछ भी नहीं," उसने जवाब दिया। "मुझे ऐसे स्थानों के बारे में कुछ नहीं पता।"

इसने श्रीमती मेडलॉक को थोड़ी हंसी के साथ हंस दिया।

"तुम एक बूढ़ी औरत की तरह लग रही हो," उसने कहा। "क्या आपको परेशान नहीं करता?"

मैरी ने उत्तर दिया, "यह वही है, चिंतित है या नहीं," मैरी ने उत्तर दिया।

श्रीमती मेडलॉक ने कहा, "ठीक है, आप शायद सही हैं," यह सब वही है। " आपको मिस्सेलक्वाइट मनोर में क्यों रखने की आवश्यकता है, मुझे नहीं पता, जब तक कि केवल इसलिए कि यह सबसे सुविधाजनक नहीं है। वह आपको बहुत कुछ नहीं करेगा, यह सच है, वह कभी भी किसी को नहीं करता है।

वह अचानक बंद हो गई, जैसे कि समय में कुछ याद रखना।

"उसकी पीठ घुमावदार है," उसने कहा। "यह इसे खराब कर दिया।" वह एक सुस्त आदमी था और जब तक वह शादी नहीं कर लेता तब तक उसने अपने पैसे या उसकी संपत्ति का उपयोग नहीं किया।

कोई दिलचस्पी दिखाने के अपने इरादे के बावजूद मैरी की नजर उसके पास रही। उसने कभी सोचा नहीं था कि एक हंचबैक शादी कर सकता है, और कुछ हद तक आश्चर्यचकित था। श्रीमती मेडलॉक ने यह देखा, और चूंकि वह बहुत बात कर रही थी, वह महान एनीमेशन के साथ जारी रही। किसी भी मामले में, यह समय को मारने का एक तरीका था।

"वह बहुत प्यारी, सुंदर थी, और वह पूरी धरती पर जाने के लिए तैयार थी ताकि वह उसे भेड़-बकरियों को भी ले जा सके ... जब वह मर गई ..."

मैरी अनैच्छिक रूप से shuddered।

"ओह, तो वह मर चुकी है!" उसने लगभग अपनी इच्छा के खिलाफ exclaimed। उसने अभी याद किया था कि उसने एक बार एक गरीब हंचबैक और एक खूबसूरत राजकुमारी के बारे में एक फ्रेंच परी कथा पढ़ी थी, और अचानक श्री क्रेवेन के लिए उसे खेद हुआ।

श्रीमान मेडलॉक ने जवाब दिया, "हाँ, वह मर चुकी है," और तब से वह अजनबी भी बन गया है। " वह किसी में रूचि नहीं रखता है। वह लोगों को नहीं देखना चाहता। वह ज्यादातर सड़क पर है, और जब वह मिसेल्यूटे में है, तो वह पश्चिमी पंख में बंद हो गया है और पीचर के अलावा किसी को भी अनुमति नहीं देता है। पिकर पहले से ही एक बूढ़ा आदमी है, लेकिन जब वह अभी भी एक बच्चा था, तब वह उसका पीछा करता था, और उसकी सारी आदतों को जानता था।

यह सब एक किताब से एक कहानी की तरह था और विशेष रूप से मैरी को प्रोत्साहित नहीं किया था। एक सौ कमरे वाले घर, जिनके दरवाजे बंद हैं, स्टेपपे के किनारे पर एक घर - जो भी इसका मतलब है, उसके बारे में कुछ उदास था। और एक वक्र के साथ एक आदमी, जो भी बंद कर दिया गया है!

मैरी ने खिड़की को देखा, उसके होंठ कसकर चिपके हुए थे। यह पाठ्यक्रम कि अचानक ग्रे बारिश धाराओं खिड़की कांच और उनमें से एक ढेर में मार तिरछा बहते की बात लग रहा था ... तो श्री Craven की सुंदर पत्नी जीवित था, वह निराशाजनक घर को पुनर्जीवित होगा, उसकी माँ की तरह: वह करने के लिए भाग गया और इधर-उधर, फीता के साथ कपड़े में, उसके जैसे, यात्रा करने के लिए जाना होगा। लेकिन यह अब नहीं था।

श्रीमती मेडलॉक ने कहा, "ऐसा मत सोचो कि आप श्री क्रेवेन देखेंगे," एक के खिलाफ दस मौके जो आप नहीं देखेंगे। " और यह मत सोचो कि घर में कोई आपके साथ बात करेगा। आपको खुद को खेलना और खेलना है। आप कहते हैं कि, किसी भी कमरे में आप जा सकते हैं और क्या कर सकते हैं नहीं कर सकते ... गार्डन सुंदर हैं, लेकिन जब आप घर पर हैं तो लड़खड़ाना नहीं करते हैं और चारों ओर देखने में नहीं आता। श्री क्रेवेन इसे पसंद नहीं करते हैं।

फ्रांसिस बर्नेट
रहस्यमय गार्डन

अमूर्त

माता-पिता के बिना रहना मुश्किल है, खासकर जब आप केवल दस वर्ष के होते हैं, तो आपके आस-पास के लोग पसंद नहीं करते हैं और आप लगभग पूरी सफेद रोशनी से नफरत करते हैं। ऐसा लगता है कि इस जीवन में कुछ भी अच्छा नहीं होगा। लेकिन जैसे कि भाग्य स्वयं पुस्तक की नायिका को एक बचत हाथ तक फैलाता है और उसे सुंदर रहस्यमय गार्डन के रास्ते तक ले जाता है।
भावनाओं की शिक्षा - इतनी संक्षेप में अमेरिकी लेखक एफ। बर्नेट "द मिस्टीरियस गार्डन" के उपन्यास को चित्रित करना संभव है।

अध्याय I
अनाथ

जब मैरी लेनोक्स बस अपने चाचा के यॉर्कशायर मनोर के मिसेलवाइट मनोर में दिखाई दिए, तो वह बुरा लग रही थी, और उसने या तो बहुत अच्छा व्यवहार नहीं किया। एक पतले, गुस्से में चेहरे और एक दंडित शरीर के साथ दस साल की एक शरारती लड़की की कल्पना करो, त्वचा के लिए एक दर्दनाक चिल्लाना जोड़ें, और आप आसानी से समझेंगे कि मिसेलट्यूइट में कोई भी अपनी मौजूदगी क्यों खुश नहीं हुआ।
  हाल ही में, मैरी भारत में रहती थी। वहां उसे अपनी जन्म बीमारी से सताया गया था। ब्रिटिश सरकार विभाग के एक अधिकारी फादर मैरी भी अक्सर बीमार हो गए, और उनके सिर के अंतराल में काम में गिरावट आई। मदर मैरी, अपने पति और बेटी के विपरीत, स्वास्थ्य, सौंदर्य और समाजशीलता के लिए प्रसिद्ध थीं। वह अक्सर दोहराती है कि रोचक और हंसमुख लोगों के समाज के बिना एक दिन भी भारत में खड़ा नहीं हो सका। श्रीमती लेनोक्स अपने जीवन को बच्चों के साथ बोझ नहीं करना चाहते थे। जब मैरी दुनिया में आई, तो उसे तुरंत नानी की देखभाल करने के लिए सौंपा गया, या, स्थानीय में, ऐ। न्याना ने स्पष्ट रूप से समझाया कि शायद ही कभी एक बच्चा एक मदाहिबा (मालकिन) की आंखों तक पहुंच जाता है, उतना ही वह अपने काम की सराहना करेगी। तब से, लड़की को अपने माता-पिता से दूरी पर रखा गया था। मैरी बड़ा हुआ, चलना शुरू कर दिया, बात की, धीरे-धीरे पूरी तरह से जागरूक हो गया, लेकिन उसके माता-पिता उसे उसके करीब नहीं लाए।
  परिचारिका के क्रोध से डरते हुए, नौकरों ने लड़की को वह कुछ भी करने की इजाजत दी, जो केवल वह चाहती थी, अगर वह केवल झगड़ा नहीं करती थी। फल सहन करना धीमा नहीं था। छः वर्ष की उम्र तक, मैरी एक असली जुलूस बन गई थी और उसने अपने सेवकों को उतनी ही अच्छी तरह प्रोत्साहित किया था जितनी वह कर सकती थी। एक युवा गवर्नर, जिसे उसके माता-पिता ने इंग्लैंड से मैरी के लिए लिखा था, ने तीन महीने बाद इस्तीफा दे दिया। अन्य governesses एक गणना की बहुत जल्द मांग की। अगर मैरी अंततः पढ़ना नहीं सीखना चाहती थी, शायद सबसे अधिक संभावना है, वह बिल्कुल पढ़ने और लिखने में सक्षम नहीं होगी।
  यह साल-दर-साल अपने जीवन के सभी नौ साल तक चलता रहा, जब तक सुबह नहीं आई, मैरी एक विशेष रूप से बुरे मूड में मिले। गर्मी भयानक थी। और सामान्य आया की बजाय, लड़की की कॉल पर एक पूरी तरह से अपरिचित नौकरानी आई।
  बाहर निकलो! मैं तुम्हें नहीं देखना चाहता! लड़की गुस्से में थी। "भागो और जल्दी से मुझे Aya बुलाओ!"
  अपरिचित नौकर ने डर में अपना सिर झुकाया, और बहुत विनम्रतापूर्वक यह समझाने के लिए शुरू किया कि आया, बहुत दयालुता के लिए, अब मिस्सी साहिब में नहीं आ सकते हैं। इस तरह की प्रतिक्रिया ने लड़की को और भी गुस्से में डाल दिया।
  बाहर निकलो! निकल जाओ, उन्होंने आपको बताया! उसने अपनी पेट में उसकी सारी शक्ति के साथ नौकरानी को मार डाला और लात मार दिया।
महिला ने नम्रता से कहा और कमरे छोड़ दी, "आया किसी भी तरह से मिस्सी साहिब नहीं आ सकती।"
  सुबह स्पष्ट रूप से असामान्य था। घर के जीवन का आदेश एक बार गायब हो गया, और परिचित नौकर भी। अजनबी कहीं और आ गए हैं, लेकिन उन्होंने अजीब तरीके से व्यवहार किया: वे भ्रम में कोने से कोने में घूमते थे और जाहिर तौर पर कुछ डरते थे। मैरी अब संपर्क नहीं किया। थोड़ी देर इंतजार करने के बाद, वह आया की मदद के बिना अपने जीवन में पहली बार तैयार थी और बगीचे में बाहर गई। वह खुद को बरामदे के पैर पर बसे और एक "मस्ती के लिए फूलना" शुरू कर दिया। पृथ्वी के ढेर को डालने पर, लड़की ने उसे बड़े उज्ज्वल लाल फूलों के साथ दबाया। तब वह अपने नाखूनों पर उसके "फूलों" के सामने बैठ गई और उसकी नाक के नीचे गुस्से में फटकार गई, उसने सोचा कि उसे आइए जैसे ही वह वापस आनी चाहिए।
  "सुअर, सूअरों की बेटी!" सूअरों की बेटी सुअर! सूअरों की बेटी सुअर! - हर शब्द का स्वाद लेते हुए, मैरी ने भारत में सबसे अपमानजनक अभिशाप दोहराया।
  पोर्च से अचानक आवाजें सुनाई गईं। लड़की ने देखा और अपनी मां को एक युवा अधिकारी की कंपनी में देखा जो हाल ही में इंग्लैंड से आया था। मैरी इतनी मुश्किल से अपनी मां से मुलाकात की, कि, घर के सभी नौकरों की तरह, उसने उसे केवल मम्साहिबा के रूप में बुलाया। यह लंबा, पतला, सुंदर और हंसमुख महिला अपनी बेटी को पूर्ण उत्साह में लाया। Mamsahib हमेशा इतना भयानक पोशाक! उसके कपड़े सभी हल्के, हवा की तरह, कपड़े थे, और मैरी ने सोचा कि वह खुद फीता से बना है। आज, उसकी मां पर फीता सामान्य से भी अधिक थी, लेकिन किसी कारण से वह बिल्कुल हंस नहीं रही थी। अधिकारी पर एक डरावनी नज़र के साथ, उसने पूछा:
  "क्या यह वास्तव में बहुत भयानक है?"
  "भयानक," जवान आदमी ने जवाब दिया। "यह बदतर है, शायद, और आप नहीं सोचेंगे, श्रीमती लेनोक्स।" आप दो हफ्ते पहले पहाड़ों पर जाना पड़ा था।
  "हाँ, मुझे पता है, मुझे पता है कि आपको क्या चाहिए," Mbamsahib के हाथ निराशा में तोड़ दिया। - और मैं केवल इस रात्रिभोज के कारण छोड़ दिया गया हूं। मैं ...
  वह वाक्य खत्म नहीं कर सका। नौकरों के लिए कमरे से ऐसी दिल-प्रतिपादन रो रही थी कि श्रीमती लेनोक्स ने बल के साथ अधिकारी के हाथ को फिसलकर पकड़ लिया।
  "यह क्या है?" - उसने उसे डरा हुआ फुसफुसाया।
  "जाहिर है, किसी की मृत्यु हो गई," जवान आदमी ने जवाब दिया। - तो, ​​महामारी तक पहुँच गया है और अपने सेवकों।
  - कैसे? श्रीमती लेनोक्स ने और भी चुपचाप कहा। - किसी ने मुझे इसके बारे में नहीं बताया।
  वह बदल गई और जल्दी से घर में प्रवेश किया। युवा अधिकारी उसके पीछे हो गया। और जल्द ही भयानक चीजें होने लगीं, और मैरी सब कुछ जानता था।
कोलेरा का एक अभूतपूर्व महामारी पूरे शहर में बह गई। लोग एक के बाद एक की मृत्यु हो गई। कल रात बीमार बीमार पड़ गई। श्रीमती लेनोक्स एक युवा अधिकारी के साथ बरामदे पर खड़े होकर उसकी मृत्यु हो गई। दोपहर तक लेनोक्स के तीन अन्य कर्मचारियों ने दुर्भाग्यपूर्ण भाग्य साझा किया। दूसरों आतंक में भाग गए।
  किसी को भी मैरी याद नहीं आया। नर्सरी में छिपकर, उसने डर के साथ अपने भाग्य का इंतजार किया। तब उसने रोया, फिर सो गया। बीमारी पहले की तरह उग्र हो गई। इस मैरी के बारे में चीखों पर अनुमान लगाया गया, जिससे नसों में रक्त ठंडा हो गया था। इस बार केवल एक बार लड़की ने नर्सरी छोड़ी। वह भूख लगी थी और भोजन कक्ष में बाहर गई थी। किसी कारण से, रात का खाना साफ नहीं था। प्लेटों पर आधे खाने वाले भोजन, उलटा कुर्सियां ​​फर्श पर रखती हैं। ऐसा लगता है कि लोग अचानक टेबल से बाहर निकल गए और कहीं गायब हो गए। मैरी पेस्ट्री और फल खा लिया। तब मैंने उन्हें धोया। वह लाल लाल रंग का मीठा रस पसंद आया। उसे यह शराब नहीं पता था, और जब वह सो रही थी तो वह आश्चर्यचकित हुई। जैसे ही वह नर्सरी पहुंची, वह लेट गई और तुरंत सो गई। मरने वाले लोगों के लिए चिल्लाना और रोना जिला की घोषणा की, लेकिन लड़की ने कुछ भी नहीं सुना। वह केवल सुबह उठ गई। पूर्ण चुप्पी घर में घिरा हुआ था। मैरी को नहीं पता था कि क्या सोचना चाहिए। चूंकि उसने खुद को याद किया, सुबह से लेकर देर रात तक लेनोक्स बंगला में हमेशा शोर था। और अब मैरी को लगा जैसे किसी ने उसके कानों को प्लग किया था। एक भी विस्मयादिबोधक नहीं, एक आवाज नहीं। लड़की ने आखिरकार फैसला किया, "शायद, हर कोई बीमार होने से पहले ही बंद हो चुका है, और अब वे आराम कर रहे हैं।" वह पहले की तरह बिस्तर में बनी रही। आखिरकार, वह जानती थी कि जैसे ही नौकर उठ गए, वे निश्चित रूप से उसे उसके पास भेज देंगे।
  नर्सरी की दीवारों के माध्यम से आलसी चमकते हुए, मैरी ने कल्पना की कि उसका नया आया क्या होगा। इस लड़की को किसी के लिए कोई असली प्यार नहीं था। उसने आया के मृतक पर पछतावा करने के बारे में भी सोचा नहीं था। इसके विपरीत, वह अब आनंदित कर रही थी कि एक और औरत अब उससे जुड़ रही थी। क्योंकि आया बहुत अच्छी कहानियों को जानता था, और मैरी उसके साथ ऊब गई थी।
लेकिन समय बीत गया, और मैरी के लिए कोई भी नहीं आया, और घर में चुप्पी पहले की तरह ही थी। लड़की फिर से गुस्से में शुरू हुई। इतना ही नहीं कि हर कोई बीमार था, उसे नर्सरी में अकेले बैठना पड़ा, इसलिए अब भी उसे याद नहीं आया! कमरे में एक जंगली थी। जैसे कि किसी ने चटनी पर एक चटाई को धीरे-धीरे खींचा जिसके साथ फर्श कवर किया गया था। लड़की ने तकिया से अपना सिर लटकाया। चटाई पर थोड़ा सा सांप क्रॉल किया गया। उसकी आंखें दो काले कंकड़ की तरह चमक गईं। मैरी डर नहीं था। उसने तुरंत महसूस किया कि यह सांप अपनी चिंताओं में पूरी तरह से अवशोषित हो गया था। सर्प वास्तव में कमरे से बाहर निकलने के लिए देख रहा था। दरवाजे के नीचे दरार में फिसलकर, वह तुरंत गायब हो गई।
  कमरा फिर से शांत था। "क्या कोई अभी भी जाग नहीं रहा है? - मैरी पहले से ज्यादा आश्चर्यचकित था। "ऐसा लगता है कि मेरे और सांप को छोड़कर घर में कोई भी नहीं है।" इससे पहले कि वह इसके बारे में सोच सके, यार्ड में कदम सुने गए थे। यह स्पष्ट रूप से लोग थे। केवल यह अजीब बात है कि कोई भी उन्हें दरवाजे पर नहीं मिला। उन्होंने बाधा के बिना प्रवेश किया और चुपचाप बात कर, पूरे घर की जांच की। उन्होंने दरवाजे के पीछे दरवाजा खोला, लेकिन कमरे में कोई नहीं था।
  "जाहिर है, सभी की मृत्यु हो गई," पुरुष आवाज दुख की बात है। "ओह, क्या एक सुंदर महिला है!" और उसका बच्चा भी मर गया होगा। क्या तुमने सुना, बार्नी, कि उनके बच्चे थे? उन्होंने किसी कारण से इसे किसी को भी नहीं दिखाया।
  एक पल बाद में दो बच्चे कमरे में प्रवेश कर गए। एक भयंकर दिखने वाला मैरी कमरे के बीच में खड़ा था, और उसे देखकर, पुरुषों ने अप्रत्याशित रूप से अनैच्छिक रूप से पीछे हट गए। उनमें से एक, उच्च स्तर के एक अधिकारी, मैरी याद किया। उसने एक बार पिताजी से बात की।
  - बार्नी! उसने उसे आश्चर्यचकित देखा। "बच्चा!" एक! इस दुःस्वप्न में! यह वास्तव में वास्तव में है, जिसके लिए भगवान मरने नहीं देगा ... आप कौन हैं? उसने मैरी से पूछा।
  उसने कहा, "मैरी लेनोक्स," और यह एक "दुःस्वप्न" नहीं है, लेकिन हमारा बंगला! कोलेरा पहले यहां शुरू हुआ, और फिर मैं सो गया, लेकिन अब कोई मेरे पास नहीं आया है। सब मेरे बारे में क्यों भूल गए? - और उसने अपमान के साथ अपना पैर मोहर लगाया।
  "ठीक है, ज़ाहिर है, यह वही लड़की है," लंबे कर्नल ने विचारपूर्वक कहा। "यह स्पष्ट है कि आतंक में किसी को भी उसे याद नहीं आया।"
  "किसी ने मुझे आतंक में क्यों याद नहीं किया?" - फिर से उसके पैर मैरी मुद्रित।
  बार्नी नाम का एक जवान आदमी उसके ऊपर झुक गया, इस तरह की उदासी से देखा, जैसे कि वह बस रोने वाला था।
  उन्होंने समझाया, "किसी ने आपको याद नहीं किया, क्योंकि कोई भी नहीं छोड़ा था।"
तो मरियम कि पिता को पता चला और Memsahiba हैजा से ग्रस्त हुए और मर गया। यह आज रात हुआ, जबकि वह सो रही थी, और अब वे पहले ही दफन कर चुके हैं। अधिकांश नौकर भी मर गए, और जो लोग बीमारी से बच निकले, वे भाग गए। जाहिर है, वे इतने डरे हुए थे कि उन्होंने मैरी को भी याद नहीं किया। तो वह खाली घर में अकेला छोड़ दिया गया था।

अध्याय II
MERIVSENAOBOROT

मैरी को एक अंग्रेजी पुजारी के घर ले जाया गया था। "जब तक तुम यहाँ रहते हैं, लेकिन हम देखेंगे" - ने उससे पूछा, और तब से वह सिर्फ जितनी जल्दी हो सके "नया घर" में छोड़ने के लिए करना चाहता था। वह पुजारी को बिल्कुल पसंद नहीं आया। और खराब ढंग से सुसज्जित बंगले, और बच्चे जो पुराने और बदसूरत कपड़े में चले गए, और, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि कोई भी स्लगिंडस नहीं था जो किसी आदेश को निष्पादित करने के लिए तैयार है। एक और महिला मैरी की स्थिति में है, शायद अपने माता-पिता और अपने स्वयं के भाग्य के लिए रोया होता। आखिरकार, वह पूरी दुनिया में अकेली ही रही। लेकिन मैरी बहुत कम नुकसान के बारे में शोक माता-पिता से परिचित था। उसने अपने भाग्य के लिए बहुत ज्यादा परवाह नहीं की थी। सभी खराब बच्चों की तरह, वह सिर्फ अपने माता पिता के घर के अलावा कोई अन्य जीवन की कल्पना नहीं कर सकता है, और इंतजार कर रहे थे अंत में वहाँ के लिए है, जहां यह पहले जितना स्वतंत्रता और के रूप में कई सेवकों होगा।
  इस तरह के अवमानना ​​के साथ इलाज किया मैरी पुजारी के बच्चों के लिए है कि वे जल्द ही यह के साथ खेल बंद कर दिया। लेकिन यह वहां खत्म नहीं हुआ। हमारे परिचित तुलसी ने महिला घर के सभी पांच बच्चों में सबसे भयानक लग रहा था के दूसरे दिन, वह बहुत अपमान उपनाम के साथ आया था। सबसे पहले, वह सुझावों मेरी, जब वह flowerbed मज़ा में खेला करने के लिए चढ़ाई करने के लिए शुरू कर दिया। बेजील ने उसकी नीली आंखों से देखा और कहा:
  "अगर मैं तुम थे, तो मैं वहां पर बहुत सारे पत्थरों को डाल दूंगा।" तब आपके पास असली जापानी उद्यान होगा।
  लड़की पर बेजील झुक गया। उन्होंने कहा कि जापानी उद्यान में पत्थर स्लाइड ढेर करने के लिए कैसे दिखाने के लिए चाहता था, लेकिन मेरी पागलों जैसे रुकी:
  - चले जाओ! मुझे लड़कों की जरूरत नहीं है! हमेशा के लिए आप अपने बदसूरत स्नोब नाक के साथ हर जगह जाओ! चले जाओ! चले जाओ! चले जाओ!
  और इस तरह के रोष के साथ मैरी अपने पैरों stomp करने के लिए, के रूप में यदि बेहतर मनोरंजन के लिए अपने बगीचे में पृथ्वी घुसा दिया जाने लगा।
  बेजिल बहुत नाराज था, लेकिन अशिष्टता का जवाब नहीं दिया। अपने ही बहनों के साथ रिच अनुभवों के लिए कहा जाए, तो आप एक लड़की को ठीक से चोट करना चाहते हैं, यह सबसे अच्छा है उसे चिढ़ाने के। यही कारण है कि वह जोर से हँसे और एक गाना गाया शुरू किया:

Merivsenaoborot,
  आह, आपका बगीचा कैसे बढ़ता है!
  घंटी, गोले,
  नाखून, और उनमें - मेंढक!

जब तक उसके भाई और बहनें नहीं पहुंचीं तब तक उन्होंने अपने गले में गाया। उन्होंने तुरंत कविता उठाई और कोरस में लगातार कई बार गाया। तब से, उनमें से कोई भी मैरी को अन्यथा मैरीवसेनोपेर के रूप में नहीं बुलाता है। इसने लड़की को क्रोध में ले जाया। लेकिन, माता-पिता के घर में नौकरों के विपरीत, पुजारी के बच्चे उससे बिल्कुल डरते नहीं थे। जितना अधिक उसने रोया और उसके पैरों को मोहर लगाया, जोर से उन्होंने अपमानजनक गीत गाया। आखिर में एक दिन बेजील ने उससे कहा:
  "सप्ताह के अंत में वे आपको हमसे घर ले जाएंगे।" आप जानते हैं कि हम सभी कितने खुश हैं!
  "मैं भी," मैरी ने उत्तर दिया। "और मेरा घर कहां होगा?"
  "वह यह भी नहीं जानता कि घर कहां है!" बेजील ने अवमानना ​​के साथ कहा। "आपका घर, ज़ाहिर है, इंग्लैंड में।" हमारी दादी जीती है। पिछले साल उसकी बहन माबेल ने उससे यात्रा की थी। लेकिन आप अपनी दादी नहीं जाते हैं। आपके पास बिल्कुल नहीं है। आपके पास केवल एक चाचा है, और उसे श्री आर्किबाल्ड क्रेवेन कहते हैं।
  लड़की ने गुस्से में विचलित होकर कहा, "मैं उसके बारे में कुछ भी नहीं जानता था।"
  "स्पष्ट रूप से, मुझे नहीं पता था," बेजिल चिल्लाया। "आप कुछ भी नहीं जानते।" और दूसरी लड़कियां भी। और मैंने सुना है। मेरे पिता और माँ आपके चाचा के बारे में बात कर रहे थे। वह शहर के बाहर बहुत पुरानी इमारतों के एक विशाल त्याग किए घर में रहता है। इसके करीब कोई भी नहीं है। आपका चाचा इतना बुरा है कि कोई भी आपको जाने के लिए नहीं कहता है। लेकिन अगर वह हल हो गया था, तो भी कोई भी उसे अटक गया होगा। क्योंकि सामान्य रूप से बुराई और हंचबैक, किसी को भी जरूरत नहीं है।
  - तुम झूठ बोल रहे हो! तुम झूठ बोल रहे हो! तुम झूठ बोल रहे हो! मैं तुम पर विश्वास नहीं करता! मैरी ने चिल्लाया और उसके कानों को उसकी उंगलियों से भर दिया।
  लेकिन वैसे ही, बेजीला के शब्द उसकी आत्मा में डूब गए। एक छोटी सी बाद में पुजारी की पत्नी, श्रीमती क्रॉफर्ड, पुष्टि की है कि कुछ दिनों के बाद मैरी उसके चाचा के पास गया - श्री आर्चीबाल्ड Craven, जो Misseltueyt मनोर में रहती है। यह सुनकर महिला कि दयालु श्रीमती क्रॉफर्ड जल्दी से एक चुंबन के साथ उसे प्रोत्साहित किया, और श्री क्रॉफर्ड, जो पास खड़ा था, कंधे पर पीठ थपथपाई तो पीला है। प्रतिक्रिया में मैरी केवल जीत गया। उन्हें इन लोगों की कोमलता की आवश्यकता नहीं थी और उन्होंने अपनी स्थिति को किसी भी तरह से सुविधाजनक नहीं बनाया।